نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Pirates Of The Carribean

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{900}{1000}���á�äì|ä��� æ ääå� �æä ��øå
{1100}{1110}���á�äí
{1190}{1198}�í�� �á����ä áí
{1210}{1280}ä���¡ ä���¡ ä��á� æ ää���
{1337}{1420}å�æ�¡ í� �ä�¡ á�ä� �á����ä� ��æ� å�å �áãí�å
{1422}{1457}���í�íä �ä��áå� �áíä� �á�ä
{1494}{1600}- �á�í� �í�� í��á �á�|- ��ä� ��äí ���äí �á����ä�
{1613}{1740}��á �� ��ä��� ���äí �á����ä�|��ä�� �æ�áä� �í å�� �á���� �á��í�¡ á��� �á�ãí
{1750}{1807}�����å� ãá���å
{1816}{1847}�áì

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,367 --> 00:00:12,804
?? ???????? ??? ?????????? -
? ?????? ??? ?????? ?????????????

2
00:00:33,887 --> 00:00:37,766
????????, ?????????
??? ?????? ??? ???????????

3
00:00:38,367 --> 00:00:41,439
??????, ????????? ???, ???-??

4
00:00:42,167 --> 00:00:45,318
???-??, ???-??

5
00:00:45,407 --> 00:00:48,046
?'?????? ? ??? ??? ???????

6
00:00:48,807 --> 00:00:52,846
???????????, ???????
?? ????????? ????? ?????

7
00:00:53,927 --> 00:00:57,715
??????, ?????????! ???????????
???????? ?????????? ?'???? ?? ????.

8
00:00:57,807 --> 00:01:01,482
- ?????? ?? ???? ??????????? ??;
- ???

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,367 --> 00:00:12,804
�� �������� ��� ���������� -
� �áô�ñá ôïõ �áýñïõ �áñãáñéôáñéïý

2
00:00:33,887 --> 00:00:37,766
�ñ�æïõìå, ñçì�æïõìå
�áé äéüëïõ äåí íïéáæüìáóôå

3
00:00:38,367 --> 00:00:41,439
�é�óôå, êáñäéáêï� ìïõ, ãéï-÷ï

4
00:00:42,167 --> 00:00:45,318
�éï-÷ï, ãéï-÷ï

5
00:00:45,407 --> 00:00:48,046
�'áñ�óåé ç æù� ôïõ ðåéñáô�

6
00:00:48,807 --> 00:00:52,846
�ïõöñþíïõìå, âïõô�ìå
Ã�Ã¥ ðëéÃ�ôóéêï åìåÃ�ò æïýÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,690 --> 00:00:11,089
PIRATAS DEL CARIBE

2
00:00:11,158 --> 00:00:13,149
La Maldición del Perla Negra

3
00:00:43,990 --> 00:00:46,982
Yo-jo, yo-jo

4
00:00:47,060 --> 00:00:50,029
La vida del pirata
Me da gusto a mí

5
00:00:50,097 --> 00:00:54,864
Raptamos, robamos
Huimos, saqueamos

6
00:00:54,935 --> 00:00:57,426
-Beban...
-¡Silencio, señorita!

7
00:00:57,504 --> 00:00:59,768
Hay piratas malditos en esta agua.

8
00:01:00,107 --> 00:01:02,200
¿Quiere que nos caigan encima?

9
00:01:02,275 --> 00:01:04,072
Sr. Gibbs, ya basta.

10
00:01:04,878 --> 00:01:06,743
Est

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,783 --> 00:00:05,445
??? ?? ???????? ?? ??? ????
??? ?????? ??? ???????....

2
00:00:06,087 --> 00:00:07,782
M? ??? ?????? ??? ??? ????????;

3
00:00:08,022 --> 00:00:09,785
? ?????? ??? ??????? ??? B????...

4
00:00:10,224 --> 00:00:12,692
...?? ????? ??? ??????????? ??
?????? ??? B????, ????;

5
00:00:24,105 --> 00:00:28,064
- ?????? ?? ??????? ??? ?????, ?????.
- M????? ?? ???????? ???? ???????????.

6
00:00:30,511 --> 00:00:33,378
T? ????? ???? ??? ??? ????????
??? ??????? ?????????;

7
00:00:33,514 --> 00:00:35,482
???????????.

8
00:00:50,865 --> 00:00:52,833
???? ?? ??????

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,690 --> 00:00:11,089
PIRATAS DEL CARIBE

2
00:00:11,158 --> 00:00:13,149
La Maldición del Perla Negra

3
00:00:43,990 --> 00:00:46,982
Yo-jo, yo-jo

4
00:00:47,060 --> 00:00:50,029
La vida del pirata
Me da gusto a mí

5
00:00:50,097 --> 00:00:54,864
Raptamos, robamos
Huimos, saqueamos

6
00:00:54,935 --> 00:00:57,426
- Beban...
- ¡Silencio, señorita!

7
00:00:57,504 --> 00:00:59,768
Hay piratas malditos en esta agua.

8
00:01:00,107 --> 00:01:02,200
¿ Quiere que nos caigan encima?

9
00:01:02,275 --> 00:01:04,072
Sr. Gibbs, ya basta.

10
00:01:04,878 --> 00:01:06,743

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
PIRATES OF THE CARIBBEAN
subs by Dannah

2
00:00:17,000 --> 00:00:21,000
Po??dn? si p?ipijme yo ho!

3
00:00:21,200 --> 00:00:25,200
Krademe a drancujeme a v?echno je n?m fuk.

4
00:00:25,800 --> 00:00:29,800
Po??dn? si p?ipijme yo ho!

5
00:00:30,500 --> 00:00:34,500
Yo ho yo ho pir?tskej ?ivot je fajn.

6
00:00:36,900 --> 00:00:40,900
Vyd?r?me, rabujem a drancujeme.
P?ipijme...

7
00:00:42,300 --> 00:00:46,300
Ticho, sle?inko,
proklet? pir?ti br?zd? tyhle vody.

8
00:00:46,400 --> 00:00:47,900
Nechcete je na n?s
p?ivolat, ?e ne?

9
00:00:47,900 --> 00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,690 --> 00:00:11,089
PIRATAS DEL CARIBE

2
00:00:11,158 --> 00:00:13,149
La Maldición del Perla Negra

3
00:00:43,990 --> 00:00:46,982
Yo-jo, yo-jo

4
00:00:47,060 --> 00:00:50,029
La vida del pirata
Me da gusto a mí

5
00:00:50,097 --> 00:00:54,864
Raptamos, robamos
Huimos, saqueamos

6
00:00:54,935 --> 00:00:57,426
- Beban...
- ¡Silencio, señorita!

7
00:00:57,504 --> 00:00:59,768
Hay piratas malditos en esta agua.

8
00:01:00,107 --> 00:01:02,200
¿ Quiere que nos caigan encima?

9
00:01:02,275 --> 00:01:04,072
Sr. Gibbs, ya basta.

10
00:01:04,878 --> 00:01:06,743

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

ÿþ1
00:00:44,570 --> 00:00:47,562
PIRATAS DEL CARIBE

2
00:02:11,590 --> 00:02:14,582
- ¿ Que sucede?
- No Io se.

3
00:02:16,595 --> 00:02:19,496
Te ves hermosa.

4
00:02:19,598 --> 00:02:22,590
Creo que trae maIa suerte que eI
novio vea a Ia novia antes de Ia boda.

5
00:02:26,605 --> 00:02:28,505
¡Ordena a tus hombres que
s

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,783 --> 00:00:05,445
�ùò èá öô�óïõìå óå �íá íçó�
ðïõ êáíå�ò äåí âñ�óêåé....

2
00:00:06,087 --> 00:00:07,782
Må ìéá ðõî�äá ðïõ äåí äïõëåýåé;

3
00:00:08,022 --> 00:00:09,785
� ðõî�äá äåí äå�÷íåé ôïí Bïññ�...

4
00:00:10,224 --> 00:00:12,692
...ìá åìå�ò äåí ðñïóðáèïýìå íá
âñïýìå ôïí Bïññ�, �ôóé;

5
00:00:24,105 --> 00:00:28,064
- �ñ�ðåé íá ñ�îïõìå ôïí êáìâ�, êýñéå.
- Mðïñå� íá êñáô�óåé ë�ãï ðåñéóóüôåñï.

6

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,184 --> 00:00:21,143
?????? ???? ??? ??? ??!

2
00:00:21,389 --> 00:00:25,349
?????????? ??? ?????????? ???
??? ??????? ??????.

3
00:00:25,994 --> 00:00:29,953
?????? ???? ??? ??? ??!

4
00:00:30,700 --> 00:00:34,692
??? ??, ??? ??, ? ??? ????
??????? ??? ????.

5
00:00:37,140 --> 00:00:41,099
???????????, ??????? ??? ????????.
??????.

6
00:00:42,545 --> 00:00:46,504
??????, ???????,
??????????? ???????? ????? ?? ???? ?? ????.

7
00:00:46,649 --> 00:00:48,116
??? ?????? ?? ???? ??????
????? ??? ?; ??????;

8
00:00:48,184 --> 00:00:52,087
?. ??????, ?? ??????;
- T?????????? ??

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,970 --> 00:00:59,709
Here. Take this, too. Now get yourself to land and stay there.
It was always in my blood to die at sea.

2
00:01:08,010 --> 00:01:10,661
It's not a fate you had to choose for yourself either.

3
00:01:12,143 --> 00:01:13,700
I...

4
00:01:13,700 --> 00:01:22,422
I could say I did what I had to when I left you to go pirating. But it would taste a lie to say it wasn't what I wanted.

5
00:01:24,870 --> 00:01:28,017
You owe me nothing.

6
00:01:28,017 --> 00:01:29,040
Now, go

7
00:01:31,324 --> 00:01:32,582
They'll know you helped me.

8
00:01:35,502 --> 00:01:37,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,240 --> 00:00:12,560
Karib? Piratai:
Juodojo Perlo U?keikimas

2
00:00:29,800 --> 00:00:33,600
I?gerkim mano draugai yo ho!

3
00:00:33,760 --> 00:00:37,600
Mes grobiam, niokojam ir mums nusispjaut

4
00:00:38,160 --> 00:00:41,640
I?gerkim mano draugai yo ho!

5
00:00:42,320 --> 00:00:47,360
Yo ho yo ho man lemta b?ti piratu

6
00:00:48,880 --> 00:00:53,520
Mes pl??iam, mes vagiam, mes kniaukiam ir grobiam.
I?gerkim...

7
00:00:54,040 --> 00:00:57,880
Tyliau, panelyte,
prakeikti piratai plaukioja ?iuose vandenyse.

8
00:00:57,960 --> 00:00:59,400
Juk nenori j? ?ia prisi?aukti, ar

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{96}� êî¼ ìå�ó íàñ ãî ïëàòèëå|äîëãîò âî êðâ íà ïàãàíñêèòå áîãîâè?
{96}{189}� êî¼ ñåóøòå|òðåáà äà ïëàòè?
{191}{223}- �àà!
{285}{382}�íàåòå øòî �å íàïðàâàì,|øòîì �å ñå îñëîáîäèìå îä ïðîêëåòñòâîòî?
{448}{506}�å èçåäàì öåëà âðå�à ¼àáîëêà!
{715}{940}�àïî÷íàòî ñî êðâ! �àâðøåíî ñî êðâ!
{940}{980}�çâèíè �åê, íåìà äà|òðãóâàø ñî íåà.
{1235}{1265}�îëêó?
{1285}{1318}�å òðîøèìå çà Ÿàáå.
{2234}{2266}�ñïåà?
{2285}{2309}Ã�Ã¥ ¼Ã

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,900 --> 00:01:00,900
Um brinde a mim, tolos yo ho!

2
00:01:01,100 --> 00:01:05,100
Nós sequestramos e destruimos.
E não ligamos a mínima

3
00:01:05,700 --> 00:01:09,700
Um brinde a mim, tolos yo ho

4
00:01:10,400 --> 00:01:15,900
yo ho yo ser pirata é a minha vida.

5
00:01:16,900 --> 00:01:20,900
Nós extorquimos, nós furtamos,
nos surrupiamos, nós saqueamos

6
00:01:22,800 --> 00:01:23,560
Silencio menina.

7
00:01:24,600 --> 00:01:25,720
Piratas malditos navegam nestas águas.

8
00:01:26,800 --> 00:01:27,680
Não queremos encontrá-los certo?

9
00:01:28,900 --> 00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,240 --> 00:00:12,560
Karibø Piratai:
Juodojo Perlo Uþkeikimas

2
00:00:29,800 --> 00:00:33,600
Iðgerkim mano draugai yo ho!

3
00:00:33,760 --> 00:00:37,600
Mes grobiam, niokojam ir mums nusispjaut

4
00:00:38,160 --> 00:00:41,640
Iðgerkim mano draugai yo ho!

5
00:00:42,320 --> 00:00:47,360
Yo ho yo ho man lemta bûti piratu

6
00:00:48,880 --> 00:00:53,520
Mes plëðiam, mes vagiam, mes kniaukiam ir grobiam.
Iðgerkim...

7
00:00:54,040 --> 00:00:57,880
Tyliau, panelyte,
prakeikti piratai plaukioja ðiuose vandenyse.

8
00:00:57,960 --> 00:00:59,400
Juk nenori jø èia prisi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

2
00:00:17,164 --> 00:00:21,123
�é�óôå ìáæ� ìïõ ãéï ÷ï!

3
00:00:21,369 --> 00:00:25,328
�ðáã�ãïõìå êáé åñçìþíïõìå êáé
äåí ä�íïõìå äåê�ñá.

4
00:00:25,973 --> 00:00:29,932
�é�óôå ìáæ� ìïõ ãéï ÷ï!

5
00:00:30,678 --> 00:00:34,671
�éï ÷ï, ãéï ÷ï, ç æù� åíüò
ðåéñáô� ãéá ì�íá.

6
00:00:37,118 --> 00:00:41,077
�îïíôþíïõìå, ñïõö�ìå êáé ãëýöïõìå.
�é�óôå.

7
00:00:42,523 --> 00:00:46,482
¹óõ÷ïé, ÷áì�íïé,
êáôáñáì�íïé ðåéñáô�ò å�íáé óå áõô� ôá íåñ�.

8
00:00:46,627 --> 00:00:48,094

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,339 --> 00:00:35,339
<i>Pirates of the Carribean III
"A t W o r l d s E n d"
***By NirRVaNaiR***</i>

2
00:00:48,340 --> 00:00:51,440
??? ?? ??? ?????????????? ??? ??
???????????? ?????? ?????????

3
00:00:52,510 --> 00:00:54,340
??? ?? ???????????? ??
????? ????

4
00:00:55,320 --> 00:00:58,310
? ??????? ????????? ?? ?????????
???????? ???????.

5
00:00:59,250 --> 00:01:01,220
?? ???????? ??? ??????
?????? ??????

6
00:01:01,420 --> 00:01:04,410
??? ??????? ??????????? ???
????? ???????????.

7
00:01:06,390 --> 00:01:08,490
?? ???????? ??????? ?? ???
??????????? ????

8
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}
{1}{96}A kdo z n?s zaplatil krvavou|ob?? pohansk?m boh?m?
{96}{189}- My!|- A ?? krv? se mus? je?t? zaplatit?
{191}{223}Jej?!
{285}{382}V?te, prvn? v?c co|ud?l?m, a? bude kletba zru?ena...
{448}{506}...sn?m celou kopu jablek.
{718}{800}Krv? to za?alo, krv? bude od?in?no.
{923}{987}Promi?, Jacku, j?|ti nebudu d?lat p?ku.
{1235}{1265}To je v?echno?
{1285}{1318}Nepl?tv?me.
{2234}{2266}Zabralo to?
{2285}{2309}Nec?t?m ??dn? rozd?l.
{2309}{2340}Jak to pozn?me?
{2493}{2539}Nejse? mrtvej.
{2568}{2591}Ne.
{2628}{2695}- On m? st?elil!|- Nezabralo to.
{2700}{2754}- Po??d jsme proklet?!|- Ano!
{2866}{2972}Ty, slu?ko! Tv?j otec, jak se jmen

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,240 --> 00:00:12,560
Karib? Piratai:
Juodojo Perlo U?keikimas

2
00:00:29,800 --> 00:00:33,600
I?gerkim mano draugai yo ho!

3
00:00:33,760 --> 00:00:37,600
Mes grobiam, niokojam ir mums nusispjaut

4
00:00:38,160 --> 00:00:41,640
I?gerkim mano draugai yo ho!

5
00:00:42,320 --> 00:00:47,360
Yo ho yo ho man lemta b?ti piratu

6
00:00:48,880 --> 00:00:53,520
Mes pl??iam, mes vagiam, mes kniaukiam ir grobiam.
I?gerkim...

7
00:00:54,040 --> 00:00:57,880
Tyliau, panelyte,
prakeikti piratai plaukioja ?iuose vandenyse.

8
00:00:57,960 --> 00:00:59,400
Juk nenori j? ?ia prisi?aukti, ar

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,467 --> 00:00:13,138
KARAY�P KORSANLARI

2
00:00:30,322 --> 00:00:34,743
Bulalým þiþenin dibini, yo ho

3
00:00:34,952 --> 00:00:39,331
Adam kaçýrýr, kýrýp geçiririz
hiçbir þeyi iplemeyiz

4
00:00:39,623 --> 00:00:43,293
Bulalým þiþenin dibini, yo ho

5
00:00:43,585 --> 00:00:46,463
Yo ho, yo ho

6
00:00:46,588 --> 00:00:49,508
Korsanlýk tam bana göre

7
00:00:50,384 --> 00:00:55,347
�antaj yapar,
araklar ve çalarýz...

8
00:00:56,014 --> 00:00:59,226
Sessiz olun bayan! Bu
sularda lanetli korsanlar var.

9
00:00:59,643 --> 00:01:01,645
Onlarý baþýmýza t

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{110}{194}Natychmiast wracajcie|na "?apacza"!
{338}{436}/Dzi?ki komandorze za pomoc|w przygotowaniu do drogi./
{437}{505}/Bez ciebie sami|nie daliby?my rady./
{575}{637}Podnie?? ?agle|i uprz?tn?? ten ba?agan.
{638}{684}Nie dogonimy ich|przy takim wietrze.
{685}{755}Wystarczy jak zbli?ymy si?|na odleg?o?? strza?u armatniego.
{756}{844}Przygotowa? si? do walki!|Przygotowa? armaty!
{845}{911}B?dziemy strzela?|do w?asnego okr?tu?
{912}{1019}Wol? widzie? go na dnie,|ni? w r?kach pirat?w.
{1035}{1139}Komandorze!|On zablokowa? ster, sir.
{1197}{1256}Opu?ci? statek!
{1414}{1485}To najlepszy pirat,|jakiego kiedykolwiek widzia?em.
{1490}{1556}Na to

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{102}{186}Marynarze! Natychmiast|wracajcie na "?owc?"!
{330}{428}Dzi?ki za pomoc, komodorze!
{429}{497}Bez niej nie daliby?my rady!
{567}{629}Podnie?? ?agle.
{630}{676}Nie dogonimy ich.|Nie przy takim wietrze.
{677}{747}Wystarczy, ?e utrzymamy si?|na odleg?o?? strza?u.
{748}{836}Przygotowa? si? do walki!|Przygotowa? armaty!
{837}{903}Strzela? do naszego okr?tu?
{904}{1011}Wol? widzie? go na dnie,|ni? w r?kach pirat?w.
{1027}{1131}Komodorze!|On odci?? ?a?cuch steru.
{1189}{1248}Opu?ci? pok?ad!
{1406}{1477}To najlepszy pirat,|jakiego kiedykolwiek widzia?em.
{1482}{1548}Na to wygl?da...
{1758}{1844}Jak by?em ma?y, mieszka?em w Anglii.|Matka

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{100}PIRATES OF THE CARIBBEAN
{407}{503}Drink up me 'earties yo ho!
{508}{604}We kidnap and ravage and don't give a hoot.
{618}{714}Drink up me 'earties yo ho!
{731}{827}Yo ho yo ho a pirate's life for me.
{884}{980}We extort, we pilfer, we filch and sack.|Drink up
{1014}{1110}Quiet, missy,|cursed pirates sail these waters.
{1112}{1148}You dont want to bring them|down on us now, do ya?
{1148}{1244}Mr. Gibbs that will do!|- She was singing about pirates.
{1263}{1400}Bad luck to be singing about pirates with us|mired in this unnatural fog. Mark my words.
{1400}{1445}Consider them marked.
{1481}{1515}On your way.
{1515}{1534}Aye, Lieuten

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{624}{766}synchronizacja i t³umaczenie:|Xiansheng Hai & Hai Dao Yin Zhe
{1186}{1294}Aby ostatecznie wstrzymaæ|pogarszaj¹ce siê warunki
{1295}{1353}i zapewniæ wspólne dobro,
{1354}{1457}stan wojenny zosta³|og³oszony na tych terenach,
{1458}{1519}na podstawie dekretu|Lorda Cutlera Becketta...
{1520}{1636}mianowanego reprezentantem|jego królewskiej mo�ci.
{1637}{1712}Na podstawie tego dekretu|zgodnie ze stanem wojennym...
{1713}{1795}nastêpuj¹ce rzeczy|zosta³y czasowo zawieszone.
{1796}{1896}Prawa do zgromadzeñ - zawieszone.
{1941}{2045}Prawo do Habeas Corpus - zawieszone.
{2056}{2160}Prawo do prawnej obrony - zawieszone.
{2161}

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,926 --> 00:03:02,326
�eviri:
Muhay jr & muhay

2
00:03:09,727 --> 00:03:13,324
Dostum!
�u küresel ýsýnma beni öldürüyor!

3
00:03:13,476 --> 00:03:17,335
Hava çok sýcak.
Buz Devri çok soðuktu.

4
00:03:17,880 --> 00:03:20,411
Seni ne mutlu eder ki?

5
00:03:22,076 --> 00:03:23,908
�þte bunu sevdim!

6
00:04:07,315 --> 00:04:10,225
Koþmak yok Jane! Kamp kurallarý.

7
00:04:12,611 --> 00:04:14,207
Beni yakalasana!

8
00:04:14,404 --> 00:04:16,104
Beni yakalayýn efendim!

9
00:04:17,037 --> 00:04:18,359
Herþey saygýda bitiyor.

10
00:04:21,594 --> 00:04:23,4

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,650 --> 00:00:53,645
Gelen emirlere göre her biriniz için
verilen kararlar uygulanacak. .

2
00:00:54,570 --> 00:00:57,845
Ve bu topraklar acil olarak
boþaltýlacaktýr

3
00:00:58,489 --> 00:01:03,847
Kral adýna verilmiþ bu karara, tüm
halkýn uymasý mecburidir.

4
00:01:05,489 --> 00:01:11,040
Kurala uymayan, herkes idam edilecek
ve topraklarýna el konulacaktýr

5
00:01:11,968 --> 00:01:20,443
Haklarýnýzýn her biri geri alýndý..
Haklarýnýz krala devredildi..

6
00:01:22,248 --> 00:01:25,284
Yerel konsey üyelerinin haklarý
yok edildi

7
00:01:26,487 --> 00:01:30,4

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,594 --> 00:00:10,599
<b>P I R A � I I D I N C A R A I B E
BLESTEMUL "PERLEI NEGRE"</b>

2
00:00:11,016 --> 00:00:15,604
<i>Inspirat dupã producþia lui Walt Disney
"Piraþii din Caraibe"</i>

3
00:00:17,689 --> 00:00:21,860
Traducerea ºi adaptarea
Eugen Roºu

4
00:00:27,908 --> 00:00:31,870
Sã dãm de duºcã,
mi-e sete, io-ho!

5
00:00:32,037 --> 00:00:36,041
Rãpim, prãdãm,
nici cã ne pasã.

6
00:00:36,625 --> 00:00:40,253
Sã dãm de duºcã,
mi-e sete, io-ho!

7
00:00:40,962 --> 00:00:46,218
Io-ho-ho,
mi-e dragã viaþa de pirat.

8
00:00:47,803 --> 00:00:52,641

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,359 --> 00:00:13,359
<i>Piraþii din Caraibe
<b>BLESTEML PERLEI NEGRE</b></i>

2
00:00:13,360 --> 00:00:16,360
Traducerea ºi adaptarea:
<i><b>EugenR</b></i>

3
00:00:29,360 --> 00:00:33,717
<i>Sã dãm de duºcã,
mi-e sete, yo ho</i>

4
00:00:33,800 --> 00:00:38,157
<i>Rãpim, prãdãm,
nici cã ne pasã</i>

5
00:00:38,240 --> 00:00:41,949
<i>Sã dãm de duºcã,
mi-e sete, yo ho</i>

6
00:00:42,040 --> 00:00:44,918
<i>Yo ho, yo ho</i>

7
00:00:45,000 --> 00:00:47,833
<i>Mi-e dragã viaþa de pirat</i>

8
00:00:48,520 --> 00:00:53,548
<i>Furãm, ºparlim, ºmanglim
ºi coþc

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,888 --> 00:00:24,686
I don't want you to think
of this as just a film...

2
00:00:24,858 --> 00:00:28,294
...some process of converting
electrons and magnetic impulses...

3
00:00:28,461 --> 00:00:30,520
...into shapes and figures
and sounds.

4
00:00:30,697 --> 00:00:32,665
No. Listen to me.

5
00:00:32,832 --> 00:00:36,666
We're here to make
a dent in the universe.

6
00:00:36,836 --> 00:00:38,963
Otherwise, why even be here?

7
00:00:39,139 --> 00:00:41,664
We're creating a completely
new consciousness...

8
00:00:41,841 --> 00:00:44,571
...like an artist or a poet.

9
00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,753 --> 00:00:22,347
SCOOBY-DOO!
E OS PIRATAS A BORDO!

2
00:00:32,332 --> 00:00:34,493
Triângulo
das Bermudas.

3
00:02:21,274 --> 00:02:24,334
- Doutor Garcia?
- Chame-me Rupert, por favor.

4
00:02:24,511 --> 00:02:26,809
Queria dizer-lhe
que estamos a entrar...

5
00:02:26,980 --> 00:02:28,504
...no Triângulo das Bermudas.

6
00:02:29,249 --> 00:02:30,682
Guio-me pelas estrelas.

7
00:02:30,850 --> 00:02:32,181
São melhores que o compasso.

8
00:02:32,352 --> 00:02:34,650
Este lugar causa-me calafrios.

9
00:02:36,489 --> 00:02:39,754
Barcos desaparecidos,
monstros ma

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:16,000
greylist@hotmail.com
Arþiv= www.geocities.com/greylist2000
iyi seyirler

2
00:00:17,000 --> 00:00:21,000
Drink up me 'earties yo ho!

3
00:00:21,200 --> 00:00:25,200
We kidnap and ravage and don't give a hoot.

4
00:00:25,800 --> 00:00:29,800
Drink up me 'earties yo ho!

5
00:00:30,500 --> 00:00:34,500
Yo ho yo ho a pirate's life for me.

6
00:00:36,900 --> 00:00:40,900
We extort, we pilfer, we filch and sack.
Drink up

7
00:00:42,300 --> 00:00:46,300
Sessiz ol, küçük kýz,
bu sularda lanetlenmiþ korsanlar dolaþýr.

8
00:00:46,400 --> 00:00:47,900
Onl

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,047 --> 00:00:18,109
LOS PIRATAS DE SILICON VALLEY

2
00:00:21,771 --> 00:00:24,781
No piensen que esto es
sólo una película.

3
00:00:25,025 --> 00:00:27,289
Convertir electrones...

4
00:00:27,494 --> 00:00:30,554
...en impulsos,
figuras y sonidos.

5
00:00:30,797 --> 00:00:32,264
No.