Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Signs 2002 Vite Sharereactor is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Signs 2002 Vite Sharereactor على صلة:
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4993}{5020}¿Dónde están?
{5022}{5047}No lo sé.
{5049}{5083}-¡Papá!
{5085}{5132}-¡TÃo Merrill!
{5134}{5198}-¡Papi!
{5294}{5330}Morgan !
{5617}{5651}¿Bo? ¿Bo?
{5653}{5704}¿Bo.. dónde está Morgan?
{5705}{5729}¿Bo?
{5731}{5782}¿Estás en mi sueño también?
{5784}{5841}Esto no es un sueño.|-¡¡Papá!!
{5842}{5874}Hey...
{5876}{5913}Cariño...
{6006}{6074}¿Morgan?|¿Qué está pasando?
{6076}{6143}Los perros estaban ladrando,|nos despertaron.
{6197}{6240}¿Estás herido?
{6241}{6318}Creo que Dios lo hizo.
{6320}{6374}¿Hacer qué Morgan?
{8252}{8323}Mira Lee, no me importa si fue él.
{8325}{8386}Y podrÃas hablar co
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:28,750 --> 00:03:30,450
Waar zijn ze ?
2
00:03:29,807 --> 00:03:31,507
- Papa ! ! !
3
00:03:32,448 --> 00:03:37,448
- Oom Merrill ! ! !
- Papa ! ! !
4
00:03:41,096 --> 00:03:46,096
Morgan ! !
5
00:03:54,331 --> 00:03:56,331
Bo... Bo, waar is Morgan ?
6
00:03:57,829 --> 00:03:58,483
Bo ?
7
00:03:58,733 --> 00:04:00,733
Zit ik nu in m'n droom ?
8
00:04:01,625 --> 00:04:03,625
Dit is geen...
- Papa ! !
9
00:04:10,914 --> 00:04:11,914
Morgan ?
10
00:04:11,998 --> 00:04:13,568
Wat is er gebeurd ?
11
00:04:13,818 --> 00:04:16,418
De honden blaften
en maakten ons wakke
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:29,000 --> 00:03:30,700
Neredeler?
2
00:03:29,900 --> 00:03:31,600
Babaa!
3
00:03:32,600 --> 00:03:37,600
-Merril Dayii!!
-Babaaa!
4
00:03:41,200 --> 00:03:46,200
Morgan!
5
00:03:54,500 --> 00:03:56,500
Bo... Bo, Morgan nerde?
6
00:03:58,000 --> 00:03:58,600
Bo?
7
00:03:58,900 --> 00:04:00,900
Kötü bir rüya gördüm..
8
00:04:01,800 --> 00:04:03,800
Bu rüya degil..
-Babaa!
9
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
Morgan?
10
00:04:12,100 --> 00:04:13,700
Neler oldu?
11
00:04:13,900 --> 00:04:16,500
Köpekler havlamaya basladi..
..biz de buraya geldik..
12
00:04:18
Advertisement:
------------
------------
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:29,000 --> 00:03:30,700
Neredeler?
2
00:03:29,900 --> 00:03:31,600
Babaa!
3
00:03:32,600 --> 00:03:37,600
-Merril Dayii!!
-Babaaa!
4
00:03:41,200 --> 00:03:46,200
Morgan!
5
00:03:54,500 --> 00:03:56,500
Bo... Bo, Morgan nerde?
6
00:03:58,000 --> 00:03:58,600
Bo?
7
00:03:58,900 --> 00:04:00,900
Kötü bir rüya gördüm..
8
00:04:01,800 --> 00:04:03,800
Bu rüya degil..
-Babaa!
9
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
Morgan?
10
00:04:12,100 --> 00:04:13,700
Neler oldu?
11
00:04:13,900 --> 00:04:16,500
Köpekler havlamaya basladi..
..biz de buraya geldik..
12
00:04:18
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4993}{5020}¿Dónde están?
{5022}{5047}No lo sé.
{5049}{5083}-¡Papá!
{5085}{5132}-¡TÃo Merrill!
{5134}{5198}-¡Papi!
{5294}{5330}Morgan !
{5617}{5651}¿Bo? ¿Bo?
{5653}{5704}¿Bo.. dónde está Morgan?
{5705}{5729}¿Bo?
{5731}{5782}¿Estás en mi sueño también?
{5784}{5841}Esto no es un sueño.|-¡¡Papá!!
{5842}{5874}Hey...
{5876}{5913}Cariño...
{6006}{6074}¿Morgan?|¿Qué está pasando?
{6076}{6143}Los perros estaban ladrando,|nos despertaron.
{6197}{6240}¿Estás herido?
{6241}{6318}Creo que Dios lo hizo.
{6320}{6374}¿Hacer qué Morgan?
{8252}{8323}Mira Lee, no me importa si fue él.
{8325}{8386}Y podrÃas hablar co
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{550}Danske undertekster:|brisong!!
{4993}{5020}Hvor er de?
{5022}{5047}Det ved jeg ikke.
{5049}{5083}Far!
{5085}{5132}Onkel Merrill!
{5134}{5198}Far!
{5294}{5330}Morgan!
{5617}{5651}Bo? Bo?
{5653}{5704}Bo, hvor er Morgan?
{5705}{5729}Bo?
{5731}{5782}Er du også i min drøm
{5784}{5841}...Det er ikke en dr...|Far!
{5842}{5874}Hej...
{5876}{5913}Skat...
{6006}{6074}Morgan? |Hvad sker der?
{6076}{6143}Hundene gøede...|vækkede os.
{6197}{6240}Er du kommet til skade?
{6241}{6318}Jeg tror gud gjorde det.
{6320}{6374}Gjorde hvad, Morgan?
{8252}{8323}Se, Lee, Jeg er ligeglad|med om det var ham.
{8325}{8386}Og du kan bare tal
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:05:25,049 --> 00:05:28,849
I can't hold her much longer.
She's taking on too much water.
2
00:05:29,353 --> 00:05:33,346
- What is going on back there?
- Keep your pants on, Murphy.
3
00:05:37,862 --> 00:05:41,696
We blew the starboard engine.
Port engine's way too hot.
4
00:05:41,899 --> 00:05:44,891
- Hold on.
- Shorten the tow or cut her loose.
5
00:05:45,069 --> 00:05:46,058
Epps...
6
00:05:46,237 --> 00:05:50,139
...Get off my damn tugboat.
We don't have much time.
7
00:05:50,341 --> 00:05:54,505
Move it, Epps. If she sinks,
she's taking us with her.
8
00:06:01,819 --> 00:
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{586}{709}Nos primeiros anos|do século 21...
{750}{840}...uma terceira guerra mundial começou.
{866}{947}Aqueles de nós que sobreviveram sabiam
{949}{1103}que a humanidade nunca poderia sobreviver...
{1105}{1167}a quarta...
{1169}{1255}que nossa própria natureza volátil
{1257}{1359}não poderia mais|ser arriscada.
{1384}{1481}Então nós criamos|um novo ramo da lei...
{1519}{1602}...os sacerdotes de Grammaton,
{1603}{1720}com uma única só tarefa|de encontrar e erradicar
{1722}{1849}a verdadeira fonte|da desumanidade do homem
{1911}{2004}Sua habilidade...
{2006}{2052}de sentir.
{2079}{2105}Policia!
{2479}{2514}Você
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{650}{750}T?umaczenie: ?ysy (lysy@staszow.com)|Poprawki: NkR
{1466}{1550}S?ysze ci? i masz k?opoty.|Nie ma cud?w! Sp?jrz na siebie.
{1589}{1682}Chcesz zmieni? swoje ?ycie|to chod? pos?uchaj tej historii.
{1686}{1763}W szkole ?redniej nie jest popularna rywalizacji,|tu jest wojna
{1768}{1832}Dizzy Harrison|czy nie jest najwspanialsz? ofiar?.
{1836}{1892}Zobacz, jego histori?|to na prawd? moja historia.
{1897}{1958}Poniewa? za nim|zawsze nazywano go bohaterem...
{1964}{2074}...jest troszeczk? zalany w trupa|to nie jest na kredyt!
{2146}{2186}Musimy troch? si? cofn??.
{2191}{2300}Zawsze kiedy by? ma?ym dzieckiem, Dizzy Harrison|mia? sw?j niepow
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Suomennos: Jallu77
2
00:00:19,000 --> 00:00:22,320
2000-luvun alussa
Umbrella Corporationista...
3
00:00:22,400 --> 00:00:25,840
on tullut suurin kaupallinen
k?site Yhdysvalloissa.
4
00:00:25,920 --> 00:00:28,920
Yhdeks?ss? kymmenest? kodista
on sen tuotteita.
5
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
Sen poliitinen ja kaupallinen
vaikutus ulottuu jokapuolelle.
6
00:00:33,080 --> 00:00:35,920
Julkisesti se on maailman
johtava tuottaja...
7
00:00:36,000 --> 00:00:39,880
tietokone teknologiassa,
l??kkeiss? ja terveydenhuollossa.
8
00:00:39,920 --> 00:00:42,080
J
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,019 --> 00:00:12,019
LEGENDAS TRADUDIDAS POR
ARCANJO DVDRip PRODUÃÃES
2
00:00:16,607 --> 00:00:24,607
LEGENDAS SINCRONIZADAS POR
ARCANJO DVDRip PRODUÃÃES
3
00:00:44,586 --> 00:00:50,436
O NAVIO FANTASMA
4
00:02:42,786 --> 00:02:45,786
Estou muito aborrecida.
5
00:03:02,786 --> 00:03:04,786
Dancemos irmãos, dancemos.
6
00:05:24,386 --> 00:05:26,486
DIAS ATUAIS
Não posso agüentá-lo
mais, Murph.
7
00:05:26,086 --> 00:05:28,286
Você está pesando cada vez mais, a
água está entrando.
8
00:05:28,886 --> 00:05:30,486
Que demônios está se passando
aà acima?
9
0
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.93b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10
00:04:22.32,00:04:25.39
Stepping onto the red carpet [br]here is Régis Wargnier,
00:04:25.50,00:04:27.39
the director of East West,
00:04:27.50,00:04:29.39
present tonight for a special screening of his film
00:04:29.50,00:04:31.39
..he is accompanied [br]by the producer Yves Marmion
00:04:31.50,00:04:33.39
and the splendid actress [br]Sandrine Bonnaire
00:04:33.50,00:04:38.39
On his right is Veronica, [br]who is wearing an amazing top.
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23.976
2
00:01:29,590 --> 00:01:31,633
Nahoru! Nahoru, nahoru, nahoru, nahoru!
3
00:01:37,055 --> 00:01:38,891
Opatrn?, ho?i.
4
00:01:38,932 --> 00:01:41,351
Tahle mrtvola je?t? po??d d?ch?.
5
00:01:43,478 --> 00:01:47,482
Zkuste m? tam don?st
v jednom kuse.
6
00:02:33,237 --> 00:02:34,696
Dobr? den, profesore.
7
00:02:34,780 --> 00:02:36,031
Ahoj, Frido.
8
00:02:42,079 --> 00:02:44,289
Diego Rivera se vr?til
do s?lu!
9
00:02:44,331 --> 00:02:46,500
- Koho to zaj?m??
- S nahou ?enou.
10
00:02:46,583 --> 00:02:48,043
Oh, ano. Ano.
11
00:03:
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2683}{2748}Senhoras e senhores,|American Airlines está anunciando...
{2750}{2822}vôo número 1243|para Costa Rica.
{2824}{2895}Todos os passageiros com passagens|para o vôo 1243...
{2896}{2973}podem se digirir ao portão 50-B.
{3058}{3111}Vamos.|Coloque-me junto com a carga.
{3113}{3187}Senhor, o vôo das 10:00 para Costa Rica está reservado,|mas eu posso te embarcar pela manhã.
{3237}{3285}Não se eu estiver morto, você não pode.
{3303}{3347}Obrigado por nada.
{3348}{3371}Hey, olha aqui.
{3562}{3635}Quem ele pensa que é,|alguém importante?
{3894}{3974}- Senhor, você esqueceu suas chaves.|- Fique com elas.
{4399}{4467}Eu preciso
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{250}Haluatko tehdä jotain hyödyllistä?|Osallistu sinäkin suomentamaan tekstityksiä.
{270}{430}Suomennoksessa mukana www.piitunet.com|Tule sinäkin tutustumaan toimintaan.
{757}{838}- Tule jo, Jake.|- Hidasta!
{840}{913}- Nopeasti nyt, Jake!|- Melanie!
{914}{996}Minun pitää päästä kotiin.|Ãitini varmaan tappaa minut.
{998}{1034}Vau, näitkö tuon?
{1036}{1122}1,001...1,002...
{1124}{1181}- No, vastaa kysymykseen!|- Ei!
{1182}{1251}Ei, et vastaa kysymykseen,|vai ei, et mene naimisiin kanssani?
{1253}{1294}Jake Perry,|Olen 10-vuotta vanha.
{1295}{1338}Minulla on niin|paljon vielä nähtävänä.
{1388}{1490}Ei sinne, senkin t
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{315}{410}TAJNY RAPORT.|Temat: Zdarzenia, kt?re przyczyni?y si? do incydentu w Raccoon City.
{440}{570}Na pocz?tku XXI-wieku, korporacja UMBRELLA|sta?a si? najwi?ksz? dochodow? organizacj? w USA.
{610}{675}9 na 10 domostw zawiera?o jej produkty.
{680}{760}Jej polityczne i finansowe wp?ywy|da?o si? odczu? wsz?dzie.
{780}{860}Publicznie, jest to przoduj?cy ?wiatowy dostawca...
{850}{930}...technologii komputerowej, lek?w oraz opieki medycznej.
{935}{1005}Druga strona jej dzia?alno?ci|nie jest znana nawet dla jej pracownik?w.
{1010}{1105}Jej ogromne dochody pochodz?...|z wojskowej technologii, eksperyment?w genetycznych...
{1110}{1160}...oraz br
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{13}{13}23.976
{272}{324}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{330}{335}W
{336}{341}WW
{342}{347}WWW
{348}{353}WWW.
{354}{359}WWW.D
{360}{365}WWW.DI
{366}{371}WWW.DIV
{372}{377}WWW.DIVX
{378}{383}WWW.DIVXF
{384}{389}WWW.DIVXFI
{390}{395}WWW.DIVXFIN
{396}{401}WWW.DIVXFINL
{402}{407}WWW.DIVXFINLA
{408}{413}WWW.DIVXFINLAN
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.
{426}{431}WWW.DIVXFINLAND.O
{432}{437}WWW.DIVXFINLAND.OR
{444}{455}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{462}{473}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{480}{512}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{513}{622}Suomentajat: ?|Oikoluku: Daadeli
{2687}{2752}Hyvät naiset ja herrat, kuulutus|American Airlinesin lennolle
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2682}{2747}Hyvät naiset ja herrat,kuulutus|American Airlinesin lennolle...
{2750}{2822}...numero 1243 Costa Ricaan.
{2824}{2893}Kaikkia matkustajia pyydetään...
{2896}{2973}...siirtymään portille 50 B.
{3056}{3109}Hei,laittakaa minut rahtitilaan.
{3112}{3186}Kymmeneltä lähtevä kone on täynnä,|mutta aamukoneessa on tilaa.
{3236}{3284}Silloin olen kuollut.
{3303}{3347}Kiitos tyhjästä.
{3347}{3371}Varo vähän.
{3562}{3634}Kuka hän luulee olevansa,joku tärkeä?
{3893}{3972}-Hei,unohditte avaimenne.|-Pitäkää ne.
{4397}{4466}Tarvitsen lomaa...
{4505}{4538}...siis todella.
{4845}{4879}Varo!
{4946}{4991}Olet varmaan iloinen.
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23.976
2
00:01:29,590 --> 00:01:31,633
Nahoru! Nahoru, nahoru, nahoru, nahoru!
3
00:01:37,055 --> 00:01:38,891
Opatrn?, ho?i.
4
00:01:38,932 --> 00:01:41,351
Tahle mrtvola je?t? po??d d?ch?.
5
00:01:43,478 --> 00:01:47,482
Zkuste m? tam don?st
v jednom kuse.
6
00:02:33,237 --> 00:02:34,696
Dobr? den, profesore.
7
00:02:34,780 --> 00:02:36,031
Ahoj, Frido.
8
00:02:42,079 --> 00:02:44,289
Diego Rivera se vr?til
do s?lu!
9
00:02:44,331 --> 00:02:46,500
- Koho to zaj?m??
- S nahou ?enou.
10
00:02:46,583 --> 00:02:48,043
Oh, ano. Ano.
11
00:03:
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2683}{2748}Senhoras e senhores,|American Airlines está anunciando...
{2750}{2822}vôo número 1243|para Costa Rica.
{2824}{2895}Todos os passageiros com passagens|para o vôo 1243...
{2896}{2973}podem se digirir ao portão 50-B.
{3058}{3111}Vamos.|Coloque-me junto com a carga.
{3113}{3187}Senhor, o vôo das 10:00 para Costa Rica está reservado,|mas eu posso te embarcar pela manhã.
{3237}{3285}Não se eu estiver morto, você não pode.
{3303}{3347}Obrigado por nada.
{3348}{3371}Hey, olha aqui.
{3562}{3635}Quem ele pensa que é,|alguém importante?
{3894}{3974}- Senhor, você esqueceu suas chaves.|- Fique com elas.
{4399}{4467}Eu preciso
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{520}{731}O Planeta do Tesouro
{740}{783}Nas noites mais claras...
{784}{875}quando os ventos do Etherium|eram tranqüilos e pacÃficos...
{1110}{1145}...as grandes naves mercantes...
{1146}{1219}...com suas cargas de cristais|do sul de Arcturian...
{1220}{1320}...sentiam-se a salvo|e seguras:
{1321}{1409}Elas não suspeitavam|que eram perseguidas por...
{1446}{1474}...piratas
{1530}{1596}E o mais temido|de todos estes piratas
{1597}{1697}era o notório| capitão Nathaniel Flint
{1698}{1727}Fogo!
{1862}{1895}Aah!
{2018}{2096}Como um destruidor alado da Candaria|aproximando-se de sua presa--
{2102}{2164}|James Pléyades Hawkins:
{2188}{2
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:22,226 --> 00:02:23,435
Vent litt!
2
00:02:39,660 --> 00:02:42,287
Vent, for faen!
3
00:03:10,107 --> 00:03:11,859
Helvete heller!
4
00:03:12,568 --> 00:03:17,114
Slutt å dra'n! Lukk opp døra!
5
00:03:21,952 --> 00:03:24,788
Hvem faen tror du du er?
6
00:03:24,872 --> 00:03:26,415
Hvor skal du?
7
00:03:26,498 --> 00:03:28,792
Bak scenen, jeg er med.
-Du kan ikke.
8
00:03:28,876 --> 00:03:31,753
Jeg har stempel.
-GÃ¥ hovedinngangen.
9
00:03:31,837 --> 00:03:34,548
Du så meg nettopp!
-SÃ¥ ingen ting.
10
00:03:34,631 --> 00:03:37,718
Du så meg! Jeg gikk på do!
1
ملف ترجمة ل Signs 2002 Vite Sharereactor
keywords: spy, kids, 2, island, of, lost, dreams, 2002, vite, sharereactor,
original filename: Id035138.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{930}{1027}Witamy w naszym parku specjalnego go?cia...
{1031}{1103}...c?rk? prezydenta.
{1124}{1171}Aleksandro, gdzie tw?j tata?
{1175}{1219}On tu b?dzie.
{1223}{1291}Ja ju? o to zadbam.
{1295}{1339}Cze?? ma?a, pierwsza damo.
{1343}{1411}Jestem Dinky Winks, w?a?ciciel|tej wspania?ej budowli.
{1415}{1483}Jeste? gotowa na przeja?d?k? pe?n? emocji?
{1487}{1506}Jestem gotowa.
{1510}{1576}Zapraszam t?dy!
{1606}{1698}To za mn?...|to znany na ca?ym ?wiecie "Wyciskacz ?ez".
{1702}{1770}Zmusi do wycia nawet dors?ego m??czyzn?.
{1826}{1890}A po naszej lewej stronie...
{1894}{1972}"Szarpacz nerw?w."|Bolesne.
{1990}{2010}Niez?a zabawa.
{2014}{2070
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{100}{400}Traducerea ?i adaptarea:|Patronu' (patronu@post.ro)
{1280}{1360}{C:{preview}00FF}SEMNE
{4993}{5020}Unde sunt?
{5022}{5046}Nu ?tiu.
{5048}{5083}Tat?!
{5084}{5132}Unchiule Merrill!
{5134}{5198}Tat?!
{5294}{5330}Morgan!
{5616}{5651}Bo? Bo?
{5652}{5703}Bo, unde-i Morgan?
{5705}{5729}Bo?
{5731}{5782}?i tu e?ti ?n visul meu?
{5783}{5840}Acesta nu este un...|Tat?!
{5842}{5874}Hei...
{5875}{5913}Drag?...
{6006}{6074}Morgan?|Ce se ?nt?mpl??
{6075}{6142}L?trau c?inii... ne-au trezit.
{6197}{6239}Sunte?i r?ni?i?
{6241}{6318}Cred c? Dumnezeu a f?cut-o.
{6319}{6374}Ce s? fac? Morgan?
{8251}{8323}Uite, Lee, nici nu-mi pas? dac? a fost el.
{8324}{8386}Ar trebui s? vorbe?ti cu el...
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1007}{1055}Napisy napisa? bbkamil
{1055}{1125}W roli g??wnej
{1175}{1230}ZNAKI
{1319}{1397}W pozosta?ych rolach:
{1918}{1975}Muzyka
{2541}{2599}Zdj?cia
{2925}{3020}Scenariusz, Produkcja i Re?yseria
{5011}{5058}Gdzie oni s??
{5059}{5082}Tato!
{5083}{5130}Wujku Merrill!
{5131}{5186}Tato!
{5299}{5357}Morgan!
{5634}{5721}Bo! Bo... gdzie jest Morgan?
{5754}{5801}Czy ty te? jeste? w moim ?nie?
{5802}{5879}To nie jest...|Tato!
{6018}{6089}Morgan... co si? dzieje?
{6090}{6178}Psy szczekaj?. Obudzi?y nas.
{6210}{6257}Nic ci nie jest?
{6258}{6329}To chyba B?g to zrobi?.
{6330}{6404}Co zrobi?, Morgan?
{8080}{8127}HRABSTWO BUCKS, PENNSYLVANI
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
????? ?"? ??? ???? !
2
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
????? ?????? ????
3
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
????? ??????
4
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
??? ??? ???????
5
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
????? ?????? , ????? ??????.
6
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
?????
??? ?? ????? ?????? ?? ?? ???? ????
7
00:05:08,200 --> 00:05:10,500
?? ???? ???? ?????
???? ??????? ?????
8
00:05:11,200 --> 00:05:12,800
?? ?????? ???? ?? ?
9
00:05:13,300 --> 00:05:15,000
????? ?? ???????? ??? ????? ????
10
00:05:19,500 --> 00:05:21,200
?? ???? ???? ?
11
00:05:21,
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:53,069 --> 00:00:55,629
SINAIS
2
00:03:28,519 --> 00:03:29,884
Onde estão eles?
3
00:03:30,288 --> 00:03:31,722
Papai!
4
00:03:31,723 --> 00:03:33,624
Tio Merrill!
5
00:03:33,625 --> 00:03:35,114
Papai!
6
00:03:40,732 --> 00:03:41,892
Morgan!
7
00:03:54,078 --> 00:03:55,136
Bo!
8
00:03:55,179 --> 00:03:57,409
Bo! Bo, onde está o Morgan?
9
00:03:57,982 --> 00:03:59,040
Bo.
10
00:03:59,250 --> 00:04:01,411
Você também está
no meu sonho?
11
00:04:01,586 --> 00:04:03,349
- Isto não é um sonho.
- Papai!
12
00:04:04,956 --> 00:04:06,014
Querida.
13
00:0
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{127}{156}Tu Evan Scabetta.
{158}{276}Dzwoni? z Non-bottled Wine|Beverage Monthly, nowego magazynu.
{278}{339}Chcia?em ci? tylko poinformowa?...
{341}{455}?e to tw?j produkt zosta? wybrany|jako najlepsze butelkowe wino na rynku.
{456}{522}Zgadza si?, wi?c tak sobie pomy?leli?my...
{523}{629}powinna? p?j?? za ciosem i przys?a?|nam troch? tego wina...
{631}{687}Kochamy je.|Jest takie dobre.
{689}{743}- Lubimy...|- Merlot.
{774}{820}Kochamy Merlot.
{822}{912}Jeste? najlepsza, Rita.|Zawsze by?a?. Dzi?ki.
{914}{1000}W porz?dku, ch?opcy. Robili?my ju? to wcze?niej.|Zr?bmy to jeszcze raz.
{1002}{1096}?atwo, prosto, jak w ksi??ce.
{1098}{1153}Spo
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:57,000 --> 00:01:00,080
Pøeklad PéÂa Å . (c) 2002 TANKER
2
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
CZ SUBTITLES 4 ViTE RELEASE BY
LORD dR-aGoN [xCZ-2oo2]
3
00:01:07,000 --> 00:01:08,880
V hlavnÃch rolÃch:
4
00:01:12,000 --> 00:01:13,680
PROTIÃDER
5
00:01:20,000 --> 00:01:22,040
Dále hrajÃ:
6
00:01:51,000 --> 00:01:52,520
Pùjdu sama.
7
00:01:53,000 --> 00:01:55,920
Vemte si ji...my se postaráme o ostatnÃ.
8
00:01:56,000 --> 00:01:59,440
Stále jsou tam uvìznìni lidé uvnitø haly.
9
00:01:59,000 --> 00:02:01,840
Chlapi...hlavu vzhùru...udìlejme to.
10
00:02:10,000 -
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
00:00:01:movie info: 576x304 25fps 697.0 MB|/SubEdit b.3827 (http://subedit.xx.pl)/
00:00:31:W ROLACH G??WNYCH
00:00:33:
00:00:50:KOBIETA FATALNA
00:00:55:W POZOSTA?YCH ROLACH
00:00:57:
00:01:24:ZDJ?CIA
00:01:26:
00:01:38:MUZYKA
00:01:40:
00:01:48:Co ty do cholery robisz?
00:01:55:Wiesz kt?ra godzina?
00:02:02:S?uchaj uwa?nie.
00:02:06:O 22:00...
00:02:08:On b?dzie na dole|kiedy "w??" zejdzie z dywanu.
00:02:12:Ochrona zostawia klucz.
00:02:14:Usun? przeszkody.
00:02:17:Wciagniesz w??a do pokoju
00:02:20:Zdejmujesz i zamieniasz
00:02:22:o 22:20
00:02:24:Wy??czamy ?wiat?a
00:02:26:Ona zak?ada szkie?ka
00:02:28:Pakuj? "w??a"
00:02:29:Towar do torby...
00:02:31:torba na
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{650}{750}T?umaczenie: ?ysy (lysy@staszow.com)|Poprawki: NkR
{1466}{1550}S?ysze ci? i masz k?opoty.|Nie ma cud?w! Sp?jrz na siebie.
{1589}{1682}Chcesz zmieni? swoje ?ycie|to chod? pos?uchaj tej historii.
{1686}{1763}W szkole ?redniej nie jest popularna rywalizacji,|tu jest wojna
{1768}{1832}Dizzy Harrison|czy nie jest najwspanialsz? ofiar?.
{1836}{1892}Zobacz, jego histori?|to na prawd? moja historia.
{1897}{1958}Poniewa? za nim|zawsze nazywano go bohaterem...
{1964}{2074}...jest troszeczk? zalany w trupa|to nie jest na kredyt!
{2146}{2186}Musimy troch? si? cofn??.
{2191}{2300}Zawsze kiedy by? ma?ym dzieckiem, Dizzy Harrison|mia? sw?j niepow
ملف ترجمة ل Signs 2002 Vite Sharereactor
keywords: rollerball, 2002, 1, cd, czech, cz, vite, sharereactor,
original filename: Rollerball - 2002 - 1CD - Czech - cz - be78c04a2721ea00a75793a891fc00f4.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{15}{16}ddd
{2062}{2186}-T?i fotografov?, ka?d? 0.|-Myslel jsem, ?e to bylo 0.
{2187}{2259}Hochu, jede? v tom s n?ma?
{2290}{2327}Jo.
{2328}{2460}Okay, tady na most. V?t?z bere v?echno.|Jestli t? dostanou poldov?, nezn?me se.
{2640}{2702}Hej, tady, ne?
{3515}{3562}N?dhera.
{3597}{3643}Hey, hochu.
{3644}{3701}?sm?v.
{4779}{4853}Hej, nech mi m?sto, jo?
{4920}{4968}Do hajzlu!
{5174}{5251}M?lem jsi m? zabil, kret?ne!
{5306}{5361}Ty zkurvysyne!
{6054}{6095}Chy? se!
{6164}{6215}Oh, kurva!
{6423}{6513}Marcusi Ridley, jak se ti k ?ertu vede?|Jak dlouho jsi zp?tky?
{6513}{6596}T?i t?dny. Str?vil jsem je s d?ckama.|Chyb? mi, kdy? jsem pry
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:42,485 --> 00:02:45,462
Ik verveel me zo.
2
00:05:24,305 --> 00:05:26,317
Ik kan hem niet langer houden
Murphy.
3
00:05:26,485 --> 00:05:28,792
De boeg helt over en
ze maakt teveel water.
4
00:05:29,504 --> 00:05:31,138
Wat is daar aan de hand?
5
00:05:31,642 --> 00:05:33,318
Rustig maar, Murphy.
6
00:05:37,847 --> 00:05:39,565
Verdomme Murphy de stuurboordmotor
is uitgevallen.
7
00:05:39,606 --> 00:05:41,577
Met één motor word hij
veel te heet.
8
00:05:42,667 --> 00:05:44,385
-Wacht even.
-Maak haar los.
9
00:05:44,385 --> 00:05:45,392
Abs.
10
00:05:45,392 --> 0
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1618}{1693}? ?--? t?umaczenie Mazuk ?----?
{1698}{1823}? ?--? poprawki Coolphone ?----?
{2696}{2763}Prosz? Pa?stwa,|Lot American Airlines ..
{2768}{2859}numer 1243|do Kostaryki.
{2863}{2930}Wszyscy pasa?erowie posiadaj?cy bilet|na lot 1234 ...
{2935}{3060}mog? si? kierowa? do wej?cia 50-b..
{3080}{3123}No dawaj.|Wsad? mnie razem z baga?ami.
{3128}{3219}Prosz? Pana, nie ma miejsc na lot o 22:00 do Kostaryki,|ale mog? Panu zarezerwowa? lot na jutro rano.
{3248}{3315}A je?eli jestem martwy to co?
{3320}{3363}Dzi?ki za nic!
{3368}{3493}Hej, uwa?aj.
{3561}{3686}Co on sobie my?li, ?e kim on jest,|kim? wa?nym?
{3920}{4045}? Prosz? Pana zapomnia
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
????? ?"? ??? ???? !
2
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
????? ?????? ????
3
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
????? ??????
4
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
??? ??? ???????
5
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
????? ?????? , ????? ??????.
6
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
?????
??? ?? ????? ?????? ?? ?? ???? ????
7
00:05:08,200 --> 00:05:10,500
?? ???? ???? ?????
???? ??????? ?????
8
00:05:11,200 --> 00:05:12,800
?? ?????? ???? ?? ?
9
00:05:13,300 --> 00:05:15,000
????? ?? ???????? ??? ????? ????
10
00:05:19,500 --> 00:05:21,200
?? ???? ???? ?
11
00:05:21,
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1055}{1125}W roli g??wnej
{1175}{1230}ZNAKI
{1319}{1397}W pozosta?ych rolach:
{1918}{1975}Muzyka
{2541}{2599}Zdj?cia
{2925}{3020}Scenariusz, Produkcja i Re?yseria
{5011}{5058}Gdzie oni s??
{5059}{5082}Tato!
{5083}{5130}Wujku Merrill!
{5131}{5186}Tato!
{5299}{5357}Morgan!
{5634}{5721}Bo! Bo... gdzie jest Morgan?
{5754}{5801}Czy ty te? jeste? w moim ?nie?
{5802}{5879}To nie jest...|Tato!
{6018}{6089}Morgan... co si? dzieje?
{6090}{6178}Psy szczekaj?. Obudzi?y nas.
{6210}{6257}Nic ci nie jest?
{6258}{6329}To chyba B?g to zrobi?.
{6330}{6404}Co zrobi?, Morgan?
{8080}{8127}HRABSTWO BUCKS, PENNSYLVANIA
{8128}{8206}45 MIL OD FILADELFII.
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{605}{676} T?umaczenie: motylek|softSTORM CREW
{677}{748} T?umaczenie: motylek|softSTORM CREW
{749}{844} T?umaczenie: motylek|softSTORM CREW
{845}{916} Synchro do releasu|Ghost.Ship.DVDRip.XViD-ViTE - Maphia
{917}{1050} Synchro do releasu|Ghost.Ship.DVDRip.XViD-ViTE - Maphia
{1084}{1152} STATEK WIDMO
{3914}{3991} STRASZNIE SI? NUDZ?
{4393}{4481} Ta?czcie kochani, ta?czcie!
{7774}{7821} CZASY OBECNE |D?u?ej go nie utrzymam, Murph.
{7822}{7893} Ona si? zbyt szybko nape?nia wod?.
{7894}{7940} Co si? tam do kurwy dzieje?
{7941}{8029} Nie wyskocz z gaci, Murphy.
{8085}{8156} Cholera jasna, Murphy, mo?emy j? straci?. |"ARKTYCZNY WOJOWNIK"
{81
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1618}{1693}? ?--? t?umaczenie Mazuk ?----?
{1698}{1823}? ?--? poprawki Coolphone ?----?
{2696}{2763}Prosz? Pa?stwa,|Lot American Airlines ..
{2768}{2859}numer 1243|do Kostaryki.
{2863}{2930}Wszyscy pasa?erowie posiadaj?cy bilet|na lot 1234 ...
{2935}{3060}mog? si? kierowa? do wej?cia 50-b..
{3080}{3123}No dawaj.|Wsad? mnie razem z baga?ami.
{3128}{3219}Prosz? Pana, nie ma miejsc na lot o 22:00 do Kostaryki,|ale mog? Panu zarezerwowa? lot na jutro rano.
{3248}{3315}A je?eli jestem martwy to co?
{3320}{3363}Dzi?ki za nic!
{3368}{3493}Hej, uwa?aj.
{3561}{3686}Co on sobie my?li, ?e kim on jest,|kim? wa?nym?
{3920}{4045}? Prosz? Pana zapomnia
