نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Shooter 2007 3 Cd Portuguese Pt 1 2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,295 --> 00:01:38,195
Corre??es de tradu??o: Virtualnet
http://www.legendas.tv

2
00:01:38,496 --> 00:01:52,696
Legenda originalmente
postada por: carissena

3
00:01:52,697 --> 00:01:53,697
Shooter.REAL.PROPER.TS.XViD-20th

4
00:02:01,297 --> 00:02:03,485
Movimento.

5
00:02:04,102 --> 00:02:06,218
2 homens.

6
00:02:06,573 --> 00:02:09,292
Aproximadamente...

7
00:02:10,441 --> 00:02:12,454
14 cabras.

8
00:02:12,486 --> 00:02:15,034
Ainda bem que ningu?m viu,

9
00:02:15,058 --> 00:02:16,810
Ou ter?amos que atirar.

10
00:02:17,029 --> 00:02:19,042
Uma lente?

11
00:02:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,295 --> 00:01:38,195
Corre??es de tradu??o: Virtualnet
thttp://www.legendas.tv

2
00:01:38,496 --> 00:01:48,796
Legenda originalmente
postada por: carissena

3
00:01:51,197 --> 00:01:54,897
Shooter.REAL.PROPER.TS.XViD-20th

4
00:02:01,297 --> 00:02:03,485
Movimento.

5
00:02:04,102 --> 00:02:06,218
2 homens.

6
00:02:06,573 --> 00:02:09,292
Aproximadamente...

7
00:02:10,441 --> 00:02:12,454
40 cabras.

8
00:02:12,454 --> 00:02:15,034
Eles n?o est?o em nenhum lado.

9
00:02:15,034 --> 00:02:16,810
N?o temos que os matar.

10
00:02:17,029 --> 00:02:19,042
Queres erva?

11

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,487 --> 00:02:04,675
Movimento.

2
00:02:05,292 --> 00:02:07,408
2 homens.

3
00:02:07,763 --> 00:02:10,482
Aproximadamente...

4
00:02:11,631 --> 00:02:13,644
14 cabras.

5
00:02:13,676 --> 00:02:16,224
Ainda bem que ningu?m viu.

6
00:02:16,248 --> 00:02:18,000
Ou ter?amos que atirar.

7
00:02:18,219 --> 00:02:20,232
Na lente?

8
00:02:20,268 --> 00:02:26,159
Prim?rio, acima no topo, secund?rio
embaixo na rua, terci?rio no rio.

9
00:02:26,585 --> 00:02:30,476
S? os peixes rastreariam
debaixo da ?gua.

10
00:02:39,476 --> 00:02:42,991
Sara vai terminar a escola de
enferm

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,295 --> 00:01:38,195
Corre??es de tradu??o: Virtualnet
thttp://www.legendas.tv

2
00:01:38,496 --> 00:01:48,796
Legenda originalmente
postada por: carissena

3
00:01:51,197 --> 00:01:54,897
Shooter.REAL.PROPER.TS.XViD-20th

4
00:02:01,297 --> 00:02:03,485
Movimento.

5
00:02:04,102 --> 00:02:06,218
2 homens.

6
00:02:06,573 --> 00:02:09,292
Aproximadamente...

7
00:02:10,441 --> 00:02:12,454
14 cabras.

8
00:02:12,486 --> 00:02:15,034
Ainda bem que ningu?m viu.

9
00:02:15,058 --> 00:02:16,810
Ou ter?amos que atirar.

10
00:02:17,029 --> 00:02:19,042
Uma lente?

11
00:02

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,379 --> 00:00:23,379
MagicSubs 4All
apresenta...

2
00:00:24,545 --> 00:00:28,545
Tradu??o e Revis?o
paulostriker

3
00:02:01,454 --> 00:02:02,580
Movimento.

4
00:02:03,857 --> 00:02:04,949
Dois homens.

5
00:02:06,526 --> 00:02:07,993
Aproximadamente...

6
00:02:10,463 --> 00:02:12,226
40 cabras.

7
00:02:12,332 --> 00:02:16,063
Ainda bem que ningu?m viu.
Ou ter?amos que atirar.

8
00:02:17,036 --> 00:02:18,162
Na lente?

9
00:02:18,938 --> 00:02:23,739
Prim?rio, acima no topo, secund?rio
embaixo na rua, terci?rio no rio.

10
00:02:25,111 --> 00:02:28,239
S? os peixes r

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,597 --> 00:02:03,485
Movimento.

2
00:02:04,102 --> 00:02:06,218
2 homens.

3
00:02:06,573 --> 00:02:09,292
Aproximadamente...

4
00:02:10,441 --> 00:02:12,454
4 cabras.

5
00:02:12,486 --> 00:02:15,034
Ainda bem que ningu?m viu,

6
00:02:15,058 --> 00:02:16,810
Ou ter?amos que atirar.

7
00:02:17,029 --> 00:02:19,042
E o resto?

8
00:02:19,078 --> 00:02:24,869
Prim?rio, no topo, secund?rio
na rua, terci?rio no rio.

9
00:02:25,395 --> 00:02:29,286
S? os peixes rastreariam a gente.

10
00:02:38,286 --> 00:02:41,801
Sara vai pra escola de
enfermagem m?s que vem.

11
00:02

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,704 --> 00:00:43,081
O ATIRADOR

2
00:02:02,343 --> 00:02:03,933
Movimento

3
00:02:04,652 --> 00:02:05,489
Dois homens.

4
00:02:07,186 --> 00:02:08,497
Aproximadamente...

5
00:02:11,270 --> 00:02:12,820
...40 cabras

6
00:02:12,821 --> 00:02:16,504
N?o s?o de nenhum bando.
N?o temos que mat?-los.

7
00:02:17,918 --> 00:02:18,766
Despesa?

8
00:02:19,873 --> 00:02:24,261
Primeiro por cima, segundo
pela estrada, terceiro pelo rio.

9
00:02:25,729 --> 00:02:28,728
Ningu?m pode te rastrear
pela ?gua, excepto um peixe.

10
00:02:39,026 --> 00:02:41,461
Sarah vai come?ar
a e

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,004 --> 00:00:09,381
ATIRADOR

2
00:01:26,803 --> 00:01:28,393
Movimento

3
00:01:29,112 --> 00:01:29,949
Dois homens.

4
00:01:31,766 --> 00:01:33,077
Aproximadamente...

5
00:01:35,850 --> 00:01:37,400
...40 caras

6
00:01:37,401 --> 00:01:41,084
N?o s?o de nenhum bando.
N?o temos que mat?-los.

7
00:01:42,498 --> 00:01:43,346
Egreso?

8
00:01:44,453 --> 00:01:48,841
Primeiro por cima, segundo
pela estrada, terceiro pelo rio.

9
00:01:50,309 --> 00:01:53,308
Ningu?m pode te rastrear
pela ?gua, exceto um peixe.

10
00:02:03,606 --> 00:02:06,041
Sarah vai come?ar
a estuda

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,953 --> 00:00:42,153
O ATIRADOR

2
00:02:01,454 --> 00:02:02,580
Movimento.

3
00:02:03,857 --> 00:02:04,949
Dois homens.

4
00:02:06,526 --> 00:02:07,993
Aproximadamente...

5
00:02:10,463 --> 00:02:12,226
40 gajos.

6
00:02:12,332 --> 00:02:16,063
N?o s?o de nenhum bando.
N?o temos que mat?-los.

7
00:02:17,036 --> 00:02:18,162
Sa?da?

8
00:02:18,938 --> 00:02:23,739
Primeiro por cima, segundo
pela estrada, terceiro pelo rio.

9
00:02:25,111 --> 00:02:28,239
Ningu?m te pode localizar
pela ?gua, excepto um peixe.

10
00:02:38,124 --> 00:02:41,093
A Sarah vai come?ar no pr

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,004 --> 00:00:44,381
ATIRADOR

2
00:02:01,803 --> 00:02:03,393
Movimento

3
00:02:04,112 --> 00:02:04,949
Dois homens.

4
00:02:06,766 --> 00:02:08,077
Aproximadamente...

5
00:02:10,850 --> 00:02:12,400
...40 metros

6
00:02:12,401 --> 00:02:16,084
N?o s?o de nenhum regimento.
N?o temos que mat?-los.

7
00:02:17,498 --> 00:02:18,346
progresso?

8
00:02:19,453 --> 00:02:23,841
Primeiro por cima, segundo
pela estrada, terceiro pelo rio.

9
00:02:25,309 --> 00:02:28,308
Ningu?m pode ver-te da ?gua
excepto um peixe.

10
00:02:38,606 --> 00:02:41,041
Sarah vai come?ar
a estud

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,004 --> 00:00:09,381
ATIRADOR

2
00:01:28,643 --> 00:01:30,233
Movimento

3
00:01:30,952 --> 00:01:31,789
Dois homens.

4
00:01:32,486 --> 00:01:33,797
Aproximadamente...

5
00:01:36,570 --> 00:01:38,120
...40 caras

6
00:01:38,121 --> 00:01:41,804
N?o s?o de nenhum bando.
N?o temos que mat?-los.

7
00:01:43,218 --> 00:01:44,066
Egreso?

8
00:01:45,173 --> 00:01:49,561
Primeiro por cima, segundo
pela estrada, terceiro pelo rio.

9
00:01:51,029 --> 00:01:54,028
Ningu?m pode te rastrear
pela ?gua, exceto um peixe.

10
00:02:04,326 --> 00:02:06,761
Sarah vai come?ar
a estuda

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,297 --> 00:02:03,485
Movimento.

2
00:02:04,102 --> 00:02:06,218
2 homens.

3
00:02:06,573 --> 00:02:09,292
Aproximadamente...

4
00:02:10,441 --> 00:02:12,454
14 cabras.

5
00:02:12,486 --> 00:02:15,034
Ainda bem que ningu?m viu.

6
00:02:15,058 --> 00:02:16,810
Ou ter?amos que atirar.

7
00:02:17,029 --> 00:02:19,042
Na lente?

8
00:02:19,078 --> 00:02:24,969
Prim?rio, acima no topo, secund?rio
embaixo na rua, terci?rio no rio.

9
00:02:25,395 --> 00:02:29,286
S? os peixes rastreariam
debaixo da ?gua.

10
00:02:38,286 --> 00:02:41,801
Sara vai terminar a escola de
enferm

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,004 --> 00:00:09,381
ATIRADOR

2
00:01:28,643 --> 00:01:30,233
Movimento

3
00:01:30,952 --> 00:01:31,789
Dois homens.

4
00:01:32,486 --> 00:01:33,797
Aproximadamente...

5
00:01:36,570 --> 00:01:38,120
...40 caras

6
00:01:38,121 --> 00:01:41,804
N?o s?o de nenhum bando.
N?o temos que mat?-los.

7
00:01:43,218 --> 00:01:44,066
Egreso?

8
00:01:45,173 --> 00:01:49,561
Primeiro por cima, segundo
pela estrada, terceiro pelo rio.

9
00:01:51,029 --> 00:01:54,028
Ningu?m pode te rastrear
pela ?gua, exceto um peixe.

10
00:02:04,326 --> 00:02:06,761
Sarah vai come?ar
a estuda

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,297 --> 00:02:03,485
Movimento.

2
00:02:04,102 --> 00:02:06,218
2 homens.

3
00:02:06,573 --> 00:02:09,292
Aproximadamente...

4
00:02:10,441 --> 00:02:12,454
14 cabras.

5
00:02:12,486 --> 00:02:15,034
Ainda bem que ningu?m viu.

6
00:02:15,058 --> 00:02:16,810
Ou ter?amos que atirar.

7
00:02:17,029 --> 00:02:19,042
Na lente?

8
00:02:19,078 --> 00:02:24,969
Prim?rio, acima no topo, secund?rio
embaixo na rua, terci?rio no rio.

9
00:02:25,395 --> 00:02:29,286
S? os peixes rastreariam
debaixo da ?gua.

10
00:02:38,286 --> 00:02:41,801
Sara vai terminar a escola de
enferm

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
O ATIRADOR

2
00:02:01,454 --> 00:02:02,580
Movimento.

3
00:02:03,857 --> 00:02:04,949
Dois homens.

4
00:02:06,526 --> 00:02:07,993
Aproximadamente...

5
00:02:10,463 --> 00:02:12,226
40 gajos.

6
00:02:12,332 --> 00:02:16,063
N?o s?o de nenhum bando.
N?o temos que mat?-los.

7
00:02:17,036 --> 00:02:18,162
Sa?da?

8
00:02:18,938 --> 00:02:23,739
Primeiro por cima, segundo
pela estrada, terceiro pelo rio.

9
00:02:25,111 --> 00:02:28,239
Ningu?m te pode localizar
pela ?gua, excepto um peixe.

10
00:02:38,124 --> 00:02:41,093
A Sarah vai come?ar no pr

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,295 --> 00:01:50,696
<i>Ramon.2d@hotmail.com
- byNoMaR -</i>

3
00:01:52,697 --> 00:01:53,697
Shooter

4
00:02:01,297 --> 00:02:03,485
Movimento.

5
00:02:04,102 --> 00:02:06,218
2 homens.

6
00:02:06,573 --> 00:02:09,292
Aproximadamente...

7
00:02:10,441 --> 00:02:12,454
14 cabras.

8
00:02:12,486 --> 00:02:15,034
Ainda bem que ningu?m viu,

9
00:02:15,058 --> 00:02:16,810
Ou ter?amos que atirar.

10
00:02:17,029 --> 00:02:19,042
Uma lente?

11
00:02:19,078 --> 00:02:24,969
Prim?rio, acima no topo, secund?rio
embaixo na rua, terci?rio no rio.

12
00:02:25,395 --> 00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,295 --> 00:01:38,195
Corre??es de tradu??o: Virtualnet
thttp:/www.legendas.tv

2
00:01:38,496 --> 00:01:48,796
Legenda originalmente
postada por: carissena

3
00:01:51,197 --> 00:01:54,897
Sincronia "Shooter.DVDRip.XviD-DiAMOND" by Leif?kl?rd

4
00:02:01,297 --> 00:02:03,485
Movimento.

5
00:02:04,102 --> 00:02:06,218
2 homens.

6
00:02:06,573 --> 00:02:09,292
Aproximadamente...

7
00:02:10,441 --> 00:02:12,454
14 cabras.

8
00:02:12,486 --> 00:02:15,034
Ainda bem que ningu?m viu.

9
00:02:15,058 --> 00:02:16,810
Ou ter?amos que atirar.

10
00:02:17,029 --> 00:02:19,042
Na

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,951 --> 00:00:06,918
mais vale que comece.

2
00:00:06,919 --> 00:00:09,623
Nunca deixaram de te perseguir.

3
00:00:11,293 --> 00:00:12,214
Nunca.

4
00:00:12,215 --> 00:00:15,141
Nunca deixaram de busc?-lo.

5
00:00:20,665 --> 00:00:22,210
Vou d?-los a ele.

6
00:00:22,211 --> 00:00:23,210
Perd?o?

7
00:00:23,211 --> 00:00:28,131
Quem sabe logre matar
dois p?ssaros com um s? tiro.

8
00:00:48,445 --> 00:00:50,401
O rifle com o qual
Donnie aprendeu a ca?ar.

9
00:00:53,051 --> 00:00:56,099
N?o ? grande coisa
por?m dispara direitinho.

10
00:00:56,100 --> 00:00:58,884
Limp

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
ATIRADOR

2
00:00:45,000 --> 00:00:49,000
Adapta??o ao Subpack
Diogo.vix

3
00:00:49,401 --> 00:00:52,401
Baseado na legenda de
Virtualnet

4
00:02:01,454 --> 00:02:02,580
Movimento.

5
00:02:03,857 --> 00:02:04,949
Dois homens

6
00:02:06,526 --> 00:02:07,993
Aproximadamente...

7
00:02:10,463 --> 00:02:12,226
Quarenta cabras.

8
00:02:12,332 --> 00:02:16,063
Eles n?o est?o no lado de ningu?m.
N?o precisamos atirar neles.

9
00:02:17,036 --> 00:02:18,162
T? afim?

10
00:02:18,938 --> 00:02:23,739
Prim?rio, acima no topo, secund?rio
embaixo na rua, te

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,375 --> 00:00:08,292
Mindig.

2
00:00:08,208 --> 00:00:11,083
Mindig keresni fognak.

3
00:00:14,792 --> 00:00:18,351
Addig meg kell tal?lnom valaki
m?st. Segiten?l?

4
00:00:19,161 --> 00:00:19,908
Tess?k?

5
00:00:21,840 --> 00:00:24,296
Tal?n tud seg?teni.

6
00:00:42,750 --> 00:00:44,667
Ezzel vad?szott Donnie.

7
00:00:47,333 --> 00:00:50,333
Nem egy nagy sz?m, de
az?rt m?k?dik.

8
00:00:50,458 --> 00:00:53,250
Kitisztitottam.

9
00:00:53,333 --> 00:00:54,542
Biztos?

10
00:00:55,750 --> 00:00:56,333
Persze.

11
00:00:59,125 --> 00:01:01,125
Hova m?sz?

12
00:01

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,953 --> 00:00:42,153
<b>ATIRADOR</b>

2
00:02:01,454 --> 00:02:02,580
Movimento.

3
00:02:03,857 --> 00:02:04,949
Dois homens.

4
00:02:06,526 --> 00:02:07,993
Aproximadamente...

5
00:02:10,463 --> 00:02:12,226
40 tipos.

6
00:02:12,332 --> 00:02:16,063
N?o s?o de nenhum grupo.
N?o temos que mat?-los.

7
00:02:17,036 --> 00:02:18,162
Sa?da?

8
00:02:18,938 --> 00:02:23,739
1? por cima, 2? pela estrada,
3? pelo rio.

9
00:02:25,111 --> 00:02:28,239
Ningu?m te pode localizar
pela ?gua, excepto um peixe.

10
00:02:38,124 --> 00:02:41,093
A Sarah vai come?ar a estudar
enferm

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,700 --> 00:00:42,404
O ATIRADOR

2
00:02:01,447 --> 00:02:02,645
H? movimento.

3
00:02:03,866 --> 00:02:05,028
Dois homens.

4
00:02:06,535 --> 00:02:07,994
Cerca de...

5
00:02:10,456 --> 00:02:12,199
40 cabras.

6
00:02:12,333 --> 00:02:16,033
Elas n?o apoiam nenhum dos lados.
N?o temos de as abater.

7
00:02:17,046 --> 00:02:18,290
Rotas de sa?da?

8
00:02:18,922 --> 00:02:23,715
A primeira, pelo cume. A segunda,
pela estrada. A terceira, pelo rio.

9
00:02:25,095 --> 00:02:28,216
Ningu?m nos segue o rasto na ?gua,
s? um peixe.

10
00:02:38,109 --> 00:02:41,063
A Sarah

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,036 --> 00:00:03,706
Estou melhor do que nunca.
? melhor eu ir me preparando.

2
00:00:03,806 --> 00:00:06,138
Nunca v?o parar de persegui-lo.

3
00:00:07,242 --> 00:00:08,334
Nunca.

4
00:00:09,611 --> 00:00:11,772
Eles nunca v?o parar
de te procurar.

5
00:00:13,649 --> 00:00:16,914
Neste meio tempo, eles precisam
de algu?m mais para procurar...

6
00:00:17,019 --> 00:00:18,509
Eu vou lhes dar esse algu?m.

7
00:00:18,620 --> 00:00:20,087
Desculpe... como ??

8
00:00:21,256 --> 00:00:24,450
Talvez d? para matar dois
p?ssaros com uma pedra s?.

9
00:00:32,868 --> 00:00:34,73

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,854 --> 00:00:50,546
Bom, falta muito isso?

2
00:00:50,583 --> 00:00:52,274
Acabam de se identificar no hotel.

3
00:00:52,311 --> 00:00:54,865
Mas n?o se preocupe, Sr. Mart?nez,
a seguran?a do seu cliente n?o est?. . .

4
00:00:54,904 --> 00:00:57,776
. . .em perigo, meus melhores
homens est?o com isso.

5
00:01:01,285 --> 00:01:03,341
Gibert por aqui.

6
00:01:03,481 --> 00:01:04,693
N?o pendures.

7
00:01:04,730 --> 00:01:06,901
Estou aproximadamente a 15 metros.

8
00:01:06,944 --> 00:01:08,479
- Vou.
- J? estou aqui.

9
00:01:08,946 --> 00:01:11,119
Concentre-se, Lara.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,808 --> 00:00:52,608
O FILME QUE SE SEGUE ?
RESTRITO
LIMITE DE ADMISS?ES

2
00:01:20,209 --> 00:01:22,909
? PROVA DE MORTE

3
00:01:52,910 --> 00:02:02,910
Revis?o/Resincronia: marzazerbinato

4
00:02:56,709 --> 00:02:58,404
Espere, tenho que subir!

5
00:02:58,478 --> 00:03:00,708
Tenho que dar a maior mijada do mundo.

6
00:03:00,780 --> 00:03:02,645
N?o podemos chegar tarde.

7
00:03:02,715 --> 00:03:04,307
N?o vamos!

8
00:03:24,737 --> 00:03:26,170
Cidade de Austin, Texas

9
00:03:27,540 --> 00:03:29,235
Quem... Quem tem?

10
00:03:29,309 --> 00:03:30,936
Se voc? n?o t

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,900 --> 00:00:55,500
88 MINUTOS

2
00:01:54,800 --> 00:01:56,300
Olhe para mim.

3
00:01:56,300 --> 00:01:57,700
Olhe a pipa.

4
00:02:15,200 --> 00:02:16,500
Jack...

5
00:04:07,500 --> 00:04:10,200
J? vi esse modelito.

6
00:04:10,700 --> 00:04:12,600
N?o me lembro quando.

7
00:04:12,800 --> 00:04:15,400
-Ontem ? noite.
-Ontem ? noite!

8
00:04:16,700 --> 00:04:18,300
Essas coisas voltam.

9
00:04:18,400 --> 00:04:22,300
Nossa, minha cabe?a ainda est?
latejando como uma bateria.

10
00:04:22,400 --> 00:04:23,900
DICION?RIO DE DIREITO
Que surpresa.

11
00:04:24,600 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,063 --> 00:00:01,063
DISTURBIA

2
00:00:01,264 --> 00:00:04,474
- Acha que ele est? nos vendo?
- N?o, n?o consegue nos ver.

3
00:00:05,017 --> 00:00:07,458
Mas acredite em mim,
consegue nos sentir observando.

4
00:00:16,466 --> 00:00:17,300
Pai..

5
00:00:18,429 --> 00:00:20,940
Este ? dos grandes, pai.
Este aqui ? dos grandes.

6
00:00:21,923 --> 00:00:23,878
Apareceu.

7
00:00:24,017 --> 00:00:24,854
Cuida dele.

8
00:00:25,281 --> 00:00:27,698
- Vamos garoto, voc? consegue.
- Est? contornando aquela alga ali.

9
00:00:27,845 --> 00:00:31,522
Isso mesmo. Tenta colocar a i

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,987 --> 00:00:16,212
<b><i>Tradu??o: Equipa PT-Subs</b></i>
<b><i>The Tudors S01E01</b></i>

2
00:00:18,033 --> 00:00:22,079
<i>Pal?cio Ducal
Urbino, It?lia

3
00:00:40,005 --> 00:00:41,044
<i>Signore</i> Embaixador.

4
00:00:41,045 --> 00:00:43,086
? realmente muito humilhante
<i>Signore</i> Bedoli.

5
00:00:44,059 --> 00:00:45,810
Meu senhor, <i>prego,</i>
excel?ncia, <i>prego.</i>

6
00:00:46,000 --> 00:00:48,029
Que poderia ser t?o importante para
me terdes arrancado da cama

7
00:00:48,238 --> 00:00:50,189
antes das
7 horas da manh??

8
00:00:50,224 --> 00:00:53,371
O duqu

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,370 --> 00:00:30,480


2
00:01:20,425 --> 00:01:21,845
Est?s morta cadela!

3
00:01:31,280 --> 00:01:32,782
Pra onde est?s tu a olhar?

4
00:01:48,436 --> 00:01:50,440
Merda...

5
00:02:03,341 --> 00:02:05,344
Acabou a tua sorte gracinha...

6
00:02:06,763 --> 00:02:08,558
Vou fazer-te a cesariana...

7
00:02:10,436 --> 00:02:11,855
Filho da puta!

8
00:02:16,156 --> 00:02:17,784
Come as tuas verduras...

9
00:02:17,784 --> 00:02:20,331
Est? aqui dentro, vamos...

10
00:02:26,468 --> 00:02:27,679
Est? aqui...

11
00:02:29,223 --> 00:02:30,725
Sai daqui!

12
00:02:32,56

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,600 --> 00:02:06,200
- Câþi sunt?
- Doi oameni.

2
00:02:07,600 --> 00:02:12,400
ªi aproximativ...
40 de capre.

3
00:02:13,500 --> 00:02:16,700
- Poate nu trebuie sã le împuºcãm.

4
00:02:18,300 --> 00:02:24,400
- Vrei niºte din asta?
- Uitã-te peste iarba aceea.

5
00:02:26,300 --> 00:02:31,000
Credeam cã nu e aºa de pustiu aici.

6
00:02:39,300 --> 00:02:41,900
Prietena mea se duce la ºcoala
de asistente luna viitoare.

7
00:02:43,100 --> 00:02:45,600
Uitã-te la ea.
- E foarte frumoasã.

8
00:02:48,400 --> 00:02:53,400
- Eºti sigur cã asta e o misiune de
menÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,696 --> 00:01:57,765
Movement.

2
00:01:59,016 --> 00:02:00,051
Two men.

3
00:02:01,576 --> 00:02:02,975
Approximately

4
00:02:05,336 --> 00:02:07,008
40 goats.

5
00:02:07,136 --> 00:02:10,685
They're not on anybody's side.
We don't have to shoot them.

6
00:02:11,656 --> 00:02:12,725
Egress?

7
00:02:13,456 --> 00:02:18,052
Primary over the top, secondary
down the road, tertiary to the river.

8
00:02:19,376 --> 00:02:22,368
No one can track you through the water
except a fish.

9
00:02:31,856 --> 00:02:34,689
Sarah's headed off to nursing school
next month.

10
00:02:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,040 --> 00:01:17,000
A GL?RIA DOS CAMPE?ES

2
00:01:43,640 --> 00:01:44,993
Vou lev?-lo.

3
00:02:14,640 --> 00:02:19,191
<i>Jimmy MacElroy. A multid?o aplaude
enquanto ? executada uma volta perfeita.</i>

4
00:02:19,800 --> 00:02:23,076
<i>Eles est?o a dar-lhe amor
e ele est? a devolv?-lo.</i>

5
00:02:28,160 --> 00:02:29,752
<i>Aqui vem ele.</i>

6
00:02:29,880 --> 00:02:31,677
<i>E ele consegue-o!</i>

7
00:02:34,600 --> 00:02:36,192
? o melhor dele.

8
00:02:38,560 --> 00:02:40,312
<i>A? est? o bra?o.</i>

9
00:02:40,840 --> 00:02:42,159
<i>E sabem o que isso significa.</i>

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:01,755 --> 00:04:02,847
Vamos ver no mapa.

2
00:04:10,497 --> 00:04:12,863
Segundo os relatos da pol?cia,

3
00:04:12,933 --> 00:04:15,629
o turista desaparecido estava acampando
num rio aqui.

4
00:04:17,437 --> 00:04:18,961
Que sabemos deste cara?

5
00:04:21,007 --> 00:04:23,669
- Nunca encontraram o corpo.
- Pois ?.

6
00:04:23,743 --> 00:04:26,041
Os resgatores rastrearam toda a ?rea
durante uma semana.

7
00:04:27,447 --> 00:04:29,415
O cara desapareceu por completo.

8
00:04:29,482 --> 00:04:32,747
A ?nica coisa que encontraram foi a c?mera.

9
00:04:34,821 --> 00:04:36,88

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000


2
00:00:32,760 --> 00:00:37,470


3
00:00:52,760 --> 00:00:57,470
Antes do in?cio dos tempos,Nexistia o Cubo.

4
00:00:58,010 --> 00:01:00,140
N?o sabemos de onde ele vem...

5
00:01:00,260 --> 00:01:03,480
Apenas que ele guardaNo poder de criar...

6
00:01:03,480 --> 00:01:06,480
mundos, e preench?-los com vida.

7
00:01:06,980 --> 00:01:10,110
Foi assim que a nossa ra?a nasceu.

8
00:01:10,190 --> 00:01:12,650
Por um tempo, n?s vivemosNem harmonia...

9
00:01:12,780 --> 00:01:15,320
Mas como todo grande poder,Nalguns o...

10
00:01:15,380 --> 00:01:19,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,301 --> 00:00:11,553
Eu amo esta can??o.
Fala de novo o nome dela?

2
00:00:11,845 --> 00:00:12,846
O qu??

3
00:00:12,888 --> 00:00:14,973
A caixa de m?sica. Qual o nome?

4
00:00:15,265 --> 00:00:16,683
<i>Fullness of Spring.</i>

5
00:00:16,725 --> 00:00:18,435
<i>Fullness of Spring.</i>

6
00:00:18,894 --> 00:00:20,687
Eu n?o consigo tir?-la da cabe?a.

7
00:00:23,440 --> 00:00:25,150
Eu devia ter tirado mais fotos.

8
00:00:26,193 --> 00:00:27,569
Ei, voc? pode ficar para o jantar?

9
00:00:27,945 --> 00:00:29,530
N?o. Eu falei pr? voc?, tenho
que voltar para casa.

10