نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Super Heroes

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,679 --> 00:00:07,000
Quartel-General da Legião
Século XXXI

2
00:00:22,350 --> 00:00:24,450
Onde está o Superman
quando você precisa?

3
00:00:25,400 --> 00:00:27,000
DESASTRE EVITADO!
�nibus escolar salvo misteriosamente

4
00:00:27,100 --> 00:00:27,900
Clark!

5
00:00:28,000 --> 00:00:28,950
Está tudo bem?

6
00:00:29,241 --> 00:00:30,577
Já faz um tempo que você está aí.

7
00:00:30,845 --> 00:00:31,675
Já vou sair!

8
00:00:32,400 --> 00:00:33,900
Século XXI
(hoje cedo)

9
00:00:42,375 --> 00:00:43,875
Sinto cheiro de fumaça?

10
00:00:44,450 --> 00:00:45,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,730 --> 00:00:21,850
Apareça!

2
00:00:47,650 --> 00:00:49,390
Legião de Super-Heróis

3
00:00:52,300 --> 00:00:54,530
Traduzido direto do áudio

4
00:00:55,900 --> 00:00:58,770
Tradução e sincronia:
ctl3d32

5
00:01:45,340 --> 00:01:46,710
<i>Legião de Super-Heróis
s01e02 - Timber Wolf</i>

6
00:01:55,470 --> 00:01:57,500
Aquilo são naves
dentro daquela coisa.

7
00:01:59,780 --> 00:02:02,130
Yeah! Mais fascinate e sexy
que qualquer outra coisa.

8
00:02:02,130 --> 00:02:04,910
-Qualquer coisa que eu precise...
-Olhe e aprenda Superman...

9
00:02:04,990 --> 00:02:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,300 --> 00:00:22,300
¡Muéstrate hijo!

2
00:01:56,500 --> 00:01:59,100
Las naves perdidas están dentro
de esa cosa.

3
00:02:01,500 --> 00:02:03,300
¡Sí! Más fascinante y sexy
que cualquier otra cosa.

4
00:02:03,800 --> 00:02:06,100
- Lo que necesito--
- Mira y aprende Superman...

5
00:02:06,200 --> 00:02:07,700
...mira y aprende.

6
00:02:18,000 --> 00:02:19,800
Eso funcionó bien.

7
00:02:19,900 --> 00:02:21,900
<i>¿Hasta ahora no acaban
con esa cosa?</i>

8
00:02:23,400 --> 00:02:25,800
Nosotros lo tenemos justo
donde quisimos, Saturn Girl.

9
00:02:27,600 --> 00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,900 --> 00:00:24,700
¿Es todo esto tan terriblemente
necesario?

2
00:00:24,900 --> 00:00:26,500
¡Sí!

3
00:00:26,700 --> 00:00:28,900
Vamos, Wodehouse.
Vive un poco.

4
00:00:40,400 --> 00:00:42,000
¿Hay algún problema?

5
00:00:42,100 --> 00:00:43,800
Nada de qué preocuparse.

6
00:00:46,900 --> 00:00:48,500
El eyector no está activo.

7
00:00:48,700 --> 00:00:50,100
Pero puedo trabajar sin eso.

8
00:01:01,800 --> 00:01:03,400
Gracias por salvarme.

9
00:01:04,600 --> 00:01:07,100
¡Claro! Cuando quieras.

10
00:01:09,000 --> 00:01:10,400
¿Qué fue eso?

11
00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,500 --> 00:00:09,000
Quartel-General da Legião
Século XXXI

2
00:00:24,900 --> 00:00:27,000
Onde está o Superman
quando você precisa?

3
00:00:27,400 --> 00:00:29,000
DESASTRE EVITADO!
�nibus escolar salvo misteriosamente

4
00:00:29,300 --> 00:00:30,100
Clark!

5
00:00:30,150 --> 00:00:31,100
Está tudo bem?

6
00:00:31,350 --> 00:00:33,100
Já faz um tempo que você está aí.

7
00:00:33,400 --> 00:00:35,100
Já vou sair!

8
00:00:35,200 --> 00:00:36,700
Século XXI
(hoje cedo)

9
00:00:45,000 --> 00:00:46,500
Sinto cheiro de fumaça?

10
00:00:47,100 --> 00:00:48,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,300 --> 00:00:17,300
Mutasd magad!

2
00:00:43,500 --> 00:00:46,500
Szuperh?s?k L?gi?ja
S01E02

2
00:00:46,501 --> 00:00:49,000
"Timber Wolf"

2
00:01:41,400 --> 00:01:42,900
Ford?totta: ThomasDee

2
00:01:52,500 --> 00:01:55,100
Azok ott haj?k abban az iz?ben.

3
00:01:57,500 --> 00:01:59,300
Ja! Sokkal szexibb, mint b?rmi m?s.

4
00:01:59,800 --> 00:02:02,100
Csup?n...
Figyelj ?s tanulj, Superman...

5
00:02:02,200 --> 00:02:03,700
figyelj ?s tanulj.

6
00:02:14,000 --> 00:02:15,800
Ez... sz?p volt.

7
00:02:15,900 --> 00:02:17,900
M?g mindig nem szabadultatok meg att?l a

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,239 --> 00:00:09,639
Cuartel principal de la Legión
Siglo XXXI

2
00:00:25,739 --> 00:00:27,539
¿Dónde está Superman
cuando se le necesita?

3
00:00:28,239 --> 00:00:29,639
¡DESASTRE EVITADO!
Autobús escolar salvado misteriosamente.

4
00:00:30,039 --> 00:00:31,039
¡Clark!

5
00:00:31,339 --> 00:00:33,639
¿Todo está bien?
Llevas mucho tiempo allí.

6
00:00:34,039 --> 00:00:35,039
¡Ya salgo!

7
00:00:35,239 --> 00:00:37,239
Siglo XXI
Esta mañana

8
00:00:42,839 --> 00:00:43,939
Vamos.

9
00:00:45,939 --> 00:00:47,439
¿Siento olor a humo?

10
00:00:48,039 --> 0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:05,000
L?GI? F?HADISZ?LL?S
XXXI. sz?zad

2
00:00:21,000 --> 00:00:22,800
Hol van Superman, amikor sz?ks?g van r??

3
00:00:23,400 --> 00:00:25,400
KATASZTR?FA MEGEL?ZVE!
Az iskolabusz titokzatos m?don megmenek?lt.

4
00:00:25,500 --> 00:00:26,300
Clark!

5
00:00:26,600 --> 00:00:27,500
Minden rendben?

6
00:00:27,700 --> 00:00:28,900
M?r egy ideje bent vagy.

7
00:00:29,300 --> 00:00:30,300
Mindj?rt kint leszek!

8
00:00:30,500 --> 00:00:32,500
XXI. sz?zad
(kor?bban)

9
00:00:38,100 --> 00:00:39,200
Gyer?nk...

10
00:00:41,200 --> 00:00:42,700
F?st van odaben

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,500 --> 00:00:09,000
Quartel-General da Legi?o
S?culo XXXI

2
00:00:24,900 --> 00:00:27,000
Onde est? o Superman
quando voc? precisa?

3
00:00:27,400 --> 00:00:29,000
DESASTRE EVITADO!
?nibus escolar salvo misteriosamente

4
00:00:29,300 --> 00:00:30,100
Clark!

5
00:00:30,150 --> 00:00:31,100
Est? tudo bem?

6
00:00:31,350 --> 00:00:33,100
J? faz um tempo que voc? est? a?.

7
00:00:33,400 --> 00:00:35,100
J? vou sair!

8
00:00:35,200 --> 00:00:36,700
S?culo XXI
(hoje cedo)

9
00:00:45,000 --> 00:00:46,500
Sinto cheiro de fuma?a?

10
00:00:47,100 --> 00:00:48,500
Est? tud

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,910 --> 00:00:29,750
Tudo isso é tão terrivelmente
necessário?

2
00:00:29,960 --> 00:00:31,590
Hum... Sim!

3
00:00:31,700 --> 00:00:33,980
Vamos lá, Wodehouse.
Viva um pouco.

4
00:00:45,490 --> 00:00:47,080
Tendo alguns problemas?

5
00:00:47,190 --> 00:00:48,890
Nada com o que se preocupar.

6
00:00:51,930 --> 00:00:53,520
O ejetor não está funcionando.

7
00:00:53,740 --> 00:00:55,150
Mas eu posso lidar com isso.

8
00:01:06,840 --> 00:01:08,470
Obrigado por me salvar.

9
00:01:09,660 --> 00:01:12,120
Ah... claro! Qualquer hora.

10
00:01:14,000 --> 00:01:15,450

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,730 --> 00:00:21,850
Apare?a!

2
00:00:47,650 --> 00:00:49,390
Legi?o de Super-Her?is

3
00:00:52,300 --> 00:00:54,530
Traduzido direto do ?udio

4
00:00:55,900 --> 00:00:58,770
Tradu??o e sincronia:
ctl3d32

5
00:01:45,340 --> 00:01:46,710
<i>Legi?o de Super-Her?is
s01e02 - Timber Wolf</i>

6
00:01:55,470 --> 00:01:57,500
Aquilo s?o naves
dentro daquela coisa.

7
00:01:59,780 --> 00:02:02,130
Yeah! Mais fascinate e sexy
que qualquer outra coisa.

8
00:02:02,130 --> 00:02:04,910
-Qualquer coisa que eu precise...
-Olhe e aprenda Superman...

9
00:02:04,990 --> 00:02:06,570
..

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,000 --> 00:00:19,120
Apareça!

2
00:00:45,200 --> 00:00:46,940
Legião de Super-Heróis

3
00:00:49,570 --> 00:00:51,800
Traduzido direto do áudio

4
00:00:53,170 --> 00:00:56,040
Tradução e sincronia:
ctl3d32

5
00:01:42,610 --> 00:01:43,980
<i>Legião de Super-Heróis
s01e02 - Timber Wolf</i>

6
00:01:53,690 --> 00:01:55,720
Aquilo são naves
dentro daquela coisa.

7
00:01:58,000 --> 00:02:00,350
Yeah! Mais fascinate e sexy
que qualquer outra coisa.

8
00:02:00,350 --> 00:02:03,130
-Qualquer coisa que eu precise...
-Olhe e aprenda Superman...

9
00:02:03,210 --> 00:02:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,910 --> 00:00:24,750
Tudo isso é tão terrivelmente
necessário?

2
00:00:24,960 --> 00:00:26,590
Hum... Sim!

3
00:00:26,700 --> 00:00:28,980
Vamos lá, Wodehouse.
Viva um pouco.

4
00:00:40,490 --> 00:00:42,080
Tendo alguns problemas?

5
00:00:42,190 --> 00:00:43,890
Nada com o que se preocupar.

6
00:00:46,930 --> 00:00:48,520
O ejetor não está funcionando.

7
00:00:48,740 --> 00:00:50,150
Mas eu posso lidar com isso.

8
00:01:01,840 --> 00:01:03,470
Obrigado por me salvar.

9
00:01:04,660 --> 00:01:07,120
Ah... claro! Qualquer hora.

10
00:01:09,000 --> 00:01:10,450

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,600 --> 00:00:09,000
Cuartel principal de la Legión
Siglo XXXI

2
00:00:25,100 --> 00:00:26,900
¿Dónde está Superman
cuando se le necesita?

3
00:00:27,600 --> 00:00:29,000
¡DESASTRE EVITADO!
Autobús escolar salvado misteriosamente.

4
00:00:29,400 --> 00:00:30,400
¡Clark!

5
00:00:30,700 --> 00:00:33,000
¿Todo está bien?
Llevas mucho tiempo allí.

6
00:00:33,400 --> 00:00:34,400
¡Ya salgo!

7
00:00:34,600 --> 00:00:36,600
Siglo XXI
Esta mañana

8
00:00:42,200 --> 00:00:43,300
Vamos.

9
00:00:45,300 --> 00:00:46,800
¿Siento olor a humo?

10
00:00:47,400 --> 0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,900 --> 00:00:24,700
¿Es todo esto tan terriblemente
necesario?

2
00:00:24,900 --> 00:00:26,500
¡Sí!

3
00:00:26,700 --> 00:00:28,900
Vamos, Wodehouse.
Vive un poco.

4
00:00:40,400 --> 00:00:42,000
¿Hay algún problema?

5
00:00:42,100 --> 00:00:43,800
Nada de qué preocuparse.

6
00:00:46,900 --> 00:00:48,500
El eyector no está activo.

7
00:00:48,700 --> 00:00:50,100
Pero puedo trabajar sin eso.

8
00:01:01,800 --> 00:01:03,400
Gracias por salvarme.

9
00:01:04,600 --> 00:01:07,100
¡Claro! Cuando quieras.

10
00:01:09,000 --> 00:01:10,400
¿Qué fue eso?

11
00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,099 --> 00:00:25,099
UPLOADED BY CONJURE
.DOC FILE

2
00:00:25,100 --> 00:00:26,100
10000000000 COPY-PASTE
������������: AKIS401-23,976

3
00:01:05,100 --> 00:01:09,517
<i>� �áô �ñ�âéò �ôáí
óðïõäá�ïò êïëõìâçô�ò.</i>

4
00:01:24,120 --> 00:01:27,916
<i>�ëë� äåí �ôáí ìüíï
üôé �ôáí óðïõäá�ïò.</i>

5
00:01:28,650 --> 00:01:31,120
<i>'�ôáí êáëýôåñïò
óôï êïëýìðé...</i>

6
00:01:31,121 --> 00:01:36,150
...áðü ïðïéïíä�ðïôå ðïõ
�ôáí êáëüò óå ïôéä�ðïôå.

7
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,520 --> 00:00:03,541
<i>Anteriormente em Heroes...</i>

2
00:00:03,699 --> 00:00:08,968
<i>5 estranhos ao redor do planeta descobrem
que possuem habilidades extraordinárias.</i>

3
00:00:09,486 --> 00:00:12,571
<i>Da líder de torcida que
percebe que é indestrutível...</i>

4
00:00:12,731 --> 00:00:16,614
Eu quebrei cada osso do meu
corpo e não tenho nenhum arranhão!

5
00:00:16,797 --> 00:00:20,891
<i>...ao empregado que pode
manipular o tempo e o espaço.</i>

6
00:00:21,076 --> 00:00:24,715
<i>Estes estranhos estão descobrindo
que estão destinados a algo grandioso.</i>

7
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{24}{116}Ale mieli�my jechaæ, a nie chodziæ.|Nikt nie mówi³ o minach...
{120}{164}...czy taszczeniu karabinu maszynowego przez ca³y kraj!
{168}{276}Przestañ narzekaæ.|Pamiêtaj, co nas czeka.
{288}{345}Kelly!
{480}{523}Jedzie jaki� patrol.
{527}{571}Dobra, rozmie�æ ich po drugiej stronie drogi!
{575}{632}Jazda!
{647}{754}Ustawcie karabin po drugiej stronie muru.
{815}{859}Ruszaæ siê!
{863}{907}Dalej, Petuko, jazda!
{911}{1029}- Nie zapomnij o panienkach!|- Napalony sukinsyn!
{1295}{1363}Wyno�cie siê st¹d!
{1367}{1435}Nie zd¹¿ycie!|Bêdziemy os³aniaæ was od strony drogi.
{1439}{1573}- Nie ruszajcie siê dopóki was nie

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,440 --> 00:01:24,672
KELLYS HJ�LTAR

2
00:01:24,760 --> 00:01:27,228
�versättning: Ulf Andersson

3
00:04:21,400 --> 00:04:24,073
Vi har varit här i två timmar...

4
00:04:24,160 --> 00:04:30,679
Det är sektion 3 - inte 4...
Jag skiter i vad staben säger!

5
00:04:32,840 --> 00:04:37,709
Du fattar visst inte, Mulligan...
Det är oss du skjuter på!

6
00:04:39,560 --> 00:04:46,910
Att du inte hör mig beror på
att du skjuter granater på oss!

7
00:04:48,800 --> 00:04:54,352
Tyskarna är inte här! <i>Vi</i> är här!
Vi får dina granater i skallen!

8
00:04:55,200 --> 00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,186 --> 00:00:02,544
It was an ordinary day...

2
00:00:02,711 --> 00:00:04,779
It's almost 3:00.
Let's do this thing.

3
00:00:05,571 --> 00:00:06,803
There were nine of us...

4
00:00:07,841 --> 00:00:09,833
Most of us strangers.

5
00:00:10,593 --> 00:00:12,425
We all ended up in the bank.

6
00:00:12,890 --> 00:00:14,569
All for different reasons.

7
00:00:14,962 --> 00:00:17,650
- And then in an instant...
- Now.

8
00:00:17,881 --> 00:00:19,394
- Our lives changed.
- Aah!

9
00:00:19,570 --> 00:00:21,226
This will all be over in five minutes.

10
00:00:21,385 --> 00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,360 --> 00:01:24,672
Sto�trupp Gold

2
00:04:13,880 --> 00:04:15,233
Los, Colonel.

3
00:04:16,560 --> 00:04:18,869
-Bring den Jeep hier weg.
-Ja, Kelly.

4
00:04:21,400 --> 00:04:23,630
Wir sind schon seit 2 Stunden hier.

5
00:04:24,080 --> 00:04:26,594
Nein, das ist Abschnitt 3, nicht 4.

6
00:04:27,840 --> 00:04:31,230
Es ist mir vollkommen egal,
was der Colonel dazu sagt!

7
00:04:32,960 --> 00:04:35,520
Mulligan, ich glaube,
du verstehst mich nicht!

8
00:04:35,600 --> 00:04:37,989
Du richtest dein verdammtes Sperrfeuer
auf uns!

9
00:04:38,320 --> 00:04:39,435
Setz di

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,360 --> 00:01:24,638
KELLYS HELTE

2
00:04:13,880 --> 00:04:17,873
- Kom så ... Vent her.
- Ja, Kelly.

3
00:04:21,280 --> 00:04:26,274
Jeg har været her i to timer.
Det er sektor tre, ikke fire!

4
00:04:27,840 --> 00:04:31,355
Det rager mig,
hvad overkommandoen siger!

5
00:04:32,960 --> 00:04:37,829
Mulligan, du smider din
spærreild i hovedet på os!

6
00:04:39,520 --> 00:04:44,594
Kan du ikke høre mig? Det er,
fordi du sidder dér og fyrer morterer af.

7
00:04:44,720 --> 00:04:47,632
Og fordi vi sidder hér og får dem i hovedet!

8
00:04:48,440 --> 00:04:51,432
Prøjs

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,260 --> 00:00:09,145
<i>5 extraños a través del mundo descubren
que tienen habilidades extraordinarias.</i>

2
00:00:09,880 --> 00:00:13,047
<i>Desde la animadora que se da cuenta
de que es invencible.</i>

3
00:00:13,082 --> 00:00:15,148
Me he quebrado casi todos
los huesos del cuerpo...

4
00:00:15,183 --> 00:00:16,892
...y no tengo ningún
rasguño.

5
00:00:17,020 --> 00:00:20,416
<i>Al oficinista que puede distorsionar
el espacio y tiempo.</i>

6
00:00:21,400 --> 00:00:25,650
<i>Los extraños están descubriendo
que están destinados para algo más.</i>

7
00:00:25,685 --> 00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,195 --> 00:00:03,259
Previously on Heroes.

2
00:00:06,099 --> 00:00:08,460
All the answers could
be behind this door.

3
00:00:09,315 --> 00:00:12,243
I know that guy.
He's running for Congress.

4
00:00:12,482 --> 00:00:14,530
Who was my father
involved with?

5
00:00:16,763 --> 00:00:20,707
- Is there a problem, officer?
- Mr. Linderman wants to see you.

6
00:00:21,513 --> 00:00:23,210
I've been in love with you

7
00:00:23,452 --> 00:00:26,011
since the minute I
first laid eyes on you.

8
00:00:33,315 --> 00:00:34,025
So, where to?

9
00:00:34,706 --> 00:00:35,583
Las V

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:03,634
<i>Pour chaque chose
il y a un moment,</i>

2
00:00:03,635 --> 00:00:05,435
<i>et un temps pour
chaque objectif.</i>

3
00:00:05,436 --> 00:00:08,333
Le monde doit connaître mes
découvertes, c'est tout ce qui importe.

4
00:00:08,334 --> 00:00:11,099
C'est une chose de publier un livre
dans le confort de l'université,

5
00:00:11,100 --> 00:00:13,080
c'en est une autre de
tout abandonner

6
00:00:13,081 --> 00:00:15,099
pour poursuivre une théorie
qui n'est que pure fantaisie.

7
00:00:15,100 --> 00:00:17,592
<i>La Terre tourne à 1600 Km/h</i>

8
00:00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:03,303
Prejšnjiè na Heroes

2
00:00:03,303 --> 00:00:04,304
Obièajni ljudje

3
00:00:04,305 --> 00:00:05,725
...prek Zemlje

4
00:00:05,642 --> 00:00:07,729
odkrivajo svoje
neverjetne sposobnosti

5
00:00:08,022 --> 00:00:10,319
In njihova usoda jih prinaša skupaj.

6
00:00:10,528 --> 00:00:12,156
- Oèe!
- Hiro!

7
00:00:15,465 --> 00:00:17,168
Policaj, ki bere misli

8
00:00:17,502 --> 00:00:20,259
odkrije skrivnost,
ki je ni hotel odkriti.

9
00:00:20,509 --> 00:00:22,973
Nekaj je o èemer se
morava pogovoriti.

10
00:00:23,139 --> 00:00:24,643
Mislil

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:03,265
<i>Anteriormente en Héroes...</i>

2
00:00:03,300 --> 00:00:06,100
<i>Personas ordinarias alrededor del mundo
han descubierto</i>

3
00:00:06,135 --> 00:00:08,200
<i>que poseen extraordinarias habilidades.</i>

4
00:00:08,235 --> 00:00:10,267
<i>El destino los unirá.</i>

5
00:00:10,302 --> 00:00:12,300
- ¡Papá!
- ¡Hiro!

6
00:00:15,900 --> 00:00:17,600
<i>El policia que escucha pensamientos</i>

7
00:00:17,650 --> 00:00:20,900
<i>descubre un misterio que no deseaba resolver.</i>

8
00:00:20,902 --> 00:00:23,800
Es sólo que necesitamos hablar.

9
00:00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,310 --> 00:00:09,400
<i>Hola, Ted.</i>

2
00:00:18,050 --> 00:00:19,540
<i>Conexión a Internet no disponible.</i>

3
00:00:20,440 --> 00:00:22,350
<i>Ted... sé lo que estas ahí.</i>

4
00:00:31,670 --> 00:00:34,000
<i>No estoy conectado. ¿Cómo lo estás haciendo?</i>

5
00:00:35,020 --> 00:00:37,380
<i>Sé lo que te hicieron.</i>

6
00:00:41,160 --> 00:00:43,420
<i>Mira la aguja.</i>

7
00:00:49,440 --> 00:00:53,120
<i>Deberíamos encontrarnos.</i>

8
00:00:54,600 --> 00:00:56,050
<i>Gírate.</i>

9
00:00:59,430 --> 00:01:01,560
Mi nombre es Hana Gitelman.

10
00:01:01,60

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,192 --> 00:00:04,751
<i>Ahora, el próximo capítulo
de Héroes comienza.</i>

2
00:00:07,019 --> 00:00:12,229
<i>En Diciembre, vimos un retazo
del futuro de Héroes.</i>

3
00:00:15,822 --> 00:00:17,943
<i>Pero eso sólo fue el comienzo.</i>

4
00:00:19,131 --> 00:00:22,569
<i>Extraños que se dan cuenta que
poseen extraordinarias habilidades...</i>

5
00:00:23,085 --> 00:00:24,178
Creo que puedo volar.

6
00:00:24,178 --> 00:00:26,693
<i>Pero ellos se han dado cuenta
que no están solos...</i>

7
00:00:26,693 --> 00:00:28,184
Estamos todos conectados.

8
00:00:28,184 --> 00:00:3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,630 --> 00:00:02,330
<i>Anteriormente en "Héroes"</i>

2
00:00:02,360 --> 00:00:04,370
Mi padre me ha mentido toda mi vida.

3
00:00:04,410 --> 00:00:06,880
Mis padres biológicos. Mis habilidades.

4
00:00:06,930 --> 00:00:08,650
No se puede ocultar algo así.

5
00:00:08,720 --> 00:00:10,930
Una mujer de 21 años murió en la explosión.

6
00:00:10,990 --> 00:00:14,230
También murió en el incendio su hija de 18 meses.

7
00:00:14,720 --> 00:00:17,590
Hola, Estoy buscando algún familiar de
Meredith Gordon.

8
00:00:17,630 --> 00:00:20,010
- Soy yo.
- Mamá.

9
00:00:20,050

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,000 --> 00:00:37,000
"HEROES IMAGINARIOS "

2
00:00:55,600 --> 00:00:58,600
Matt Travis, era un gran nadador.

3
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
Pero no solo era un gran nadador.

4
00:01:19,870 --> 00:01:22,870
Si no el mejor que jamás había visto ...

5
00:01:22,875 --> 00:01:25,875
... entre todos los mejores del mundo.

6
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
¡Adelante, adelante!

7
00:01:29,400 --> 00:01:32,400
¡Adelante, adelante!

8
00:02:08,870 --> 00:02:13,170
Matt travis fue una leyenda durante
los 10, los 15 y los 20 años.

9
00:02:17,900 --> 00:02:20,400
Y odiaba la atenc

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:01,881
Que tienen habilidades
extraordinarias.

2
00:00:02,387 --> 00:00:05,147
Claire busca respuestas
sobre sus poderes.

3
00:00:05,362 --> 00:00:08,140
Creo que soy bastante mayor para
saber quienes son mis verdaderos padres.

4
00:00:08,170 --> 00:00:10,690
Mientras que su padre
enseña su lado oscuro.

5
00:00:10,851 --> 00:00:13,442
- Intentó forzarme.
- ¿El quarterback?

6
00:00:14,933 --> 00:00:20,227
Claire es una chica muy especial.
¿Me entiendes?

7
00:00:20,978 --> 00:00:23,872
Mientras, Nathan escapa
del mal.

8
00:00:25,195 --> 00:00:26,546
Niki