نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Simpsons S18e22

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,682 --> 00:00:07,878
Come on, everybody.
Time for the family portrait.

2
00:00:09,550 --> 00:00:12,154
Let's bunch together now.
Here we go.

3
00:00:13,293 --> 00:00:13,736
Move it!

4
00:00:15,056 --> 00:00:17,184
Perfecto.
Everybody smile.

5
00:00:17,360 --> 00:00:19,137
I'm going to set
the automatic timer.

6
00:00:22,635 --> 00:00:24,037
Almost ready.
Here we go.

7
00:00:24,062 --> 00:00:27,122
- Let's get this show on the road, man.
We got things to do.

8
00:00:27,142 --> 00:00:29,245
- Yeah, Dad.
- Okay, here we go.

9
00:00:29,907 --> 00:00:31,985
- Make room

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,681 --> 00:00:03,681
HACE 20 A�OS...

2
00:00:04,682 --> 00:00:07,878
Vamos, todo el mundo.
Listos para la foto familiar.

3
00:00:09,550 --> 00:00:12,154
Vamos a agruparnos todos.
Aqui vamos.

4
00:00:13,293 --> 00:00:13,736
Muevanse!

5
00:00:15,056 --> 00:00:17,184
Perfecto.
Sonrian todos.

6
00:00:17,360 --> 00:00:19,137
Voy a ajustar el
temporizador automatico.

7
00:00:22,635 --> 00:00:24,037
Ya casi estamos.
Aqui vamos.

8
00:00:24,062 --> 00:00:27,122
Dejemos este show en el camino, hombre.
Tenemos cosas que hacer.

9
00:00:27,142 --> 00:00:29,245
- Si, papa.
- Bi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,947 --> 00:00:02,620
20 ANNI FA...

2
00:00:04,682 --> 00:00:07,878
Forza venite tutti qui.
E' ora della foto di famiglia.

3
00:00:09,550 --> 00:00:12,154
Dai su avvicinatevi tutti.
Forza che ci siamo.

4
00:00:13,293 --> 00:00:13,736
Muovetevi!

5
00:00:15,056 --> 00:00:17,184
Perfecto.
Sorridete tutti.

6
00:00:17,360 --> 00:00:19,137
Mettero' il timer automatico.

7
00:00:22,635 --> 00:00:24,037
Quasi fatto...
Ecco qua.

8
00:00:24,062 --> 00:00:27,122
Forza, diamoci una mossa, amico.
Abbiamo tutti un sacco di cose da fare.

9
00:00:27,142 --> 00:00:29,245
- Gia', papa'.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,947 --> 00:00:02,620
20 ANNI FA...

2
00:00:04,682 --> 00:00:07,878
Forza venite tutti qui.
E' ora della foto di famiglia.

3
00:00:09,550 --> 00:00:12,154
Dai su avvicinatevi tutti.
Forza che ci siamo.

4
00:00:13,293 --> 00:00:13,736
Muovetevi!

5
00:00:15,056 --> 00:00:17,184
Perfecto.
Sorridete tutti.

6
00:00:17,360 --> 00:00:19,137
Mettero' il timer automatico.

7
00:00:22,635 --> 00:00:24,037
Quasi fatto...
Ecco qua.

8
00:00:24,062 --> 00:00:27,122
Forza, diamoci una mossa, amico.
Abbiamo tutti un sacco di cose da fare.

9
00:00:27,142 --> 00:00:29,245
- Gia', papa'.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,014 --> 00:00:27,685
Nós viemos em paz.
Para gatos e ratos em todo o lado.

2
00:00:43,001 --> 00:00:45,270
Rato herói regressa.
Fez tudo para salvar o gato.

3
00:00:48,238 --> 00:00:50,508
Como estás? � bom ver-te.
(ICTHY A PRESIDENTE)

4
00:00:50,608 --> 00:00:52,121
Obrigado por teres vindo.
(ITCHY/HILLARY 2008)

5
00:01:04,223 --> 00:01:05,528
Eu vou contar.

6
00:01:18,209 --> 00:01:19,698
Lançamento de Míssil Nuclear

7
00:01:19,700 --> 00:01:20,683
Primeiro a Atacar

8
00:01:20,684 --> 00:01:21,600
Retaliação

9
00:01:21,618 --> 00:01:23,348
Lançamento Aciden

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,800 --> 00:01:11,200
Am venit cu gânduri paºnice,
pentru pisici ºi ºoareci de peste tot.

2
00:01:25,900 --> 00:01:28,300
<i>ªoarecele Erou Se �ntoarce
A Fãcut Totul Pentru A-l Salva pe Motan</i>

3
00:01:30,200 --> 00:01:31,700
Salut, ce mai faci ?

4
00:01:31,700 --> 00:01:32,500
ITCHY PREªEDINTE !

5
00:01:32,700 --> 00:01:34,400
<i>Mã bucur sã vã vãd !
Mersi cã aþi venit aici !</i>

6
00:01:46,200 --> 00:01:47,300
TE SPUN !

7
00:01:59,800 --> 00:02:01,100
LANSARE DE RACHETE NUCLEARE

8
00:02:01,400 --> 00:02:02,200
PRIMUL ATAC

9
00:02:02,300 --> 00:02:03,100

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,903 --> 00:00:07,532
<i>## [Chorus Singing]</i>

2
00:00:07,640 --> 00:00:09,540
[Tires Screeching]

3
00:00:10,577 --> 00:00:12,306
D'oh!
[Screams]

4
00:00:15,048 --> 00:00:16,948
[All Yell]

5
00:00:30,030 --> 00:00:32,521
Hello? Hello!

6
00:00:32,632 --> 00:00:35,829
- We're here for the field trip.
<i>- [Siren Wailing, Brakes Squeak]</i>

7
00:00:35,935 --> 00:00:37,869
- [Grunting]
- [Razor Buzzing]

8
00:00:37,971 --> 00:00:41,930
Sorry. Sorry. Boy, it's getting harder
and harder to make it here by 10:00.

9
00:00:42,042 --> 00:00:44,476
[Clears Throat]

10
00:00:4

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,903 --> 00:00:07,669
<i>The Simpsons</i>

2
00:00:10,577 --> 00:00:12,477
D'oh!

3
00:00:45,545 --> 00:00:47,843
Run, Daddy! Run!

4
00:00:47,947 --> 00:00:49,938
Open the door, Maude!

5
00:00:50,050 --> 00:00:51,950
I don't have time
for the secret knock!

6
00:00:52,052 --> 00:00:54,282
<i>Oh.! I'm panicking, Neddy.!</i>

7
00:00:54,387 --> 00:00:56,287
<i>I can't work the knob.</i>

8
00:01:07,734 --> 00:01:12,000
<i>This is Kent Brockman with a special report
from the Channel 6 News copter.</i>

9
00:01:12,105 --> 00:01:15,404
A large bearlike animal,
most likely a bear..

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,903 --> 00:00:07,168
<i>## [Chorus Singing]</i>

2
00:00:07,273 --> 00:00:09,241
[Tires Screeching]

3
00:00:10,443 --> 00:00:12,343
D'oh!
[Screams]

4
00:00:17,851 --> 00:00:19,751
[Screams]

5
00:00:30,330 --> 00:00:32,798
<i>## [Upbeat]</i>

6
00:00:36,970 --> 00:00:39,962
Tonight on <i>Eye on Springfield...</i>

7
00:00:40,073 --> 00:00:43,873
<i>opening day at the world's</i>
<i>first two-story outhouse.</i>

8
00:00:43,977 --> 00:00:45,877
<i>[Man]</i>
<i>Oh, God! Stop!</i>

9
00:00:45,979 --> 00:00:50,211
A comedy nurse who's laughing
all the way to the blood bank.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,079 --> 00:00:29,450
Good news, children.

2
00:00:29,700 --> 00:00:33,780
This Friday, we'll be holding a
school-wide Medieval Festival.

3
00:00:34,030 --> 00:00:34,650
Medieval?

4
00:00:34,900 --> 00:00:35,768
Like Lord of the Rings?

5
00:00:36,018 --> 00:00:37,568
No, not at all.

6
00:00:38,253 --> 00:00:40,667
Can't we just keep going forward
in our textbooks?

7
00:00:40,917 --> 00:00:44,206
No! No, I've already assigned each
of you a role in the medieval court.

8
00:00:44,456 --> 00:00:46,050
Martin, you shall be our king.

9
00:00:46,300 --> 00:00:50,159
I shall

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,693 --> 00:00:07,251
Bart Gets An F

2
00:01:19,253 --> 00:01:22,928
Bart, no more interruptions
during Martin's book report.

3
00:01:23,173 --> 00:01:27,451
Never have I seen a more
noble thing than you, brother.

4
00:01:30,493 --> 00:01:33,405
I do not care who kills who.

5
00:01:33,653 --> 00:01:39,364
To catch a fish, to kill a bull,
to make love to a woman.

6
00:01:39,613 --> 00:01:43,083
To live. I thank you.

7
00:01:43,293 --> 00:01:45,648
Oh, absolutely brilliant!

8
00:01:45,973 --> 00:01:50,046
I truly believed you were Hemingway.
Bravo, Martin.

9
00:01:50,253

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,145 --> 00:00:07,603
Homer the Great

2
00:00:39,887 --> 00:00:42,556
- Looks like you got a leak.
- Could you start fixing it?

3
00:00:42,723 --> 00:00:47,468
The basement is getting awfully flooded.
And I think the cat's down there.

4
00:00:48,145 --> 00:00:52,357
Yeah, I probably won't be able to get
the parts I need for two, three weeks.

5
00:00:52,566 --> 00:00:54,559
And that's if I order them today.

6
00:00:54,777 --> 00:00:58,270
- Which I won't.
- Oh, dear.

7
00:01:00,324 --> 00:01:02,320
Emergency call. Gotta go.

8
00:01:02,242 --> 00:01:06,406
- What should we do

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,098 --> 00:00:07,397
[Chorus]
## The Simpsons ##

2
00:00:18,179 --> 00:00:20,079
[Bell Ringing]

3
00:00:24,952 --> 00:00:28,046
[Whistle Blowing]

4
00:00:30,491 --> 00:00:32,391
[ Beeping ]

5
00:00:38,132 --> 00:00:40,066
## [Jazzy Solo ]

6
00:01:00,121 --> 00:01:02,021
[ Beeping ]

7
00:01:02,123 --> 00:01:04,023
[ Tires Screeching ]

8
00:01:05,393 --> 00:01:07,361
D'oh!
[ Screams ]

9
00:01:23,377 --> 00:01:25,845
####[Classic Cartoon Theme]

10
00:01:27,682 --> 00:01:31,709
- [ Whistle Blowing ]
- Yabba dabba do!

11
00:01:36,123 --> 00:01:39,092
## [ Singing

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,116 --> 00:00:09,380
The Simpsons 18x10 (JABF03)
- The Wife Aquatic -

2
00:00:27,544 --> 00:00:28,979
This is so exciting,

3
00:00:28,980 --> 00:00:29,976
watching a movie

4
00:00:29,977 --> 00:00:32,056
outside with the whole town.

5
00:00:32,057 --> 00:00:34,201
Yes, thank you for talking to all of us

6
00:00:34,202 --> 00:00:35,506
like we just tuned in.

7
00:00:35,801 --> 00:00:38,115
Ooh, a fat man falls

8
00:00:38,263 --> 00:00:39,703
real original.

9
00:00:40,615 --> 00:00:43,286
Dad, there aren't any places left to sit.

10
00:00:47,039 --> 00:00:48,233
There

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,035 --> 00:00:27,554
Hey, Lis,
there's your boyfriend.

2
00:00:33,670 --> 00:00:36,415
Oh, yeah? Well, there's
your girlfriend.

3
00:00:40,653 --> 00:00:42,674
Yeah, well,
you love Moleman.

4
00:00:42,690 --> 00:00:45,691
No, you do.
You're gay for Moleman!

5
00:00:45,700 --> 00:00:46,839
You're gay for Moleman!

6
00:00:49,581 --> 00:00:52,306
No one's gay for Moleman.

7
00:00:57,437 --> 00:01:00,002
Where are we?
- You're gay for Moleman!

8
00:01:00,164 --> 00:01:01,769
Bart, Lisa, welcome.

9
00:01:01,920 --> 00:01:03,259
I've been expecting you.

10
00:01:06,522

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{452}{512}Whoops.
{512}{577}Whoops.|Whoops.
{577}{641}This is gonna be the best|birthday breakfast Mom ever had.
{644}{697}Hey, Lis.|You think that's enough for her?
{699}{752}- Maybe one more.
{754}{833}- I hope she likes|the presents we got her.|- She'll like mine.
{836}{927}Who wouldn't like a bottle|of real French perfume|all the way from gay Paree?
{929}{977}Four bucks, plus tax.
{979}{1035}I think she's going to like|my handmade birthday card better.
{1037}{1135}Oh, big deal. Dry macaroni,|spray paint and glue. Whoopie.
{1270}{1337}Dibs. First dibs.|I get to lick the beaters.
{1337}{1457}Ow! Ow! Ow! Litha, my "ongue"|is "uck" in the

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,903 --> 00:00:07,532
<i>## [Chorus Singing]</i>

2
00:00:07,640 --> 00:00:10,370
[Tires Screeching]

3
00:00:10,477 --> 00:00:12,502
D'oh!
[Screams]

4
00:00:15,115 --> 00:00:17,276
Huh?

5
00:00:29,095 --> 00:00:31,393
## [Whistling]

6
00:00:37,003 --> 00:00:39,233
Good morning, sir.
Care for some coffee?

7
00:00:39,339 --> 00:00:44,242
No. The promise of a new day
is more than enough exhilaration for me.

8
00:00:45,678 --> 00:00:47,976
[Ticking]

9
00:00:51,117 --> 00:00:53,984
[Snoring]

10
00:00:54,087 --> 00:00:57,147
Smithers, coffee.

11
00:00:57,257 --> 00:01

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,400 --> 00:00:04,700
Homer vs. Patty and Selma

2
00:00:33,700 --> 00:00:36,000
This place is gonna smell classy
all week.

3
00:00:36,100 --> 00:00:38,300
To Homer, the Wall Street genius!

4
00:00:47,900 --> 00:00:50,800
Hey, Homer, how come you got
money to burn? Or singe, anyway.

5
00:00:51,000 --> 00:00:53,900
- Yeah, what's your secret investment?
- Take a guess.

6
00:00:55,200 --> 00:00:56,100
Pumpkins?

7
00:00:56,200 --> 00:00:59,500
Yeah, that's right, Barney.
This year, I invested in pumpkins.

8
00:00:59,900 --> 00:01:02,100
They've been going up
the whole month of

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,757 --> 00:01:06,310
Next on FOX, Carmen Electra stars in Boobs,

2
00:01:06,544 --> 00:01:08,615
about a class of remedial reading students

3
00:01:08,652 --> 00:01:10,888
and their teacher who wants to be taken seriously.

4
00:01:11,867 --> 00:01:14,298
I thought it was about her boobs.

5
00:01:15,731 --> 00:01:18,406
Tonight on jock center a slugger on 'roids,

6
00:01:18,442 --> 00:01:22,480
Tiger Woods is annoyed, and
North Korean missiles deployed.

7
00:01:23,275 --> 00:01:25,292
But first, the commissioner of pro football

8
00:01:25,316 --> 00:01:27,431
has announced pl

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,337 --> 00:00:07,704
<i>##[Chorus Singing]</i>

2
00:00:07,807 --> 00:00:10,037
[Tires Screeching]

3
00:00:10,143 --> 00:00:12,509
D'oh!
[Screams]

4
00:00:15,215 --> 00:00:17,115
Hmm?

5
00:00:31,531 --> 00:00:34,432
<i>Gentlemen, I'm pleased to report</i>
<i>strong holiday sales...</i>

6
00:00:34,534 --> 00:00:36,934
from the Christmas-Hanu-Kwanzaa
spend phase.

7
00:00:37,037 --> 00:00:39,631
And things look good for the
Mom-Dad-Grad gift corridor.

8
00:00:39,739 --> 00:00:42,503
Uh, then we'll have
the usual summer lull.

9
00:00:42,609 --> 00:00:44,975
But, hey, we'r

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,197 --> 00:00:15,922
Surprise !

2
00:00:24,343 --> 00:00:26,550
I don't see why I need
a new driving license.

3
00:00:26,702 --> 00:00:28,059
My old one's just fine.

4
00:00:28,963 --> 00:00:32,403
I have serious doubts about
your skill behind the wheel.

5
00:00:32,425 --> 00:00:34,508
You drove in with three
people on your grill.

6
00:00:36,446 --> 00:00:39,198
At least I'm out doing things.

7
00:00:40,765 --> 00:00:44,012
Do you know this baby once
outraced the Flying Finn,

8
00:00:44,140 --> 00:00:45,401
Paavo Nurmi?

9
00:00:47,248 --> 00:00:48,176
Turn the heater

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{22}{92}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 29.07.2006
{148}{248}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{300}{390}Suomennos: M.O.B, HBL, Mythed, Peruna
{420}{495}Oikoluku: Zenes
{525}{595}SIMPSONIT S17E18|The Wettest Stories Ever Told
{625}{675}K�RIST�V� HOLLANTILAINEN|SY� NIIN PALJON KUIN JAKSAT
{728}{783}Milloin saamme ruokaa? Minulla on nälkä!
{788}{876}Minä olen niin kyllästynyt,|että selvitin tapetin kuvion.
{881}{959}Näettekö, ensiksi laivan pyörä, Kippari|Kallen tatuointi, Gilliganin hattu, -
{964}{1026}kala jolla on tissit ja|sitten taas laivan pyörä.
{1032}{1136}- Entä tämä miekka

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,238 --> 00:00:04,849
The PTA Disbands

2
00:00:37,366 --> 00:00:40,319
This bus has seen better days.

3
00:00:40,487 --> 00:00:42,634
Well, at least it's safer
than the old bus.

4
00:00:48,641 --> 00:00:51,124
Time to move.
The hole's getting bigger.

5
00:00:56,225 --> 00:00:58,641
Seymour, the children are playing
in the hole again.

6
00:00:58,809 --> 00:01:00,117
Shouldn't you get that fixed?

7
00:01:00,319 --> 00:01:02,634
Edna, you know they just
cut the school's budget.

8
00:01:02,802 --> 00:01:04,916
If I had the money,
I'd fix the exhaust leak.

9
00:01:05,117 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,875 --> 00:00:11,086
�versatt av: Jakob O
Text hämtad från www.undertexter.se

2
00:00:17,462 --> 00:00:20,153
JAG SKA INTE SL�SA P� KRITA

3
00:01:39,195 --> 00:01:43,648
- Kom igen mamma!
- Skynda dig!

4
00:01:44,718 --> 00:01:48,438
Vad säger ni om "han"?
Två poäng.

5
00:01:48,548 --> 00:01:50,170
Din tur älskling.

6
00:01:51,617 --> 00:01:55,404
Hur kan man komma på ett
ord ur alla dumma bokstäver?

7
00:01:55,947 --> 00:01:58,675
Här kommer en bra!
"Gö"

8
00:01:58,898 --> 00:02:01,559
- ID, tre gånger ordpoäng!
- Inga förkortningar.

9
00:02:01,600 -

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,664 --> 00:00:34,861
Ah, the Miracle Mile,
where value wears a neon sombrero...

2
00:00:34,968 --> 00:00:38,267
<i>and there's not a single church
or library to offend the eye.</i>

3
00:00:38,371 --> 00:00:40,839
There it is!

4
00:00:40,940 --> 00:00:44,273
<i>The chain that put the "fat"
in fat Southern sheriffs.!</i>

5
00:00:44,377 --> 00:00:47,904
I want a colossal doughnut,
just like the one on the sign.

6
00:00:48,014 --> 00:00:49,879
D'oh! Nuts!

7
00:00:49,983 --> 00:00:51,883
That's false advertising!

8
00:00:51,985 --> 00:00:53,919
Sorry, sir. No refunds.

9
00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:07,299
[Chorus]
## The Simpsons ##

2
00:00:18,081 --> 00:00:19,981
[Bell Ringing]

3
00:00:24,854 --> 00:00:27,880
[Whistle Blowing]

4
00:00:30,393 --> 00:00:32,293
[ Beeping ]

5
00:00:38,034 --> 00:00:39,899
## [Jazzy Solo ]

6
00:01:00,023 --> 00:01:01,923
[ Beeping ]

7
00:01:02,025 --> 00:01:03,925
[ Tires Screeching ]

8
00:01:05,295 --> 00:01:07,195
D'oh!
[ Screams ]

9
00:01:22,478 --> 00:01:25,072
####[Calliope]

10
00:01:25,181 --> 00:01:28,617
[Man]Principal Skinner,
"The Happiest Place on Earth'...

11
00:01:28,718 --> 00:01:30,709
is a regi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,900 --> 00:00:07,199
[Chorus]
## The Simpsons ##

2
00:00:17,981 --> 00:00:19,881
[Bell Ringing]

3
00:00:24,754 --> 00:00:27,882
[Whistle Blowing]

4
00:00:30,293 --> 00:00:32,193
[ Beeping ]

5
00:00:37,934 --> 00:00:39,902
## [Jazzy Solo ]

6
00:00:59,923 --> 00:01:01,823
[ Beeping ]

7
00:01:01,925 --> 00:01:03,825
[ Tires Screeching ]

8
00:01:05,195 --> 00:01:07,186
D'oh!
[ Screams ]

9
00:01:24,080 --> 00:01:28,380
Resident. Occupant. Hmm.
Free sample of Lemon Time.

10
00:01:28,485 --> 00:01:30,783
Ooh, give it here.

11
00:01:30,887 --> 00:01:32,821
Homer, tha

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,903 --> 00:00:07,270
<i>##[Chorus Singing]</i>

2
00:00:07,374 --> 00:00:09,274
[Tires Screeching]

3
00:00:10,443 --> 00:00:12,343
D'oh!
[Screams]

4
00:00:26,393 --> 00:00:27,917
<i>##[Theme Song]</i>

5
00:00:31,264 --> 00:00:33,562
Hmm.

6
00:00:34,667 --> 00:00:37,966
- I want a job.
- You've got it.

7
00:00:38,071 --> 00:00:40,096
- <i>[Yelling]</i>
- <i>[Flames Lapping]</i>

8
00:00:40,206 --> 00:00:43,369
- <i>Ooh, ooh. Ow!</i>
- [Blowing]

9
00:00:43,476 --> 00:00:45,910
[Whimpers]

10
00:00:46,012 --> 00:00:47,809
I quit.

11
00:00:47,914 --> 00:00:50,109
-

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,437 --> 00:00:07,847
Lisa's Rival

2
00:00:37,926 --> 00:00:39,836
Lisa, will you keep it down?

3
00:00:40,120 --> 00:00:42,337
I'm making a crank call
to Principal Skinner.

4
00:00:42,556 --> 00:00:45,470
As a matter of fact,
my refrigerator wasn't running.

5
00:00:45,225 --> 00:00:48,760
You spared me quite a bit of spoilage.
Thank you, anonymous young man.

6
00:00:48,979 --> 00:00:50,771
It's my room and I can
do what I want.

7
00:00:50,981 --> 00:00:54,931
Oh, yeah? Well, I can do
what I want in my room.

8
00:00:58,155 --> 00:00:59,530
Bart, quit it!

9
00:01:01,750

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,653 --> 00:00:07,564
Itchy & Scratchy & Marge

2
00:01:22,213 --> 00:01:26,843
A dash of rosemary, a smidgen
of thyme, a pinch of marjoram.

3
00:01:27,093 --> 00:01:30,563
Marge, you make the best
pork chops in the world.

4
00:01:30,813 --> 00:01:35,011
They're nothing special.
The extra ingredient is care.

5
00:01:35,693 --> 00:01:41,211
A sprinkle of chervil, half a teaspoon
of turmeric and a whisper of MSG.

6
00:01:41,453 --> 00:01:46,129
-I'm gonna build you a spice rack!
-Don't go to all that trouble for me.

7
00:01:46,293 --> 00:01:49,763
It's no trouble!
I've got a gara

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,192 --> 00:00:07,993
<i>[ Chorus ]</i>
<i>## The Simpsons ##</i>

2
00:00:18,740 --> 00:00:20,675
<i>[ Bell Ringing ]</i>

3
00:00:25,513 --> 00:00:28,608
<i>[ Whistle Blowing ]</i>

4
00:00:31,053 --> 00:00:32,986
[ Beeping ]

5
00:00:38,694 --> 00:00:40,628
## [Jazzy Solo ]

6
00:01:00,682 --> 00:01:02,411
[ Beeping ]

7
00:01:02,484 --> 00:01:04,418
[ Tires Screeching ]

8
00:01:05,954 --> 00:01:07,888
D'oh!
[ Screams ]

9
00:01:28,099 --> 00:01:30,965
<i>[ Suspenseful Music Playing ]</i>

10
00:01:38,176 --> 00:01:39,268
Ahh.

11
00:01:41,445 --> 00:01:43,174
<i>[ R

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,271 --> 00:00:31,975
Is there anything more fun
than a nice Sunday drive?

2
00:00:31,976 --> 00:00:33,620
Oh, yeah, it's great.

3
00:00:33,786 --> 00:00:35,972
Why don't we top it off
by reading to old people?

4
00:00:36,170 --> 00:00:36,919
Well, I think

5
00:00:37,079 --> 00:00:40,046
in these days of petro-terrorists
and ozone depletion,

6
00:00:40,227 --> 00:00:42,408
a Sunday drive reeks
of bio-hubris.

7
00:00:42,656 --> 00:00:45,612
Hey! Hey, it's
Krusty The Clown!

8
00:00:45,613 --> 00:00:48,085
What do you say, Krusty?
- What?!

9
00:00:48,086 --> 00:00:51,697

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,903 --> 00:00:07,202
<i>The Simpsons</i>

2
00:00:15,415 --> 00:00:17,508
D'oh!

3
00:00:37,203 --> 00:00:40,297
<i>Oh, my God!
The Mad magazine special edition.</i>

4
00:00:40,407 --> 00:00:43,103
They only put out 17 of these a year!

5
00:00:43,209 --> 00:00:48,977
Boy, they're really sockin' it to that Spiro Agnew
guy again. He must work there or something.

6
00:00:49,082 --> 00:00:51,209
<i>- Let's do the fold-in.
- Okay.</i>

7
00:00:51,317 --> 00:00:54,377
"What higher power
do TV evangelists worship?"

8
00:00:54,487 --> 00:00:56,580
- I'll say God.
- I'll sayJesus.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,004 --> 00:00:07,303
<i>## [Chorus Singing]</i>

2
00:00:18,084 --> 00:00:19,984
<i>[Bell Ringing]</i>

3
00:00:24,858 --> 00:00:27,918
<i>[Whistle Blowing]</i>

4
00:00:30,397 --> 00:00:32,297
[Beeping]

5
00:00:38,038 --> 00:00:39,938
## [Jazzy Solo]

6
00:01:00,026 --> 00:01:01,926
[Beeping]

7
00:01:02,028 --> 00:01:03,928
[Tires Screeching]

8
00:01:05,298 --> 00:01:07,232
D'oh!
[Screams]

9
00:01:23,183 --> 00:01:26,983
<i>[Announcer]</i>
<i>It's the</i> Krusty Komedy Klassic.

10
00:01:27,087 --> 00:01:31,217
Hey, hey! It's great to be back
at the Apollo Theater and

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:02.42,00:00:05.04
[ Chorus ][br]" The Simpsons "

00:00:06.20,00:00:07.24
[ Tires Screeching ]

00:00:08.93,00:00:11.16
D'oh![br][ Screams ]

00:00:31.78,00:00:33.70
Tonight on Eye on Springfield...

00:00:34.04,00:00:35.55
just miles from your doorstep...

00:00:35.80,00:00:38.03
hundreds of men are given[br]weapons and trained to kill.

00:00:38.28,00:00:40.24
The government[br]calls it the army.

00:00:40.66,00:00:42.29
But a more alarmist name[br]would be:

00:00:44.20,00:00:44.96
But

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,994 --> 00:00:07,589
<i>## The Simpsons ##</i>

2
00:01:05,422 --> 00:01:06,354
D'oh!

3
00:01:24,158 --> 00:01:28,857
It's formulated to rinse clean
with no oily deposits.

4
00:01:28,930 --> 00:01:29,988
Hot dog.

5
00:01:30,064 --> 00:01:31,861
And mild enough to use daily.

6
00:01:31,933 --> 00:01:33,798
Isn't life grand?

7
00:01:33,868 --> 00:01:35,130
What's wrong, sir?

8
00:01:35,202 --> 00:01:37,033
Did I get some in your eyes?

9
00:01:37,104 --> 00:01:40,198
The shampoo specifically said,
''No more tears.''

10
00:01:40,274 --> 00:01:41,468
A lovely promise...

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{210}SIMPSONIT - S18E02|Jazzy and the Pussycats
{220}{310}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 20.10.2006
{330}{440}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{550}Suomennos: Mythed,|Mythic, Indigo ja luomu.
{560}{650}Oikoluku: rogerpe
{795}{864}P�IV�N HAUTAJAISET:|HOMER SIMPSONIN VEGASVAIMO
{1085}{1179}- Kuinka mallaslikö&Atild