Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Pasja is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Pasja على صلة:
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{31}{111}Lecz on nasze choroby nosi?,|nasze cierpienia wzi?? na siebie.
{111}{183}Ukarany zosta? dla naszego zbawienia,|a jego ranami jeste?my uleczeni.
{183}{357}Ksi?ga Izajasza, roz. 53|700 lat Przed Chrystusem
{3668}{3694}Piotrze
{3820}{3937}Dlaczego niemog?e? czuwa? ze mn? chocia? godzin??
{3937}{4011}Panie, co si? z tob? dzieje?
{4011}{4060}Mam zawo?a? reszt?? Panie
{4060}{4195}Nie, Janie. Nie chc? ?eby widzieli mnie w tym stanie.
{4195}{4300}Jeste? w niebezpiecze?stwie? Powinni?my ucieka?, Panie?
{4300}{4404}Zosta?cie tutaj. Czuwajcie.....
{4404}{4469}... i m?dlcie si?.
{4902}{4978}Co si? z nim dzieje?
{4990}{5064}Wydaje si? zl?knio
ملف ترجمة ل Pasja
keywords: passionen, 1969, polish, pasja, anny, pl,
original filename: PassionEn1969-Polish.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x368 23.976fps 698.3 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{2860}{2965}To Andreas Winkelman, | ma 48 lat.
{2966}{3027}Od jakiegoŠczasu mieszka³ sam| w tym domu
{3029}{3077}na wyspie, gdzieÅ na morzu.
{3079}{3130}Dach od dawna | by³ dziurawy
{3132}{3204}i po jesiennych deszczach| mocno przecieka³.
{6204}{6232}CzeÅæ Johan !
{6290}{6322}Jak siê masz?
{6372}{6405}W porz¹dku.
{6442}{6532}- Jak przeziêbienie?| - Nie za dobrze.
{6622}{6702}Mogê ci daæ| syrop na kaszel.
{6704}{6736}Dziêki.
{6774}{6837}Zostañ na jeden dzieñ. . .
{6923}{6979}. . . pogawêdzimy sobie.
{7051}{7103}Muszê zd
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{14}{300}Subtitles synchro and split from 2 CD's to 1 CD|for version 698MB, 25.00 fps by SPRAX.
{350}{420}Pozdrowienia dla mojego Dziubka, kt?ry dzielnie|przy mnie siedzia? podczas robienia napis?w.
{480}{572}"On by? przebity za nasze grzechy,|starty za nasze winy.
{576}{726}Jego ranami zostali?my uzdrowieni."|Ksi?ga Izajasza, 53 (700 r. p.n.e.)
{3406}{3465}Piotrze.
{3522}{3614}Nawet jednej godziny|nie mogli?cie czuwa? ze mn??
{3618}{3734}- Mistrzu, co Ci jest?|- Mam zawo?a? reszt? naszych, Panie?
{3738}{3830}Nie, Janie.|Nie chc?, ?eby mnie takim widzieli.
{3834}{3902}Co? Ci grozi?|Mo?e powinni?my ucieka??
{3906}{3987}Zosta?cie. Czuwajcie...
Advertisement:
------------
------------
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{31}{111}Lecz on nasze choroby nosi?,|nasze cierpienia wzi?? na siebie.
{111}{183}Ukarany zosta? dla naszego zbawienia,|a jego ranami jeste?my uleczeni.
{183}{357}Ksi?ga Izajasza, roz. 53|700 lat Przed Chrystusem
{3668}{3694}Piotrze
{3820}{3937}Dlaczego niemog?e? czuwa? ze mn? chocia? godzin??
{3937}{4011}Panie, co si? z tob? dzieje?
{4011}{4060}Mam zawo?a? reszt?? Panie
{4060}{4195}Nie, Janie. Nie chc? ?eby widzieli mnie w tym stanie.
{4195}{4300}Jeste? w niebezpiecze?stwie? Powinni?my ucieka?, Panie?
{4300}{4404}Zosta?cie tutaj. Czuwajcie.....
{4404}{4469}... i m?dlcie si?.
{4902}{4978}Co si? z nim dzieje?
{4990}{5064}Wydaje si? zl?knio
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: XVID 480x208 29.970fps 797.0 MB|/SubEdit b.3918 (http://subedit.prv.pl)/
{31}{111}Lecz on nasze choroby nosi?,|nasze cierpienia wzi?? na siebie.
{111}{183}Ukarany zosta? dla naszego zbawienia,|a jego ranami jeste?my uleczeni.
{183}{357}Ksi?ga Izajasza, roz. 53|700 lat Przed Chrystusem
{3668}{3694}Piotrze
{3820}{3937}Dlaczego niemog?e? czuwa? ze mn? chocia? godzin??
{3937}{4011}Panie, co si? z tob? dzieje?
{4011}{4060}Mam zawo?a? reszt?? Panie
{4060}{4195}Nie, Janie. Nie chc? ?eby widzieli mnie w tym stanie.
{4195}{4300}Jeste? w niebezpiecze?stwie? Powinni?my ucieka?, Panie?
{4300}{4404}Zosta?cie tutaj. Czuwajcie.....
{4
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0:00:01:movie info: 480x208 29.970fps 584.7 MB|/SubEdit b.3872
0:00:01:Lecz on nasze choroby nosi?,|nasze cierpienia wzi?? na siebie.
0:00:04:Ukarany zosta? dla naszego zbawienia,|a jego ranami jeste?my uleczeni.
0:00:06:Ksi?ga Izajasza, roz. 53|700 lat Przed Chrystusem
0:02:02:Piotrze
0:02:07:Dlaczego niemog?e? czuwa? ze mn? chocia? godzin??
0:02:11:Panie, co si? z tob? dzieje?
0:02:14:Mam zawo?a? reszt?? Panie
0:02:15:Nie, Janie. Nie chc? ?eby widzieli mnie w tym stanie.
0:02:20:Jeste? w niebezpiecze?stwie? Powinni?my ucieka?, Panie?
0:02:23:Zosta?cie tutaj. Czuwajcie.....
0:02:27:... i m?dlcie si?.
0:02:44:Co si? z nim dzieje?
0:02:47:Wydaje si? zl?kniony.
0:02:49:M?wi? o j
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: XVID 640x320 29.97fps 690.5 MB|/SubEdit b.3943 (http://subedit.prv.pl)/
{20}{150}/"Lecz On by? przebity za nasze grzechy,|/zdruzgotany za nasze winy."
{150}{305}/"Spad?a Na? ch?osta zbawienna dla nas,|/a w Jego ranach jest nasze zdrowie."
{305}{340}Ks. Izajasza 53,5|700lat przed Chrystusem
{3676}{3739}Piotrze
{3833}{3930}Czy nie potrafi?e? czuwa? ze mn? nawet godziny?
{3930}{4010}Panie, co Ci si? sta?o?
{4010}{4196}- Mam wezwa? reszt?, Panie?|- Nie, Janie. Nie chc? by zobaczyli mnie w takim stanie.
{4204}{4311}Czy jeste? w niebezpiecze?stwie?|Czy mamy odej??, Panie?
{4311}{4422}Zosta?cie. Czuwajcie....
{4422}{4496}...m?d
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{80}movie info: 352x240 29.970fps 588.3 MB
{115}{}T?umaczenie: Wolverine|<<KinoMania SubGroup>>
{270}{}E-mail: wolverine_pl@wp.pl
{387}{}Korekta i synchro: Robert22
{620}{690}Lecz on nasze choroby nosi?,|nasze cierpienia wzi?? na siebie.
{691}{790}Ukarany zosta? dla naszego zbawienia,|a jego ranami jeste?my uleczeni.
{790}{850}Ksi?ga Izajasza, roz. 53|700 lat Przed Chrystusem
{5422}{}Wys?uchaj mnie Ojcze.
{5575}{}Sta? w mej obronie
{5862}{}Uchro? mnie przed pu?apkami, jakie na mnie zastawiono.
{6612}{}Czy naprawd? wierzysz...
{6716}{}...?e jeden cz?owiek mo?e unie?? brzemi? ca?ego ?wiata?
{6939}{}Chro? mnie, o Panie.
{7080}{}Ufam Tobi
------------
Sponsored links:
------------
or via
