نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Pirates Of Caribean

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:47,200 --> 00:02:49,160
?????????

2
00:04:29,200 --> 00:04:31,000
- ???? ???, ????.
- ??? ?????, ??? ????????;

3
00:04:31,160 --> 00:04:32,440
??? ????.

4
00:04:34,280 --> 00:04:35,920
??? ?? ?????? ????.

5
00:04:36,080 --> 00:04:38,320
?????? ??????????
???????, ???? ???????

6
00:04:38,480 --> 00:04:41,520
????? 1999

7
00:04:42,920 --> 00:04:44,760
?? '???!

8
00:04:46,600 --> 00:04:48,320
????????!

9
00:04:48,520 --> 00:04:50,760
- ????? ???.
- ??? ????;

10
00:04:50,920 --> 00:04:53,640
- ??? ?? ???, ???? ???;
- ??? ???? ???? ??? ???.

11
00:04:53,800 --> 00:04:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,409 --> 00:00:10,808
PIRATAS DEL CARIBE

2
00:00:10,877 --> 00:00:12,868
La Maldición del Perla Negra

3
00:00:43,710 --> 00:00:46,702
Yo-jo, yo-jo

4
00:00:46,780 --> 00:00:49,749
La vida del pirata
Me da gusto a mí

5
00:00:49,816 --> 00:00:54,583
Raptamos, robamos
Huimos, saqueamos

6
00:00:54,654 --> 00:00:57,145
- Beban...
- ¡Silencio, señorita!

7
00:00:57,223 --> 00:00:59,487
Hay piratas malditos en esta agua.

8
00:00:59,826 --> 00:01:01,919
¿Quiere que nos caigan encima?

9
00:01:01,995 --> 00:01:03,792
Sr. Gibbs, ya basta.

10
00:01:04,597 --> 00:01:06,462
E

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
PIRATAS DEL CARIBE:
LA MALDICION DEL PERLA NEGRA

2
00:00:42,000 --> 00:00:43,624
Silencio niña

3
00:00:43,625 --> 00:00:45,887
Piratas malditos navegan
en estas aguas

4
00:00:46,368 --> 00:00:47,925
No queremos atraerlos, verdad?

5
00:00:47,926 --> 00:00:51,926
- Sr. Gibs, es suficiente
- Estaba cantando sobre piratas

6
00:00:52,661 --> 00:00:58,431
Es mala suerte cantar de piratas en
esta densa neblina, oiga mis palabras

7
00:00:58,435 --> 00:01:00,325
Considerelas oidas

8
00:01:01,797 --> 00:01:03,170
Puede irse

9
00:01:03,186 --> 00:01:03,986

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,900 --> 00:01:00,900
Um brinde a mim, tolos yo ho!

2
00:01:01,100 --> 00:01:05,100
Nós sequestramos e destruimos.
E não ligamos a mínima

3
00:01:05,700 --> 00:01:09,700
Um brinde a mim, tolos yo ho

4
00:01:10,400 --> 00:01:15,900
yo ho yo ser pirata é a minha vida.

5
00:01:16,900 --> 00:01:20,900
Nós extorquimos, nós furtamos,
nos surrupiamos, nós saqueamos

6
00:01:22,800 --> 00:01:23,560
Silencio menina.

7
00:01:24,600 --> 00:01:25,720
Piratas malditos navegam nestas águas.

8
00:01:26,800 --> 00:01:27,680
Não queremos encontrá-los certo?

9
00:01:28,900 --> 00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{100}PIRA�II DIN CARAIBE|BLESTEMUL PERLEI NEGRE
{407}{503}Beþi camarazi yo ho!
{508}{604}Rapim ºi jefuim ºi nu scoatem un zgomot.
{618}{714}Beþi camarazi yo ho!
{730}{826}Yo ho yo ho o viaþa de pirat pentru mine.
{885}{981}Extorcam, furam, sterpelim|ºi jefuim. Beþi!
{1014}{1110}Liniºte, domniºoara,|în apele astea navigheazã pirati blestemaþi.
{1112}{1147}Nu vrei sã vinã peste noi, nu-i aºa?
{1148}{1244}D-le Gibbs e de ajuns!|-Cânta despre pirati.
{1264}{1400}Este ghinion sa canti despre pirati în timp|ce suntem în ceaþa asta. Ai grija ce spun.
{1400}{1446}Considera ca am grija.
{1481}{1507}Mergi pe drumul tãu.
{150

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,592 --> 00:00:19,300
Vamos, covardes.

2
00:00:20,557 --> 00:00:22,978
Mais de pressa, suas bestas.

3
00:00:28,357 --> 00:00:31,876
Vamos de pressa. Temos que
enterrar esse ouro antes do anoitecer.

4
00:00:31,876 --> 00:00:33,037
Sim, Capitão Antonio!

5
00:00:35,945 --> 00:00:40,721
Maldito Rover. Volte ao
barco e espere até que eu volte.

6
00:00:43,779 --> 00:00:50,491
- sim, Capitão.
- Não ficar muito tempo como Capitão.

7
00:00:51,357 --> 00:00:55,509
Vou tirar esse mau carácter.

8
00:00:55,755 --> 00:00:56,930
Vamos, bastardos deixem de coçar
o saco.

9
00:01:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:21,445 --> 00:00:22,975
Mai repede, ticãloºilor.

2
00:00:24,964 --> 00:00:26,181
E timpul sã mergem.

3
00:00:28,358 --> 00:00:31,480
Grãbiþi-vã, trebuie sã
isprãvim pânã la asfinþit.

4
00:00:35,982 --> 00:00:38,685
Eºti ca o muiere, ºontorogule.

5
00:00:38,985 --> 00:00:41,170
Mergeþi pe vas ºi
aºteaptaþi-mi întoarcerea.

6
00:00:43,812 --> 00:00:44,986
Da, cãpitane.

7
00:00:47,643 --> 00:00:50,267
Cãpitanul nostru o sã danseze
curând cu doamna cu coasa.

8
00:00:52,581 --> 00:00:55,352
Sãrmanul, de la atâta grog...

9
00:00:55,709 --> 00:00:57,325

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{237}{242}..1... ....0..... ......
{242}{244}...... ..1....... ..1...
{244}{246}...... .....1... ...A..
{246}{249}..1... .......... ...1..
{249}{ 251}.0..R. .......... ..0...
{251}{253}I...R. .......... ......
{253}{256}....R. .......R.. ......
{256}{260}...... ....R..... ......
{260}{263}....R. .......0.. ......
{263}{265}.R.... ...T...... ......
{265}{267}P...R. ...T...... ......
{267}{269}.1..R. .....¤.... ......
{269}{272}.1..R. .......... ......
{272}{274}.T..R. .......... .A....
{274}{276}.1..R. .......S.. ......
{276}{279}P.R... S......... ......
{279}{281}P.RA.. S......... ......
{281}{283}P.RAT. S......... ......
{283}{286

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,823 --> 00:01:01,419
"Para ponerle un alto oportuno
a condiciones en deterioro...

2
00:01:01,419 --> 00:01:04,088
...y para asegurar el bien común...

3
00:01:04,088 --> 00:01:07,531
...se declara un estado de emergencia
en estos territorios...

4
00:01:07,531 --> 00:01:10,228
...por decreto de Lord Cutler Beckett...

5
00:01:10,228 --> 00:01:13,431
...el representante
de Su Majestad el Rey.

6
00:01:14,674 --> 00:01:17,575
Por decreto, según la ley marcial...

7
00:01:17,575 --> 00:01:21,102
...los siguientes estatutos
han sido modificados:

8
00:01:21,102 --> 00:01:23,877
El

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,417 --> 00:00:51,778
De maneira a manter a seguran?a,
devido ?s condi??es de deterioriza??o,

2
00:00:51,778 --> 00:00:53,886
e para assegurar
o bem comum...

3
00:00:54,563 --> 00:00:56,263
Est? declarado
"Estado de Emerg?ncia"...

4
00:00:56,263 --> 00:00:57,964
nestes territ?rios.

5
00:00:58,399 --> 00:01:00,424
Decretado
por Lord Beckett...

6
00:01:00,859 --> 00:01:04,215
leg?timo representante de
Sua Majestade, o Rei.

7
00:01:05,498 --> 00:01:08,260
Pelo decreto, de acordo
com a lei marcial...

8
00:01:08,260 --> 00:01:11,857
os seguintes estatutos ficam
valendo tempor

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,306 --> 00:00:59,334
A KARIB-TENGER KAL?ZAI

2
00:01:00,746 --> 00:01:05,058
A HOLTAK KINCSE

3
00:02:18,826 --> 00:02:20,782
Will!

4
00:02:21,306 --> 00:02:24,218
- Mi ez az eg?sz?
- Nem tudom.

5
00:02:25,426 --> 00:02:27,496
Gy?ny?r? vagy.

6
00:02:28,946 --> 00:02:32,063
Balszerencse a v?leg?nynek
esk?v? el?tt l?tni a menyasszonyt.

7
00:02:32,146 --> 00:02:35,343
Engedjenek! Hogy mer?szel...

8
00:02:35,426 --> 00:02:38,782
Sz?ljon az embereinek!
Nem hallja?!

9
00:02:40,066 --> 00:02:42,899
Swann korm?nyz?! R?g nem l?ttam.

10
00:02:42,986 --> 00:02:46,422
- Cutler

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}29.970
{110}{205}Tekstityksen versionumero: 2.0|Päiväys: 04.11.2007
{225}{340}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{345}{460}Suomennos: Otukka, DickJohnson,|aleksi312, Nereid, Tuke, -
{474}{589}IsoD, BarFly83, Chip, James,|Dille, kilpikonna, Cromwell, -
{603}{719}Indigo, Platypus, DonMeduza,|DalSargamon ja proton.
{733}{829}Oikoluku: zippi.
{1715}{1836}Lopettaakseen|olosuhteiden huononemisen -
{1845}{1916}ja turvatakseen yhteisen edun, -
{1922}{2037}näille alueille on julistettu hätätila -
{2042}{2220}Lordi Cutler Beckettin,|kuninkaan edustajan, määräyksestä.
{2259}{2342}Sotalain säädöksen mukaan -
{2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,399 --> 00:01:01,995
"Para ponerle un alto oportuno
a condiciones en deterioro...

2
00:01:02,070 --> 00:01:04,664
...y para asegurar el bien com?n...

3
00:01:04,740 --> 00:01:08,107
...se declara un estado de emergencia
en estos territorios...

4
00:01:08,176 --> 00:01:10,804
...por decreto de Lord Cutler Beckett...

5
00:01:10,879 --> 00:01:14,007
...el representante
de Su Majestad el Rey.

6
00:01:15,250 --> 00:01:18,151
Por decreto, seg?n la ley marcial...

7
00:01:18,220 --> 00:01:21,678
<i>...los siguientes estatutos
han sido modificados:</i>

8
00:01:21,757 --> 00:01:24,45

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,680 --> 00:00:57,708
?????? ?????????? ????

2
00:00:59,120 --> 00:01:03,432
?????? ????????

3
00:02:17,200 --> 00:02:19,156
????.

4
00:02:19,680 --> 00:02:22,592
- ??? ??????????
- ? ?? ????.

5
00:02:23,800 --> 00:02:25,870
?? ??? ???????.

6
00:02:27,320 --> 00:02:30,437
?? ? ????? ??????? ? ???????
?? ??????? ????????.

7
00:02:30,520 --> 00:02:33,717
??????????. ????? ??????.
??? ?? ??????.

8
00:02:33,800 --> 00:02:37,156
???????? ????? ??????.
?? ????????

9
00:02:38,440 --> 00:02:41,273
?????????? ??????? ????.
??? ??? ???????.

10
00:02:41,360 --> 00:02:44,796

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,994 --> 00:00:59,694
PIRATAS DEL CARIBE

2
00:01:01,695 --> 00:01:05,495
EL COFRE DEL HOMBRE MUERTO
"El Cofre de la Muerte"

3
00:02:19,595 --> 00:02:20,495
Will.

4
00:02:21,996 --> 00:02:24,843
- ?Qu? est? sucediendo?
- No lo s?.

5
00:02:26,487 --> 00:02:29,254
Te ves hermosa.

6
00:02:29,855 --> 00:02:32,502
Es mala suerte que el novio
vea a la novia antes de la boda.

7
00:02:33,344 --> 00:02:34,868
Hagan lugar.
?D?jenme pasar!

8
00:02:35,003 --> 00:02:36,197
?C?mo se atreve?

9
00:02:36,432 --> 00:02:37,956
?Ordene a tus hombres que
se retiren de inmediato!

10
00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

?[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net

Title: Pirates.Of.The.Caribbean.At.Worlds.End.2007.720p.BluRay.x264-DEFiNiTE
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 528

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: potc3,Cronos Pro Light,36,&H00F0F9F5,&H0000FFFF,&H00000000,&H00042505,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,0

[Event

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{110}{205}Tekstityksen versionumero: 2.1|P?iv?ys: 30.11.2007
{225}{340}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{345}{460}Suomennos: Otukka, DickJohnson,|aleksi312, Nereid, Tuke, -
{474}{589}IsoD, BarFly83, Chip, James,|Dille, kilpikonna, Cromwell, -
{603}{719}Indigo, Platypus, DonMeduza,|DalSargamon ja proton.
{733}{829}Oikoluku: zippi.
{1390}{1487}Lopettaakseen|olosuhteiden huononemisen -
{1494}{1551}ja turvatakseen yhteisen edun, -
{1556}{1648}n?ille alueille on julistettu h?t?tila -
{1652}{1794}Lordi Cutler Beckettin,|kuninkaan edustajan, m??r?yksest?.
{1825}{1892}Sotalain s??d?ksen mukaan -
{1896}{1966}seuraavi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
Text och ?vers?ttning: Poko
www.Undertexter.se

2
00:00:15,001 --> 00:00:20,278
Synkad: Team Madness
www.Undertexter.se

3
00:00:53,000 --> 00:00:56,001
Pirates of the Caribbean

4
00:00:57,420 --> 00:01:01,221
D?d mans kista

5
00:02:20,240 --> 00:02:23,481
- Varf?r h?nder det h?r?
- Jag vet inte.

6
00:02:24,880 --> 00:02:27,181
Du ser underbar ut.

7
00:02:28,400 --> 00:02:31,600
Det betyder otur n?r f?stmannen
ser bruden innan br?llopet.

8
00:02:31,800 --> 00:02:35,080
Sl?pp fram mig!
Hur v?gar ni?

9
00:02:35,280 --> 00:02:38,301
Beordra m?nnen til

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,640 --> 00:00:13,076
LA MALEDlZlONE
DELLA PRlMA LUNA

2
00:00:30,320 --> 00:00:34,677
Questa ? la vita dei pirati
Che amano il mar

3
00:00:34,759 --> 00:00:39,117
Noi siamo pirati e ci piace perch?

4
00:00:39,200 --> 00:00:42,909
Questa vita ? fatta per noi

5
00:00:45,960 --> 00:00:48,793
La spada, il corpo e il mare

6
00:00:49,479 --> 00:00:54,508
l veri amici di noi pirati che...

7
00:00:54,880 --> 00:00:58,111
Zitta, piccola!
Orde di pirati solcano queste acque.

8
00:00:58,399 --> 00:01:00,391
Non vorrai mica attirarli, vero?

9
00:01:00,479 --> 00:01:02,311
Signor Gi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,003 --> 00:02:25,401
Will...

2
00:02:25,589 --> 00:02:28,590
Wat gebeurt er?
- Ik weet 't niet.

3
00:02:29,885 --> 00:02:32,283
Je ziet er mooi uit.

4
00:02:33,555 --> 00:02:36,798
Je mag de bruid niet voor de bruiloft zien.

5
00:02:36,902 --> 00:02:40,218
Laat me erdoor.
Hoe durft u?

6
00:02:40,322 --> 00:02:43,812
Roep uw mannen terug.
Hoort u mij?

7
00:02:45,151 --> 00:02:48,099
Gouverneur Swann,
dat is lang geleden.

8
00:02:48,203 --> 00:02:51,779
Messenmaker Beckett?
- Ik ben nu Lord.

9
00:02:53,452 --> 00:02:58,947
Lord of niet, u heeft niet het recht
om deze

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,417 --> 00:01:01,779
De manera de mantener la seguridad
debido a las deterioradas condiciones...

2
00:01:01,814 --> 00:01:03,887
...y para asegurar el bien común.

3
00:01:04,565 --> 00:01:06,265
Se declara Estado de Emergencia...

4
00:01:06,400 --> 00:01:07,966
...en estos territorios.

5
00:01:08,401 --> 00:01:10,427
Decretado por Lord
Cuttler Beckett...

6
00:01:10,862 --> 00:01:14,219
...legítimo representante de
Su Majestad, el Rey...

7
00:01:15,502 --> 00:01:18,264
Por éste decreto, de acuerdo
con la ley marcial...

8
00:01:18,399 --> 00:01:21,862
...los siguientes es

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,752 --> 00:02:27,492
Will. Waarom gebeurt dit?
- Ik weet het niet.

2
00:02:29,884 --> 00:02:32,053
Je ziet er heel mooi uit.

3
00:02:33,361 --> 00:02:36,658
Het brengt de bruidegom ongeluk
als die de bruid ziet voor het huwelijk.

4
00:02:36,760 --> 00:02:40,418
Maak ruimte, laat mij er door.
Hoe durven jullie?

5
00:02:40,520 --> 00:02:44,662
Roep je manschappen terug.
Hoor je me?

6
00:02:44,941 --> 00:02:48,080
Gouverneur Weatherby Swann,
dat is lang geleden.

7
00:02:48,182 --> 00:02:51,934
Cutler Beckett.
- Het is Lord nu, eigenlijk.

8
00:02:53,442 --> 00:02:58,974
Lord

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,310 --> 00:00:18,179
PIR?TI Z KARIBIKU
- PROKLET? ?ERN? PERLY

2
00:00:38,150 --> 00:00:42,666
Un???me, plen?me
a je n?m v?echno fuk,

3
00:00:42,750 --> 00:00:46,868
tak napij se, joh?!

4
00:00:46,950 --> 00:00:50,101
Joh?, joh?,

5
00:00:50,190 --> 00:00:52,909
pir?t m? ?ivot fajn.

6
00:00:53,550 --> 00:00:57,782
Vyd?r?me, kradem,
berem a rabujem,

7
00:00:57,870 --> 00:00:58,939
tak napij se...

8
00:00:59,070 --> 00:01:02,301
Ti?e, sle?inko! V t?chhle vod?ch
se plav? proklet? pir?ti.

9
00:01:02,590 --> 00:01:06,503
- Chcete je na n?s p?ivolat?
- To by sta?ilo, pane Gi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,417 --> 00:00:51,778
De maneira a manter a seguran?a,
devido ?s condi??es de deterioriza??o,

2
00:00:51,813 --> 00:00:53,886
e para assegurar
o bem comum...

3
00:00:54,563 --> 00:00:56,263
Est? declarado
"Estado de Emerg?ncia"...

4
00:00:56,398 --> 00:00:57,964
nestes territ?rios.

5
00:00:58,399 --> 00:01:00,424
Decretado
por Lord Beckett...

6
00:01:00,859 --> 00:01:04,215
leg?timo representante de
Sua Majestade, o Rei.

7
00:01:05,498 --> 00:01:08,260
Pelo decreto, de acordo
com a lei marcial...

8
00:01:08,395 --> 00:01:11,857
os seguintes estatutos ficam
valendo tempor

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,340 --> 00:00:43,340
Fit ?v????Â¥X?~
???????b ?]?g?} ???k
???s?@?JID apfel(neverland *?R?s?e*??G*)
http://www.fitbbs.com

2
00:00:43,340 --> 00:00:46,440
???r???????M???y???A???o??_??????~????C
?????r????y?????@???Z?G??P Fit ?v????µL???C

3
00:00:57,340 --> 00:01:01,910
???F???e?w?a??M?c??????p

4
00:01:01,950 --> 00:01:04,400
???F?j?????Q?q

5
00:01:04,580 --> 00:01:08,390
?o??a???W??G???????Y

6
00:01:08,440 --> 00:01:10,220
??Cutler Beckett?j?H??G???k?O

7
00:01:10,420 --> 00:01:15,430
?{?U????????v?L?N???v?Q

8
00:01:15,580 --> 00:01:18,470
???x??k?O?W?w

9
00:01:18,570 -

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,752 --> 00:00:57,796
- ????? ????????? -

2
00:01:00,533 --> 00:01:03,071
- ???? ?? ??? ?? -

3
00:02:17,135 --> 00:02:18,033
.???

4
00:02:19,690 --> 00:02:22,315
???? ?? ????
.????? ????-

5
00:02:24,401 --> 00:02:25,966
.?? ????? ???????

6
00:02:27,790 --> 00:02:30,917
??? ????? ??? ??? ?? ?????
.???? ?? ???? ???? ??????

7
00:02:30,918 --> 00:02:32,764
!??? ?? ????
!????? ?? ?????

8
00:02:32,884 --> 00:02:35,731
???? ??? ???
!????? ?? ????? ?????

9
00:02:35,932 --> 00:02:37,296
????? ????

10
00:02:39,059 --> 00:02:41,706
,????? ?????? ????
.??? ??? ?? ???

1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25,000
{6354}{6479}KARIB? PIRATAI
{6515}{6622}NUMIR?LIO SKRYNIA
{8467}{8516}Vilai!
{8529}{8602}- Kas vyksta?|- Ne?inau.
{8632}{8683}Nuostabiai atrodai.
{8720}{8798}Jaunikiui i?vysti jaun?j?|prie? vestuves - blogas ?enklas.
{8800}{8880}L? kelio. Praleiskite mane.|Kaip dr?sti?
{8882}{8966}L?vesk savo vyrus!|Ar girdi mane?
{8998}{9069}Gubernatoriau Svonai,|seniai mat?m?s.
{9071}{9157}- Katleris Beketas?|- Lordas, jei tiksliau.
{9197}{9325}Lordas ar ne, neturi teis?s ar|prie?asties are?tuoti ?? ?mog?.
{9335}{9398}Turiu. Pone Merseri?
{9454}{9540}Orderis suimti Viljam? Terner?.
{9661}{9770}- ?ia para?yta - Elizabetei Svon.|- Tikrai? At

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,440 --> 00:00:57,440
PIRATAS DEL CARIBE 2

2
00:00:58,441 --> 00:01:00,441
EL COFRE DE LA MUERTE

3
00:02:20,140 --> 00:02:23,100
- ¿Que sucede?
- No lo sé.

4
00:02:24,800 --> 00:02:27,680
Te ves hermosa.

5
00:02:28,100 --> 00:02:31,065
Es mala suerte que el novio
vea a la novia antes de la boda.

6
00:02:31,934 --> 00:02:33,515
Hagan lugar.
¡Déjenme pasar!

7
00:02:33,516 --> 00:02:34,937
¿Cómo te atreves?

8
00:02:34,937 --> 00:02:36,735
¡Ordena a tus hombres que
se retiren de inmediato!

9
00:02:36,780 --> 00:02:38,260
¿Me escuchas?

10
00:02:39,518 --> 00:02:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,912 --> 00:00:15,171
PIRATAS DEL CARIBE:
LA MALDICION DE LA PERLA NEGRA

2
00:00:55,642 --> 00:00:57,286
Silencio niña

3
00:00:57,349 --> 00:00:59,222
Piratas malditos navegan
en estas aguas

4
00:00:59,680 --> 00:01:01,736
No queremos atraerlos, verdad?

5
00:01:02,236 --> 00:01:05,985
Sr. Gibs, es suficiente
- Estaba cantando sobre piratas

6
00:01:07,109 --> 00:01:11,021
Mala suerte cantar de piratas en esta
densa neblina, oiga mis palabras

7
00:01:12,207 --> 00:01:13,599
Considérelas oídas

8
00:01:15,024 --> 00:01:15,797
Puede irse

9
00:01:16,169 --> 00:01:16,919
M

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

ÿþ1
00:00:44,570 --> 00:00:47,562
PIRATAS DEL CARIBE

2
00:02:11,590 --> 00:02:14,582
- ¿ Que sucede?
- No Io se.

3
00:02:16,595 --> 00:02:19,496
Te ves hermosa.

4
00:02:19,598 --> 00:02:22,590
Creo que trae maIa suerte que eI
novio vea a Ia novia antes de Ia boda.

5
00:02:26,605 --> 00:02:28,505
¡Ordena a tus hombres que
s

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,361 --> 00:00:02,592
I'll match ten years.

2
00:00:03,562 --> 00:00:05,200
Agreed.

3
00:00:08,083 --> 00:00:10,723
Wondering how it's played?

4
00:00:10,804 --> 00:00:12,601
- I understand.
- Liar!

5
00:00:12,684 --> 00:00:18,043
It's a game of deception. But your bet
includes all the dice, not just your own.

6
00:00:18,405 --> 00:00:21,318
- What are they wagering?
- Oh, the only thing we have.

7
00:00:21,406 --> 00:00:23,682
Years of service.

8
00:00:25,727 --> 00:00:29,767
- So any crew member can be challenged?
- Aye. Anyone.

9
00:00:32,529 --> 00:00:35,169
I chal

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,612 --> 00:00:08,742
Come to join my crew again,
Master Turner?

2
00:00:08,816 --> 00:00:10,181
Not yours.

3
00:00:10,618 --> 00:00:11,812
His.

4
00:00:12,720 --> 00:00:14,847
Jack Sparrow sends his regards.

5
00:00:15,957 --> 00:00:17,788
Sparrow?

6
00:00:19,227 --> 00:00:20,819
You didn't tell him.

7
00:00:20,895 --> 00:00:24,126
<i>We rescued Jack from the Locker
along with the Black Pearl.</i>

8
00:00:24,899 --> 00:00:27,800
What else have you not told me?

9
00:00:28,570 --> 00:00:32,563
There is an issue far more troublesome.

10
00:00:33,908 --> 00:00:37,503
I

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:11,360 --> 00:00:14,158
- Not more pirates.
- Welcome aboard, Miss Elizabeth.

1
00:00:15,480 --> 00:00:16,515
Mr Gibbs?

2
00:00:17,320 --> 00:00:19,515
Hey, boy, where be Jack?

3
00:00:19,600 --> 00:00:21,989
Jack Sparrow?

4
00:00:23,720 --> 00:00:25,631
He fell behind.

5
00:00:31,920 --> 00:00:34,514
Keep to the Code.

6
00:00:34,600 --> 00:00:37,273
Weigh anchor! Hoist the sails!

7
00:00:37,360 --> 00:00:39,271
Split-quick, you dibbies!

8
00:00:44,880 --> 00:00:47,713
How the blazes did you get
off that island?

9
00:00:49,200 --> 00:00:52,476
When you marooned me
on that godforsaken spit of land,

10
00:00:52,560 --> 00:00:54,835

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{606}{765}������ �� ��������
{1256}{1307}�ëóøàé âíèìàòåëíî.
{1322}{1382}�ðîêëåòèòå ïèðàòè áðîäÿò èç òåçè âîäè.
{1400}{1433}�å èñêàø äà òå õâàíàò, íàëè?
{1444}{1477}�îñïîäèí �èáñ?
{1481}{1526}�àêâî ñè ìèñëèòå ÷å ïðàâèòå?
{1534}{1576}�ÿ ïååøå çà ïèðàòè.
{1606}{1741}�à ëîøî å äà ñå ïåå çà ïèðàòè â òèÿ âîäè. �îìíåòå ìè äóìèòå.
{1753}{1813}�íîãî èíòåðåñíî..
{1844}{1925}�úðâåòå íà ìÿñòîòî ñè. - �ëóøàì ëåéòåíàòå!
{1988}{2071

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
T?umacznie: kwski43

2
00:00:15,000 --> 00:00:21,100
Synchro do wersji Pirates.of.the.Caribbean.At.Worlds.End.TS.XViD-mVs: Nathaniel poprawione.

3
00:00:47,000 --> 00:00:50,600
Dokonuje si? zatrzyma? terytorialnych dla dobra og??u.

4
00:00:55,000 --> 00:01:00,100
W przypadku zagro?enia na tych terytoriach
z dekretu Lorda Cutlera Becketta.

5
00:01:02,000 --> 00:01:04,900
Reprezentanta jego kr?lewskiej mo?ci, Kr?la.

6
00:01:06,000 --> 00:01:09,500
Zgodnie z kodeksem karnym, zarz?dza si? co nast?puje:

7
00:01:12,000 --> 00:01:14,100
Prawo do zgromadze?, zawieszon

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,390 --> 00:02:25,449
Will!

2
00:02:25,959 --> 00:02:29,019
- ?emu sve ovo?
- Ne znam.

3
00:02:30,330 --> 00:02:32,491
Izgleda? predivno.

4
00:02:33,967 --> 00:02:37,266
Lo?a je sre?a za mlado?enju
da vidi mladu prije vjen?anja.

5
00:02:37,337 --> 00:02:40,636
Napravite mjesta! Pustite me da pro?em!
Kako se usu?ujete!

6
00:02:40,707 --> 00:02:44,199
Povucite odmah svoje ljude.
Da li me ?ujete?

7
00:02:45,579 --> 00:02:48,514
Guverneru Weatherby Swann,
dosta je pro?lo.

8
00:02:48,582 --> 00:02:52,143
- Cutler Beckett?
- Lord, zapravo.

9
00:02:53,854 --> 00:02:59,156
L

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,417 --> 00:00:51,