نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Out Of The Wind

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,534 --> 00:00:04,094
''Parece que hoy todo lo que ves

2
00:00:04,738 --> 00:00:07,605
''es violencia en el cine y sexo en la tele

3
00:00:08,341 --> 00:00:11,708
''¿Dónde quedaron los buenos valores

4
00:00:11,811 --> 00:00:14,006
''en los que creíamos?

5
00:00:15,048 --> 00:00:17,380
''Por suerte hay un padre de familia

6
00:00:18,284 --> 00:00:21,617
''Por suerte hay un hombre
que dice rotundamente

7
00:00:21,721 --> 00:00:23,154
''todo aquello que nos hace

8
00:00:23,256 --> 00:00:24,689
''reír y llorar

9
00:00:24,991 --> 00:00:29,690
''El es un padre de familia''

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1240}{1366}** �N CRIZ� DE TIMP **|made by sabian sabian@go.ro
{2560}{2642}- Whitlock.|- Whitlock, sunt Anne.
{2672}{2729}Anne Merai Harrison.
{2729}{2782}Cineva tocmai mi-a pãtruns în casã..
{2782}{2839}�n regulã. Vin imediat.
{3465}{3518}Ce mai faceþi, doamnã Harrison?
{3518}{3548}ªerifule.
{3560}{3594}Sînteþi în regulã?
{3594}{3646}- Sunt bine.|- Va supãraþi dacã intru?
{3646}{3693}- Intraþi.|- Mersi.
{3860}{3890}L- aþi...
{3924}{3997}- ...vãzut bine pe tip?|- Da.
{4029}{4115}Era cam de înãlþimea dumneavoastrã..
{4159}{4236}Greutatea ca a dumneavostrã,|semãna cu dumneavoastrã
{4236}{4295}Arata

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:06,380 --> 00:03:07,700
Boo-boo.

2
00:03:13,820 --> 00:03:16,220
Couldn't we read another book?

3
00:03:18,300 --> 00:03:20,420
We've read this one a hundred times.

4
00:03:21,500 --> 00:03:23,540
Please?

5
00:03:23,780 --> 00:03:28,580
Nanny Gilbertine is so tired of
the Boo-boo book, she could just gag.

6
00:03:28,700 --> 00:03:30,660
Boo-boo.

7
00:03:32,420 --> 00:03:34,500
All right. All right.

8
00:03:37,260 --> 00:03:43,020
"One fine and sunny day,
Baby Boo's nanny Henrietta said

9
00:03:43,100 --> 00:03:48,660
'Baby Boo, today you shall go
on a wonderful adventure.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,379 --> 00:02:28,643
Shit, it's spread too fast

2
00:02:46,366 --> 00:02:47,298
How much longer?

3
00:02:51,271 --> 00:02:52,636
Four weeks

4
00:02:53,573 --> 00:02:56,599
But if you are bleeding internally
you will die soon

5
00:02:56,643 --> 00:02:57,871
Don't worry!

6
00:02:58,411 --> 00:03:00,174
Just give me pain killers for 4 weeks

7
00:03:14,127 --> 00:03:16,391
Looks like we won't see each other again

8
00:03:17,063 --> 00:03:18,325
Only in this life, doctor

9
00:03:57,103 --> 00:03:59,594
Ho, the suspect is still inside

10
00:03:59,772 --> 00:04:00,830
Offi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,040 --> 00:01:01,793
Hey, will you guys shut up in there?

2
00:01:03,280 --> 00:01:04,872
Barbara!

3
00:01:05,000 --> 00:01:06,877
Oh, shit.

4
00:01:16,120 --> 00:01:19,351
What the hell is going on in here?
I am trying to study for a final.

5
00:01:19,480 --> 00:01:22,233
Yeah, we have finals too.
Ever hear of modern dance?

6
00:01:22,360 --> 00:01:25,557
- Can't you study to music?
- No, I can't study to music!

7
00:01:25,680 --> 00:01:29,434
- Turn it down or do I have to go to Sue?
- Go to Sue, then. Fuck off.

8
00:01:29,560 --> 00:01:32,358
- I'm going to Sue!
- I'm

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{250}Extras cu SubRip 1.17 ºi Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{335}{428}"Pentru un strãin,|toate strãzile sunt la fel."
{434}{497}"Dar noi ºtim unde se terminã|'teritoriul' nostru."
{503}{553}"Dincolo de el,|oricine e... un strãin."
{559}{653}Arthur Miller, crescut|în Brooklyn.
{1419}{1458}Ce se-ntâmplã aici?
{1464}{1484}Nimic.
{1490}{1538}Nu mai lucrezi pentru mine?
{1544}{1631}N-am spus cã voiam doar sã...|sã-i iau banii?
{1637}{1697}Cãþea! Nu lucrez|la o firmã de telefoane.
{1703}{1835}Asta nu se face de la distanþã.|Miºcã-þi fundul pân-aici!
{2055}{2182}Par eu cã doar aº fi|cãzut din copaci?
{2188}{2336

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2680}{2744}- How can l help you, sir?|- Loretta,
{2746}{2859}see the man talking|to your bank manager has his case open?
{2861}{2940}Oh, that's Mr. Gwendon,|one of our assistant managers.
{2942}{3030}Our manager is Mr. Schoen,|but he's not in today.
{3032}{3102}-But you see the man with the briefcase.|-Yes.
{3104}{3204}That's my partner.|He has a gun in there.
{3208}{3295}lf you don't do exactly|what l tell you or if you give me|any kind of problem at all,
{3296}{3420}l'm going to look at my partner|and he's going to shoot your|Mr. Gwendon between the eyes.
{3595}{3634}Okay.
{3636}{3790}All right, take one of those big|envelopes and put as

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,195 --> 00:00:03,127
Coming!

2
00:00:10,670 --> 00:00:11,159
Who is it?

3
00:00:12,172 --> 00:00:12,934
Phone service ma'am.

4
00:00:16,876 --> 00:00:17,808
Phone service ma'am.

5
00:00:20,346 --> 00:00:20,710
Hi.

6
00:00:22,782 --> 00:00:23,180
Howdy ma'am.

7
00:00:24,984 --> 00:00:26,042
The phone. it's in my

8
00:00:26,519 --> 00:00:27,076
boudoir.

9
00:00:32,258 --> 00:00:33,088
it works fine ma'am.

10
00:00:35,695 --> 00:00:36,024
Does it?

11
00:00:40,100 --> 00:00:41,431
You didn't call me for the
phone.

12
00:00:44,070 --> 00:00:44,695
I did.

13

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,480 --> 00:00:53,995
Carrie Bradshaw weet wat seks is
(en durft erom te vragen)

2
00:00:58,480 --> 00:01:01,836
neem me mee naar het balspel

3
00:01:03,280 --> 00:01:06,431
Als je op een klein eiland woont,
zoals Manhattan,

4
00:01:07,920 --> 00:01:12,755
is de kans om je ex
tegen te komen enorm groot.

5
00:01:13,760 --> 00:01:17,548
De kans om 'm tegen te komen als
je er belabberd uitziet, is nog groter.

6
00:01:32,160 --> 00:01:35,675
Na 't uit elkaar gaan worden
bepaalde straten, plaatsen,

7
00:01:35,840 --> 00:01:37,956
en zelfs tijden verboden terrein.

8
00:01:38,120

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,650 --> 00:00:08,414
Oh, man!
Where the hell is Eric?

2
00:00:08,486 --> 00:00:11,580
- I gotta get outta here before Jackie finds me.
- What'd you do now?

3
00:00:11,656 --> 00:00:15,752
Oh, she's mad 'cause I didn't
say "Love you" after lunch.

4
00:00:15,827 --> 00:00:18,455
I say it all day long.
After gym, "Love you, Jackie."

5
00:00:18,530 --> 00:00:20,521
After algebra,
"Love you, Jackie."

6
00:00:20,598 --> 00:00:23,431
After I say "Love you, Jackie,"
I say "Love you, Jackie."

7
00:00:23,501 --> 00:00:26,129
It sickens me.

8
00:00:26,204 --> 00:00:30,197
Hey, man,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,900 --> 00:00:05,900
<i>Welcome to Wisteria Lane,</i>

2
00:00:05,900 --> 00:00:09,800
<i>the heart of one of America's
finest suburbs.</i>

3
00:00:10,000 --> 00:00:12,700
<i>Meet Mary Alice Young,</i>

4
00:00:12,700 --> 00:00:17,000
<i>a typical housewife with the perfect life...</i>

5
00:00:17,000 --> 00:00:20,500
<i>and an unusual death.</i>

6
00:00:22,400 --> 00:00:24,600
<i>Mary Alice had four neighbors --</i>

7
00:00:24,600 --> 00:00:30,000
<i>four women brought together by a tragedy
they never could have imagined.</i>

8
00:00:30,000 --> 00:00:32,800
If Mary Alice was h

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{77}{126}Kakve veze ima to što radiš u ambulanti,
{127}{163}s ovim Å¡to radimo ovdje?
{164}{190}Za èetiri dana,
{192}{220}æemo pobjeæi,
{221}{290}imat æemo 18 minuta da s|prozora ambulante skinemo rešetke,
{291}{371}i da sva sedmorica siðemo|po žici i preko zida.
{373}{420}Je li to izvodljivo? -Jeste.
{423}{475}Maricruz, ja sam. Koji kurac se dogaða?
{476}{551}Hector je rekao da æeš vjerojatno|morati da izdržiš cijelu kaznu.
{553}{593}Što radiš tu? Gdje je Maricruz?
{594}{650}Neæe više dolaziti.
{653}{714}Šališ se, zar ne? -Sada je sa mnom.
{716}{750}Samo mi reci,
{757}{861}što je Michael Scofield želi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:01,600
<i>�ôá ðñïçãïõìåíá åðåéóïäéá...</i>

2
00:00:01,701 --> 00:00:02,701
�ìðñïò ?

3
00:00:02,802 --> 00:00:05,602
�ôáíéåë, ç �ðåôôõ åéìáé...
�ñåðåé íá óïõ ìéëçóù ãéá ôç �ïöéá.

4
00:00:05,703 --> 00:00:07,503
�åëåéïò óõã÷ñïíéóìïò.
�ïëéò ôçò åêáíá ðñïôáóç ãáìïõ.

5
00:00:07,704 --> 00:00:10,004
-�ñéóôéíá, çôáí ïëá øåìáôá.
-�á ãéá ôé ðñáãìá ìéëáò ?

6
00:00:10,105 --> 00:00:11,905
� �ïöéá, ôïõ ôçí åé÷å

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5011}{5088}Zaveži džukelo
{5426}{5480}Zdravo tata. Hoæu samo da znaš
{5481}{5534}zašto sam bio æutljiv u zadnje vreme.
{5536}{5571}Nije ništa lièno,
{5573}{5643}ali mi je teško da se izrazim reèima.
{5645}{5720}Evo trake koja izražava trenutno stanje moje svesti.
{6691}{6770}Moj sin, režiser.
{6865}{6942}Moram sad da zovem èoveka za prskalice. Isuse!
{7372}{7424}A tu smo.
{7597}{7650}gos. Whiteman, kakva lepa nova trenerka!
{7652}{7727}Karmen...Kako se kaže sveæa?
{7767}{7831}Barbara, zaboga, ona vrlo dobro govori Engleski.
{7833}{7931}Znam, ali hoæu da budem spremna kad budemo išli sledeæi put u Mexico, za hitne sluèa

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,958 --> 00:00:05,280
Précédemment dans Urgences :

2
00:00:05,515 --> 00:00:08,230
- C'est quoi ça ?
- C'est pour vous et votre mioche.

3
00:00:08,265 --> 00:00:09,233
Merci, Frank.

4
00:00:10,417 --> 00:00:13,182
Il me faut un remplacement
complet de la hanche.

5
00:00:13,217 --> 00:00:14,461
Pas nécessairement.

6
00:00:14,496 --> 00:00:17,466
Tu dois m'aider Greg.
J'essaye vraiment dur.

7
00:00:17,501 --> 00:00:19,068
Pour moi, pour KJ.

8
00:00:19,103 --> 00:00:21,230
- Tu t'appelles comment ?
- José Rodriguez.

9
00:00:21,265 --> 00:00:23,193
Ton cul de poivrot

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{496}{616}Toda a guerra se baseia na arte do engano.|Sun Tzu - A arte da guerra
{669}{746}Chamo-me Tommie Ling|e estou colocada fora de Hong Kong...
{748}{839}para investigar delitos de tráfico de droga|e outros crimes relacionados.
{866}{978}Fui destacada para trabalhar com Ed Grey,|um agente dos estados unidos, da DEA.
{983}{1079}Estivemos em seis países no encalço de|uma rede internacional de traficantes de droga.
{1081}{1136}Estou com a agente de narcóticos|de Hong Kong.
{1139}{1216}Diz que é a típica tomada de posse|de um gang chinês.
{2817}{2865}Não deixaram ninguém com vida.
{7579}{7694}Quando vejo os homens|sentados a esta me

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1143}{1215}ZABRANJEN ULAZ
{1467}{1506}Kako je, Frank?
{1509}{1603}Nije najbolje.|Ne radi usmjerivaè fotona.
{1606}{1644}Smisli nešto.
{1646}{1707}Pukovnik želi|pokazati sustav glavešinama.
{1709}{1745}Znam, znam.
{1802}{1849}SAMO ZA OVLAÅ TENO OSOBLJE
{2023}{2068}Å to je to?|-Kakva je to buka?
{2119}{2162}Provala!|Obriši šifre pristupa!
{2165}{2220}X... Y...|�etiri...
{2784}{2808}�isto je.
{2957}{3035}Lijepo, Fernwick.|-Ime mi je Fenwick, gospodine.
{3073}{3130}Jesu li mrtvi?|-Ne. U nesvjesti su.
{3133}{3184}Dobro.|Znaš kako mrzim nasilje.
{3225}{3258}Dobar sjaj.
{3260}{3331}Što sad?|-Osnovat æemo svoju bazu.
{3333}{3405}G

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,800 --> 00:00:49,800
<i>Er nahm das Grammophon</i>
<i>sogar auf Safari mit.</i>

2
00:00:52,000 --> 00:00:54,200
<i>Drei Gewehre...</i>

3
00:00:54,200 --> 00:00:58,200
<i>Vorräte für einen Monat</i>
<i>und Mozart.</i>

4
00:01:00,600 --> 00:01:03,600
<i>Er begann unsere Freundschaft</i>
<i>mit einem Geschenk.</i>

5
00:01:05,200 --> 00:01:07,000
<i>Und später...</i>

6
00:01:07,200 --> 00:01:09,600
<i>nicht lange vor Tsavo...</i>

7
00:01:09,600 --> 00:01:11,600
<i>gab er mir noch eins.</i>

8
00:01:11,600 --> 00:01:13,800
<i>Ein unglaubliches Geschenk.</i>

9
00:01:14,000

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2047}{2121}# Now, listen, Julie baby #
{2124}{2203}# It ain't natural for you|to cry in the midnight #
{2322}{2388}# It ain't natural|for you to cry #
{2434}{2504}# Way in the midnight through #
{2556}{2644}# Until the wee, small hours #
{2647}{2730}# Long 'fore the break|of dawn #
{2733}{2779}# Oh, Lord #
{2858}{2951}- # Mm-hmm #
{3055}{3109}Aznap hamar eldördült a startpisztoly.
{3112}{3200}Egy elfuserált drogüzlet,|golyóváltásba torkollt.
{3203}{3278}Tudtuk, hogy húzós|hétvégénk lesz...
{3281}{3353}fülledt hõség, telihold, minden.
{3356}{3402}Jó voltam a szakmában.
{3405}{3509}Néha úgy járt a kezem,|

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,840 --> 00:01:01,590
Chicas, ¿os queréis callar?

2
00:01:03,080 --> 00:01:04,670
¡Bárbara!

3
00:01:04,800 --> 00:01:06,670
Mierda.

4
00:01:15,920 --> 00:01:19,150
¿Qué demonios pasa aquí?
Intento estudiar para un final.

5
00:01:19,280 --> 00:01:22,030
Nosotras también.
¿Te suena la danza moderna?

6
00:01:22,160 --> 00:01:25,350
- ¿No puedes estudiar con música?
- No.

7
00:01:25,480 --> 00:01:29,230
- ¿Bajas el volumen, o se lo digo a Sue?
- Pues díselo a Sue. Que te den.

8
00:01:29,360 --> 00:01:32,150
Se lo voy a decir a Sue.

9
00:01:47,920 --> 00:01:49,8

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{123}{156}Qué raro.
{162}{225}Te diste cuenta que el capitán Crunch lleva las cejas en el gorro.
{231}{257}Eso es raro?
{263}{333}Ha sido capitán de cereales 40 años.
{436}{459}Qué?
{466}{529}La cuchara!|La lames y la guardas.
{588}{634}La lames y la guardas.
{645}{665}Sí, y?
{686}{784}Es asqueroso.|Es como si usaras mi cepillo de dientes!
{805}{837}Has usado mi cepillo?
{878}{969}Sólo porque usé el rojo para|destapar el desague.
{994}{1025}El rojo es el mío!
{1060}{1169}Dios! Una lata abierta.|Gusanos por todas partes!
{1191}{1249}Por qué no usamos|el mismo cepillo. . .
{1254}{1301}. . .pero sí el mismo jabón

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,919 --> 00:00:06,949
I've already told you what I know!

2
00:00:07,845 --> 00:00:09,375
What else do you want?

3
00:00:09,742 --> 00:00:13,482
I'm not convinced the location you gave
us is only used for munitions.

4
00:00:13,850 --> 00:00:15,507
That's what they told me.

5
00:00:15,617 --> 00:00:16,717
That ..., and what else?

6
00:00:16,789 --> 00:00:19,222
Nothing! I swear!

7
00:00:19,759 --> 00:00:22,174
You're on the inside track, Mr. Reneberg.

8
00:00:22,433 --> 00:00:24,922
You advise them on these matters.

9
00:00:26,538 --> 00:00:28,486
No information has been
w

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,292 --> 00:01:27,420
Yeah. You're a good bird.

2
00:01:27,762 --> 00:01:29,992
Take you home, get your leg better.

3
00:01:30,164 --> 00:01:34,066
Dear William, thank you so
much for the birthday present.

4
00:01:34,235 --> 00:01:38,103
I'm so happy you remembered,
as few here at the orphanage did.

5
00:01:38,806 --> 00:01:41,434
It's interesting how life
works out, isn't it?

6
00:01:41,609 --> 00:01:45,204
Years ago, when you first joined
my orphanage's outreach program...

7
00:01:45,380 --> 00:01:48,406
...I never imagined we would
become such good friends.

8
00:01:48,58

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,687 --> 00:01:46,336
Chef Whitlock.
- Chef Whitlock, dit is Anne.

2
00:01:47,153 --> 00:01:48,603
Anne Merai Harrison.

3
00:01:49,452 --> 00:01:51,102
Iemand heeft zojuist
bij me ingebroken.

4
00:01:51,666 --> 00:01:53,069
Goed. Ik kom er
meteen aan, mevrouw.

5
00:02:18,892 --> 00:02:20,743
Hoe gaat het, Miss Harrison?

6
00:02:20,983 --> 00:02:22,422
Chef.

7
00:02:22,685 --> 00:02:23,790
Alles goed?

8
00:02:24,030 --> 00:02:25,807
Ja.
- Mag ik binnenkomen?

9
00:02:26,216 --> 00:02:28,326
Kom binnen.
- Dank u.

10
00:02:29,312 --> 00:02:30,751
Mensenlief.

11
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,484 --> 00:00:02,779
Esto es genial.

2
00:00:03,536 --> 00:00:04,868
Gracias por al fin
haberme invitado...

3
00:00:04,943 --> 00:00:07,703
a una de tus aburridas
parrilladas familiares.

4
00:00:09,434 --> 00:00:11,801
Mira esto es lo que hacemos.
Es relajante.

5
00:00:12,092 --> 00:00:13,200
Nos estamos divirtiendo.

6
00:00:13,581 --> 00:00:14,667
No, no es cierto.

7
00:00:16,024 --> 00:00:17,933
Déjame prender un
poco las cosas.

8
00:00:18,000 --> 00:00:20,734
¡Oigan todos!, ¿quieren
escuchar un buen chiste?

9
00:00:20,970 --> 00:00:24,000
Oye Rich, espera, no

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{123}{156}Qué raro.
{162}{225}Te diste cuenta que el capitán Crunch lleva las cejas en el gorro.
{231}{257}Eso es raro?
{263}{333}Ha sido capitán de cereales 40 años.
{436}{459}Qué?
{466}{529}La cuchara!|La lames y la guardas.
{588}{634}La lames y la guardas.
{645}{665}Sí, y?
{686}{784}Es asqueroso.|Es como si usaras mi cepillo de dientes!
{805}{837}Has usado mi cepillo?
{878}{969}Sólo porque usé el rojo para|destapar el desague.
{994}{1025}El rojo es el mío!
{1060}{1169}Dios! Una lata abierta.|Gusanos por todas partes!
{1191}{1249}Por qué no usamos|el mismo cepillo. . .
{1254}{1301}. . .pero sí el mismo jabón?
{1307}{1398

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,525 --> 00:00:12,414
Vamos saltitos,

2
00:00:14,023 --> 00:00:15,772
tienes que aprender a moverte.

3
00:00:22,358 --> 00:00:23,732
¿Quieres ver como juega un hermano?

4
00:00:46,954 --> 00:00:48,284
¡Y eso es partido!

5
00:00:50,760 --> 00:00:52,461
Supongo que no bailarás
con las estrellas.

6
00:00:56,897 --> 00:00:58,443
Es hora de saldar cuentas.

7
00:00:59,397 --> 00:01:01,432
Si piensas que te voy
a pagar, estas loco, tío

8
00:01:01,432 --> 00:01:03,163
Vamos, perra, lo pusiste en
la mesa y yo te he limpiado.

9
00:01:03,163 --> 00:01:04,997
Vale, mañana por

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,700 --> 00:00:25,700
Toda guerra se basa en el arte del engaño.
Sun Tzu - El arte de la guerra

2
00:00:27,900 --> 00:00:31,100
Me llamo Tommie Ling
y estoy destinada afuera de Hong Kong...

3
00:00:31,200 --> 00:00:35,000
para investigar delitos de narcotráfico
y otros crímenes relacionados.

4
00:00:36,100 --> 00:00:40,800
Me asignaron a trabajar con Ed Grey,
un agente estadounidense de la DEA.

5
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
Hemos estado en seis países rastreando
una red internacional de narcotraficantes.

6
00:00:45,100 --> 00:00:47,400
Estoy con la agente de narcóticos
de Ho

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{732}{780}�àïî÷íè äúëáîêî-ðàçìðàçÿâàíå.
{822}{870}�àïî÷âàì ðàçìðàçÿâàíåòî.
{1347}{1395}êàìåðàòà ñå îòâàðÿ.
{1661}{1739}�ïîêîèíî,ïîëêîâíèê �'�èèë.|�è ñè â SGC.
{1760}{1808}ùå ñå îïðàâèø.
{1812}{1888}íå,íå ñå îïèòâàè äà ãîâîðèø ïîëêîâíèê.|äàè ìó ìàëêî âðåìå.
{1892}{1965}�îáðå äîøúë îòíîâî|â ñòðàíàòà íà æèâèòå,ïîëêîâíèê.
{1969}{2034}àç ñúì ìàéîð-ãåíåðàë �ðîôñêè.|òîâà å ä-ð �àóëëè.
{2038}{2139}ìîæå áè íèå ùå ìî

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,438 --> 00:00:06,745
- ¿Peinado nuevo?
- Si

2
00:00:06,745 --> 00:00:09,534
Te ves como Brenda Starr

3
00:00:09,823 --> 00:00:13,024
- ¿Eso es bueno?
- Es mejor que Dondi.

4
00:00:14,516 --> 00:00:16,645
Dios mio, mira eso.

5
00:00:16,645 --> 00:00:18,254
Son David y Beth Lookner

6
00:00:18,254 --> 00:00:22,291
Sabes, escuche un rumor que su
matrimonio se estaba cayendo.

7
00:00:22,291 --> 00:00:25,832
¿En serio? Sabes, me
gusta un poco Beth Lookner.

8
00:00:26,718 --> 00:00:32,097
Tengo que admitir, siempre pense que
David era un clase de esponja de amor.

9
00:00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,287 --> 00:01:52,485
- Tule jo, Gwen!
- Olen tulossa, George. �lä huuda.

2
00:01:52,647 --> 00:01:54,638
Vauhtia nyt!

3
00:01:55,847 --> 00:01:58,839
Unohdin käsilaukkuni.

4
00:01:59,207 --> 00:02:04,201
- Minne sinä menet?
- Tulkaa sanomaan isälle hei.

5
00:02:28,767 --> 00:02:30,758
- Hei sitten.
- Hei hei, äiti.

6
00:02:42,287 --> 00:02:46,280
En tajua, mikä kiire sinulla on.
Meillä on tunti aikaa...

7
00:02:46,447 --> 00:02:49,678
Aikaa pitää olla reilusti.
Meiltä voi puhjeta rengas.

8
00:02:49,847 --> 00:02:53,317
Niin ei ole käynyt
14 aviovuoden aikana

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,840 --> 00:01:01,590
Kan het wat stiller?

2
00:01:03,080 --> 00:01:04,670
Barbara.

3
00:01:04,800 --> 00:01:06,670
Verdorie.

4
00:01:15,920 --> 00:01:19,150
Wat gebeurt hier toch?
lk studeer voor m'n examen.

5
00:01:19,280 --> 00:01:22,030
Wij hebben ook examens,
in moderne dans.

6
00:01:22,160 --> 00:01:25,350
Kun je niet studeren met de muziek aan?

7
00:01:25,480 --> 00:01:29,230
- Zet af of ik ga naar Sue.
- Ga maar, donder op.

8
00:01:29,360 --> 00:01:32,150
Ik ga naar Sue.

9
00:01:47,920 --> 00:01:49,870
Laat me los.

10
00:01:53,960 --> 00:01:57,550
Er is daa

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

�������� ����������������������������������������������������
������ ��� ������ �
������ ��� ������ �
������ ��� ������ �
����� ������ �
����� ������ �
� ��� ������

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,498 --> 00:00:03,193
Bana 24 saat ulaþabilirsiniz.

2
00:00:03,336 --> 00:00:04,280
Güzel.

3
00:00:06,281 --> 00:00:09,659
- Bu da ne demek oluyordu?
- Ondan Yuri'yle ilgili bir þey...

4
00:00:09,826 --> 00:00:12,662
...öðrenebilirim diye düþündüm.
- Bildiðimiz kadarý yeterli olur.

5
00:00:14,998 --> 00:00:17,625
Buradan yapýlan tüm aramalarýn
dinlenmesini istiyorum.

6
00:00:18,001 --> 00:00:20,170
- Tüm aramalarýn mý?
- Merak etme. Brice'ýn hatlarý güvenli.

7
00:00:20,295 --> 00:00:21,629
- �lgilenirim.
- Hemen ilgilen.

8
00:00:22,380 --> 00:00:24,007

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما �