نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Silent Night Deadly Night 2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,830
<i># Santa observa,
Santa espera. #</i>

2
00:00:04,865 --> 00:00:09,090
<i># La Noche Buena
transcurre lentamente. #</i>

3
00:00:09,125 --> 00:00:13,356
<i># ¿Puedes oírlo,
en la noche? #</i>

4
00:00:13,391 --> 00:00:17,250
<i># Cierra la puerta
y enciende la luz #</i>

5
00:00:18,401 --> 00:00:26,904
<b>NOCHE DE PAZ,
NOCHE DE MUERTE.</b>

6
00:01:53,069 --> 00:01:55,247
<i>Esta es la radio KACC...</i>

7
00:01:55,282 --> 00:01:59,162
V�SPERA DE NAVIDAD, 1971

8
00:01:59,197 --> 00:02:00,913
<i>...para Sta. Claus, esta noche,
con una luna llena,</i>

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{46}{157}{Y:i}Pukki kurkkii, pukki urkkii -
{157}{285}{Y:i}Jouluyö jo ohi lurkkii, -
{285}{406}{Y:i}Kuuletko pukin yön selässä? -
{406}{543}{Y:i}Sulje ovi, valot sammuta.
{596}{781}JOULUY�, MURHAY�
{801}{861}Tekstityksen versionumero: 0.5|Päiväys: 22.9.2005.
{881}{1001}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{1006}{1126}Suomennos: Satyr_icon, BB, Perone,|Lord_Bronson, Mark'O'Schlager ja Nieminen.
{1141}{1241}Oikoluku: Satyr_icon
{3406}{3709}{Y:i}Tässä KSCC-radio toivottaa iloa ilmaan. Ilma on hyvä pukin saapumiselle.
{3709}{3959}{Y:i}Tällä hetkellä täällä Bartletissa on -7'C. Kuunnellaanpa joulun

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{46}{157}{Y:i}Pukki kurkkii, pukki urkkii -
{157}{285}{Y:i}Jouluy? jo ohi lurkkii, -
{285}{406}{Y:i}Kuuletko pukin y?n sel?ss?? -
{406}{543}{Y:i}Sulje ovi, valot sammuta.
{596}{781}JOULUY?, MURHAY?
{801}{861}Tekstityksen versionumero: 0.5|P?iv?ys: 22.9.2005.
{881}{1001}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{1006}{1126}Suomennos: Satyr_icon, BB, Perone,|Lord_Bronson, Mark'O'Schlager ja Nieminen.
{1141}{1241}Oikoluku: Satyr_icon
{3406}{3709}{Y:i}T?ss? KSCC-radio toivottaa iloa ilmaan. Ilma on hyv? pukin saapumiselle.
{3709}{3959}{Y:i}T?ll? hetkell? t??ll? Bartletissa on -7'C. Kuunnellaanpa joulun huumaa.
{4729}{500

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,999 --> 00:00:11,826
<i># Santa observa,
Santa espera. #</i>

2
00:00:11,861 --> 00:00:16,089
<i># La Noche Buena
transcurre lentamente. #</i>

3
00:00:16,124 --> 00:00:20,348
<i># ?Puedes o?rlo,
en la noche? #</i>

4
00:00:20,383 --> 00:00:24,244
<i># Cierra la puerta
y enciende la luz #</i>

5
00:00:25,394 --> 00:00:33,894
<b>NOCHE DE PAZ,
NOCHE DE MUERTE.</b>

6
00:02:00,030 --> 00:02:02,204
<i>Esta es la radio KACC...</i>

7
00:02:02,239 --> 00:02:06,120
V?SPERA DE NAVIDAD, 1971

8
00:02:06,155 --> 00:02:07,875
<i>...para Sta. Claus, esta noche,
con una luna llena,</i>

9

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,830
<i># Santa observa,
Santa espera. #</i>

2
00:00:04,865 --> 00:00:09,090
<i># La Noche Buena
transcurre lentamente. #</i>

3
00:00:09,125 --> 00:00:13,356
<i># ¿Puedes oírlo,
en la noche? #</i>

4
00:00:13,391 --> 00:00:17,250
<i># Cierra la puerta
y enciende la luz #</i>

5
00:00:18,401 --> 00:00:26,904
<b>NOCHE DE PAZ,
NOCHE DE MUERTE.</b>

6
00:01:53,069 --> 00:01:55,247
<i>Esta es la radio KACC...</i>

7
00:01:55,282 --> 00:01:59,162
V�SPERA DE NAVIDAD, 1971

8
00:01:59,197 --> 00:02:00,913
<i>...para Sta. Claus, esta noche,
con una luna llena,</i>

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,039 --> 00:00:48,560
<b>NOCHE DE PAZ, NOCHE DE MUERTE.
PARTE 2</b>

2
00:04:31,349 --> 00:04:33,278
Ya puede irse.

3
00:04:34,790 --> 00:04:36,484
¡Ahora!

4
00:04:52,076 --> 00:04:56,949
Mi nombre es Dr. Bloom.
Puedes llamarme Henry.

5
00:04:56,984 --> 00:05:01,443
O si te sientes más cómodo,
puedes llamarme sólo Doc.

6
00:05:01,862 --> 00:05:04,956
¡Vete a la mierda, Doc!

7
00:05:08,078 --> 00:05:10,847
No estoy para juegos, Ricky.

8
00:05:10,882 --> 00:05:12,920
Soy un profesional.

9
00:05:12,955 --> 00:05:16,354
Mi tiempo es muy valioso.

10
00:05:18,693 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{46}{157}{Y:i}Pukki kurkkii, pukki urkkii -
{157}{285}{Y:i}Jouluyö jo ohi lurkkii, -
{285}{406}{Y:i}Kuuletko pukin yön selässä? -
{406}{543}{Y:i}Sulje ovi, valot sammuta.
{596}{781}JOULUY�, MURHAY�
{801}{861}Tekstityksen versionumero: 0.5|Päiväys: 22.9.2005.
{881}{1001}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{1006}{1126}Suomennos: Satyr_icon, BB, Perone,|Lord_Bronson, Mark'O'Schlager ja Nieminen.
{1141}{1241}Oikoluku: Satyr_icon
{3406}{3709}{Y:i}Tässä KSCC-radio toivottaa iloa ilmaan. Ilma on hyvä pukin saapumiselle.
{3709}{3959}{Y:i}Tällä hetkellä täällä Bartletissa on -7'C. Kuunnellaanpa joulun

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,039 --> 00:00:48,560
<b>NOCHE DE PAZ, NOCHE DE MUERTE.
PARTE 2</b>

2
00:04:31,349 --> 00:04:33,278
Ya puede irse.

3
00:04:34,790 --> 00:04:36,484
¡Ahora!

4
00:04:52,076 --> 00:04:56,949
Mi nombre es Dr. Bloom.
Puedes llamarme Henry.

5
00:04:56,984 --> 00:05:01,443
O si te sientes más cómodo,
puedes llamarme sólo Doc.

6
00:05:01,862 --> 00:05:04,956
¡Vete a la mierda, Doc!

7
00:05:08,078 --> 00:05:10,847
No estoy para juegos, Ricky.

8
00:05:10,882 --> 00:05:12,920
Soy un profesional.

9
00:05:12,955 --> 00:05:16,354
Mi tiempo es muy valioso.

10
00:05:18,693 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,999 --> 00:00:11,826
<i># Santa observa,
Santa espera. #</i>

2
00:00:11,861 --> 00:00:16,089
<i># La Noche Buena
transcurre lentamente. #</i>

3
00:00:16,124 --> 00:00:20,348
<i># ¿Puedes oírlo,
en la noche? #</i>

4
00:00:20,383 --> 00:00:24,244
<i># Cierra la puerta
y enciende la luz #</i>

5
00:00:25,394 --> 00:00:33,894
<b>NOCHE DE PAZ,
NOCHE DE MUERTE.</b>

6
00:02:00,030 --> 00:02:02,204
<i>Esta es la radio KACC...</i>

7
00:02:02,239 --> 00:02:06,120
V�SPERA DE NAVIDAD, 1971

8
00:02:06,155 --> 00:02:07,875
<i>...para Sta. Claus, esta noche,
con una luna llena,</i>

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,490 --> 00:00:39,011
<b>NOCHE DE PAZ, NOCHE DE MUERTE.
PARTE 2</b>

2
00:04:21,800 --> 00:04:23,729
Ya puede irse.

3
00:04:25,241 --> 00:04:26,935
¡Ahora!

4
00:04:42,527 --> 00:04:47,400
Mi nombre es Dr. Bloom.
Puedes llamarme Henry.

5
00:04:47,435 --> 00:04:51,894
O si te sientes más cómodo,
puedes llamarme sólo Doc.

6
00:04:52,313 --> 00:04:55,407
¡Vete a la mierda, Doc!

7
00:04:58,529 --> 00:05:01,298
No estoy para juegos, Ricky.

8
00:05:01,333 --> 00:05:03,371
Soy un profesional.

9
00:05:03,406 --> 00:05:06,805
Mi tiempo es muy valioso.

10
00:05:09,144 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:04:21,194 --> 00:04:23,696
Po?i pleca acum.

2
00:04:24,731 --> 00:04:26,198
Am zis acum !

3
00:04:42,215 --> 00:04:44,717
M? numesc doctor Bloom.

4
00:04:44,752 --> 00:04:46,719
?mi po?i spune Henry.

5
00:04:46,754 --> 00:04:50,673
Sau, dac? preferi, doctore.

6
00:04:51,641 --> 00:04:53,643
Du-te dracului, doctore.

7
00:04:58,181 --> 00:05:00,683
Ricky, eu nu m? joc.

8
00:05:01,184 --> 00:05:03,186
Sunt profesionist.

9
00:05:03,221 --> 00:05:05,188
Timpul meu e valoros.

10
00:05:08,691 --> 00:05:10,693
?i al meu nu e ?

11
00:05:14,197 --> 00:05:18,201
B?iete, timpul t?u se scurge.

12
00:05:19,702 --> 00:05:21,704
Eu sunt ultima ta

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{37}{350}http://subs.unacs.bg
{457}{507}�úñòúð, áëèçî ëè ñìå?
{515}{605}�ïîðåä èç÷èñëåíèÿòà ìè|ñå íàìèðà ñëåä ñëåäâàùèÿ âðúõ.
{607}{700}�àíî äà å òàêà, èíà÷å|ùå ñòàíà íà ëåäåíà øóøóëêà.
{774}{799}�àçäðàâå.
{801}{884}�àæè ìè ïàê,|çàùî îòèâàìå â �îñåëñíîä?
{891}{1022}� �áåðíäîðô, �àíñè, òàì|ùå íàìåðèì ñëàâà è áîãàòñòâî.
{1200}{1297}'�îëåäà å â �áåðíäîðô,|ìíîãî ñïåöèàëåí ñåçîí
{1299}{1401}'�åñåëî å â �áåðíäîðô,|çàð

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,170 --> 00:01:37,530
anybody been inside?

2
00:01:37,540 --> 00:01:39,150
Yeah,me and first on scene.

3
00:01:39,160 --> 00:01:40,730
Radio said there was a gunshot victim?

4
00:01:40,740 --> 00:01:42,290
Yeah.Allison mitchum.

5
00:01:42,300 --> 00:01:43,320
She's 19 years old.

6
00:01:43,330 --> 00:01:44,030
Is that the mother?

7
00:01:44,040 --> 00:01:45,190
Gina mitchum.

8
00:01:45,200 --> 00:01:47,000
Her baby's name is elizabeth.

9
00:01:47,010 --> 00:01:49,680
A neighbor told me that the
husband was out of town on business.

10
00:01:49,690 --> 00:01:50,810
Any

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{37}{350}http://subs.unacs.bg
{457}{507}�úñòúð, áëèçî ëè ñìå?
{515}{605}�ïîðåä èç÷èñëåíèÿòà ìè|ñå íàìèðà ñëåä ñëåäâàùèÿ âðúõ.
{607}{700}�àíî äà å òàêà, èíà÷å|ùå ñòàíà íà ëåäåíà øóøóëêà.
{774}{799}�àçäðàâå.
{801}{884}�àæè ìè ïàê,|çàùî îòèâàìå â �îñåëñíîä?
{891}{1022}� �áåðíäîðô, �àíñè, òàì|ùå íàìåðèì ñëàâà è áîãàòñòâî.
{1200}{1297}'�îëåäà å â �áåðíäîðô,|ìíîãî ñïåöèàëåí ñåçîí
{1299}{1401}'�åñåëî å â �áåðíäîðô,|çàð

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,170 --> 00:01:37,530
Byl n?kdo uvnit??

2
00:01:37,530 --> 00:01:39,150
Jo,byl jsem tam prvn?.

3
00:01:39,150 --> 00:01:40,730
V radiu ??kali,?e n?koho zast?elili.

4
00:01:40,730 --> 00:01:42,290
Jo.Allison Mitchumov?.

5
00:01:42,290 --> 00:01:43,320
19 let.

6
00:01:43,320 --> 00:01:44,030
To je jej? matka?

7
00:01:44,030 --> 00:01:45,190
Gina Mitchumov?.

8
00:01:45,190 --> 00:01:47,000
Jej? d?t? se jmenuje Elizabeth.

9
00:01:47,000 --> 00:01:49,680
Soused mi ?ekl,?e man?el byl
slu?ebn? mimo m?sto.

10
00:01:49,680 --> 00:01:50,810
Sly?el n?kdo v?st?ely?

11
00:01:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,170 --> 00:01:37,530
¿Ha estado alguien dentro?

2
00:01:37,540 --> 00:01:39,150
Sí, yo fui el primero en llegar
al escenario...

3
00:01:39,160 --> 00:01:40,730
¿Dijeron por radio que había
una víctima de disparos?

4
00:01:40,740 --> 00:01:42,290
Sí, Allison Mitchum...

5
00:01:42,300 --> 00:01:43,320
tiene 19 años...

6
00:01:43,330 --> 00:01:44,030
¿Es esa la madre?

7
00:01:44,040 --> 00:01:45,190
Gina Mitchum.

8
00:01:45,200 --> 00:01:47,000
el nombre de su
bebé es Elizabeth...

9
00:01:47,010 --> 00:01:49,680
Un vecino me dijo, que el marido
estaba fuera de

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{30}{156}Film oparty na prawdziwej historii.
{292}{400}Bo?e.| Nawet nie si? nie zastanawiaj?, co si? sta?o.
{765}{812} -Cze??!|-Christopher!
{812}{848}-Prosz?|-Usi?d?
{959}{978}Wi?c.
{1005}{1050}Ciesz? si?, ?e dotar?e?.
{1050}{1065}Zgubi?e? si??
{1065}{1160}Tak.|Przepraszam, ?e jestem troch? sp??niony,ale pomyli?em znaki drogowe.
{1166}{1181}Rozumiem
{1208}{1220}Wi?c.
{1260}{1340}Jak Tw?j dziadek?
{1340}{1382}Musz? stwierdzi?, ?e przegra? batali?.
{1399}{1420}10 dni temu.
{1496}{1527}Tak mi przykro.
{1541}{1577}Mam nadziej?, ?e nie cierpia?.
{1602}{1626}Ani troch?.
{1626}{1719}To si? sta?o w trakcie snu.
{1719}{1821}T?skni? za nim.|B

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,600 --> 00:00:19,752
ESTE CHICO...

2
00:00:20,000 --> 00:00:23,436
Y ESTA CHICA...

3
00:00:23,680 --> 00:00:27,195
NUNCA FUERON PRESENTADOS
COMO ES DEBIDO...

4
00:00:27,440 --> 00:00:30,876
AL MUNDO EN QUE VIVIMOS...

5
00:00:31,120 --> 00:00:34,237
PARA CONTAR SU HISTORIA...

6
00:00:35,720 --> 00:00:41,955
LOS AMANTES DE LA NOCHE

7
00:01:46,600 --> 00:01:48,272
Sabía que pincharíamos.

8
00:01:51,000 --> 00:01:52,319
Hablas demasiado.

9
00:01:54,880 --> 00:01:56,313
Por favor, señor.

10
00:01:58,240 --> 00:01:59,468
Sí...

11
00:02:13,880 --> 00:02:15,108
¿Y

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:24:Dawno, dawno temu, daleko, daleko|przed pewnym sklepem spo?ywczym
00:00:29:Leonardo, New Jersey, lata 70-te
00:00:38:Zosta? tutaj,|a mamusia p?jdzie po darmowy ser z promocji.
00:00:43:Masz czapeczk?,|?eby ci? s?onko nie razi?o.
00:00:46:Tylko b?d? grzeczny.
00:00:53:Tylko ani kurwa kroku,|ma?y zasra?cu.
00:00:56:Mamusia postara|si? kogo? zaliczy?.
00:01:04:Przepraszam,|a kto si? zajmie tymi dzie?mi?
00:01:06:Gruby b?dzie pilnowa? ma?ego.
00:01:08:?wietna matka.
00:01:10:Niech je pani tak zostawi,|a sama zobaczy do czego dojdzie.
00:01:12:Pierdol si?, jebany sztywniaku.
00:01:15:Taa, jasne jasne.
00:01:17:I ten pierdolony typ b?dzie mi m?wi?|jak mam ci? kurwa wychowywa?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,300 --> 00:01:06,000
Dopo avere catturato di pi?
della penisola araba...

2
00:01:06,200 --> 00:01:08,500
... con l'aiuto di
Muhabe guerriero.

3
00:01:08,900 --> 00:01:10,800
Iben Saud stabilisce in gi?:

4
00:01:10,900 --> 00:01:12,800
IL REGNO
della Saudia Arabia.

5
00:01:13,800 --> 00:01:15,800
Muhabes era nemico occidentale...

6
00:01:15,900 --> 00:01:18,000
... loro vollero ritornare di durata per...

7
00:01:18,300 --> 00:01:20,400
... eliminare ogni minaccia occidentale.

8
00:01:20,600 --> 00:01:22,700
1933 petrolio ? Scoperto...
... Fortuna che noi trovammo petrolio,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:19:Jay i Cichy Bob Kontratakuj?
00:00:24:Dawno, dawno temu, daleko, daleko|przed pewnym sklepem spo?ywczym
00:00:29:Leonardo, New Jersey, lata 70-te
00:00:38:Zosta? tutaj,|a mamusia p?jdzie po darmowy ser z promocji.
00:00:43:Masz czapeczk?,|?eby ci? s?onko nie razi?o.
00:00:46:Tylko b?d? grzeczny.
00:00:53:Tylko ani kurwa kroku,|ma?y zasra?cu.
00:00:56:Mamusia postara|si? kogo? zaliczy?.
00:01:04:Przepraszam,|a kto si? zajmie tymi dzie?mi?
00:01:06:Gruby b?dzie pilnowa? ma?ego.
00:01:08:?wietna matka.
00:01:10:Niech je pani tak zostawi,|a sama zobaczy do czego dojdzie.
00:01:12:Pierdol si?, jebany sztywniaku.
00:01:15:Taa, jasne jasne.
00:01:17:I ten pierdolony typ b?dzi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,167 --> 00:00:05,365
'I might be old
but I'm someone new '

2
00:00:05,438 --> 00:00:06,928
'She said '

3
00:00:07,007 --> 00:00:10,875
'I'm so sore
that I could cry '

4
00:00:10,944 --> 00:00:12,241
'Always '

5
00:00:12,312 --> 00:00:13,643
'ln the night '

6
00:00:13,713 --> 00:00:18,309
'Lay your tired arms '

7
00:00:18,385 --> 00:00:21,047
'And she will have her way '

8
00:00:21,121 --> 00:00:23,681
'Somehow I will still '

9
00:00:23,757 --> 00:00:27,090
'Believe her '

10
00:00:31,097 --> 00:00:35,124
'She's the life
I've been f rightened of '

11
00:00:35,20

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,140 --> 00:00:25,260
Senator, Peter Gurs adýnda
birisi Arizona'da...

2
00:00:25,260 --> 00:00:28,420
...UFO'larýn saklandýðýný
iddia ediyor.

3
00:00:28,780 --> 00:00:33,220
Milyonlarca insan UFO
gördüklerini söylüyor...

4
00:00:33,580 --> 00:00:38,300
...ama askeriye inkar etmeye
devam ediyor.

5
00:00:38,700 --> 00:00:41,420
Herkesin bu yere ilgisi neden?

6
00:00:41,860 --> 00:00:47,380
Her zaman ilgi çeker.
Sanýrým büyük bir ilgi.

7
00:00:48,460 --> 00:00:53,020
�unu söyleyebilirdim ki, 2 yýl
kadar önce Arizona üzerinde...

8
00:00:54,300 --> 00:01:00,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,335 --> 00:00:03,666
Carl Kolchak.

2
00:00:03,737 --> 00:00:05,500
Perri Reed and this is Jain McManus.

3
00:00:05,572 --> 00:00:07,836
- Senior Crime Reporter?
- l've been here four years.

4
00:00:07,907 --> 00:00:11,001
- Know how long l've covered crime?
- You are expected to get along.

5
00:00:14,280 --> 00:00:16,646
lt's my wife. Look at her left hand.

6
00:00:16,716 --> 00:00:18,115
- What is it?
- l don't know.

7
00:00:18,184 --> 00:00:19,947
She didn't have it before she died.

8
00:00:20,020 --> 00:00:22,011
lt's the same marks here in Seattle,

9
00:00:22,088 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,440 --> 00:00:26,390 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
D?TROIT DE BUNGO
PR?S DE LA C?TE JAPONAISE, 1942

2
00:00:44,200 --> 00:00:46,475 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Rel?vement du cargo de t?te.

3
00:01:02,360 --> 00:01:04,316 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Distance.

4
00:01:06,160 --> 00:01:08,116 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
- Marque ?
- 1-3-0-0.

5
00:01:08,240 --> 00:01:11,516 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
50 degr?s ? b?bord. Ouvrez les portes
externes, tubes 1 et 2. Par?s.

6
00:01:11,640 --> 00:01:13,471 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ouvrez les portes externes 1 et 2.

7
00:01:20,520 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,000 --> 00:00:21,100
?vers?ttning: Robert Fors och greeneye - Omsynk: Kruille
www.Undertexter.se

2
00:00:26,300 --> 00:00:30,400
Sharon!
Hon ?r inte h?r.

3
00:00:31,900 --> 00:00:34,600
Ser du n?got, Christopher?

4
00:00:35,000 --> 00:00:39,300
- Sharon! Sharon!
- D?r ?r hon.

5
00:00:44,900 --> 00:00:47,100
?lskling!

6
00:00:53,000 --> 00:00:55,600
V?nta p? mamma!

7
00:01:15,300 --> 00:01:17,400
Sharon!

8
00:01:35,300 --> 00:01:38,300
Sharon, ?lskling!

9
00:01:50,400 --> 00:01:53,500
Herregud, Sharon!

10
00:02:10,800 --> 00:02:12,800
Nej!

11
00:02:19,800 --> 0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,899 --> 00:00:28,411
Sharon!

2
00:00:29,457 --> 00:00:31,853
Kan du se noget, Christopher?

3
00:00:32,527 --> 00:00:36,885
- Sharon! Sharon!
- Hun er der.

4
00:00:42,249 --> 00:00:44,460
Skat!

5
00:00:50,036 --> 00:00:52,415
Vent p? mor!

6
00:01:11,254 --> 00:01:13,332
Sharon!

7
00:01:30,603 --> 00:01:33,676
Sharon, skatter!

8
00:01:44,873 --> 00:01:47,921
Herregud, Sharon!

9
00:02:04,448 --> 00:02:06,463
Nej!

10
00:02:13,464 --> 00:02:19,583
Hjem! Silent Hill! Silent Hill!

11
00:02:20,220 --> 00:02:25,367
- V?gn op!
- Det er okay, vi er her nu.

12
00:02:2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,604 --> 00:00:06,606
AAh!

2
00:00:13,196 --> 00:00:16,616
Nooo!!!

3
00:00:16,616 --> 00:00:17,233
Para atrás!

4
00:00:22,238 --> 00:00:23,873
Rompímos las ventanas,

5
00:00:23,873 --> 00:00:25,875
y la luz del sol entró.

6
00:00:25,875 --> 00:00:27,994
Y dentro hubo una gran explosión.

7
00:00:27,994 --> 00:00:29,629
AAh!

8
00:00:29,629 --> 00:00:31,631
Asi pasó.

9
00:00:34,134 --> 00:00:36,136
Bien, Charles...

10
00:00:36,541 --> 00:00:38,429
Que pasó realmente?

11
00:00:39,222 --> 00:00:41,474
Jerry Dandrige
era un asesino serial,

12
00:00:42,075 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,469 --> 00:00:36,800
Sharon!

2
00:00:37,004 --> 00:00:39,734
- Sharon!
- Ela est? l?.

3
00:00:42,409 --> 00:00:44,104
Sharon!

4
00:00:45,879 --> 00:00:47,574
Filha!

5
00:00:53,820 --> 00:00:55,845
Espere pela mam?e!

6
00:01:23,283 --> 00:01:24,682
Espere!

7
00:01:51,144 --> 00:01:54,136
Meu Deus. Sharon!

8
00:01:54,347 --> 00:01:55,814
Casa!

9
00:02:09,930 --> 00:02:11,158
Casa!

10
00:02:11,364 --> 00:02:12,922
N?o!

11
00:02:20,507 --> 00:02:22,668
Vamos para casa.

12
00:02:22,876 --> 00:02:24,707
Silent Hill!

13
00:02:24,911 --> 00:02:27,573
- Silent

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,790 --> 00:00:04,690
- Carl Kolchak.
- Perri Reed y éste es Jain McManus.

2
00:00:04,710 --> 00:00:06,870
- ¿Es reportera senior de crímenes?
- Desde hace cuatro años.

3
00:00:06,890 --> 00:00:08,840
De ustedes espero que
trabajen juntos.

4
00:00:08,860 --> 00:00:10,110
Aquí fue dónde Kolchek
mató a su esposa.

5
00:00:10,111 --> 00:00:11,111
Por supuesto no es su versión.

6
00:00:11,530 --> 00:00:14,200
Todas esas muertes extrañas.
Como piezas de un rompecabezas,...

7
00:00:14,201 --> 00:00:15,801
rompecabezas que estoy intentando armar.

8
00:00:15,820 --> 00:00:1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,972 --> 00:00:42,408
""ESCUCHANDO DE NOCHE""

2
00:02:24,344 --> 00:02:26,904
Inspirada en Hechos Reales.

3
00:02:26,946 --> 00:02:29,938
Vamos a intentarlo asi.

4
00:02:31,384 --> 00:02:34,376
Desde el estudio de la WNYH
en la ciudad de Nueva York.

5
00:02:34,954 --> 00:02:38,287
Soy Gabriel Noone y es el
mediodia... de la noche.

6
00:02:40,860 --> 00:02:43,522
Como narrador de anecdotas he
pasado años llenando mi vida...

7
00:02:43,563 --> 00:02:47,863
de ficcion. Como una urraca, tiendo
a robarme las cosas que brillan...

8
00:02:48,268 --> 00:02:51,260
e ignoro el resto

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,230 --> 00:00:11,000
Aquí fue dónde Kolchak mató a su esposa.
Por supuesto no es su versión.

2
00:00:11,001 --> 00:00:12,050
¿Qué fue?

3
00:00:12,070 --> 00:00:15,210
Dijo que lo que fuera que estuviera
allí... no era humano.

4
00:00:15,660 --> 00:00:17,900
Muy conveniente.
Mato a su esposa, dejándolo a él vivo.

5
00:00:17,920 --> 00:00:20,420
Kolchak, no era mi intención que
te arrestaran.

6
00:00:20,440 --> 00:00:22,480
Pero no estás segura
de que sea inocente, ¿verdad?

7
00:00:22,500 --> 00:00:24,740
Mira su mano izquierda.
Ella no lo tenía antes de morir.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,687 --> 00:02:31,245
En 1935, Ed Murrow
Empezó su carrera con CBS.

2
00:02:32,161 --> 00:02:33,688
Cuando la Segunda Guerra Mundial estalló....

3
00:02:33,840 --> 00:02:36,403
...Su voz causar
La lucha de casa de Gran Bretaña para nosotros....

4
00:02:36,597 --> 00:02:38,855
...A través del suyo que "�sta es Londres"
Serie de radio.

5
00:02:39,834 --> 00:02:41,252
Empezó con us all....

6
00:02:41,432 --> 00:02:44,574
...Muchos de nosotros aquí esta noche,
Cuando la televisión estaba en su infancia....

7
00:02:44,787 --> 00:02:47,046
...Con la función de documental de n

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,000 --> 00:02:39,701
En 1935, Ed Murrow
empezó su carrera con la CBS.

2
00:02:39,737 --> 00:02:42,114
Cuando la Segunda Guerra Mundial
inició, fue su voz...

3
00:02:42,150 --> 00:02:44,186
...quien trajo la batalla de Bretaña
a nuestros hogares...

4
00:02:44,276 --> 00:02:47,342
...a través de su serie de radio
"Esto es Londres".

5
00:02:47,646 --> 00:02:49,184
Inició con todos nosotros...

6
00:02:49,309 --> 00:02:52,716
...cuando la televisión
estaba en sus inicios...

7
00:02:52,803 --> 00:02:55,252
...con el programa
de documentales "Véalo ahora".

8
00:02:55,424

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:03.16,0:00:07.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,SALVE
Dialogue: Marked=0,0:00:26.46,0:00:32.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hollywood. La capitale delNfilm nella grande Los Angeles.
Dialog