نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Open Subtitle

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1968}{2027}(å��� í�æä �á�í�� í� (�æ�
{2028}{2088}æ�á�ä ����, �æ� ä����
{2088}{2226}��æä �ä���, á�íå� �æ� ��áì|á�ä åá ����í� �á��� å���¿
{2226}{2272}åá ����í� �á��� å���¿
{2272}{2357}åí�, åí� �áì �áã���å|�ä��æ� áå�� , �ä��æ� áå��
{2735}{2798}å� �ä� ���ã
{3899}{3926}(ã����ð (�æ��ì
{3972}{4007}���� �á�í� í� �í�
{4072}{4131}<i>ãæ�������ã �á��������í�|��� �á�� �í�ã</i>
{4132}{4220}<i>ãæ�������ã �á��������í�
{4235}{4312}ã�

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{161}{211}Suomennos: Hauer, LadyGandalf, ^konnA,|lotsa, smava, m0d, Villae
{215}{265}Oikoluku: NgZ
{1960}{2026}Tuo vasta oli karjaisu, Boog.
{2035}{2086}Hyppää kyytiin, tai myöhästymme.
{2106}{2230}Kieltämättä tyttö osaa karjaista.|Mutta osaako hän tanssia näin?
{2234}{2359}Osaako näin? Tanssin tuonnepäin,|ja sitten tännepäin. Katsokaahan.
{2624}{2691}�L� RUOKI KARHUJA!
{2718}{2768}Nyt se tulee!
{3372}{3433}ASEITA JA LAHJOJA
{3883}{3933}Hei, Gordy!
{3941}{3995}Huomenta, Beth!
{4067}{4135}METS�STYSKAUSI:|KOLME P�IV��
{4232}{4372}Tervetuloa Timberlinen mahtipontiseen|esitykseen. Minä olen metsänvartija Beth.
{4380

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:33,439 --> 00:00:35,096
ã���� ¿-
ä�ã -

2
00:00:35,994 --> 00:00:37,720
��ä�ð, �ãí��ã ��áãä��å ����ð

3
00:00:41,086 --> 00:00:43,130
��æä �á�¿
�ä� ���í �áä�� ��æ��ð

4
00:00:44,426 --> 00:00:45,809
ã����ð í� ��í��í-
ã����ð í� ��í�í -

5
00:00:45,844 --> 00:00:48,156
�í� ��á�¿-
�ä� �í�å , �í� ��á�¿-

6
00:00:48,191 --> 00:00:51,631
åá �ä� ã��ã��å¿-
ä�ã,åá �ä� ã��ã��¿-

7
00:00:51,666 --> 00:00:55,109
�ä��í �á��-
í� �áåí -

8
00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:10,759 --> 00:00:15,719
��������� �� ���������� ��������

2
00:00:50,899 --> 00:00:52,161
�é �ôüíá, åãþ å�ìáé o �ô�íéåë.

3
00:00:52,401 --> 00:00:54,968
�çí â�ëåéò ôo ìðüéëåñ ì�÷ñé íá åðéóôñ�øù

4
00:00:55,003 --> 00:00:57,105
� åðéèåþñçóç èá ã�íåé ìéá �ëëç åâäoì�äá
ãé áõôü �÷oõìå ÷ñüío

5
00:00:57,140 --> 00:00:58,265
�á ð�ñù ìáæ� ìoõ êáé ê�ðoéoõò ö�ëoõò ìoõ,
åíô�îåé;

6
00:00:58,607 --> 00:01:00,440
�á ðñoó�÷åéò

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:18,004 --> 00:01:20,653
Det där var ett rytande, Boog.

2
00:01:20,654 --> 00:01:23,154
Hoppa in nu! Vi blir sena.

3
00:01:24,120 --> 00:01:27,207
Det går inte att förneka.
Tjejen kan morra.

4
00:01:27,242 --> 00:01:29,868
Men klarar hon av de här stegen?

5
00:01:30,121 --> 00:01:34,121
Jag svänger hit, jag svänger dit.
Spana in mig!

6
00:01:37,102 --> 00:01:41,079
�vers: att av: EarlOfOxford
Källa: divxsweden.net

7
00:01:44,855 --> 00:01:48,269
<i>"MATA INTE BJ�RNARNA"</i>

8
00:01:48,304 --> 00:01:50,606
Här kommer det!

9
00:01:54,469 --> 00:01:59,199
Text h

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:04,189 --> 00:01:06,650
�éóôåýåéò üôé èá îåóð�óåé óýíôïìá?

2
00:01:10,237 --> 00:01:12,031
�ðïñå�.

3
00:01:12,156 --> 00:01:14,241
�áëýôåñá íá ôá ìáæ�øïõìå.

4
00:02:08,671 --> 00:02:10,339
'�ëá, �éãê.

5
00:02:51,547 --> 00:02:53,507
�åê�íçóå.

6
00:02:58,512 --> 00:03:00,681
��ëëïí äåí èá ôç ãëéôþóïõìå.

7
00:03:19,199 --> 00:03:20,868
�ïõò âë�ðåéò?

8
00:03:23,912 --> 00:03:27,499
�ýôå ôïõò âë�ðù.
�ýôå ôïõò áêïýù.

9
00:03:27,708 --> 00:03:30,08

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,917 --> 00:03:06,112
Wow... Wonderful

2
00:03:07,020 --> 00:03:11,480
Who blessed her such a rare blend of
poetry and singing, Mr. Bijul?

3
00:03:12,091 --> 00:03:13,058
Our neighbours...

4
00:03:13,426 --> 00:03:17,863
This voice is of famous poet and dancer
Omrao Jan Ada.

5
00:03:19,432 --> 00:03:21,024
Oh... that is cool

6
00:03:22,202 --> 00:03:25,729
''How beautifully she has delivered
such sad words''

7
00:03:27,040 --> 00:03:28,667
Who can know it betterthan you?

8
00:03:28,942 --> 00:03:31,536
As you, too, are a great poet and writer

9
00:03:32,879 --> 00:03:36,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{543}{634}Sada kad stigoh pred kraj| svog gre?nog ?ivota...
{639}{692}kose ve? sede...
{695}{769}Spremam se da ostavim na ovom|pergamentu svoje svedo?anstvo...
{771}{834}o ?udesnim i stra?nim doga?ajima...
{835}{891}kojima bejah svedok u svojoj mladosti...
{893}{1023} pred kraj leta Gospodnjeg 1327.
{1036}{1111}Neka mi Bog podari mudrosti| i dostojanstva...
{1115}{1204}da budem verni hroni?ar|doga?ajima koji se zbi?e...
{1207}{1310}u udaljenoj opatiji| na mra?nom severu Italije.
{1312}{1419}Opatiji ?ije ime je,|?ini se, ?ak i sada...
{1420}{1498}pobo?no i mudro pre?utati.
{1814}{1923}IME RU?E
{5156}{5219}Neka mi ruka ne zadrhti|sada kad

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:04,000
cat_dancing: òáøéú

2
00:00:23,309 --> 00:00:27,407
- äìâéåï äàçøåï -

3
00:00:27,965 --> 00:00:30,376
òì ôé äñôø: äìâéåï äàçøåï
.îàú: åàìøéå îàñéîå îðôøãé

4
00:00:31,383 --> 00:00:34,238
<i>äàâãä îúçéìä îúçú
.ìâáòåú ùçåøåú àéìå</i>

5
00:00:34,908 --> 00:00:36,911
<i>åîúçú ìàåúí ùîééí</i>

6
00:00:38,339 --> 00:00:41,711
<i>äéà îñôøú òì çøá
.áòìú åòöîä øáä</i>

7
00:00:41,971 --> 00:00:44,477
<i>.ùçåùìä òáåø
äëåáù éåÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:01,608 --> 00:01:03,160
...izgleda da æe
biti prelep dan

2
00:01:03,200 --> 00:01:04,072
ovde u gradu anðela

3
00:01:04,107 --> 00:01:07,222
gde republikanski kandidat za
predsednika Patriša Lansdal

4
00:01:07,277 --> 00:01:10,280
vodi brzu i ozbiljnu
kampanju posveæenu

5
00:01:10,320 --> 00:01:12,992
otvaranju novog rekreacionog
centra

6
00:01:13,027 --> 00:01:16,269
za mlade koji je u nedostatku
u ovom podruèju.

7
00:01:16,304 --> 00:01:19,512
Ovo je prvi put guvernera u
Kaliforniju...

8
00:01:28,049 --> 00:01:29,400
Zbog poveæanog nivoa
opasnosti

9
00:01:2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,900
.àðå éëåìéí ìòáåã éçã
.æä éëåì ìòæåø ìðå, àðé çåùá

2
00:00:03,165 --> 00:00:04,957
,àðçðå ðäéä áñãø
.àðçðå îåæäáéí

3
00:00:05,847 --> 00:00:09,544
ú÷ùéáé, àìéñåï, àðé éåãò ùæä
,ìà àéê ùãîééðú ùæä éäéä

4
00:00:09,545 --> 00:00:12,901
,åìà ëëä øöéúé ùæä éäéä
àáì æå äñéáä

5
00:00:12,901 --> 00:00:15,058
ùàðé îöéâ áôðééê
.àú ä÷åôñà äøé÷ä äæå

6
00:00:15,352 --> 00:00:21,677
æàú äáèçä, àìéñåï,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,240 --> 00:00:16,629
.????, ??? ?? ???? ?"? ???

2
00:00:17,520 --> 00:00:19,033
,'?? ???? ??????
.????? ????

3
00:00:19,120 --> 00:00:20,758
??? ?????

4
00:00:20,880 --> 00:00:22,108
.??? ??? ???? ????

5
00:00:22,200 --> 00:00:24,077
.????? ?????

6
00:00:24,160 --> 00:00:26,628
.????? ?? ???? ???????

7
00:00:26,629 --> 00:00:36,629
BBBG ????? ?"?
Sub-Faw ?????

8
00:00:37,629 --> 00:00:47,040
Ariel046 ??? ?"?
Qsubs ?????

9
00:01:03,040 --> 00:01:05,735
."???? ??, "????????? ???????
(???? ????? ???? ?????)

10
00:01:31,840 --> 00:01:33,671
<i>????? ????? ????, ????<

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{500}???'? ????
{550}{5200}ShLoMi-DooM ????? ????? | ! ?????? ????? !
{5838}{5902}.????, ??? ?'??? ????????
{5904}{5955}.?????? ????? ?-?'????
{6360}{6429}.????, ??? ?'??? ????????
{6431}{6484}.???? ???? ????? ???
{6556}{6584}??? ????
{6586}{6643}.???, ?? ?? ?????
{6645}{6726}????, ??? ???? ????? ?????|.?????? ?????
{6728}{6756}.????
{6758}{6809}??? ???? ?????? ??
{6811}{6902}???? ????? ?????? ???|.????? ????
{6904}{6940}????? ??? ????
{6942}{6970}.??
{6972}{7102}????? ??? ?????|.?????? ???? ????
{7104}{7173}.???? ?? ???
{7175}{7231}??? ?? ???? ????|.??????? ???????
{7233}{7261}.??
{7263}{7321},?? ?? ???? ?????|.??? ????? ?? ??

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,069 --> 00:00:03,716
E

2
00:00:03,716 --> 00:00:04,363
EL

3
00:00:04,363 --> 00:00:05,010
EL G

4
00:00:05,010 --> 00:00:05,657
EL GA

5
00:00:05,657 --> 00:00:06,304
EL GAT

6
00:00:06,304 --> 00:00:06,951
EL GATO

7
00:00:06,951 --> 00:00:07,598
EL GATO D

8
00:00:07,598 --> 00:00:08,245
EL GATO DE

9
00:00:08,245 --> 00:00:08,892
EL GATO DEL

10
00:00:08,892 --> 00:00:09,539
EL GATO DEL S

11
00:00:09,539 --> 00:00:10,186
EL GATO DEL SO

12
00:00:10,186 --> 00:00:10,833
EL GATO DEL SOM

13
00:00:10,833 --> 00:00:11,480
EL GATO DEL SOMB

14
00:00:11,480 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,984 --> 00:01:21,038
"????? ????"

2
00:01:23,784 --> 00:01:31,857
????? ?????? ?"?
Niv851-? DrSub, Hentaiman

-zarzevski- ?????? ?????? ?"?

3
00:03:04,021 --> 00:03:05,122
.????

4
00:03:13,281 --> 00:03:14,547
?????

5
00:03:15,534 --> 00:03:17,372
??? ?? ????

6
00:03:24,919 --> 00:03:26,213
.????

7
00:03:38,767 --> 00:03:42,811
- ???? -

8
00:05:13,288 --> 00:05:14,275
.????? ??

9
00:05:14,702 --> 00:05:16,455
,?????
??? ???

10
00:05:19,878 --> 00:05:21,329
.??????

11
00:05:24,467 --> 00:05:27,276
,??? 27
.?? ??? ??? ????? 1144

12
00:05:27,470 --> 00:05

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,300 --> 00:00:02,894
Det er en prøve. �n, to, tre.

2
00:00:03,140 --> 00:00:04,493
Virker den, Kev?

3
00:00:26,895 --> 00:00:31,994
<i>Danske tekster:
Maat</i>

4
00:00:32,795 --> 00:00:38,095
DET ER ENGLAND

5
00:02:59,867 --> 00:03:02,796
STORBRITANNIEN ST�TTER
MAGGIE

6
00:03:36,631 --> 00:03:41,531
JULI - 1983.

7
00:03:42,932 --> 00:03:47,332
DEN SIDSTE SKOLEDAG

8
00:04:44,050 --> 00:04:46,245
Hej, pæne bukser, makker!

9
00:04:46,290 --> 00:04:47,643
Skrid med jer!

10
00:05:02,170 --> 00:05:05,160
- Skal du købe det?
- Ja, lige et øjeblik, makker.

11

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:20,854 --> 00:00:23,065
<i>Niko ni pomislio nije
da æe biti ovako loše.</i>

2
00:00:23,857 --> 00:00:26,068
<i>Da æe preživeti samo par gradova.</i>

3
00:00:26,193 --> 00:00:28,195
<i>Niko od nas koji smo preživeli...</i>

4
00:00:28,695 --> 00:00:30,864
<i>ne bi to uspeli bez ovih
prokletih mašina.</i>

5
00:00:30,864 --> 00:00:36,203
<b>APOKALIPSA
ANDROIDA</b>

6
00:00:36,245 --> 00:00:38,789
<i>Phoenix je bio jedan od preostalih
gradova kupola koji su preživeli.</i>

7
00:00:39,665 --> 00:00:40,582
<i>Vazduh je filtriran.</i>

8
00:00:40,624 --> 00:00:43,669
<i>Ostal

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{977}{1020}6.2 MILLONES DE ALMAS
{1025}{1071}busca
{1165}{1198}pecador|santo
{1291}{1315}honrado
{1689}{1730}farolero|insolvente|haragán
{1855}{1901}adicto al trabajo
{1979}{2008}niño mimado
{2061}{2093}virgen|está caliente
{2134}{2168}se las juega|provocadora
{2189}{2223}mirón|falso optimista
{2361}{2397}se estaciona mal
{2423}{2451}vegetariano
{2583}{2628}reza|reza|duerme
{2667}{2711}vive de gorra
{2792}{2815}neurótico
{2826}{2851}debe impuestos
{2901}{2940}deja propinas de 5%
{3033}{3056}habla en el cine
{3175}{3221}por amor|por papeles
{3244}{3269}CIUDAD DE NUEVA YORK| Muy Facil
{3351}{3416}CDAD. DEL VATICANO|1 alma capt

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,560 --> 00:00:42,236
AMBULANSEN

2
00:00:42,440 --> 00:00:48,629
Tim? Uansett hva som skjer, så
holder vi oss til planen. Er du med?

3
00:00:48,840 --> 00:00:52,310
Dette går nok bra, Frank.

4
00:00:52,520 --> 00:00:56,354
Hvis det skal lykkes,
må den holdes helt.

5
00:00:56,560 --> 00:01:00,439
lnn, ut, og direkte med mor til Kiel.
Er du med?

6
00:01:00,640 --> 00:01:03,279
- lngen skudd og ingen døde.
- Bra.

7
00:01:03,480 --> 00:01:06,438
For jeg skal ikke inn igjen.

8
00:01:06,640 --> 00:01:12,192
Du skal ikke gjennom den samme
dritten som jeg har vært gjennom.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2882}{2911}Final del Juego.
{2984}{3017}FINAL DEL JUEGO.|Código de acceso.
{3053}{3084}CONFIDENCIAL|DICIEMBRE 22, 2012
{3084}{3193}LA FECHA INDICA LA MOVILIZACI�N DE FUERZAS |ALIEN�GENAS QUE CULMINAR� EN LA COMPLETA...
{4203}{4215}¡No!
{4241}{4252}¡Estabas Muerto!
{4259}{4286}Equivocado.
{4303}{4333}Corre, vienen más.
{6530}{6572}¿En qué piensa?
{6593}{6606}¿Dónde estoy?
{6606}{6623}¡Respuesta incorrecta!
{6631}{6658}¿En qué piensa?
{6689}{6716}Pienso en como diablos |salir de aquí.
{6716}{6738}¡Respuesta incorrecta!
{6867}{6898}¡No duerma!
{7015}{7030}¿En qué piensa?
{7083}{7128}En mi hijo.... en su madre.
{7129}

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,826 --> 00:01:03,624
�íÿ äåí åäâàì ñå âúçäúðæàõ
äà íå òè íàëåòÿ.

2
00:01:03,866 --> 00:01:05,584
�åøå òîëêîâà ñëàäúê,...

3
00:01:05,826 --> 00:01:09,057
...÷å ìè ñå èñêàøå äà òå èçÿì.

4
00:01:16,546 --> 00:01:18,104
�îëà ñúì, �åí.

5
00:01:18,666 --> 00:01:21,942
�îëà ñúì. �îëêîâà ñúì ëîøà.

6
00:01:22,626 --> 00:01:25,060
�îæå áè òðÿáâà äà ìå íàïëåñêàø.

7
00:01:32,026 --> 00:01:34,335
�çåõ íÿêîëêî ìàñëèíè çà òåá, ñêúïè.

8
00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:20,110 --> 00:00:25,000
Shimaa Adel : ���ã�

2
00:00:25,002 --> 00:00:30,111
shimaa3adel@hotmail.com

3
00:00:31,112 --> 00:00:31,248
�

4
00:00:31,248 --> 00:00:31,384
�ã

5
00:00:31,384 --> 00:00:31,520
�ãä

6
00:00:31,520 --> 00:00:31,656
�ãäí

7
00:00:31,656 --> 00:00:31,792
�ãäí�

8
00:00:31,792 --> 00:00:31,928
�ãäí��

9
00:00:31,928 --> 00:00:32,064
�ãäí��í

10
00:00:32,064 --> 00:00:32,200
�ãäí��í �

11
00:00:32,200 --> 00:00:32,336
�ãäí��í ��

12
00:00:32,336 --> 00:00:32,472
�ãäí��í ���

13
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,164 --> 00:00:35,032
.???, ???. 40 ?????

2
00:00:35,101 --> 00:00:39,697
??? ??? ????
.?40? ??? ???? ????-

3
00:00:41,155 --> 00:00:43,902
.?41

4
00:00:44,744 --> 00:00:48,407
.?42
.??? ????? ?? ??-

5
00:00:48,481 --> 00:00:50,176
.?43

6
00:00:50,250 --> 00:00:52,582
.???, ???? ???? ????

7
00:00:52,652 --> 00:00:54,051
.???, 44
?44-

8
00:00:54,120 --> 00:00:57,180
.?44
.?44 ????? ??????-

9
00:00:57,257 --> 00:00:59,316
?????, ???. ???? ???? ????? ?? ????

10
00:00:59,392 --> 00:01:00,950
????? ???? ??????

11
00:01:01,027 --> 00:01:02,426
???? ????
???? ????.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
�öéåñùì�íï óôçí A.P.U.S. TEAM.

2
00:00:03,200 --> 00:00:06,000
�ðë� êñáôþ ôçí õðüó÷åóç ðïõ �äùóá
üôé èá ìåôáôñ�ðù üëá ôá idx óå srt.

3
00:00:06,200 --> 00:00:15,200
�áë� íá ðåñ�óåôå
**�����**

4
00:00:25,900 --> 00:00:29,900
���������
**�����**

5
00:00:33,700 --> 00:00:35,700
�áé ïõ èáõìáóôüí áõôüò ãáñ ï óáôáí�ò
ìåôáó÷çìáô�æåôáé åéò �ããåëïí öùôüò.

6
00:00:35,700 --> 00:00:36,600
Ã�ñïò Ã�ïñéíèÃ�Ã

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:53,649 --> 00:01:57,608
�ï ä�êéï å�íáé �äéêï
êáé ô' �äéêï å�íáé ä�êéï.

2
00:01:57,809 --> 00:02:02,280
�ñ�îå ì�óá óôçí ïì�÷ëç
êáé ôï âñïìåñü á�ñá.

3
00:02:05,969 --> 00:02:11,327
�üôå èá îáíáóõíáíôçèïýìå ïé ôñåéò ìáò;
�å âñïíô�, óå áóôñáð� � óå âñï÷�;

4
00:02:11,529 --> 00:02:16,842
'�ôáí ï óáìáô�ò ðåñ�óåé.
'�ôáí ç ì�÷ç ÷áèå� êáé êåñäéèå�.

5
00:02:17,049 --> 00:02:20,121
-Ã�õôü èá ãÃ�íåé ðñéí ôç äýóÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:40,718 --> 00:00:43,095
�áã���í

2
00:02:02,357 --> 00:02:03,947
����

3
00:02:04,666 --> 00:02:05,503
��á�ä.

4
00:02:07,200 --> 00:02:08,511
���í��ð �

5
00:02:11,284 --> 00:02:12,834
� 40 ���

6
00:02:12,835 --> 00:02:16,518
åã áóí�æ� ãöäú �íø ��ä�.
ä�ä áí� ãä �á��æ�í �ä äó�ú�áõåã.

7
00:02:17,932 --> 00:02:18,780
�á�í�¿

8
00:02:19,887 --> 00:02:24,275
�á�ä������¡ ��äæí� ���á ���í
��áãä����¡ �á��� �á�íæáæ�í �á��á� ��áäå�ö.

9

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
-=THE LAST FANTASY=-
���þ³ö�·
±¾���»½ö¹©�§�°½»�÷£¬��½û�������µ�¾¾¶

2
00:00:15,100 --> 00:00:30,000
-=TLF���»�é=-
·­�룺run_julius babyrayfly
�£¶�£º¶«·ç��

3
00:00:59,993 --> 00:01:02,291
°�³µ¸ø��¿ª½ø�´£¡

4
00:01:03,997 --> 00:01:06,625
¼û¹í£¡°��ãµ���¶¼½�»��´

5
00:01:06,733 --> 00:01:08,462
��²»�ë������º����ö

6
00:01:08,568 --> 00:01:10,331
¸ø��°����º¼���¸�³ö¾¯½ä��£¡

7
00:01:10,437 --> 00:01:13,201
- ³¤¹Ã

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{241}{403}����� ������� �����
{558}{673}��������|� � � � �
{693}{781}�������� ����� ïðåäñòàâÿ
{808}{886}åäíà ïðîäóêöèÿ íà ������� �� �����������
{915}{994}ôèëì íà ������ ���������
{1103}{1192}���� �����
{1218}{1305}������ ��� �������
{1388}{1454}{y:b}1408
{1588}{1677}���� ������
{1758}{1788}{Y:i}��� ��������� ���������� ��������|����������� ������
{1888}{1974}���� ������
{2258}{2370}��� ������|���� ������ �æ.
{26

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:20,113 --> 00:00:27,210
�ðüôéôëïé by amela

2
00:00:44,052 --> 00:00:45,471
�åí å�íáé üìïñöï?

3
00:00:46,558 --> 00:00:48,159
�ðéôñ�øôå ìïõ ôþñá íá óáò
ðù ôçí áë�èåéá.

4
00:00:48,607 --> 00:00:51,036
�éá ðïëëïýò áíèñþðïõò ï ã�ìïò å�íáé
óá íá â�æåéò ôç ãëþóóá óïõ...

5
00:00:51,037 --> 00:00:52,530
ó' �íá ðáãùì�íï êïíô�ñé óçìá�áò.

6
00:00:52,833 --> 00:00:55,677
�õóéê� êáé öá�íåôáé äéáóêåäáóôéêü üôáí
âëÃ�ðåéò íá Ã

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:22,553 --> 00:00:27,231
http://subs. sab. bz/
Translator's Heaven®

2
00:00:28,305 --> 00:00:32,461
������ � ��������:
dimi123

3
00:00:52,214 --> 00:00:54,225
<i>�ò íåçàïîìíåíè âðåìåíà</i>

4
00:00:54,445 --> 00:00:57,074
<i>ñúùåñòâóâà �óáúò.</i>

5
00:00:57,31