نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Red Hot Chili Peppers

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:09,000
Subtitulo Hecho por Lucho
elsie7e@hotmail.com

2
00:00:40,978 --> 00:00:42,778
Espías psíquicos de China

3
00:00:42,855 --> 00:00:45,477
Intentan robar el júbilo de tu mente

4
00:00:45,871 --> 00:00:47,571
Chicas pequeñas de Suecia

5
00:00:48,037 --> 00:00:51,014
Sueñan con las cotizaciones de pantallas plateadas

6
00:00:51,142 --> 00:00:53,442
Y si tu quieres estas clases de sueños

7
00:00:53,465 --> 00:00:55,165
Es Californication

8
00:01:05,377 --> 00:01:07,313
Es el borde del mundo

9
00:01:07,415 --> 00:01:09,774
Y toda la civilización occi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{81}{460}Red Hot Chili Peppers|By The Way|Live In Paris
{749}{840}Parado en la línea|Para ver el show está noche
{845}{957}Y hay una luz encendida|Resplandeciente
{967}{1164}A propósito intenté decir|Que estaría ahí� esperando
{1174}{1255}La chica Dani|Me canta canciones
{1260}{1373}Bajo la marquesina� sobrecargada
{1566}{1726}Cuchillo de filete... Tiburón Caro...|Estafa... corte de bota...
{1754}{1798}Pela el movimiento|Ella es una gran DJ
{1803}{1846}Llega ahí rápido|Por la calle pero no por la autopista
{1849}{1893}Voltea ese truco|Para perder un poco de tiempo
{1897}{1939}Golpea ese mic|Pero no de la manera|en

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,527 --> 00:00:20,624
Puedo yo tomar tu mano para escribir
Como un pedazo de pie mordido

2
00:00:20,677 --> 00:00:22,689
Que en una noche mi cometa
siga volando

3
00:00:22,516 --> 00:00:24,748
Quieres que encienda un momento la luz?

4
00:00:24,856 --> 00:00:32,470
�chale una mirada a la pantalla para ti
Lo dejo, no no hoy

5
00:00:32,910 --> 00:00:34,812
Conoces la fortuna
que tienes en el banco?

6
00:00:35,000 --> 00:00:38,962
Déjalo sin hélice
�talo con Stella

7
00:00:38,997 --> 00:00:41,242
Una forma para finalmente olerla

8
00:00:41,277 --> 00:00:45,049
Tomalo pero

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:51,603 --> 00:06:53,992
We are
The Red Hot Chili Peppers!

2
00:07:36,363 --> 00:07:41,039
Woo...!

3
00:07:41,083 --> 00:07:45,599
Yeah!

4
00:07:50,363 --> 00:07:52,354
All around the world
we could make time

5
00:07:52,403 --> 00:07:54,871
Romping and stomping
'cause I'm in my prime

6
00:07:54,923 --> 00:07:57,312
Born in the north'
and sworn to entertain you

7
00:07:57,363 --> 00:07:59,797
'Cause I'm down for
the state of Pennsylvania

8
00:07:59,843 --> 00:08:02,152
I try not to whine'
but I must warn ya

9
00:08:02,203 --> 00:08:04,558
About the motherfucking girls
o

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:51,603 --> 00:06:53,992
We are
The Red Hot Chili Peppers!

2
00:07:36,363 --> 00:07:41,039
Woo...!

3
00:07:41,083 --> 00:07:45,599
Yeah!

4
00:07:50,363 --> 00:07:52,354
All around the world
we could make time

5
00:07:52,403 --> 00:07:54,871
Romping and stomping
'cause I'm in my prime

6
00:07:54,923 --> 00:07:57,312
Born in the north'
and sworn to entertain you

7
00:07:57,363 --> 00:07:59,797
'Cause I'm down for
the state of Pennsylvania

8
00:07:59,843 --> 00:08:02,152
I try not to whine'
but I must warn ya

9
00:08:02,203 --> 00:08:04,558
About the motherfucking girls
o

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,040 --> 00:00:12,554
Recorriendo carreteras
con mis dos aliados favoritos

2
00:00:12,589 --> 00:00:17,379
Cargados de comida y provisiones
Es tiempo de dejar esta ciudad

3
00:00:17,414 --> 00:00:21,893
Es tiempo de perderse.
Perdámonos

4
00:00:21,928 --> 00:00:26,511
En cualquier lugar
de los Estados Unidos

5
00:00:26,546 --> 00:00:30,182
Perdámonos,
Perdámonos

6
00:00:31,550 --> 00:00:36,054
Triste descansas
Al oeste de aquel que

7
00:00:36,089 --> 00:00:42,314
Resplandece con amarillo reflejo
Solo un espejo para el sol

8
00:00:43,249 --> 00:00:53,827
Solo un espej

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,403 --> 00:00:19,403
Fácilmente trasladémonos lejos

2
00:00:20,743 --> 00:00:25,743
Fácilmente casémonos hoy

3
00:00:27,718 --> 00:00:29,118
Shao Lin gritó una rosa

4
00:00:29,088 --> 00:00:30,671
Desde su garganta

5
00:00:31,731 --> 00:00:33,102
Todo debe ir

6
00:00:34,692 --> 00:00:36,692
En el palo, el lamido está más espeso

7
00:00:36,008 --> 00:00:38,451
Cuando lo rompes para mostrar que

8
00:00:38,782 --> 00:00:40,535
Todo debe ir

9
00:00:41,710 --> 00:00:45,065
La historia de una mujer en la mañana de una guerra

10
00:00:45,131 --> 00:00:48,412
Recuér

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,401 --> 00:00:12,031
Parado en la línea
Para ver el show está noche

2
00:00:12,066 --> 00:00:16,661
Y hay una luz encendida
Resplandeciente

3
00:00:16,696 --> 00:00:24,798
A propósito intenté decir
Que estaría ahí� esperando

4
00:00:24,833 --> 00:00:28,142
La chica Dani
Me canta canciones

5
00:00:28,177 --> 00:00:32,998
Bajo la marquesina� sobrecargada

6
00:00:40,899 --> 00:00:47,342
Cuchillo de filete... Tiburón Caro...
Estafa... corte de bota...

7
00:00:48,473 --> 00:00:50,283
Pela el movimiento
Ella es una gran DJ

8
00:00:50,318 --> 00:00:52,259
Lle

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,262 --> 00:00:19,123
Cuánto tiempo,
cuánto tiempo resbalaré

2
00:00:19,929 --> 00:00:33,281
Separando mi cara, yo no
Yo no creo que sea malo

3
00:00:34,073 --> 00:00:38,951
Cortar mi garganta
Es todo lo que siempre...

4
00:00:38,986 --> 00:00:46,319
Oí tu voz a través de una fotografía
Lo pensé y lo traje del pasado

5
00:00:46,354 --> 00:00:54,083
Una vez que sabes que nunca podrás volver
Tengo que llevarlo al otro lado

6
00:00:56,566 --> 00:01:03,889
Siglos son lo que significó para mí
El cementerio donde me casé con el mar

7
00:01:03,924 --> 00:01:07,297
Las cosa

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,117 --> 00:00:22,406
Tejido de cicatriz ese deseo tu viste
Señor sarcástico sábelo todo

2
00:00:22,441 --> 00:00:27,565
Cierra tus ojos y yo te besaré porque
Compartiré con las aves

3
00:00:27,600 --> 00:00:32,900
Compartiré con las aves
Este solitario paisaje

4
00:00:32,935 --> 00:00:38,347
Compartiré con las aves
Este solitario paisaje

5
00:00:38,382 --> 00:00:43,875
Empújame contra el muro
Joven niña de Kentucky
en un levanta-senos

6
00:00:43,910 --> 00:00:49,290
Cayendo todo sobre mi mismo
Para lamer tu corazón
y saborear tu sanidad porque

7
00:00:49,325 --> 0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,403 --> 00:00:19,403
Fácilmente trasladémonos lejos

2
00:00:20,743 --> 00:00:25,743
Fácilmente casémonos hoy

3
00:00:27,718 --> 00:00:29,118
Shao Lin gritó una rosa

4
00:00:29,088 --> 00:00:30,671
Desde su garganta

5
00:00:31,731 --> 00:00:33,102
Todo debe ir

6
00:00:34,692 --> 00:00:36,692
En el palo, el lamido está más espeso

7
00:00:36,008 --> 00:00:38,451
Cuando lo rompes para mostrar que

8
00:00:38,782 --> 00:00:40,535
Todo debe ir

9
00:00:41,710 --> 00:00:45,065
La historia de una mujer en la mañana de una guerra

10
00:00:45,131 --> 00:00:48,412
Recuér

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:51,603 --> 00:06:53,992
We are
The Red Hot Chili Peppers!

2
00:07:36,363 --> 00:07:41,039
Woo...!

3
00:07:41,083 --> 00:07:45,599
Yeah!

4
00:07:50,363 --> 00:07:52,354
All around the world
we could make time

5
00:07:52,403 --> 00:07:54,871
Romping and stomping
'cause I'm in my prime

6
00:07:54,923 --> 00:07:57,312
Born in the north'
and sworn to entertain you

7
00:07:57,363 --> 00:07:59,797
'Cause I'm down for
the state of Pennsylvania

8
00:07:59,843 --> 00:08:02,152
I try not to whine'
but I must warn ya

9
00:08:02,203 --> 00:08:04,558
About the motherfucking girls
o

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,500 --> 00:00:14,100
*** P?elo?il: Batista ***
*** kill2@seznam.cz ***

2
00:00:35,500 --> 00:00:38,100
Jsou auta, kter? v?s dostanou z bodu A do bodu B.

3
00:00:38,600 --> 00:00:40,400
A potom tu jsou auta, kter? v?s dostanou z bodu A do bodu B

4
00:00:40,700 --> 00:00:42,100
opravdu rychle...

5
00:00:43,800 --> 00:00:47,600
Rychl? auta stoj? velk? pen?ze, jsou v tom mili?ny dolar?.

6
00:00:47,300 --> 00:00:50,100
Jsou tu lid?, kte?? ud?laj? v?e, aby vyhr?li.

7
00:00:50,200 --> 00:00:53,200
Lid?, kte?? riskuj?.

8
00:00:53,700 --> 00:00:54,100
Jo, tady Infamous.

9
00:00:54

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,500 --> 00:00:14,100
*** P?elo?il: Batista ***
*** kill2@seznam.cz ***

2
00:00:35,500 --> 00:00:38,100
Jsou auta, kter? v?s dostanou z bodu A do bodu B.

3
00:00:38,600 --> 00:00:40,400
A potom tu jsou auta, kter? v?s dostanou z bodu A do bodu B

4
00:00:40,700 --> 00:00:42,100
opravdu rychle...

5
00:00:43,800 --> 00:00:47,600
Rychl? auta stoj? velk? pen?ze, jsou v tom mili?ny dolar?.

6
00:00:47,300 --> 00:00:50,100
Jsou tu lid?, kte?? ud?laj? v?e, aby vyhr?li.

7
00:00:50,200 --> 00:00:53,200
Lid?, kte?? riskuj?.

8
00:00:53,700 --> 00:00:54,100
Jo, tady Infamous.

9
00:00:54

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:05,500
..:: SOUTH PARK 608 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
P?eklad: lkkl
Korekce: MND

3
00:00:34,700 --> 00:00:41,600
Ka?d? rok organizuj? biskupov? a kn???
z cel? zem? katolick? v?let pro mlad?ky.

4
00:00:41,840 --> 00:00:44,820
Letos vezmeme chlapce na v?let lod?,

5
00:00:44,840 --> 00:00:48,240
aby poznali Je???e jako
kormideln?ka na?ich ?ivot?.

6
00:00:48,480 --> 00:00:51,360
- To zn? dob?e.
- Katolick? v?let lod??

7
00:00:57,600 --> 00:01:00,720
Lo? katol?k?,

8
00:01:00,960 --> 00:01:05,700
vyr??? u? dnes.

9
00:01:06,16

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,600 --> 00:00:21,600
SOUTH PARK 608 --- Red Hot Catholic Love ---

2
00:00:21,600 --> 00:00:22,080
B

3
00:00:22,080 --> 00:00:22,560
By

4
00:00:22,560 --> 00:00:23,120
By:

5
00:00:23,120 --> 00:00:23,600
By: V

6
00:00:23,600 --> 00:00:24,080
By: Vi

7
00:00:24,080 --> 00:00:24,560
By: Vit

8
00:00:24,560 --> 00:00:26,320
By: Vito

9
00:00:26,720 --> 00:00:27,680
vito_andolini@freemail.hu

10
00:00:29,920 --> 00:00:37,200
Kedves szülõk! Egyházunk idén
is megrendezi a Katolikus Ifjúsági Napokat.

11
00:00:37,440 --> 00:00:43,840
Ezúttal egy kirándulóhajóra vi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:31:Rodzice, nadszed? ten czas w roku kiedy | biskupi i ksi??a z ca?ego kraju,
00:00:35:organizuj? Ob?z Dla M?odych Ch?opc?w. Tego | roku zabieramy ch?opc?w na weekend,
00:00:39:na wycieczk? ?odzi?, by przedyskutowa? | rol? Jezusa jako nawigatora naszych ?y?.
00:00:44:- To brzmi ca?kiem nie?le. | - Katolicka przeja?d?ka ?odzi??
00:00:53:Katolicka ??d? wyp?ynie dzi?.
00:01:05:Katolicka ??d?. Czas | odrzuci? wszystkie troski.
00:01:09:Doznaj ostrej chrze?cija?skiej | jazdy, to ci? uczyni...
00:01:19:Przepraszam.
00:01:23:S?uchajcie, my?l?, ?e to nie najlepszy pomys? | puszcza? naszych ch?opc?w w podr?? z ksi??mi.
00:01:28:- Nie mo?emy im pozwoli? prawda? | - M?j syn na pewno nie

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,467 --> 00:00:10,017
* i'm going down
to south park *

2
00:00:10,052 --> 00:00:11,493
* gonna have
myself a time *

3
00:00:11,528 --> 00:00:12,899
* friendly faces
everywhere *

4
00:00:12,934 --> 00:00:14,901
* humble folks
without temptation *

5
00:00:14,936 --> 00:00:16,185
* going down
to south park *

6
00:00:16,220 --> 00:00:17,727
* gonna leave my
woes behind *

7
00:00:17,762 --> 00:00:19,199
* ample parking
day or night *

8
00:00:19,234 --> 00:00:21,634
* people spouting
"howdy neighbor" *

9
00:00:21,669 --> 00:00:23,268
* headin' on up
to south park *

1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:01:movie info: DIV3 512x384 29.97fps 130.5 MB|/SubEdit b.4030 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:34:Rodzice, nadszed? ten czas w roku kiedy | biskupi i ksi??a z ca?ego kraju,
00:00:38:organizuj? Ob?z Dla M?odych Ch?opc?w. Tego | roku zabieramy ch?opc?w na weekend,
00:00:42:na wycieczk? ?odzi?, by przedyskutowa? | rol? Jezusa jako nawigatora naszych ?y?.
00:00:47:- To brzmi ca?kiem nie?le. | - Katolicka przeja?d?ka ?odzi??
00:00:56:Katolicka ??d? wyp?ynie dzi?.
00:01:08:Katolicka ??d?. Czas | odrzuci? wszystkie troski.
00:01:12:Doznaj ostrej chrze?cija?skiej | jazdy, to ci? uczyni...
00:01:22:Przepraszam.
00:01:26:S?uchajcie, my?l?, ?e to nie najlepszy pomys? | puszcza? naszych ch

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:05,500
..:: SOUTH PARK 608 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
Pøeklad: lkkl
Korekce: MND

3
00:00:34,700 --> 00:00:41,600
Každý rok organizují biskupové a knìží
z celé zemì katolický výlet pro mladíky.

4
00:00:41,840 --> 00:00:44,820
Letos vezmeme chlapce na výlet lodí,

5
00:00:44,840 --> 00:00:48,240
aby poznali Ježíše jako
kormidelníka našich životù.

6
00:00:48,480 --> 00:00:51,360
- To zní dobøe.
- Katolický výlet lodí?

7
00:00:57,600 --> 00:01:00,720
Loï katolíkù,

8
00:01:00,960 --> 00:01:05,700
vyr

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,950 --> 00:00:11,865
Traducido por Naragorn
Corregido por Boris Guardia R.
www.darkalien.tk

2
00:00:23,520 --> 00:00:24,468
HOY: ''B�SQUEDA DE HUEVOS DE PASCUA DEL ALCALDE''
Cuidado con el veneno de ratas.

3
00:00:24,469 --> 00:00:26,036
Bienvenidos a la búsqueda de
huevos de pascua del alcalde.

4
00:00:26,350 --> 00:00:29,988
Y ahora mi esposa, casi nunca vista,
quisiera decir algunas palabras.

5
00:00:30,825 --> 00:00:32,282
Gracias, Joe.

6
00:00:32,366 --> 00:00:36,203
En un momento el portón
será abierto por nuestro...

7
00:00:36,245 --> 00:00:39,540
propio árbitro c

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,950 --> 00:00:11,865
Traducido por Naragorn
Corregido por Boris Guardia R.
www.darkalien.tk

2
00:00:23,520 --> 00:00:24,468
HOY: ''B�SQUEDA DE HUEVOS DE PASCUA DEL ALCALDE''
Cuidado con el veneno de ratas.

3
00:00:24,469 --> 00:00:26,036
Bienvenidos a la búsqueda de
huevos de pascua del alcalde.

4
00:00:26,350 --> 00:00:29,988
Y ahora mi esposa, casi nunca vista,
quisiera decir algunas palabras.

5
00:00:30,825 --> 00:00:32,282
Gracias, Joe.

6
00:00:32,366 --> 00:00:36,203
En un momento el portón
será abierto por nuestro...

7
00:00:36,245 --> 00:00:39,540
propio árbitro c

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,487 --> 00:01:03,523
Ting. Ting!

2
00:01:11,127 --> 00:01:14,722
Selo je srušeno jer smo bili
protiv Korentove vladavine.

3
00:01:16,247 --> 00:01:21,605
Ja moram da se sakrijem i
borim. A ti. Sine moj. Tebi æu

4
00:01:22,407 --> 00:01:26,400
...prepustiti da odluèiš sam
o sopstvenoj sudbini.

5
00:01:28,647 --> 00:01:34,563
Ako izabereš ovaj maè. Biæemo
zajedno i boriæemo se protiv zla

6
00:01:35,087 --> 00:01:37,840
A. Ako izabereš tvoju
omiljenu igraèu. Pridružiæeš

7
00:01:38,207 --> 00:01:42,883
...se u raju tvojoj prelepoj
majci.

8
00:02:16,527 --> 00:02:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,800 --> 00:00:15,960
<i>Tradução:
***Phoenix0 & Fco Bento***</i>

2
00:00:16,000 --> 00:00:18,900
<i>Revisão & Correções:
"By C�mMåN�_666_«���¥»"</i>

3
00:00:18,960 --> 00:00:23,260
<i>Sync *ASTEROiDS*:
*By Winslow*</i>

4
00:00:26,460 --> 00:00:32,210
++++++++[ Equipe LegendaZ ]++++++++
WwW.LegendaZ.CoM.Br

5
00:00:33,560 --> 00:00:36,580
++++RED EYE++++
*V�O NOTURNO*

6
00:01:04,730 --> 00:01:06,640
"Inspecionado e
Aprovado"

7
00:02:06,120 --> 00:02:08,650
Taylor. Bob e
Marianne Taylor.

8
00:02:08,960 --> 00:02:09,980
Um segundo, por favor.

9
00:02:10,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,240 --> 00:00:16,277
Die Geschichte und die Personen in diesem Film sind fiktiv

2
00:00:16,480 --> 00:00:19,199
und basieren nicht auf tatsächlichen Ereignissen oder Personen.

3
00:00:24,960 --> 00:00:27,679
TOEI

4
00:00:50,080 --> 00:00:50,990
Ihr Drink Sir.

5
00:00:51,073 --> 00:00:52,073
Danke.

6
00:01:03,680 --> 00:01:05,079
Der geht auf mich.

7
00:01:05,480 --> 00:01:07,789
Ich möchte mich bei ihnen bedanken..

8
00:01:08,000 --> 00:01:11,072
..dass sie hier so eine Show für mich abgezogen haben.

9
00:01:11,280 --> 00:01:12,508
Danke.

10
00:01:13,677 --> 00:01:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,560 --> 00:02:00,915
¼íïìá - �.�. �áó�í.
�åõäþíõìï - Küêêéíï �ñðåôü.

2
00:02:01,600 --> 00:02:04,398
¼íïìá - �éãêïýë. �ñþçí
åêôåë�óôñéá ôçò Ká �êå �ðå.

3
00:02:05,720 --> 00:02:08,598
¼íïìá - �ëìðåñô �óåíé�íêï.
�åõäþíõìï - �ðéâïë�áò.

4
00:02:14,040 --> 00:02:17,157
¼íïìá - ¼ëåãê �ô�íóêé.
Kùäéêü üíïìá - �ô�íóåñ.

5
00:02:19,480 --> 00:02:21,835
¼íïìá - �â�í Kïõôïýæá.
Yðïëï÷áãüò ôçò �ëöá-1.

6
00:02:23,520 --> 00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,881 --> 00:03:20,315
Esta no es la mano de un herrero.

2
00:03:20,383 --> 00:03:24,444
Si trabajas con acero,
debes estar acostumbrado al calor.

3
00:04:08,898 --> 00:04:12,163
¡Quiero a Rosta! ¡Viktor Rosta!

4
00:04:12,235 --> 00:04:14,260
- ¡Se fue!
- ¿Adónde?

5
00:04:14,337 --> 00:04:16,430
¡Al Café Druzhba!

6
00:04:45,201 --> 00:04:49,467
LA VENGANZA ROJA

7
00:07:03,606 --> 00:07:05,335
Se está poniendo más difícil.

8
00:07:05,408 --> 00:07:08,673
Hace diez años, no habían drogas.
Ahora tenemos un problema.

9
00:07:08,744 --> 00:07:11,542
En otros diez

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,800 --> 00:01:07,600
Ting! Ting!

2
00:01:16,100 --> 00:01:20,100
Az egész falut lemészárolták,
mert fellázadtunk a korrupt kormányzat ellen.

3
00:01:20,300 --> 00:01:24,200
Csak én maradtam,
el kell rejtõznöm.

4
00:01:24,200 --> 00:01:26,200
De neked,
kisfiam,

5
00:01:26,200 --> 00:01:29,300
megengedem...

6
00:01:29,300 --> 00:01:33,300
hogy magad dönts
a sorsodról.

7
00:01:34,200 --> 00:01:36,500
Ha a kardot választod...

8
00:01:36,500 --> 00:01:39,900
...élni fogunk és együtt harcolunk.

9
00:01:39,900 --> 00:01:43,200
De ha a kedvenc játékod válasz

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:10,000 --> 00:03:12,300
�rülök a találkozásnak, Mr. Johnson.

2
00:03:44,100 --> 00:03:46,700
- Mr. Johnson.
- Itt, hátul.

3
00:03:46,900 --> 00:03:49,200
Itt a srác, akirõl beszéltem.
A barátom, Texas-ból.

4
00:03:49,400 --> 00:03:51,000
Aha.

5
00:03:51,200 --> 00:03:54,100
- Howard, adjon neki egy jelentkezési lapot.
- Rendben.

6
00:04:00,900 --> 00:04:02,600
�ljön le, ahol csak akar...

7
00:04:07,700 --> 00:04:11,900
- Azt hittem, azt mondtad, hogy már megvan a meló.
- Ne aggódj, ez csak formalitás.

8
00:04:12,200 --> 00:04:14,300
- Akarsz egy kis kávét?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{911}{1034}Do 2000. g. prenapuèili smo i|zagaðivali planet brže nego što...
{1044}{1091}...smo ga mogli|oèistiti.
{1096}{1208}Ignorirali smo to koliko smo mogli,|no zavaravali smo se.
{1214}{1282}G. 2025. bili smo|svjesni problema.
{1287}{1395}Poèeli smo oèajnièki tražiti|novi dom. Mars.
{1401}{1494}Posljednjih 20 g. slali smo|sonde s algama...
{1499}{1574}...preraðenima tako|da stvaraju kisik.
{1579}{1651}Izgradit èemo|pogodnu atmosferu.
{1658}{1773}I 20 g. èinilo se da je sve u redu|i da smo uspjeli.
{1778}{1869}No iznenada je razina|kisika poèela opadati.
{1874}{1917}Ne znamo zašto.
{1947}{2111}CRVENI PLANET
{2309}{2402}M

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,900 --> 00:01:03,600
THREE COLORS
RED

2
00:01:25,500 --> 00:01:26,300
Come here.

3
00:02:06,500 --> 00:02:08,400
320 04 86.

4
00:02:08,700 --> 00:02:12,700
Leave your name and number
and I'II get back to you.

5
00:02:14,500 --> 00:02:15,400
Valentine?

6
00:02:16,200 --> 00:02:17,100
Valentine?

7
00:02:18,100 --> 00:02:20,500
Are you home?
Are you there?

8
00:02:21,600 --> 00:02:22,900
I'll call back later.

9
00:02:23,100 --> 00:02:26,900
Michel...
I was having breakfast.

10
00:02:27,200 --> 00:02:30,300
First it was busy, now the machine.
Are you alone?

11
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,367 --> 00:00:38,360
Oma, Oma!
Wanneer komt Papa thuis?

2
00:00:38,471 --> 00:00:42,168
Waar is mijn verjaardags cadeau?
Hij zou spoedig terug komen

3
00:00:46,479 --> 00:00:52,145
Slaapt u?
Ik zal een Wiegeliedje zingen

4
00:00:52,252 --> 00:00:58,157
Wiege baby
Wiege baby

5
00:00:58,258 --> 00:01:00,954
Oma, sta op!

6
00:01:13,873 --> 00:01:16,967
Opgraving van lijken en
het restauratiewerk is begonnen

7
00:01:17,077 --> 00:01:19,170
Er werden veel lichamen van de
verongelukte kinderen gevonden

8
00:01:19,279 --> 00:01:22,771
het doet je pijn om dit allemaal te zien

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,033 --> 00:00:11,011
Subtitles made by Thomas
thomas.lee@seznam.cz

2
00:00:11,011 --> 00:00:14,014
Sov?tsk? svaz trp? nejhor??
?rodou p?enice za posledn?ch 55 let.

3
00:00:14,014 --> 00:00:17,017
V?tr?nosti pracuj?c?ho lidu v Polsku.
Sov?tsk? jednotky zasahuj?.

4
00:00:17,017 --> 00:00:19,988
Kuba a Nicaragua dos?hly
po?tu 500 000 voj?k?.

5
00:00:19,988 --> 00:00:21,989
Salvador a Honduras padli.

6
00:00:21,989 --> 00:00:25,993
Strana Zelen?ch z?skala kontrolu
nad Parlamentem Z?padn?ho N?mecka.

7
00:00:25,993 --> 00:00:28,996
Po?aduje sta?en? nukle?rn?ho arzen?lu
z Evropsk? p

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2880}{2940}www.titulky.com
{2960}{3052}Pomyslete si,|?e ka?d? v?? den je va??m posledn?m.
{3056}{3148}A ?e?i t?ch, kte?? se net???|z ka?dodenn?ch pot??en?, neposlouchejte.
{3152}{3220}co se t?k? m?,|pokud se chcete dob?e pobavit,
{3224}{3268}m??ete m? naj?t tady...
{3272}{3461}jak p?ib?r?m a obr?st?m tukem,|jako ?len Epikurhova st?da
{3464}{3545}Recituj?c? Hor?ce.
{3584}{3653}- Dobr? pr?ce, Johne.|- Mus?m v?m dopov?d?t...
{3656}{3749}zbytek na?eho st?da...
{3752}{3821}... promi?te...|symfonick?ho orchestru...
{3824}{3869}pova?uje va?e ve?e?e za nejv?t?? atrakc?.
{3872}{3917}v tomto roce.
{3920}{3965}- Jste velmi mil?.|- To je pravda.
{3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,211 --> 00:00:03,545
Previously on Gilmore girls:

2
00:00:03,629 --> 00:00:06,006
You should walk down the aisle
to Frank Sinatra...

3
00:00:06,089 --> 00:00:08,258
with a huge bouquet of something
that smells good.

4
00:00:08,342 --> 00:00:09,343
Pot roast.

5
00:00:09,426 --> 00:00:11,303
Max has asked me to marry him.

6
00:00:11,386 --> 00:00:12,471
Yeah, I figured.

7
00:00:12,554 --> 00:00:15,015
I haven't made my mind up
about the 'yes' or 'no' part.

8
00:00:15,098 --> 00:00:16,225
Where are you gonna live?

9
00:00:16,308 --> 00:00:17,267
- What?
- Here? Hartford?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,800 --> 00:00:40,119
* Lupin *
áá���ã� í��ã

2
00:00:40,119 --> 00:00:42,605
* �á��á� �ááíáí� *

3
00:00:42,706 --> 00:00:53,606
��� �á�æ�í�
EviL_DeaD

4
00:01:16,539 --> 00:01:18,108
åí� �ä�

5
00:01:19,331 --> 00:01:19,446
�

6
00:01:19,446 --> 00:01:19,562
��

7
00:01:19,562 --> 00:01:19,677
��ã

8
00:01:19,677 --> 00:01:19,792
��ãä

9
00:01:19,792 --> 00:01:19,905
��ãäì

10
00:01:19,905 --> 00:01:20,059
��ãäì á

11
00:01:20,059 --> 00:01:20,174
��ãäì á�

12
00:01:20,174 --> 00:01:20,288
��ãä