Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Shooter Arabic is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Shooter Arabic على صلة:
ملف ترجمة ل Shooter Arabic
keywords: shooter, 2007, 1, cd, arabic, ar,
original filename: Shooter - 2007 - 1CD - Arabic - ar - 19199e290cf2fcbc7c9b3fedb4888d10.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{958}{1030}{C:BFDD}??????|SuGaRx ?????|?????? ????? ??????? ??? |Www. DVDzBOX .coM
{2912}{2939}??? ????
{2970}{2996}?????
{3034}{3069}??????
{3128}{3170}? ?????? ????
{3173}{3262}???? ?? ?????? ???|? ?? ???? ??????
{3286}{3313}^?????^
{3331}{3446}????? ???? ???? ????? ? ?????? ??? ??????|? ?????? ?? ?????
{3479}{3554}?? ??? ????? ?? ?????? ???? ??? ???????
{3791}{3862}????^ ?????? ?? ????? ??????? ????? ??????^
{3886}{3924}??? ????? ??? ??????
{3929}{3959}???? ?????
{4010}{4065}????? ?? ??? ???? ???? ?????? ?
{4082}{4149}??? ??? ?? ???? ???? ?????? ???
{4196}{4245}??? ?????? ?????? ??? ??????
{4425}{4538}????? ????? ??
ملف ترجمة ل Shooter Arabic
keywords: shooter, 2007, 1, cd, arabic, ar, eng, axxo,
original filename: Shooter - 2007 - 1CD - Arabic - ar - edfaa24cf66bde49588417f5cba88a14.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,973 --> 00:00:42,973
??????
2
00:02:01,454 --> 00:02:02,580
??? ????
3
00:02:03,857 --> 00:02:04,949
?????
4
00:02:06,526 --> 00:02:07,993
??????
5
00:02:10,463 --> 00:02:12,226
? ?????? ????
6
00:02:12,332 --> 00:02:16,063
???? ?? ?????? ???
? ?? ???? ??????
7
00:02:17,036 --> 00:02:18,162
"?????"
8
00:02:18,938 --> 00:02:23,739
????? ???? ???? ????? ? ?????? ??? ??????
? ?????? ?? ?????
9
00:02:25,111 --> 00:02:28,239
?? ??? ????? ?? ?????? ???? ??? ???????
10
00:02:38,124 --> 00:02:41,093
????" ?????? ?? ????? ??????? ????? ??????"
11
00:02:42,061 --> 00:02:
ملف ترجمة ل Shooter Arabic
keywords: shooter, 2007, 1, cd, arabic, ar, real, proper, ts,
original filename: Shooter - 2007 - 1CD - Arabic - ar - 73b1f3997bb6dc685bd3fee5c4a14328.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,718 --> 00:00:43,095
???????
2
00:02:02,357 --> 00:02:03,947
??????
3
00:02:04,666 --> 00:02:05,503
?????.
4
00:02:07,200 --> 00:02:08,511
??????? ?
5
00:02:11,284 --> 00:02:12,834
? 40 ?????
6
00:02:12,835 --> 00:02:16,518
?? ?????? ???? ??? ????.
??? ??? ?? ??????? ?? ?????????.
7
00:02:17,932 --> 00:02:18,780
?????
8
00:02:19,887 --> 00:02:24,275
?????????? ?????? ???? ????
????????? ????? ????????? ?????? ???????.
9
00:02:25,743 --> 00:02:28,742
?? ??? ???????? ???? ??????? ????
???????? ????? ?????.
10
00:02:39,040 --> 00:02:41,475
???? ?????????
???????? ??
Advertisement:
------------
------------
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:40,718 --> 00:00:43,095
ÃáãÃÃÃÃ
2
00:02:02,357 --> 00:02:03,947
ÃáÃÃÃÃ
3
00:02:04,666 --> 00:02:05,503
ÃÃáÃä.
4
00:02:07,200 --> 00:02:08,511
ÃÃÃÃÃÃð â¦
5
00:02:11,284 --> 00:02:12,834
⦠40 ÃäÃÃÃ
6
00:02:12,835 --> 00:02:16,518
åã áóÃÃæà ãöäú ÃÃø ÃÃäÃ.
äÃä áÃà ãä ÃáÃÃæÃà Ãä äóÃúÃáõåã.
7
00:02:17,932 --> 00:02:18,780
ÃáÃÃÿ
8
00:02:19,887 --> 00:02:24,275
ÃáÃäÃÃÃÃÃá ÃÃäæÃà ÃÃÃá ÃÃÃÃ
ÃÃáãäÃÃÃá ÃáÃÃà ÃáÃÃæáæÃà ÃáÃÃáà ÃÃáäåÃö.
9
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1332}{1432}ÃÃÃãà æÃäÃÃÃ:al7omed@hotmail.com MrUnKnOwN
{1532}{1623}ÃÃÃÃÃäà ÃÃä ÃÃà ÃÃäà åÃæÃÿ
{1640}{1732}Ãäåà áÃÃÃÃÃ|äÃã¿
{1737}{1813}ÃÃäá ãÃÃà ÃÃÿ|áÃà ÃÃÃáà Ãáà ÃáÃÃá
{1818}{1896}áÃà ÃÃä ÃÃÃá ÃÃÃæà ãä ÃÃÃÃÃ
{1901}{1987}Ãäåà ÃÃáà ÃæãÃäÃÃà ÃÃÃÃà ÃÃÃ
{1992}{2048}áÃäøåà ÃÃäà Ãáæà ÃÃÃ
{2053}{2123}áÃà ÃÃÃäà Ãáì Ãá ÃáÃ|ÃáÃãÃÃä ÃáãÃáÃøà ÃáÃÃÃÃÃ
{2128}{2197}áÃà ÃÃ¥Ãäà ááÃÃà ÃÃÃÃ¥Ãà ÃáÃäÃÃ
{2202}{2273}ÃÃÃäà ÃÃà ÃáãÃÃ|ÃÃáøÃäà Ãá
ملف ترجمة ل Shooter Arabic
keywords: ghost, rider, 2007, 1, cd, arabic, ar, dvd, rip,
original filename: Ghost Rider - 2007 - 1CD - Arabic - ar - f8b1d3cd22f82bcb37b1e3a9ba7d383f.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:50,920 --> 00:00:53,800
???? ?? ?????
??? ??? ????????
2
00:00:53,920 --> 00:00:58,040
??? ????? ??????? ??????? ??? ????
??????? ???? ?? ???? ???? ???
3
00:00:58,160 --> 00:01:00,800
?? ???? ???? ????? ???
??? ???? ???????
4
00:01:01,800 --> 00:01:05,600
??? ?? ??????
??????? ?????
5
00:01:14,880 --> 00:01:20,600
???? ????? ?? ??? ??? ???
???? ?????
6
00:01:20,600 --> 00:01:22,760
????
...????? ?????
7
00:01:22,760 --> 00:01:25,600
????? ????? ???????
8
00:01:29,320 --> 00:01:32,400
??? ??? ?????
???? ??????? ?????
9
00:01:32,400 --> 00:01:35,160
????? ??? ????????
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,333 --> 00:01:12,333
ÃÃÃãÃ
S.DVD.C
2
00:02:47,334 --> 00:02:48,727
Ãäåà ÃÃÃà ÃááãÃ
3
00:02:51,084 --> 00:02:52,144
ãÃÃÿ
4
00:02:54,543 --> 00:02:56,692
Ãà Ãà ãÃÃäà ÃÃÃÃÃà ÃÃÃÃÃä ÃÃÃ¥Ã
5
00:02:58,603 --> 00:03:00,539
ÃÃäà ÃÃÃÃÃãÃä â æÃÃÃÃà ÃáäÃà Ãáì ÃáÃãÃã
6
00:03:02,414 --> 00:03:04,289
Ãà áæà ÃäÃáæÃ
áÃÃÃà ÃáãÃÃ
7
00:03:08,039 --> 00:03:10,103
äÃä ÃÃÃãà Ãáà åÃà ÃáÃÃÃà æÃáÃÃÃÃ
8
00:03:12,858 --> 00:03:14,815
ÃÃÃÃà Ãääà äÃÃÃà áåÃÃ
ملف ترجمة ل Shooter Arabic
keywords: planet, earth, 2006, 1, cd, arabic, ar, bbc, 09of1, shallow, seas, 72, p, www, mvgroup, org,
original filename: Planet Earth - 2006 - 1CD - Arabic - ar - 72a2b371c639df2d87ded4e9d2f53273.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,129 --> 00:00:34,560
Our planet's continents are fringed
by shallow seas.
2
00:00:35,930 --> 00:00:40,642
Rarely more than two hundred meters deep
they lie on the continental shelves
3
00:00:40,781 --> 00:00:43,775
which may stretch sometimes
for hundreds of miles
4
00:00:43,845 --> 00:00:48,371
before the sea floor drops into
deeper darker waters.
5
00:00:53,709 --> 00:00:58,375
All together they constitute
a mere eight percent of the world's oceans
6
00:00:58,421 --> 00:01:03,481
but they contain the vast majority
of it's marine life.
7
00:01:36,251 --> 00:01:41,741
A male
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:11,419 --> 00:02:13,223
ÃÃà æÃÃÃà ÃáÃÃÃá
ÃäÃã Ãáì ÃáÃÃÃÃá
2
00:02:13,223 --> 00:02:15,925
ÃÃÃà Ãáà ÃäÃà ÃáÃÃÃÃÃ
Ãà ÃáãÃÃà ÃáÃäÃ. ÃÃäÃÃ¥Ã.
3
00:02:15,925 --> 00:02:19,068
ÃÃÃÃãà ÃáÃá ÃÃÃ
ÃáÃÃà ÃáÃà ÃãÃà Ãáà ÃÃáà äåÃÃà ÃáÃÃÃæÃ.
4
00:02:19,068 --> 00:02:20,739
ÃÃäá áà ÃÃà ÃÃÃà .
5
00:02:20,739 --> 00:02:24,413
ÃÃÃãà ÃáÃÃÃà æÃáÃÃæã ÃÃ
Ãáà ÃáÃáÃà ÃáÃÃÃà æåäÃ
6
00:02:24,413 --> 00:02:25,745
ÃÃä ÃÃÃäÃÃÃÃæ.
7
00:0
ملف ترجمة ل Shooter Arabic
keywords: the, simpsons, movie, 2007, arabic, ar, simpsonsmovie,
original filename: The Simpsons Movie - 2007 - - Arabic - ar - c88ae14d0219406a5fa3fbd6bcc121da.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,014 --> 00:00:27,685
?????? ?? ???????.
?????? ????????? ?? ?? ???? translated by ZiZo
2
00:00:43,001 --> 00:00:45,270
<b> ??? ???? ???????.
?? ?????? ???? ???? ??????? ???????. </b>
3
00:00:48,238 --> 00:00:50,508
??? ?? ???? ?????
(?? ?? ?? ??? ??? ?Presidente)
4
00:00:50,608 --> 00:00:52,121
????? ????? ??????.
(??? / ?????? 2008)
5
00:01:04,223 --> 00:01:05,528
<b> ?????????. </b>
6
00:01:18,209 --> 00:01:19,698
<b> ????? ???? ???? ????? ???? </b>
7
00:01:19,700 --> 00:01:20,683
<b> ????? ??????????? </b>
8
00:01:20,684 --> 00:01:21,600
<b> ?????? </b>
9
00:01:
ملف ترجمة ل Shooter Arabic
keywords: spider, man, 3, 2007, 1, cd, arabic, ar, spiderman, 5, razzle,
original filename: Spider-Man 3 - 2007 - 1CD - Arabic - ar - afb27079119f976092b757e508c3eba4.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,616 --> 00:01:40,381
Gomaaabotalat
2
00:01:41,174 --> 00:02:03,939
???????
3
00:03:06,360 --> 00:03:10,741
( ??? ???... ( ???? ?????
?? ?????? ??????? ?????? ??????
4
00:03:11,510 --> 00:03:14,201
??? ???? ????? ?????? ?? ???? ?????
???? ??? ????????
5
00:03:14,508 --> 00:03:16,622
?????? ?????? ?? ???? ??? ????? ???
6
00:03:16,622 --> 00:03:17,698
????
7
00:03:17,698 --> 00:03:20,811
( ?????? ???? ( ????? ???????? -
( ????? ???????? ) -
8
00:03:20,811 --> 00:03:22,272
????? ??????? ????
9
00:03:22,887 --> 00:03:25,462
????? ??????? ????? ????? ??? ??? ?????
10
00:
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,599 --> 00:00:31,599
ÃÃÃãÃ
S.DVD.C
2
00:00:56,600 --> 00:01:00,705
äãæÃà ÃÃÃÃæà ÃÃä Ãææã
Ãäì 30 äãæÃà ãäå
3
00:01:00,706 --> 00:01:05,706
ÃáæÃÃà , áÃÃÃà ÃáÃæÃà ãà ÃÃÃà æÃÃÃÃ
4
00:01:07,409 --> 00:01:10,133
Ããà ãä ÃáÃÃà Ãäå áà ÃÃãá
5
00:01:10,134 --> 00:01:14,235
ÃÃá ãÃÃà äÃãá åäÿ
ÃÃáà ÃáæÃÃ¥ ÃáæÃÃà ÃÃÃà Ãä ÃÃÃà ãä ÃáÃáã
6
00:01:14,236 --> 00:01:18,146
Ã¥Ãà ãÃÃÃäà ÃáÃæá åäÃ
ÃÃÃÃæà áÃà ÃÃÃøà ÃÃÃ
7
00:01:18,147 --> 00:01
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{350}{450}ÃÃÃãà æ ÃæÃÃÃ|MOHAMED NASHAT MOHAMED
{550}{650}hores101@yahoo.com|hores101@hotmail.com
{828}{963}ÃÃÃæÃà ÃáÃÃÃÃ
{1149}{1275}ÃÃà ÃáäÃà ÃÃãÃæä ÃÃæÃÃÃð ÃÃÃáÃÃ|. Ãáì äÃæ ãÃÃ¥Ã
{1279}{1355}. æÃÃÃÃæä Ãáì ãà ÃÃãÃæä
{1359}{1509}ÃÃà åÃáÃà ÃáäÃà ÃÃÃÃæä ãÃÃäÃä|..... Ãæ ÃÃÃÃæä ÃÃÃÃÃÃ
{1663}{1780}ÃÃÃÃÃÃä áæÃáæ ÃÃä ÃäÃáÃ| . Ãáì æÃà ÃáÃäÃÃÃà ÃæÃá ÃÃÃÃà ÃáÃÃãÃÃ
{1784}{1843}. áÃà ÃÃä ÃÃÃÃð ÃÃ¥ÃÃÃð
{1849}{2000}ÃÃÃÃÃÃð ãÃÃà æÃáÃÃÃ|. æåì ÃÃÃÃà áåÃ
ملف ترجمة ل Shooter Arabic
keywords: the, big, bang, theory, 2007, 1, cd, arabic, ar, s01e05,
original filename: The Big Bang Theory - 2007 - 1CD - Arabic - ar - 2c0fa443253f9cce984c438b5abe7e4c.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,928 --> 00:00:03,851
??? ? ????? ???? ??????
2
00:00:04,074 --> 00:00:07,186
" ?????? ?????? ???? " ???????
?? ??? ???????
3
00:00:07,397 --> 00:00:08,994
. " ? ????? ?????? ??? " ??????
4
00:00:09,182 --> 00:00:12,082
? ???? ?????? ? ??? ????
" ???? ????? "???????
5
00:00:12,469 --> 00:00:13,608
??? ???? ??????
6
00:00:13,773 --> 00:00:15,921
???? ? ?????? ?? ??? ????
????? ????
7
00:00:16,156 --> 00:00:17,835
????? ???????? ? ???????
8
00:00:18,427 --> 00:00:21,798
. ?? , ??????? ???? ?????
? ??????? ????? ?????
9
00:00:21,884 --> 00:00:26,016
???? ?????? ???? ??? ?
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,818 --> 00:00:25,594
ÃÃÃæà åÃà ÃáÃÃáã Ãáà ãÃÃåà ÃÃà áÃÃÃÃ
áãä åã ÃÃá ãä 18 ÃäÃ.
2
00:00:28,072 --> 00:00:29,279
Ã
3
00:00:29,279 --> 00:00:30,486
ÃÃ
4
00:00:30,486 --> 00:00:31,693
ÃÃã
5
00:00:31,693 --> 00:00:32,900
ÃÃã Ã
6
00:00:32,900 --> 00:00:34,107
ÃÃã ÃÃ
7
00:00:34,107 --> 00:00:35,314
ÃÃã ÃÃá
8
00:00:35,314 --> 00:00:36,521
ÃÃã ÃÃáÃ
9
00:00:36,521 --> 00:00:37,728
ÃÃã ÃÃáÃÃ
10
00:00:37,728 --> 00:00:38,935
ÃÃã ÃÃáÃÃÃ
11
00:00:38,935 --> 00:00:40,142
ÃÃã ÃÃáÃÃ
ملف ترجمة ل Shooter Arabic
keywords: american, wedding, arabic, subtitle,
original filename: 3986-American Wedding ( Arabic Subtitle ).zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:00,209 --> 00:00:00,501
Ã
T
2
00:00:00,501 --> 00:00:00,792
ÃÃ
Tr
3
00:00:00,792 --> 00:00:01,084
ÃÃÃ
Tra
4
00:00:01,084 --> 00:00:01,376
ÃÃÃÃ
Tran
5
00:00:01,376 --> 00:00:01,668
ÃÃÃÃ ÃÃÃ
Trans
6
00:00:01,668 --> 00:00:01,960
ÃÃÃÃ ÃÃÃÃ
Transl
7
00:00:01,960 --> 00:00:02,252
ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃ
Transla
8
00:00:02,252 --> 00:00:02,544
ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ
Translat
9
00:00:02,544 --> 00:00:02,836
ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ
Translate
10
00:00:02,836 --> 00:00:03,128
ÃÃÃÃà ãÃÃÃÃÃÃ
Transl
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{43}{257}E . T . S . H |X6210@YAHOO.COM
{260}{410}PRESENT
{586}{709}{Y:i}Ãì ÃÃÃÃà ÃáÃÃä ÃáÃÃÃì æÃáÃÃÃÃä...
{750}{840}{Y:i}...ÃäÃáÃà ÃáÃÃà ÃáÃÃáãÃÃ¥ ÃáÃÃáÃÃ¥.
{866}{947}{Y:i}Ã¥ÃáÃà ãäà ãä ÃÃÃæà ÃáãæÃ
{949}{1103}{Y:i}Ãä ÃáÃÃà áä ÃÃÃÃÃÃæà ÃáÃÃÃ...
{1105}{1167}{Y:i}ÃÃÃÃð ÃÃÃÃÃ¥...
{1169}{1255}{Y:i}æ áÃä ÃÃÃÃÃäà ÃáãÃÃÃÃÃ¥
{1257}{1359}{Y:i}. áà ÃãÃä ÃáãÃÃÃÃÃ¥ ÃÃ¥Ã
{1384}{1481}{Y:i}...áÃà ÃäÃäà Ãæå ÃÃäæäÃÃ¥ ÃÃÃÃÃ¥
{1519}{1602}{Y:i}Ãåäà ÃáÃÃÃÃä...
{1603}{1720}{Y:i}ÃáÃÃ
ملف ترجمة ل Shooter Arabic
keywords: half, past, dead, 2, 2007, 1, cd, arabic, ar, jfkxvid, shareheaven,
original filename: Half Past Dead 2 - 2007 - 1CD - Arabic - ar - b043fc9f9647af1ccc16ea2a5bf0e14f.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:03,223 --> 00:02:04,986
???????. ???????? ?????.
2
00:02:06,693 --> 00:02:07,990
????? ?? ?????.
3
00:02:11,998 --> 00:02:13,693
??????. ??????.
4
00:02:15,135 --> 00:02:16,466
????? ????? ??? ???!
5
00:02:21,141 --> 00:02:22,802
??????!
6
00:02:41,561 --> 00:02:43,324
????? ????????.
???? ?????? ????.
7
00:03:00,580 --> 00:03:01,672
???? ??? ??????? ???!
8
00:03:21,267 --> 00:03:23,064
???????? ???????.
9
00:03:24,070 --> 00:03:26,095
???? ????? ???
??????? ????. . .
10
00:03:26,306 --> 00:03:29,833
. . . ???? ????? ?? ?????? ???.
??? ?? ??????? ?? ????? ???.
11
ملف ترجمة ل Shooter Arabic
keywords: puta, y, la, ballena, 2004, 1, cd, arabic, ar, arb,
original filename: Puta y la ballena, La - 2004 - 1CD - Arabic - ar - adc89821992e1da1e1d1bdc2310cf60c.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{2}25.000
{906}{958}* ???????? ????????? ?????? *
{1002}{1057}* ?????????? ??????????? *
{1100}{1155}* ??????? ?????? ?????? *
{1200}{1253}* ?????? ???????? *
{1283}{1350}... ?? ?????? ???|* ?????? ???????? *
{1390}{1500}** ??????????? ? ?????????? **
{1591}{1622}... (?????? (????
{1661}{1727}?"??? ?? "???????|.?? ??? ????????????
{1733}{1824}??? ????? "?????"? ??? ???|.???????? ??? ???? ?????
{1840}{1901}... "?????? ??? ??? "?????????
{1906}{1962}????? ???? ????? ...|.????? ??? ????
{1989}{2041}... ??? ?????? ?????? ??????
{2055}{2107}??? ????? ???? ?? ...|.??? ?????? ???? ?????? ???
{2112}{2143}... ?????? ???? ??? ?????
{2152}{219
ملف ترجمة ل Shooter Arabic
keywords: friends, 1994, 1, cd, arabic, ar, f, i, e, n, 10, 2, the, sonogram, at, end,
original filename: Friends - 1994 - 1CD - Arabic - ar - 9107e2c461591616326d7331c20e328a.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{72}{108}???? ?? ?????? ?? ????.
{114}{182}??????? ??? ?????? ????|??? ???????.
{188}{261}???? ????!
{290}{336}?? ???? ????
{342}{364}???.
{370}{428}?? ?? ????? ??????? ?????|?? ?????? ??????.
{434}{452}??????.
{458}{518}??????? ??? ?????? ?????|?? ??? ??????..
{524}{598}...??? ?????? ????????? ???? ??? ??|??????....
{604}{689}... ??? ???? "???? ?????".
{732}{808}? ??? ??? ????? ?? ??? |?????? ????????.
{814}{867}....??? ??? ????? ??...
{873}{958}...????? ??????? ?? ????.
{980}{1082}??????? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ??|??? ????? ??????...
{1088}{1172}...??????? ????? ?? ??????|???????? ??????.
{1178}{1252}??? ?? ??????? ?
ملف ترجمة ل Shooter Arabic
keywords: dirty, sexy, money, 2007, 1, cd, arabic, ar, s01e0, 9, dot, s01e09,
original filename: Dirty Sexy Money - 2007 - 1CD - Arabic - ar - c6fc47a85fa441c60c37159681df3375.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,150 --> 00:00:01,380
??? ????? ????? ?
2
00:00:01,540 --> 00:00:03,010
????? ????? ?? ???????
3
00:00:03,180 --> 00:00:05,330
??? ??? ?????? ?? ???? ???? ??????
4
00:00:05,500 --> 00:00:07,550
??? ?? ???? ?????? .. ?????????
5
00:00:07,710 --> 00:00:11,170
???? ? ????? -
?? ?? ??????? .. ??? ???? ? -
6
00:00:11,330 --> 00:00:13,590
????? , ??? ????? -
????? ???? ??????? -
7
00:00:13,760 --> 00:00:16,240
?? ?????? ??????? ?? ????
????? ??? ????
8
00:00:16,390 --> 00:00:18,920
? ????? ?????? ????? ?????
??????
9
00:00:19,090 --> 00:00:21,360
???? -
?????? , ?????? ????
ملف ترجمة ل Shooter Arabic
keywords: the, big, bang, theory, 2007, 1, cd, arabic, ar, s01e04,
original filename: The Big Bang Theory - 2007 - 1CD - Arabic - ar - 4d95ba135506345674ab46a623da5841.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,170 --> 00:00:03,830
???? ? ??? ???? ???? ?????? ?????
2
00:00:03,840 --> 00:00:06,650
????? ? ?? ???? ???? ?????? ??????? ?
3
00:00:08,100 --> 00:00:10,210
?? ??? ?? ??????? ???????
4
00:00:10,400 --> 00:00:13,760
??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ???
????? ????? ??? ???
5
00:00:13,770 --> 00:00:15,980
????? ?????? ? ????? ???
6
00:00:15,990 --> 00:00:19,640
? ???? ????? ????? ????? ??????
????? ?? ????????
7
00:00:20,510 --> 00:00:21,350
????
8
00:00:21,360 --> 00:00:23,540
??? ? ??? ??? ????? ????? ???
9
00:00:24,530 --> 00:00:26,160
???? ??? ????? ????
10
00:00:26,170
ملف ترجمة ل Shooter Arabic
keywords: rocky, balboa, 2006, 1, cd, arabic, ar, eng, axxo,
original filename: Rocky Balboa - 2006 - 1CD - Arabic - ar - 5e41a8b4ac223b8f2ee61e32fb5ef8a5.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:53,016 --> 00:00:55,816
????? ????
???????
2
00:00:57,217 --> 00:01:04,297
???? ????
???? ????
3
00:01:04,577 --> 00:01:19,951
"?????????? ??????"
4
00:01:48,824 --> 00:01:51,024
???? ???? ????? ????
? ????? ??????
5
00:01:51,464 --> 00:01:54,104
? ???? ???????? ?? ???? ??? ????
???? ??? ?????
6
00:01:54,464 --> 00:01:57,225
?????? ? ???????
???? ???? ????? ???? ???
7
00:01:57,345 --> 00:02:00,185
??? ???????? ?? ???? ?????
8
00:02:00,585 --> 00:02:01,945
?????????? ???? ?? ???? ???????
9
00:02:02,145 --> 00:02:05,025
???????? ????? ??????
?? ?????? ???? ????? ???? ??
ملف ترجمة ل Shooter Arabic
keywords: delta, farce, 2007, 1, cd, arabic, ar, imbt, arb,
original filename: Delta Farce - 2007 - 1CD - Arabic - ar - 80919415835aa43c1dd344eeee74dffa.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:49,010 --> 00:00:50,010
TAMODO_EGYPT@hotmail.com
2
00:00:50,020 --> 00:00:51,050
TAMODO_EGYPT@hotmail.com
3
00:01:01,270 --> 00:01:02,570
??? ???
4
00:01:03,670 --> 00:01:06,640
????? ??? ?????, " ?? ???? ???? ??? " ?
5
00:01:07,410 --> 00:01:09,970
?????, ??? ????????, ???????
6
00:01:11,480 --> 00:01:13,280
?? ????? ??? ??? ??????
7
00:01:13,380 --> 00:01:14,810
??????? ??? ????????
8
00:01:14,920 --> 00:01:17,650
????? ??? ?? ???
?????? ????????
9
00:01:18,220 --> 00:01:20,710
???? ???? ?????? ?????
10
00:01:21,420 --> 00:01:23,910
???? ????? ????? ? ?? ????
11
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{10}{100}ÃÃÃã ááÃÃÃÃà ÃæÃÃÃÃ|zoro160@hotmail.com|memory
{155}{255}ÃáÃÃÃÃ
{861}{943}ÃÃÃÃà ÃáäÃà ÃÃáÃÃÃÃ|ÃÃä ÃáÃÃà ÃäÃãà ÃãæÃ
{945}{1048} ÃÃãá ÃÃÃà ÃæÃåã | Ãáì ÃÃà ÃáãæÃì.
{1050}{1130}áÃä ÃÃÃÃäà ÃÃÃà ãà åæ ÃÃìà ÃÃÃ
{1132}{1258}Ãäà åÃà ÃáÃÃä ÃáÃÃ¥Ãà ÃáÃì ÃÃãáà ãÃÃ|ÃÃÃà áÃÃÃÃÃÃà ÃæÃà ÃáÃÃÃÃÃÃ
{1260}{1333}Ãã ÃÃÃÃäÃ|ÃÃà ÃÃÃÃäÃ
{1335}{1455}ÃáÃÃÃà ÃÃÃÃÃà Ãáà åÃà ÃáÃæÃ|áÃÃÃÃà ÃáÃæÃÃà ÃáÃÃÃÃÃ
{2488}{2548}åäÃ
{2550}{2646}
ملف ترجمة ل Shooter Arabic
keywords: mindhunters, 2004, 1, cd, arabic, ar, mind,
original filename: Mindhunters - 2004 - 1CD - Arabic - ar - e523b8ac60895b057f95a8a2bac0f036.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3800}{3900}????? ????? ?????? ??????: ?????? ????
{3946}{4005}?? ???? ?? ???? ???
{4221}{4254}?? ???
{4320}{4355}??? ??????
{4355}{4438}???.. ??? ??????? ????? ??????
{4438}{4486}?? ????? ?? ???
{4486}{4588}???????? ???????|??? ???? ??????? ??? ?? ???
{4750}{4819}?? ????? ??? ??? ??????? ???
{4819}{4918}??? ?? ???? ?????? ????|???? ????????
{4918}{4975}???????? ??? ??????
{4976}{5064}??????? ?? ???? ??? ????? ?????|???
{5144}{5269}???? ??? ?? ????? ????|???? ?? ???? ????...??? ?????
{5287}{5378}????? ?????? ?? ?? ??????
{6458}{6509}??? ????
{8390}{8441}??????...????? ???????
{8441}{8508}??? ?? ???? ???|??????
{8524}{8576}???? ??? ???
ملف ترجمة ل Shooter Arabic
keywords: the, devils, rejects, 2005, arabic, ar,
original filename: The Devils Rejects - 2005 - - Arabic - ar - b683799947120b1218ca37d71e535036.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:05,749 --> 00:00:37,085
??? ???? ???????
AmR.m.M.g
1
00:00:38,749 --> 00:00:42,085
??????? ??? ??? ??????
2
00:00:43,545 --> 00:00:46,256
???? ???? ???????
3
00:00:47,090 --> 00:00:51,887
?? 18 ???? ??? 1978 ..??? ???????
??? ??????? ???? ????????? ??
4
00:00:51,887 --> 00:00:53,972
??????? ???????
??????? ??????
5
00:00:54,181 --> 00:00:58,352
" ?????? ???? " ??? ? ?????
???? ??????? ???? ???? ?????????
6
00:01:01,271 --> 00:01:05,442
? ???? ?????? ????? ???
??? ???????? ? ????? ?????????
7
00:01:05,650 --> 00:01:10,030
??? ???????
?? ???? ?? 75 ????? ???
8
00:01:12,949 --> 00:01:16,286
??????? ???? ???? ??????
?? ??? ??????? ???????
ملف ترجمة ل Shooter Arabic
keywords: revolution, os, 2001, cd, arabic, ar, retro,
original filename: Revolution OS - 2001 - 1CD - Arabic - ar - d27c4f75e47eef75382a7110bea260fb.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,909
???? ??? ?????? ?? ??? 2001
??? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ??????
2
00:00:09,535 --> 00:00:11,000
??? ?? "???? ?????" ??? 2000
3
00:00:11,600 --> 00:00:14,400
" ???? ???????? ??? "???? ?????
4
00:00:14,400 --> 00:00:17,500
??? ?? ???????? ?????? ?? ?????????
5
00:00:18,000 --> 00:00:21,500
???? ???? ?????? ???????
?????????? ?? ??? ?? ??? ??????
6
00:00:21,500 --> 00:00:24,300
?... ?? ?????? ?? ???????
7
00:00:24,500 --> 00:00:28,200
???? ?????? ?? ?? ??????
8
00:00:28,300 --> 00:00:32,300
???? ??? ????? ????
"??? ??? ???? ??? ?????????"
9
0
ملف ترجمة ل Shooter Arabic
keywords: the, hills, have, eyes, ii, 2007, 1, cd, arabic, ar, dvdscr, vite,
original filename: The Hills Have Eyes II - 2007 - 1CD - Arabic - ar - 18138567c605a803d74e34a5d789c081.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:00,529 --> 00:02:01,529
?????? ?? ??????? ???????? ???? ??????
WwW.TT1TT.NeT
1
00:02:10,529 --> 00:02:13,695
!?? ! ?? ! ?? ! ??
2
00:02:13,865 --> 00:02:16,985
!?? ! ?? ! ?? ! ?? -
.????
3
00:02:21,156 --> 00:02:25,284
"?????? ??? ????"
"??? 2"
4
00:02:25,285 --> 00:02:28,285
?????: ??????? ???? ?????
5
00:02:32,626 --> 00:02:42,010
??? ????? ???? ,????? ??????? ??? ?????? ??"
??????? ???????? ????? ?????? ???? ??????? 16
"?? ???? ??? ????? ?????? ??? ??????? ???? ??????
6
00:02:45,139 --> 00:02:48,267
?? ??????? ?????? ???? ????? ????? "
"?????? ???????? ?? ???? ????? ???????
7
00:02:51,917 --> 00:02:56,400
??????. ??????? ?? ???? ????."
"
ملف ترجمة ل Shooter Arabic
keywords: beerfest, 2006, 1, cd, arabic, ar, eng, axxo,
original filename: Beerfest - 2006 - 1CD - Arabic - ar - 96023552ae384d4b3ff3f14336fc1b49.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{960}{1080}?????????: ???????? ???? ?????? ?? ???????|.???? ??? ?????? ??? ???????? ??????
{1100}{1216}?? ????? ????? ???? ????? ?????
{1376}{1463}(?? ????? (???????
{1467}{1525}?? ????? ????? ?????|???? ?????
{1539}{1597}?????? ??????
{1723}{1833}?? ?????? ?????
{1901}{1925}??????
{1966}{2060}??? ????? ????????
{2064}{2092}????? ??????
{2096}{2156}... ??? ???? ????
{2172}{2200}????? ???? ??????
{2259}{2288}... ?? ??? ??????
{2331}{2390}????? ??????? ???
{2436}{2477}?? ????
{2492}{2570}???? ?? ??? ??? ????
{2592}{2708}??? ??? ???? ???????? ????
{2739}{2783}?????
{2924}{2949}!???? ??????
{2953}{2980}(???? ?? (???? ???
ملف ترجمة ل Shooter Arabic
keywords: castaway, 2000, 1, cd, arabic, ar,
original filename: Castaway 2000 - 2000 - 1CD - Arabic - ar - c45dc0f776917cb4044e274c2a0aab88.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,000 --> 00:00:40,000
?????
???? ??? ??????
2
00:00:50,000 --> 00:01:30,000
Translated by:
BRAD PITT II?
3
00:02:41,411 --> 00:02:43,747
??? ???????
4
00:02:43,830 --> 00:02:46,291
?????? ?? ?????
??? ????
5
00:02:46,375 --> 00:02:48,627
??? ????
6
00:02:48,710 --> 00:02:50,712
?? ??
???? ??? ???????
7
00:02:50,796 --> 00:02:54,216
- ??? ?????
- ???? ?????? ????? ?? ?????
8
00:02:58,011 --> 00:03:00,848
- ??? ???? ???? ???????
- ???? ???
9
00:03:00,973 --> 00:03:03,225
???? ????? ???? ????
10
00:03:03,350 --> 00:03:06,019
????? ???? ????? ????? ????
?? ??? ????
ملف ترجمة ل Shooter Arabic
keywords: my, left, foot, 1989, 1, cd, arabic, ar, possessed,
original filename: My Left Foot - 1989 - 1CD - Arabic - ar - b71e32e1259a0a94036daea852c6ff9b.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,313 --> 00:01:20,313
Hasan6 :?????
Hasan1418@gmail.com
2
00:02:44,590 --> 00:02:47,270
...????? ?? ???? ?? ??????
3
00:02:48,830 --> 00:02:50,750
?????? ?? ???????
4
00:03:20,070 --> 00:03:23,150
???) ,?????? ??? ,???? ????)
5
00:03:36,910 --> 00:03:38,310
?? ??? ?? ?????
6
00:03:38,390 --> 00:03:40,030
?? ,?? ,??? ??????
7
00:03:40,110 --> 00:03:42,910
????? ?? ??? ,??? ????
8
00:03:42,990 --> 00:03:46,430
(????? ?? ?? (??????
????? ??
9
00:03:46,510 --> 00:03:48,630
!??? ????? ????????
10
00:03:50,510 --> 00:03:53,030
...????? ???????? ,???
11
00:04:00,470 --
ملف ترجمة ل Shooter Arabic
keywords: premonition, 2007, arabic, ar, eng, axxo,
original filename: Premonition - 2007 - - Arabic - ar - 7c2192e9168393eda5f3a10f54cacb04.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:50,550 --> 00:00:53,093
????????? ?????????
?/ ??????? ?????????
2
00:01:07,004 --> 00:01:11,894
"?????????????????"
3
00:01:20,080 --> 00:01:22,093
??? ???? ???????? ?????
4
00:01:22,202 --> 00:01:22,534
???
5
00:01:22,623 --> 00:01:24,158
?? ?????? ????? ?????? ???????
6
00:01:24,325 --> 00:01:26,525
??? ?? ??? ?????? ?? ??????? ???? ???????
7
00:01:28,448 --> 00:01:30,412
????? ... ??? ???? ??? ??????? ?? ??? ????
8
00:01:30,429 --> 00:01:31,930
??? ??? ?? ???? ?????
9
00:01:32,631 --> 00:01:34,217
?? ???? ????? ???
10
00:01:36,333 --> 00:01:39,013
??????.
11
00
ملف ترجمة ل Shooter Arabic
keywords: 8, minutes, 2007, 1, cd, arabic, ar, eng, axxo,
original filename: 88 Minutes - 2007 - 1CD - Arabic - ar - bd7509ac4092d8614b18dbb05c324b46.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,768 --> 00:00:51,072
????? ???? ??????
Tarafa@alkadah.com
2
00:01:54,788 --> 00:01:56,271
???? ??
3
00:01:56,306 --> 00:01:58,346
???? ??????? ???????
4
00:02:15,110 --> 00:02:16,546
???
5
00:04:07,733 --> 00:04:10,347
??? ???? ??? ??????
?? ???
6
00:04:10,382 --> 00:04:12,347
?? ????? ???
7
00:04:12,382 --> 00:04:15,461
???? ??????? -
???? ??????? ?-
8
00:04:17,015 --> 00:04:22,026
??? ??????? ????
???? ???? ??? ?????
9
00:04:22,517 --> 00:04:24,319
???? ???? ????
10
00:04:24,354 --> 00:04:27,615
??? , ??? ?? ????? ???? ?????
11
00:04:27,650 --> 00:04:29,463