نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Singles 1992

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,611 --> 00:02:15,774
I was living in this duplex.
For the first time, I was alone.

2
00:02:15,948 --> 00:02:22,614
No dorm, no roommates,
my own place. I was so happy.

3
00:02:24,456 --> 00:02:27,871
I had my own parking space.

4
00:02:44,101 --> 00:02:47,434
Where I come from,
they don't keep them in cages.

5
00:02:47,604 --> 00:02:53,309
They keep them in bins, you know,
so you can reach in and touch them.

6
00:03:11,128 --> 00:03:12,670
- Hello.
- Need some help?

7
00:03:12,838 --> 00:03:15,375
No, I...
Well, yeah, thanks.

8
00:03:25,393 --> 00:03:26,803
I'm from Spai

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:01:movie info: DX50 640x352 23.976fps 703.4 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:32:SAMOTNICY
00:02:12:Mieszka?am tutaj.|Po raz pierwszy by?am sama.
00:02:16:Koniec akademika, koniec|wsp??Iokator?w. By?am szcz??Iiwa.
00:02:25:Mia?am w?asny gara?.
00:02:44:W moim kraju|nie siedz? w kIatkach.
00:02:47:Trzymaj? je w koszach,|?eby mo?na by?o ich dotkn??.
00:03:11:- Cze??.|- Pom?c?
00:03:12:Nie.|Chocia? mo?e tak.
00:03:25:Jestem Hiszpanem.
00:03:26:- A dok?adnie?|- Z GaIicji.
00:03:31:Studiuj?|na uniwersytecie w SeattIe.
00:03:34:Na uniwerku.|Tak tu si? na niego m?wi.
00:03:39:Nareszcie jaki? IokaIny sekret.
00:03:45:Nie musisz tu siedzie?.|To troch? potrwa.
00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3160}{3252}I was Iiving in this dupIex.|For the first time, I was aIone.
{3259}{3343}No dorm, no roommates, my own pIace.
{3349}{3393}I was so happy.
{3465}{3515}I had my own parking space.
{3935}{4013}Where I come from, they don't|keep them in cages.
{4019}{4127}They keep them in bins, you know,|so you can reach in and touch them.
{4584}{4634}-HeIIo.|-You need some heIp?
{4653}{4682}Yeah, thanks.
{4926}{4960}I'm from Spain.
{4965}{5000}ReaIIy? Which part?
{5005}{5035}GaIicia.
{5059}{5116}I'm taking engineering at U of W.
{5121}{5173}-I Iike SeattIe.|-U-Dub.
{5184}{5243}That's what peopIe caII it here.
{5249}{5315}FinaIIy, a IocaI teII

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,141 --> 00:02:07,893
J'avais un appart dans cette maison.

2
00:02:08,061 --> 00:02:10,052
Pour la première fois,
je vivais seule.

3
00:02:10,221 --> 00:02:13,531
Fini, les dortoirs, les cohabitations,
j'étais chez moi.

4
00:02:13,701 --> 00:02:15,259
Et si heureuse!

5
00:02:18,421 --> 00:02:20,332
J'avais même mon garage.

6
00:02:37,221 --> 00:02:40,099
Dans mon pays,
on ne les met pas en cage.

7
00:02:40,621 --> 00:02:44,250
Ils sont dans des paniers.
Comme ça, on peut les toucher.

8
00:02:51,141 --> 00:02:53,132
REFLEXION GLOBALE,
ACTION LOCALE

9
00:03:03,061 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:15:Rip by Zyga (2003)
00:00:33:SAMOTNICY
00:02:12:Mieszka?am tutaj.|Po raz pierwszy by?am sama.
00:02:16:Koniec akademika, koniec|wsp??Iokator?w. By?am szcz??Iiwa.
00:02:25:Mia?am w?asny gara?.
00:02:44:W moim kraju|nie siedz? w kIatkach.
00:02:47:Trzymaj? je w koszach,|?eby mo?na by?o ich dotkn??.
00:03:11:- Cze??.|- Pom?c?
00:03:12:Nie.|Chocia? mo?e tak.
00:03:25:Jestem Hiszpanem.
00:03:26:- A dok?adnie?|- Z GaIicji.
00:03:31:Studiuj?|na uniwersytecie w SeattIe.
00:03:34:Na uniwerku.|Tak tu si? na niego m?wi.
00:03:38:Nareszcie jaki? IokaIny sekret.
00:03:44:Nie musisz tu siedzie?.|To troch? potrwa.
00:03:48:A dok?d ja p?jd??
00:03:50:Za tydzie? wracam do Hiszpanii.|K

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:0:0,000 --> 00:00:10,000
slovensk? titulky: Peter Gregor?k
(?JIMBOPEPO)

1
00:02:06,400 --> 00:02:10,080
B?vala som v tomto dome.
Prv?kr?t sama.

2
00:02:10,360 --> 00:02:13,720
?iaden podn?jom, ?iadni spolub?vaj?ci,
m?j vlastn? byt.

3
00:02:13,960 --> 00:02:15,720
Bola som ve?mi ??astn?.

4
00:02:18,600 --> 00:02:20,600
Mala som vlastn? parkovacie miesto.

5
00:02:37,400 --> 00:02:40,520
Tam, odkia? som ja,
ich nedr?ia v klietkach.

6
00:02:40,760 --> 00:02:45,080
Maj? ich v ko??koch, tak?e ich
m??e? vzia? a pohladi?.

7
00:02:51,840 --> 00:02:54,000
Mysli glob?lne, konaj lok?lne.

8
00:03:03,360 --> 00:03:05,360
-Ahoj.
-Nepotrebuje? pomoc?

9

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{375}{399}Napisy by Zyga (2003)
{825}{849}SAMOTNICY
{3300}{3374}Mieszka?am tutaj.|Po raz pierwszy by?am sama.
{3400}{3474}Koniec akademika, koniec|wsp??Iokator?w. By?am szcz??Iiwa.
{3625}{3649}Mia?am w?asny gara?.
{4100}{4149}W moim kraju|nie siedz? w kIatkach.
{4175}{4249}Trzymaj? je w koszach,|?eby mo?na by?o ich dotkn??.
{4775}{4799}- Cze??.|- Pom?c?
{4800}{4849}Nie.|Chocia? mo?e tak.
{5125}{5149}Jestem Hiszpanem.
{5150}{5199}- A dok?adnie?|- Z GaIicji.
{5275}{5324}Studiuj?|na uniwersytecie w SeattIe.
{5350}{5399}Na uniwerku.|Tak tu si? na niego m?wi.
{5450}{5499}Nareszcie jaki? IokaIny sekret.
{5600}{5649}Nie musisz tu siedzie?.|To

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3153}{3253}I was living in this duplex.|For the first time, I was alone.
{3257}{3417}No dorm, no roommates,|my own place. I was so happy.
{3461}{3543}I had my own parking space.
{3932}{4012}Where I come from,|they don't keep them in cages.
{4016}{4153}They keep them in bins, you know,|so you can reach in and touch them.
{4580}{4617}-Hello.|-Need some help?
{4621}{4682}No, l...|Well, yeah, thanks.
{4922}{4956}I'm from Spain.
{4960}{5047}-Really? Which part?|-Galicia.
{5057}{5138}I'm taking engineering at U of W.|I like Seattle.
{5142}{5244}"U-Dub."|That's what people call it here.
{5248}{5340}Finally, a local tells me|some secrets.
{5369}

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3153}{3253}I was living in this duplex.|For the first time, I was alone.
{3257}{3417}No dorm, no roommates,|my own place. I was so happy.
{3461}{3543}I had my own parking space.
{3932}{4012}Where I come from,|they don't keep them in cages.
{4016}{4153}They keep them in bins, you know,|so you can reach in and touch them.
{4580}{4617}-Hello.|-Need some help?
{4621}{4682}No, l...|Well, yeah, thanks.
{4922}{4956}I'm from Spain.
{4960}{5047}-Really? Which part?|-Galicia.
{5057}{5138}I'm taking engineering at U of W.|I like Seattle.
{5142}{5244}"U-Dub."|That's what people call it here.
{5248}{5340}Finally, a local tells me|some secrets.
{5369}

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,141 --> 00:02:07,893
J'avais un appart dans cette maison.

2
00:02:08,061 --> 00:02:10,052
Pour la première fois,
je vivais seule.

3
00:02:10,221 --> 00:02:13,531
Fini, les dortoirs, les cohabitations,
j'étais chez moi.

4
00:02:13,701 --> 00:02:15,259
Et si heureuse!

5
00:02:18,421 --> 00:02:20,332
J'avais même mon garage.

6
00:02:37,221 --> 00:02:40,099
Dans mon pays,
on ne les met pas en cage.

7
00:02:40,621 --> 00:02:44,250
Ils sont dans des paniers.
Comme ça, on peut les toucher.

8
00:02:51,141 --> 00:02:53,132
REFLEXION GLOBALE,
ACTION LOCALE

9
00:03:03,061 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,160 --> 00:02:10,120
Dubleks bir evde oturuyordum.
�Ik kez yalnýzdým.

2
00:02:10,320 --> 00:02:16,680
Yurt deðil, oda arkadaþý yok,
kendi yerim. �ok mutluydum.

3
00:02:18,480 --> 00:02:21,720
Kendi park alaným var.

4
00:02:37,320 --> 00:02:40,480
Benim geldiðim yerde
kafese koymazlar.

5
00:02:40,680 --> 00:02:46,120
Kutulara koyarlar ki,
uzanýp dokunabilesin.

6
00:02:51,640 --> 00:02:53,640
Küresel Düsün
Yerel Davran

7
00:03:03,240 --> 00:03:04,720
- Merhaba.
- Yardým mý lazým?

8
00:03:04,880 --> 00:03:07,280
Hayýr, ben... Evet, sað olun.

9
00:03:16

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,611 --> 00:02:15,774
I was living in this duplex.
For the first time, I was alone.

2
00:02:15,948 --> 00:02:22,614
No dorm, no roommates,
my own place. I was so happy.

3
00:02:24,456 --> 00:02:27,871
I had my own parking space.

4
00:02:44,101 --> 00:02:47,434
Where I come from,
they don't keep them in cages.

5
00:02:47,604 --> 00:02:53,309
They keep them in bins, you know,
so you can reach in and touch them.

6
00:03:11,128 --> 00:03:12,670
-Hello.
-Need some help?

7
00:03:12,838 --> 00:03:15,375
No, l...
Well, yeah, thanks.

8
00:03:25,393 --> 00:03:26,803
I'm from Spain.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,302 --> 00:01:43,667
- Don't move.
- Okay.

2
00:01:43,803 --> 00:01:45,464
- Did you just move?
- My foot's asleep.

3
00:01:45,605 --> 00:01:47,072
I said don't move.

4
00:01:47,207 --> 00:01:48,868
- Alright, good looking, get in the truck.
- But bill...

5
00:01:49,008 --> 00:01:50,771
come on, i'm right behind you.

6
00:01:52,712 --> 00:01:54,771
Come on frank,
what are you waiting for?

7
00:02:01,154 --> 00:02:02,416
- What's wrong?
- Do you love me?

8
00:02:02,555 --> 00:02:03,715
- Yes.
- Am i beautiful?

9
00:02:03,857 --> 00:02:05,222
Yes, you're beautiful.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,327 --> 00:00:18,318
Niemand praat als ik praat...

2
00:00:18,407 --> 00:00:20,238
...dus koppen dicht.

3
00:00:21,167 --> 00:00:22,887
Doe de volgende voorwerpen
in de envelop.

4
00:00:22,887 --> 00:00:24,727
'Deze film is gebaseerd
op een waar gebeurd verhaal.'
Doe de volgende voorwerpen
in de envelop.

5
00:00:24,727 --> 00:00:25,207
'Deze film is gebaseerd
op een waar gebeurd verhaal.'

6
00:00:25,207 --> 00:00:27,641
'Deze film is gebaseerd
op een waar gebeurd verhaal.'
Een lege portefeuille.

7
00:00:27,727 --> 00:00:31,447
'U krijgt gewelddadige gebeurtenissen
te zien,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:36,560 --> 00:03:39,000
?? ????? ??? ????? ?????.
??????? ??????? ??????

2
00:03:39,038 --> 00:03:42,479
- '?????? ?????????????
- ????? ???? ?????? ???? ????.

3
00:03:42,560 --> 00:03:45,199
???????? ?? ?? ????????!

4
00:03:47,639 --> 00:03:49,437
????? ??????

5
00:03:49,479 --> 00:03:53,080
'???? ????? ??????,
??? ???? ???????? ??????.

6
00:03:53,360 --> 00:03:57,877
????? ????? ??? ???? ??? ??????????
?? ?????? ??? ?????????? ?????? ??? ??.

7
00:04:01,080 --> 00:04:03,280
'????? ????? ?????

8
00:04:03,318 --> 00:04:07,437
????? ???? ?????????? ???? ?? ???????,
???? ???? ?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,900 --> 00:01:05,100
Our world was much larger then.

2
00:01:05,200 --> 00:01:08,500
The forest went on for ever.

3
00:01:08,700 --> 00:01:13,300
We tree spirits nurtured
the harmony of all living things.

4
00:01:13,600 --> 00:01:17,000
But our closest friends were humans.

5
00:01:19,200 --> 00:01:24,000
Then, as sometimes happens,
the balance of nature shifted.

6
00:01:25,900 --> 00:01:29,300
And Hexxus, the very spirit of destruction,

7
00:01:29,600 --> 00:01:34,900
rose up from the bowels of the earth
and rained down his poison.

8
00:01:35,200 --> 00:01:37,700
The forest

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:35,680 --> 00:03:38,433
Een uitvinder, zeggen ze.

2
00:04:06,040 --> 00:04:08,031
Nick, ontbijten.

3
00:04:13,480 --> 00:04:14,879
Ik kom.

4
00:04:17,280 --> 00:04:20,078
je handen worden groter

5
00:04:20,200 --> 00:04:23,431
je armen en benen worden langer

6
00:04:23,560 --> 00:04:27,155
je voelt zelfs je ingewanden groeien

7
00:04:28,960 --> 00:04:33,351
Wayne, waar is de kleine?
- In z'n box.

8
00:04:33,480 --> 00:04:37,678
Hij klimt eruit.
- Nee, dat heb ik gefikst.

9
00:04:37,800 --> 00:04:43,875
Het spijt me, maar de vorige keer
hielp dat ook niet.

10
00:04:44,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,689 --> 00:01:34,594
Founder of Divine Dragon!
You're the best!

2
00:01:34,661 --> 00:01:42,659
Founder of Divine Dragon!
You're the best!

3
00:01:58,151 --> 00:02:00,244
Dragon! Why did your mission

4
00:02:01,121 --> 00:02:03,521
to enter the Ching Palace fail.

5
00:02:03,624 --> 00:02:06,218
Ajerk called Wei-Shou-Bou.

6
00:02:06,326 --> 00:02:07,623
Spoiled my mission.

7
00:02:08,662 --> 00:02:10,562
Is his Kung fu extraordinary?

8
00:02:10,731 --> 00:02:12,426
He knows almost nothing about it!

9
00:02:12,866 --> 00:02:14,163
Is he very good at using poison?

10
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

NOTE: These are the main codes for Singles 2: Triple Trouble that are usually applied by typing text in-game, or by bringing down the game console. Please find the instructions on how to use these cheats below.

Extra Money
First, go to properties of the following file: C:Program FilesSingles2configgame.cfg and take out the read-only attribute. Before you start a new game, go to your installed singles folder, then to the "config" folder, and find "game.cfg" file. Make a backup first, then select the file properties and take out the read-only attribute. Search for "money" and change the values to as high as 999999. These are the default values:

moneyEmptyScene = 100000
moneyStartStory

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,560 --> 00:01:02,792
GUANTANAMO BAY. CUBA
BASE NAVALE DEGLl SiATl UNlTl

2
00:02:43,919 --> 00:02:47,037
CODlCE O'ONORE

3
00:04:22,079 --> 00:04:22,079
Capitano. vorrei richiedere
di esseie io la legale ...

4
00:04:23,000 --> 00:04:27,676
Capitano. vorrei richiedere
di esseie io la legale ...

5
00:04:28,680 --> 00:04:34,391
Di essere assegnata io stessa ...
No! che sia io l'assegnata ...

6
00:04:35,560 --> 00:04:40,236
Che sia ?o l'assegnata?
Questo ? proprio rassicurante!

7
00:04:41,040 --> 00:04:44,191
Che bella grammatica!

8
00:04:44,360 --> 00:04:48,353
GlUSTlZlA MlLlT

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,020 --> 00:02:36,648
2306, alstublieft

2
00:02:40,527 --> 00:02:41,926
Dag schat,
Hoe gaat het?

3
00:02:42,962 --> 00:02:45,795
Goed.
Wat zei hij?

4
00:02:46,966 --> 00:02:50,800
Is hij daar nog?
Hoe laat ging hij weg?

5
00:02:51,804 --> 00:02:54,796
Ik stop ermee, daarna
heb ik een korte vergadering,

6
00:02:55,108 --> 00:02:57,770
en dan ga ik...
Zou ik doen als ik kon.

7
00:02:57,844 --> 00:03:00,938
Zo snel als ik kan
ik hang op en ik...

8
00:03:01,047 --> 00:03:05,416
Laat me ophangen en ik belo...
Ik beloof je dat het goed komt

9
00:03:07,086 --> 00:03:11,113

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,451 --> 00:00:38,095
Mijn naam is Ash,
en ik ben een slaaf.

2
00:00:41,117 --> 00:00:43,755
Naar ik schat is het 1300 A.D.,

3
00:00:43,965 --> 00:00:45,973
En ik ben veroordeeld tot mijn dood.

4
00:00:46,603 --> 00:00:49,240
Zo was het niet altijd.

5
00:00:49,450 --> 00:00:52,876
Ik had ooit een normaal leven.

6
00:00:53,479 --> 00:00:54,683
Een baan.

7
00:00:56,818 --> 00:00:59,886
'Ash voor kassa vier'.

8
00:01:01,040 --> 00:01:03,048
Um, hardware, rek 12.

9
00:01:03,595 --> 00:01:05,563
Winkel goedkoop.
Winkel S-mart.

10
00:01:05,772 --> 00:01:10,462
Ik had een

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{250}Z anglick?ch titulk? p?elo?il|xxxHAMSTERxxx|www.titulky.com
{1383}{1550}S?M DOMA 2|ZTRACEN V NEW YORKU
{2990}{3040}Hej Rode, je na Florid?|nudistick? pl???
{3041}{3105}Kde jsou moje ?asopisy?
{3106}{3148}Lesli!
{3149}{3225}Lesli, kde jsou sakra ty golfov? m??ky?
{3318}{3351}Spakujte si kufry.
{3352}{3387}To tady nem??e nikdo objednat pizzu?
{3388}{3436}Kde jsou moje golfov? m??ky?
{3437}{3522}A v?te pro?? Proto?e zase|j? jedinej ji mus?m objednat.
{3523}{3557}Vid?l n?kdo m?j slune?n?k?
{3558}{3617}Pro? sakra chce? jet na Floridu...
{3618}{3653}...kdy? se chce? schov?vat p?ed sluncem?
{3694}{3741}- Mn? je to fuk. Hlavn? kdy? se op

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,280 --> 00:01:40,115
You know what they say? The minute they
look at you, bingo, they can read your mind.

2
00:01:40,200 --> 00:01:43,033
- You fall for that stuff?
- I'm telling you!

3
00:01:43,120 --> 00:01:47,159
So this is where you've
been hiding. Everybody's upstairs.

4
00:01:47,240 --> 00:01:50,869
Anyway, so, as I was telling you,
I met this psychic...

5
00:02:00,760 --> 00:02:04,389
Well, if it isn't my favorite
sister and brother act.

6
00:02:05,040 --> 00:02:07,235
- Glad you could make it.
- So am I.

7
00:02:07,320 --> 00:02:10,039
You know me. Regular party anima

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,666 --> 00:00:20,666
-= http://www.shooter.com.cn =-
??????????????????????????????

2
00:00:22,666 --> 00:00:33,666
??NewMov??????·?????
????????? ??????

3
00:01:04,524 --> 00:01:06,617
????!

4
00:01:06,736 --> 00:01:08,727
??!

5
00:01:13,351 --> 00:01:17,117
????
??! ????

6
00:01:52,357 --> 00:01:55,485
?????
??

7
00:01:56,594 --> 00:01:59,256
???????
????

8
00:01:59,330 --> 00:02:02,026
??????
???

9
00:02:02,099 --> 00:02:04,192
??

10
00:02:06,003 --> 00:02:09,131
????????
????????

11
00:02:43,975 --> 00:02:47,741
??? ?????????

12
00:02:49,180 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,480 --> 00:00:46,800
We schrijven 1462.
Constantinopel was ingenomen.

2
00:00:46,960 --> 00:00:54,640
De Turken stroomden Europa binnen
en bedreigden 't christendom.

3
00:00:54,800 --> 00:00:59,120
In Transylvani? verscheen een
Roemeense ridder ten tonele.

4
00:00:59,320 --> 00:01:02,600
Beter bekend als Dracula.

5
00:01:16,680 --> 00:01:24,800
Aan de vooravond van de slag.
wist zijn bruid. Elizabeth-

6
00:01:24,960 --> 00:01:29,000
- dat hij tegenover een
onoverwinnelijke leger stond -

7
00:01:29,160 --> 00:01:34,080
- en dat hij misschien nooit
meer terug zou komen.

8
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:41,318 --> 00:02:43,518
Ok?, ok?, ik snap het.

2
00:02:44,558 --> 00:02:46,118
Natuurlijk snap je het.

3
00:02:46,398 --> 00:02:49,358
Kijk. Je hebt vijf uur.
Vijf uur...

4
00:02:50,118 --> 00:02:52,359
tot aan de grote wedstrijd.

5
00:02:52,759 --> 00:02:55,639
Opstaan. Opstaan.
Komaan, slaapkop. Opstaan.

6
00:02:56,199 --> 00:03:00,279
Onvoorstelbaar dat je nog slaapt.
Ik ben meer opgewonden dan jij.

7
00:03:01,519 --> 00:03:02,759
Ok?, kijk.

8
00:03:03,159 --> 00:03:05,719
Wat zullen de echtgenotes
van de andere piloten aandoen ?

9
00:03:06,119 --> 00:03:09,079
'Echtg

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,483 --> 00:00:15,484
Stilte op de set.

2
00:00:15,609 --> 00:00:17,486
Iedereen stil zijn op de set.

3
00:00:17,569 --> 00:00:19,446
Sc?ne een, take tien. Marker.

4
00:00:26,703 --> 00:00:27,746
En...

5
00:00:28,205 --> 00:00:29,206
actie.

6
00:00:31,625 --> 00:00:33,252
Het kantoor van Joel Levinson.

7
00:00:33,335 --> 00:00:37,089
Nee, het spijt me. Hij is er nog niet.
Kan ik een boodschap aannemen?

8
00:00:37,214 --> 00:00:39,591
Ik zeg 'm dat u hebt gebeld.
- Sandy, nooit zeggen.

9
00:00:39,716 --> 00:00:43,136
Hij zit in 'n bespreking,
of 'n vergadering... Hij is

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,990 --> 00:00:14,051
To je ono?
Prost? to podep??u a je to vy??zen??

2
00:00:14,127 --> 00:00:16,095
Zb?v? poslat to
na m?stsk? ??ad.

3
00:00:19,966 --> 00:00:23,868
Tohle pero -
ona mi ho dala.

4
00:00:23,937 --> 00:00:28,371
Byl to d?rek k v?ro??.

5
00:00:29,976 --> 00:00:32,501
Nepamatuji se ke kter?mu.
Waltere.

6
00:00:32,612 --> 00:00:36,571
O?ek?v?j? podepsan? dokumenty,
na konci dne?n?ho ??zen?,

7
00:00:36,683 --> 00:00:38,651
kter? p?ed 10 minutami skon?ilo.
J? v?m kolik je hodin.

8
00:00:38,752 --> 00:00:40,686
Pak by jste m?l podepsat.

9
00:00:45,726 --> 00:00:49,753
Co to d?l?te, Waltere?
Po 17

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:07,600
POSLEDN? ?TACE

2
00:00:07,600 --> 00:00:15,100
v hlavn? roli
Emil Jannings

3
00:00:15,100 --> 00:00:22,600
re?ie
F. W. Murnau

4
00:00:22,600 --> 00:00:26,662
p?eklad faced
? 2004

5
00:11:39,361 --> 00:11:46,602
Pro svatebn? hosty.

6
00:18:41,441 --> 00:18:47,441
Se z?etelem k va?? dlouh? slu?b?,
budete propu?t?n dom?...

7
00:18:47,441 --> 00:18:53,321
Na?li jsme pro v?s, jako nejstar??ho
zam?stnance, jinou odpov?daj?c? pozici.

8
00:19:17,629 --> 00:19:35,352
Dne?n?m dnem p?evezmete
sv? povinnosti.

9
01:12:06,818 --> 01:12:13,018
Zde by m?l n?? p

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:02:12,600 --> 00:02:17,355
<i>Dans un village de la Manche</i>
<i>dont je ne veux me rappeler le nom,</i>

2
00:02:17,560 --> 00:02:22,475
<i>vivait, il n'y a pas longtemps,</i>
<i>l'un de ces hidalgos</i>

3
00:02:22,680 --> 00:02:26,559
<i>qui ont une lance,</i>
<i>une rondache antique,</i>

4
00:02:26,760 --> 00:02:30,230
<i>un bidet maigre</i>
<i>et un l?vrier de chasse.</i>

5
00:02:30,440 --> 00:02:33,273
<i>Ce gentleman</i>
<i>frisait la cinquantaine.</i>

6
00:02:33,480 --> 00:02:37,268
<i>ll ?tait de complexion robuste,</i>
<i>maigre de corps</i>

7
00:02:37,480 --> 00:02:42,429
<i>et sec de visage. ll ?tait matinal</i>
<i>et grand amateur de ch

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:56,069 --> 00:00:58,970
Bangkok, Thailand

2
00:01:10,583 --> 00:01:12,574
Can I help you, sir?

3
00:01:20,927 --> 00:01:23,327
This is a beautiful piece.

4
00:01:24,163 --> 00:01:26,757
- Cigarette?
- Thank you.

5
00:01:54,994 --> 00:01:56,393
Hello!

6
00:02:24,057 --> 00:02:27,959
Who wants a nice bullethole?
Just stay where you are!

7
00:02:28,161 --> 00:02:30,652
Why don't you come in?

8
00:02:37,570 --> 00:02:39,367
Where are the Golden Buddhas?

9
00:03:07,233 --> 00:03:08,825
Open the safe.

10
00:03:19,479 --> 00:03:21,470
You like peeping?

11
00:03:22,749 --> 00:03:24,444
What color is it?

12
00:03:25,017 --> 00:03:26,41

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:01:27,509 --> 00:01:30,706
Our world was much larger then.

2
00:01:30,789 --> 00:01:34,099
The forest went on for ever.

3
00:01:34,189 --> 00:01:38,785
We tree spirits nurtured
the harmony of all living things.

4
00:01:38,869 --> 00:01:42,225
But our closest friends were humans.

5
00:01:44,149 --> 00:01:48,939
Then, as sometimes happens,
the balance of nature shifted.

6
00:01:50,669 --> 00:01:54,025
And Hexxus, the very spirit of destruction,

7
00:01:54,109 --> 00:01:59,467
rose up from the bowels of the earth
and rained down his poison.

8
00:01:59,549 --> 00:02:02,063
The forest was nearly destroyed.

9
00:02:02,149 --> 00:02:07,428
Many live

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:57,840 --> 00:01:02,680
SECHESTRA?I ?N LARG

2
00:01:10,240 --> 00:01:14,000
<i>Pearl Harbour ?n 30 minute.</i>

3
00:01:17,240 --> 00:01:18,560
Hei, Case!

4
00:01:18,800 --> 00:01:19,680
Ce-i?

5
00:01:19,920 --> 00:01:21,840
Unde ?i-e uniforma?
Vine Pre?edintele.

6
00:01:22,080 --> 00:01:23,480
N-o s?-mi simt? mie lipsa.

7
00:01:23,720 --> 00:01:27,280
Ce-i asta? E?ti ?n marin?,
trebuie s? fii prezentabil.

8
00:01:27,520 --> 00:01:29,720
Unde ?i-e uniforma?

9
00:01:29,960 --> 00:01:35,720
- Bietul b?iat nu are!
- Ba da, dar am uitat pantofii de bal.

10
00:01:49,720 --> 00:01:52,920
Spune-i s? fie lini?tit.

11
00:01:53,160 --> 00:01

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:09,871 --> 00:00:12,916
VIA?? DE BOEM

2
00:00:13,640 --> 00:00:17,553
Dup? romanul lui Henri Murger
"Scenes de la vie de boheme"

3
00:00:43,333 --> 00:00:51,333
Traducerea ?i adaptarea: Rizzo1
www.titr?ri.ro

4
00:01:37,880 --> 00:01:39,552
Rahat!

5
00:01:45,560 --> 00:01:47,551
M-am r?nit?

6
00:01:47,960 --> 00:01:49,518
Doamne!

7
00:01:49,720 --> 00:01:51,278
S?ngerez!

8
00:02:23,320 --> 00:02:25,276
- ?i-e bine, Marcel?
- Nu.

9
00:02:25,480 --> 00:02:28,916
Cum s?-mi fie,
cu rana asta ?n plin? fa???

10
00:02:34,240 --> 00:02:36,117
D?-mi din ?la ro?u...

11
00:03:10,480 --> 00:03:13,836
Paharele astea sunt mai mici dec?t
?n co

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
TRADUCEREA ?I ADAPTAREA: BoBo
(bobo32cj@yahoo.com)

2
00:00:23,560 --> 00:00:28,200
ALADDIN

3
00:00:29,600 --> 00:00:33,280
<i>* Vin dintr-un t?r?m,
dintr-un loc ?ndep?rtat, *</i>

4
00:00:33,320 --> 00:00:37,160
<i>* un loc cutreierat de
caravanele de c?mile. *</i>

5
00:00:37,640 --> 00:00:40,280
<i>* Un loc mare, drept,
unde este foarte cald. *</i>

6
00:00:40,320 --> 00:00:44,160
<i>* Este un loc groaznic, dar este acas? *</i>

7
00:00:44,560 --> 00:00:47,960
<i>* C?nd v?ntul din est ?i soarele din vest *</i>

8
00:00:48,000 --> 00:00:50,840
<i>* ?i nisipul din clepsidra
str?luce?te sub lumina soarelui...*</i>

9
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:05,018 --> 00:00:07,128
Sa va spun despre ce
e vorba in 'Ca o virgina'.

2
00:00:07,243 --> 00:00:10,388
E vorba de una care da
peste unu' cu madularu' mare.

3
00:00:10,465 --> 00:00:12,537
Intreg cintecul e o metafora
pentru pulele mari.

4
00:00:12,613 --> 00:00:13,956
Nu, nu-i asa.

5
00:00:14,033 --> 00:00:17,063
E vorba de o fata
foarte sensibila.

6
00:00:17,101 --> 00:00:20,285
A avut niste neimpliniri
pina sa-l intilneasca
pe tipu' asta cumsecade.

7
00:00:20,362 --> 00:00:23,469
Pauza !
Spune prostiile astea turistilor.

8
00:00:23,507 --> 00:00:25,732
Toby ? Cine dracu'-i Toby ?

9
00:00:25,771 --> 00:00:30,144
In 'Ca o virgina' nu

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:30,447 --> 00:00:33,086
LUNES DE FIEL

2
00:02:12,207 --> 00:02:14,198
Je n'y crois toujours pas

3
00:02:14,567 --> 00:02:15,841
Moi non plus

4
00:02:16,647 --> 00:02:18,842
C'est un r?ve

5
00:02:28,407 --> 00:02:30,363
J'en ai pour une seconde

6
00:03:24,407 --> 00:03:25,760
Fiona !

7
00:03:32,847 --> 00:03:34,360
Qu'est-ce qui se passe ?

8
00:03:34,927 --> 00:03:36,246
Viens m'aider

9
00:04:01,007 --> 00:04:03,316
Respirez bien ? fond

10
00:04:05,167 --> 00:04:07,078
L'air frais vous fera du bien

11
00:04:11,047 --> 00:04:12,446
Vous ?tes tr?s jolie

12
00:04:22,007 --> 00:04:23,645
Vous allez ? lstanbul ?

13
00:04:24,687 -

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة