نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Shtrafbat 1 2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:01:movie info: XVID 640x304 25.0fps 399.8 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:05:napisy i t?umaczenie by lonia[CMHQPL]
00:00:09:poprawione przez Ultiva2[CMHQPL]
00:00:14:synchro do wersji "Shtrafbat Part1 Xvid102.avi" by Skorzeny[CMHQPL]
00:00:19:-- ODWIED? STRON? COMBAT MISSION POLISH HQ --
00:00:24:---> http://cmhq.gry-online.pl/ <---
00:00:31:SZTRAFBAT (Karny batalion)
00:01:02:Scenariusz
00:01:13:Zd?jecia
00:01:20:Monta?
00:01:30:Muzyka
00:01:38:D?wi?k
00:01:47:Producent wykonawczy
00:01:56:Producent
00:02:29:Odcinek pierwszy
00:02:45:Prosz? do sto?u panowie je?cy wojenni
00:02:57:Spokojnie, spokojnie
00:02:59:Wystarczy dla wszystkich, nie pcha? si?.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:02:SZTRAFBAT |Odcinek trzeci
00:00:10:T?umaczenie - Lonia, poprawki - Ultiva2 |synchro do wersji 1CD - ganz
00:00:33:Ech, ?re? mi si? chce, si? nie mam.
00:00:36:Jak my?lisz, zatrzymamy si? na odpoczynek?
00:00:38:Mo?e jakie? ?arcie przywioz??
00:00:40:Tak, tak doczekasz si?.
00:00:42:Ca?y dzie? idziemy, tak nie mo?na.
00:00:46:A wczoraj co, le?a?e??
00:00:48:Trzeci? dob?, ma? ich.
00:00:50:A ?arcie tylko raz przywie?li.
00:00:52:My?l o ojczy?nie, o ?arciu zapomnisz.
00:00:54:Lepiej o babach.
00:00:56:Co komu si? bardziej podoba.
00:00:58:Mi lepiej morda prokuratora,
00:01:00:Kt?ry mi 10 lat chcia? da?,
00:01:04:Jak wspomn? gor?co si? robi.
00:01:06:Ty i teraz jak mysz

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:01:movie info: XVID 640x304 25.0fps 399.8 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:05:napisy i t?umaczenie by lonia[CMHQPL]
00:00:12:synchro do wersji "Shtrafbat Part2 Xvid102.avi" by Skorz[CMHQPL]
00:00:17:-- ODWIED? STRON? COMBAT MISSION POLISH HQ --
00:00:22:---> http://cmhq.gry-online.pl/ <---
00:00:31:SZTRAFBAT (Karny Batalion)
00:02:29:Odcinek drugi
00:02:45:Wida?, ?e ?arcia dzi? nie b?dzie.
00:02:49:Chyba tak.
00:02:50:Co za frajerzy, szakale.
00:02:53:?o?nierza nakarmi? nie mog?.
00:02:55:Ty przecie? nie jeste? ?o?nierzem, nie zrozumiale? jeszcze?
00:02:58:A kim jestem?
00:02:59:Sztrafnikiem.
00:03:01:A co sztrafnik, to nie czlowiek?
00:03:03:To zale?y

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:31:Sztrafbat
00:01:02:Scenariusz
00:01:13:Zd?jecia
00:01:20:Monta?
00:01:30:Muzyka
00:01:38:Dzwi?k
00:01:47:Producent wykonawczy
00:01:56:Producent
00:02:29:Odcinek pierwszy
00:02:45:-Prosze do sto?u panowie je?cy wojeni
00:02:57:-Spokojnie, spokojnie
00:02:59:Wystarczy dla wszystkich, nie trzeba si? popycha?
00:03:02:Jedzcie na zdrowie
00:03:56:?r?
00:03:58:Popatrzcie Vasilij Iwanowicz, ?r? swolacze
00:04:03:Ale?, dlaczego swo?acze
00:04:07:G??d, brat nie ciotka
00:04:16:Wystarczy!! ?winie!!!
00:04:17:Wystarczy!! Do??!!
00:04:21:Tam jeszcze du?o g?odnych.
00:04:33:Wy pozostancie
00:04:52:To jest byd?o
00:04:54:Oni b?d? zdycha? w ?agrach
00:04:57:Wy jeste?cie pra