نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Szamanka

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,429 --> 00:00:03,556
Canal+ Polska presents

2
00:00:03,698 --> 00:00:04,927
- The green one.

3
00:00:09,773 --> 00:00:10,705
- Brains

4
00:00:13,043 --> 00:00:14,340
and sherbet.

5
00:00:15,044 --> 00:00:17,013
Screenplay: Manuela Gretkowska

6
00:00:18,015 --> 00:00:20,575
Photography: Andrzej Jaroszewicz

7
00:00:25,223 --> 00:00:27,419
Music: Andrzej Korzynski

8
00:00:52,956 --> 00:00:55,755
Directed by Andrzej Zulawski

9
00:01:23,993 --> 00:01:27,520
- Don't leave the seminary.
Take a vacation. Be patient.

10
00:01:27,997 --> 00:01:29,329
Why? I already know.
- E

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,105 --> 00:00:07,232
Canal+ Polska presents

2
00:00:07,674 --> 00:00:08,902
- The green one.

3
00:00:09,342 --> 00:00:11,003
Iwona Petri

4
00:00:11,511 --> 00:00:13,274
Boguslaw Linda

5
00:00:13,747 --> 00:00:14,679
- Brains.

6
00:00:15,048 --> 00:00:16,515
*The Shaman Woman*

7
00:00:17,017 --> 00:00:18,314
and sherbet.

8
00:00:18,718 --> 00:00:20,686
Screenplay: Manuela Gretkowska

9
00:00:21,688 --> 00:00:24,248
Photography: Andrzej Jaroszewicz

10
00:00:28,895 --> 00:00:31,090
Music: Andrzej Korzynski

11
00:00:56,623 --> 00:00:59,421
Directed by Andrzej Zulawsk

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 720x432 25.0fps 1.3 GB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{53}{106}Canal+ Polska presents
{117}{148}- The green one.
{159}{200}Iwona Petry
{213}{257}Boguslaw Linda
{269}{292}- Brains.
{301}{338}*The Shaman Woman (SZAMANKA)*
{350}{383}and sherbet.
{393}{442}Screenplay: Manuela Gretkowska
{467}{531}Photography: Andrzej Jaroszewicz
{647}{702}Music: Andrzej Korzynski
{1341}{1411}Directed by Andrzej Zulawski
{2116}{2205}- Don't leave the seminary.|Take a vacation. Be patient.
{2216}{2250}Why? I already know.|- Everything will be all right.
{2260}{2305}What? The sickness?
{2308}{2357}Please! Stop it, you'd bett

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,105 --> 00:00:07,232
Canal+ Polska presents

2
00:00:07,674 --> 00:00:08,902
- The green one.

3
00:00:09,342 --> 00:00:11,003
Iwona Petri

4
00:00:11,511 --> 00:00:13,274
Boguslaw Linda

5
00:00:13,747 --> 00:00:14,679
- Brains.

6
00:00:15,048 --> 00:00:16,515
*The Shaman Woman*

7
00:00:17,017 --> 00:00:18,314
and sherbet.

8
00:00:18,718 --> 00:00:20,686
Screenplay: Manuela Gretkowska

9
00:00:21,688 --> 00:00:24,248
Photography: Andrzej Jaroszewicz

10
00:00:28,895 --> 00:00:31,090
Music: Andrzej Korzynski

11
00:00:56,623 --> 00:00:59,421
Directed by Andrzej Zulawsk