Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie One That Got Away is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : One That Got Away على صلة:
ملف ترجمة ل One That Got Away
keywords: 1760, one, that, got, away, the, portugese, portugua??, ??s, legendas, portugu, a, ??s,
original filename: 17604-One That Got Away The ( Portugese - Português Legendas ).zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:17,127 --> 00:00:20,244
Fixa o teu alvo.
Fica aÃ. Fica aÃ.
2
00:00:35,687 --> 00:00:40,158
A ÃGUIA FUGITIVA
3
00:01:13,047 --> 00:01:16,005
Esta é a história verÃdica
do Tenente Franz von Werra,
4
00:01:16,087 --> 00:01:18,681
o único prisioneiro de guerra alemão
a enganar a Grã-Bretanha,
5
00:01:18,767 --> 00:01:22,157
que fugiu do cativeiro
e regressou à Alemanha.
6
00:01:33,927 --> 00:01:35,724
Outro alemão.
7
00:01:44,167 --> 00:01:48,843
5 de Setembro de 1940
Winchet Hill, Kent
8
00:02:42,807 --> 00:02:45,719
- Ã teu?
- Ã meu.
9
00:03:04,927 --> 00
ملف ترجمة ل One That Got Away
keywords: one, that, got, away, the, 1957, 2, 3, 9, fps, ro, int,
original filename: 54506-One_That_Got_Away,_The_(1957)-23_97_FPS.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
Traducerea ?i adaptarea:
2pak, sleepwalker
2
00:00:16,001 --> 00:00:19,001
iNT SUBS
(c) iNT GROUP
3
00:00:28,508 --> 00:00:30,942
<i>Alege?i-v? ?intele.
Trage?i-l de sus, trage?i-l de sus!</i>
4
00:00:31,011 --> 00:00:33,241
<i>Tally-ho! Tally-ho!</i>
5
00:00:49,296 --> 00:00:53,892
<i>Trage?i-l ?n sus, trage?i-l ?n sus.
Acum... ?nc?rca?i!</i>
6
00:01:01,208 --> 00:01:02,334
<i>Men?ine?i linia de tragere!</i>
7
00:01:09,216 --> 00:01:11,309
<i>Sunte?i sub focul inamic!</i>
8
00:01:12,652 --> 00:01:14,051
<i>Retragerea.</i>
9
00:01:20,460 --> 00:01:23,861
<i>Sunt pe urmele lui, Charlie. At?t i-a fost.
?nc? un punct
ملف ترجمة ل One That Got Away
keywords: one, tree, hill, s03e13, the, wind, that, blew, my, heart, away,
original filename: 02c1bf21d5ff722a73484fabd1e73b59.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,008 --> 00:00:01,962
Nathan...
2
00:00:02,543 --> 00:00:04,808
did you pay Chris to help me with my music?
3
00:00:04,893 --> 00:00:07,054
If you are gonna help me with Haley's record,
4
00:00:07,129 --> 00:00:09,350
you could maybe move into the house with me.
5
00:00:09,438 --> 00:00:11,217
You're even prettier than I remembered.
6
00:00:11,400 --> 00:00:13,607
Keith Scott? Put your hands behind your head.
7
00:00:13,689 --> 00:00:16,183
You're under arrest for the
attempted murder of Dan Scott.
8
00:00:16,276 --> 00:00:17,766
The arrest was a favor.
9
00:00:17,850 -->
Advertisement:
------------
------------
ملف ترجمة ل One That Got Away
keywords: one, tree, hill, 31, 3, 2003, s03e1, the, wind, that, blew, my, heart, away, topaz, s03e13,
original filename: One.Tree.Hill(313)(2003).zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,001 --> 00:00:02,332
<i>Anteriormente en One Tree Hill...</i>
2
00:00:02,402 --> 00:00:03,596
Nathan...
3
00:00:03,703 --> 00:00:06,001
...¿pagaste a Chris
para que me ayude con mi música?
4
00:00:06,072 --> 00:00:08,336
Si vas a ayudarme con
el disco de Haley...
5
00:00:08,408 --> 00:00:10,672
...podrÃas mudarte conmigo.
6
00:00:10,744 --> 00:00:12,678
Eres más bonita de lo que recordaba.
7
00:00:12,746 --> 00:00:14,839
¿Keith Scott? Las manos sobre la cabeza.
8
00:00:14,914 --> 00:00:17,348
Queda arrestado
por intento de homicidio de D. Scott.
9
00:00:17,417 -->
ملف ترجمة ل One That Got Away
keywords: one, tree, hill, 3x1, 3, the, wind, that, blew, my, heart, away, esp,
original filename: a7dcf25f8ef45c8a3768f59de6aeebb9.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,993
Anteriormente en "One Tree Hill"...
2
00:00:01,041 --> 00:00:04,722
Nathan, ¿pagaste a Chris para que
me ayudase con mi música?
3
00:00:04,870 --> 00:00:09,281
Si me vas a ayudar con el disco de Haley,
¿quizás podrÃas mudarte a mi casa?
4
00:00:09,469 --> 00:00:11,174
Y estás incluso más guapa
de lo que recordaba.
5
00:00:11,491 --> 00:00:13,492
¿Keith Scott?
Ponga sus manos detrás de la cabeza.
6
00:00:13,718 --> 00:00:16,236
Está arrestado por el intento
de asesinato de Dan Scott.
7
00:00:16,271 --> 00:00:17,604
El arresto fue un favor.
8
0
ملف ترجمة ل One That Got Away
keywords: one, tree, hill, 3x1, 3, en, the, wind, that, blew, my, heart, away,
original filename: one_tree_hill_3x13_en.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,008 --> 00:00:01,962
Nathan...
2
00:00:02,543 --> 00:00:04,808
did you pay Chris to help me with my music?
3
00:00:04,893 --> 00:00:07,054
If you are gonna help me with Haley's record,
4
00:00:07,129 --> 00:00:09,350
you could maybe move into the house with me.
5
00:00:09,438 --> 00:00:11,217
You're even prettier than I remembered.
6
00:00:11,400 --> 00:00:13,607
Keith Scott? Put your hands behind your head.
7
00:00:13,689 --> 00:00:16,183
You're under arrest for the attempted murder of Dan Scott.
8
00:00:16,276 --> 00:00:17,766
The arrest was a favor.
9
00:00:17,850 --> 0
ملف ترجمة ل One That Got Away
keywords: 1, 3, one, tree, hill, 31, the, wind, that, blew, my, heart, away,
original filename: 34498.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,976
Anteriormente en "One Tree Hill"...
2
00:00:01,001 --> 00:00:04,722
¿Pagaste a Chris para que me ayudara con mi música?
3
00:00:04,757 --> 00:00:09,281
Si me vas a ayudar con el disco de Haley,
¿quizás te puedas mudar a la casa conmigo?
4
00:00:09,316 --> 00:00:11,174
Y eres incluso más guapa de lo que recordaba.
5
00:00:11,209 --> 00:00:13,492
¿Keith Scott?
Ponga sus manos detrás de la cabeza.
6
00:00:13,527 --> 00:00:16,236
Está bajo arresto por el intento de asesinato de Dan Scott.
7
00:00:16,271 --> 00:00:17,604
El arresto fue un favor.
8
00:0
ملف ترجمة ل One That Got Away
keywords: one, tree, hill, 3x1, 3, es, the, wind, that, blew, my, heart, away,
original filename: one_tree_hill_3x13_es.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,993
Anteriormente en "One Tree Hill"...
2
00:00:01,041 --> 00:00:04,722
Nathan, ¿pagaste a Chris para que
me ayudase con mi música?
3
00:00:04,870 --> 00:00:09,281
Si me vas a ayudar con el disco de Haley,
¿quizás podrÃas mudarte a mi casa?
4
00:00:09,469 --> 00:00:11,174
Y estás incluso más guapa
de lo que recordaba.
5
00:00:11,491 --> 00:00:13,492
¿Keith Scott?
Ponga sus manos detrás de la cabeza.
6
00:00:13,718 --> 00:00:16,236
Está arrestado por el intento
de asesinato de Dan Scott.
7
00:00:16,271 --> 00:00:17,604
El arresto fue un favor.
8
0
ملف ترجمة ل One That Got Away
keywords: one, tree, hill, 3x1, 3, the, wind, that, blew, my, heart, away, esp,
original filename: 8eccc02ed291ab420c26bbbea739ab6a.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,993
Anteriormente en "One Tree Hill"...
2
00:00:01,041 --> 00:00:04,722
Nathan, ¿pagaste a Chris para que
me ayudase con mi música?
3
00:00:04,870 --> 00:00:09,281
Si me vas a ayudar con el disco de Haley,
¿quizás podrÃas mudarte a mi casa?
4
00:00:09,469 --> 00:00:11,174
Y estás incluso más guapa
de lo que recordaba.
5
00:00:11,491 --> 00:00:13,492
¿Keith Scott?
Ponga sus manos detrás de la cabeza.
6
00:00:13,718 --> 00:00:16,236
Está arrestado por el intento
de asesinato de Dan Scott.
7
00:00:16,271 --> 00:00:17,604
El arresto fue un favor.
8
0
ملف ترجمة ل One That Got Away
keywords: one, tree, hill, 31, 3, the, wind, that, blew, my, heart, away,
original filename: 34444.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,976
Anteriormente en "One Tree Hill"...
2
00:00:01,001 --> 00:00:04,722
Pagaste a Chris para que me ayudara con mi música?
3
00:00:04,757 --> 00:00:09,281
Si me vas a ayudar con el disco de Haley,
¿quizás te puedas mudar a la casa conmigo?
4
00:00:09,316 --> 00:00:11,174
Y eres incluso mas guapa de lo que recordaba.
5
00:00:11,209 --> 00:00:13,492
Keith Scott?
Ponga sus manos detrás de la cabeza.
6
00:00:13,527 --> 00:00:16,236
Esta bajo arresto por el intento de asesinato de Dan Scott.
7
00:00:16,271 --> 00:00:17,604
el arresto fue un favor.
8
00:00:17,6
ملف ترجمة ل One That Got Away
keywords: one, tree, hill, 31, 9, 2003, s03e1, i, slept, with, someone, in, fall, out, boy, and, got, was, this, stupid, song, written, about, me, topaz, s03e19,
original filename: One.Tree.Hill(319)(2003).zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,134 --> 00:00:02,533
<i>Anteriormente en One Tree Hill...</i>
2
00:00:02,602 --> 00:00:05,366
- Cásate conmigo.
- No puedes pedÃrmelo.
3
00:00:05,538 --> 00:00:07,768
Yo te lo iba a pedir.
4
00:00:09,476 --> 00:00:12,604
Si le cuentas a Whitey de mi enfermedad,
quedaré fuera del equipo.
5
00:00:12,679 --> 00:00:16,137
SÃ, y si no se lo cuento,
¡quedarás fuera del planeta!
6
00:00:16,216 --> 00:00:18,309
<i>Si no intentaras ver
a través de su camisa...</i>
7
00:00:18,385 --> 00:00:20,751
...verÃas sus mentiras. Te está usando.
8
00:00:20,820 --> 00:00:22,868
Cásat
ملف ترجمة ل One That Got Away
keywords: friends, 1x0, 9, en, the, one, where, underdog, gets, away,
original filename: friends_1x09_en.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,332 --> 00:00:10,687
Terry, I know I haven't
worked here long. . .
2
00:00:10,932 --> 00:00:13,207
. . .but I was wondering,
would it be possible. . .
3
00:00:13,452 --> 00:00:16,410
. . .if I got a $ 100 advance
on my salary?
4
00:00:16,932 --> 00:00:18,160
An advance?
5
00:00:18,452 --> 00:00:20,727
So that I can spend
Thanksgiving with my family.
6
00:00:20,972 --> 00:00:25,011
Every year we ski in Vail, and
my father pays for my ticket. . .
7
00:00:25,252 --> 00:00:28,483
. . .but I've started
this whole independent thing. . .
8
00:00:28,692 --> 00:00:31,604
. . .whi
ملف ترجمة ل One That Got Away
keywords: friends, 1x1, 9, en, the, one, where, monkey, gets, away,
original filename: friends_1x19_en.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,021 --> 00:00:05,056
Okay, I checked.
2
00:00:05,261 --> 00:00:08,856
We have EarI Grey, EngIish Breakfast,
cinnamon stick. . .
3
00:00:09,101 --> 00:00:12,650
. . .chamomiIe, Mint MedIey,
bIackberry and. . . .
4
00:00:12,901 --> 00:00:15,461
Wait, there's one more. . . .
Lemon Soother!
5
00:00:17,301 --> 00:00:20,213
You're not the guy that asked
for the tea, are you?
6
00:00:22,501 --> 00:00:24,492
The One Where the Monkey Gets Away
7
00:00:25,741 --> 00:00:26,730
English Subtitles by
GELULA & CO., INC.
8
00:01:12,541 --> 00:01:15,055
Mail call!
Rachel Greene, bunk sev
ملف ترجمة ل One That Got Away
keywords: one, tree, hill, 32, 1, 2003, s03e2, over, the, hills, and, far, away, topaz, s03e21,
original filename: One.Tree.Hill(321)(2003).zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,334 --> 00:00:02,699
<i>Anteriormente en One Tree Hill...</i>
2
00:00:02,769 --> 00:00:06,034
Cásate conmigo otra vez,
frente a nuestros amigos y familia.
3
00:00:06,106 --> 00:00:07,334
De hecho, me dolió...
4
00:00:07,407 --> 00:00:09,671
...ver lo que le sucedió a
tu relación con Dan.
5
00:00:09,743 --> 00:00:12,337
TÃo Cooper. ¿Qué haces aquÃ?
6
00:00:12,412 --> 00:00:14,039
Conocà a una chica muy sensual.
7
00:00:14,114 --> 00:00:15,672
- Tengo 17 años.
- Tienes que irte.
8
00:00:15,749 --> 00:00:17,910
Aún te gusto, Cooper.
9
00:00:22,088 --> 00:00:23,7
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
00:00:07:Terry, I, I, I know that I haven't worked here very long, but I was wondering,
00:00:10:do you think it would be possible if I got a 0 advance in my salary?
00:00:16:An advance?
00:00:18:It's so that I can spend Thanksgiving with my family.
00:00:21:See, every year we go skiing in Vail, and normally my father pays for my ticket,
00:00:24:but I sort of started the whole independence thing, you know,
00:00:28:which is actually why I took this job.
00:00:33:Rachel, Rachel, sweetheart.
00:00:36:You're a terrible, terrible waitress.
00:00:39:Really, really awful.
00:00:43:Ok, I, I hear what you're sayin'. I'm with you.
00:00:48:Um, but I, but I'm trying really hard. And I t
ملف ترجمة ل One That Got Away
keywords: friends, 6x1, 5, the, one, that, could, have, been, part,
original filename: Friends_-_6x15_-_The_One_That_Could_Have_Been_-_Part_1__DVDRip_.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{71}{186}-Ãåé, çÃà åòå ëè êà êâî?|Ãà ðè è ÃèÃäè ñå ðà çâåæäà ò!
{200}{298}-Ãà êâî ñòà âà ñ òåá?!!!
{298}{363}-ÃÃ¥! Ãà ðè è ÃèÃäè.
{363}{489}-Ã, èçâèÃÿâà éòå, ùîì ÷óÿ çà ðà çâîä| âåäÃà ãà ñå ñåùà ì çà Ãîñ.
{489}{519}-Ãîè ñà Ãà ðè è ÃèÃäè?
{509}{652}-Ãà ðè Ã¥ îÃÿ, çà êîãîòî ïî÷òè ñå îìúæèõ,|à ÃèÃäè áåøå Ãà é-äîáðà òà ìè ïðèÿòåëêà .|-Ã, òîé ÃÃ¥ òè ëè èÃåâåðÿâà øå ñ Ãåÿ?
{652}{759}-Ãà êà å, Ãî âñúùÃîñò òîé çà ñïà |âúðõó Ãåÿ, ìèñëåé
ملف ترجمة ل One That Got Away
keywords: one, tree, hill, 40, 9, 2003, s04e0, some, you, give, away, yestv, s04e09,
original filename: One.Tree.Hill(409)(2003).zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,384 --> 00:00:01,648
<i>Anteriormente en One Tree Hill...</i>
2
00:00:01,658 --> 00:00:03,064
¿Quieres unirte a los Ravens?
3
00:00:03,086 --> 00:00:04,539
Si con eso obtengo una beca...
4
00:00:04,549 --> 00:00:05,292
Estoy embarazada.
5
00:00:05,302 --> 00:00:07,036
<i>Tengo problemas de dinero, papá.</i>
6
00:00:07,046 --> 00:00:09,521
Es grave y necesito tu ayuda.
7
00:00:09,531 --> 00:00:10,976
No eres una inversión
en la que esté interesado.
8
00:00:11,006 --> 00:00:12,570
No estoy acostándome con Lucas.
9
00:00:12,580 --> 00:00:15,465
Yo te di a Lucas,
y pue
------------
Sponsored links:
------------
or via
