نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Ocean's Twelve

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,636 --> 00:01:00,388
Hi.

2
00:01:06,636 --> 00:01:09,753
- How'd it go?
- Lousy.

3
00:01:09,916 --> 00:01:13,465
Got a '63 Thunderbird
I would've sold in a day a year ago.

4
00:01:13,636 --> 00:01:16,150
Now they just wanna look at the pictures.

5
00:01:16,676 --> 00:01:18,871
You smell nice.

6
00:01:23,076 --> 00:01:24,589
How was your day?

7
00:01:24,756 --> 00:01:26,269
It was great.

8
00:01:26,436 --> 00:01:29,428
We had a big breakthrough
in the Bulgari case.

9
00:01:29,956 --> 00:01:31,548
Really?

10
00:01:32,276 --> 00:01:34,232
We found a boot print.

11

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,013 --> 00:00:31,052
ROMA
CU 3 ANI SI JUM�TATE �N URM�

2
00:00:44,853 --> 00:00:46,605
Bunã.

3
00:00:52,853 --> 00:00:55,606
- Cum a mers?
- Groaznic.

4
00:00:56,093 --> 00:00:59,642
Am un Thunderbird din 1963 pe care
l-aº fi vândut într-o zi acum un an.

5
00:00:59,813 --> 00:01:02,691
Acum vor doar sã se uite la poze.

6
00:01:02,933 --> 00:01:04,889
Mirosi bine.

7
00:01:09,213 --> 00:01:12,444
- Cum a fost ziua ta?
- A fost grozavã.

8
00:01:12,613 --> 00:01:15,650
Am avansat mult
în cazul Bulgari.

9
00:01:16,173 --> 00:01:17,845
Serios?

10
00:01:18,413

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,013 --> 00:00:31,052
ROMA
CU 3 ANI SI JUM�TATE �N URM�

2
00:00:44,853 --> 00:00:46,605
Bunã.

3
00:00:52,853 --> 00:00:55,606
- Cum a mers?
- Groaznic.

4
00:00:56,093 --> 00:00:59,642
Am un Thunderbird din 1963 pe care
l-aº fi vândut într-o zi acum un an.

5
00:00:59,813 --> 00:01:02,691
Acum vor doar sã se uite la poze.

6
00:01:02,933 --> 00:01:04,889
Mirosi bine.

7
00:01:09,213 --> 00:01:12,444
- Cum a fost ziua ta?
- A fost grozavã.

8
00:01:12,613 --> 00:01:15,650
Am avansat mult
în cazul Bulgari.

9
00:01:16,173 --> 00:01:17,845
Serios?

10
00:01:18,413

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,636 --> 00:01:00,388
Hi.

2
00:01:06,636 --> 00:01:09,753
- How'd it go?
- Lousy.

3
00:01:09,916 --> 00:01:13,465
Got a '63 Thunderbird
I would've sold in a day a year ago.

4
00:01:13,636 --> 00:01:16,150
Now they just wanna look at the pictures.

5
00:01:16,676 --> 00:01:18,871
You smell nice.

6
00:01:23,076 --> 00:01:24,589
How was your day?

7
00:01:24,756 --> 00:01:26,269
It was great.

8
00:01:26,436 --> 00:01:29,428
We had a big breakthrough
in the Bulgari case.

9
00:01:29,956 --> 00:01:31,548
Really?

10
00:01:32,276 --> 00:01:34,232
We found a boot print.

11

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,636 --> 00:01:00,388
Hi.

2
00:01:06,636 --> 00:01:09,753
- How'd it go?
- Lousy.

3
00:01:09,916 --> 00:01:13,465
Got a '63 Thunderbird
I would've sold in a day a year ago.

4
00:01:13,636 --> 00:01:16,150
Now they just wanna look at the pictures.

5
00:01:16,676 --> 00:01:18,871
You smell nice.

6
00:01:23,076 --> 00:01:24,589
How was your day?

7
00:01:24,756 --> 00:01:26,269
It was great.

8
00:01:26,436 --> 00:01:29,428
We had a big breakthrough
in the Bulgari case.

9
00:01:29,956 --> 00:01:31,548
Really?

10
00:01:32,276 --> 00:01:34,232
We found a boot print.

11

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:21.60,00:00:25.40
Rome. Three years and means before.

00:00:41.20,00:00:43.70
Hello.

00:00:48.40,00:00:51.10
- How it was to you?[br]- Very badly.

00:00:51.70,00:00:56.30
Thunderbird of the 62 had sold it[br]in anything a year ago.

00:00:56.40,00:00:59.30
Now only watches the photos.

00:01:00.70,00:01:01.70
and does not buy anything.

00:01:05.50,00:01:07.00
How were your day?

00:01:07.20,00:01:11.90
Were very well, we excelled in the[br]Bulgari case.

00:01:12.70,00:01:13.90
Truely

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,273 --> 00:00:43,061
???? 3,5 ?????? ????

2
00:00:57,253 --> 00:00:59,963
????

3
00:01:05,792 --> 00:01:08,438
- ?? ??????;
- ????.

4
00:01:13,780 --> 00:01:16,662
?????? ?? ???? ??? ???????????.

5
00:01:22,861 --> 00:01:24,161
??? ???? ? ???? ???;

6
00:01:24,489 --> 00:01:27,412
???? ??????, ????? ??? Bulgari.

7
00:01:29,937 --> 00:01:31,351
???????;

8
00:01:32,215 --> 00:01:35,625
??????? ?????, ??? ???? ????.

9
00:01:44,667 --> 00:01:46,737
???? ????? ???? ????.

10
00:01:47,013 --> 00:01:48,059
?? ????

11
00:01:48,223 --> 00:01:51,316
- ??????? ?????.
- ???

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,640 --> 00:00:46,280
Roma. Tres a?os y medio antes.

2
00:01:01,440 --> 00:01:03,840
Hola.

3
00:01:08,360 --> 00:01:10,960
- ?C?mo te fue?
- Muy mal.

4
00:01:11,520 --> 00:01:15,920
Un Thunderbird del 62 lo hubiera
vendido en nada hace un a?o.

5
00:01:16,040 --> 00:01:18,800
Ahora s?lo miran las fotos.

6
00:01:20,160 --> 00:01:21,120
Y no compran nada.

7
00:01:24,760 --> 00:01:26,200
?C?mo estuvo tu d?a?

8
00:01:26,400 --> 00:01:30,880
Estuvo muy bien, sobresalimos
en el caso Bulgari.

9
00:01:31,680 --> 00:01:32,800
?De veras?

10
00:01:33,880 --> 00:01:37,320
Encon

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1025}{1126}ROMA|CU 3 ANI ªI JUM�TATE �N URM�
{1471}{1515}Bunã.
{1671}{1740}- Cum a mers ?|- Groaznic.
{1752}{1841}Am un Thunderbird din 1963 pe care|l-aº fi vândut într-o zi acum un an.
{1845}{1917}Acum vor doar sã se uite la poze.
{1923}{1972}Miroºi bine.
{2080}{2161}- Cum a fost ziua ta ?|- A fost grozavã.
{2165}{2241}Am avansat mult|în cazul Bulgari.
{2254}{2296}Serios ?
{2310}{2421}Am gãsit o urmã de bocanc.|Una foarte bunã.
{2426}{2516}Tocul stâng era tocit rãu de tot.
{2611}{2686}- E o pistã bunã.|- ªtiu.
{2690}{2779}- Am gãsit un fir de pãr.|- Un fir de pãr...
{2783}{2822}E la laborator.
{2826}{2925}SÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,636 --> 00:01:13,388
Hi.

2
00:01:19,636 --> 00:01:22,753
- How'd it go?
- Lousy.

3
00:01:22,916 --> 00:01:26,465
Got a '63 Thunderbird
I would've sold in a day a year ago.

4
00:01:26,636 --> 00:01:29,150
Now they just wanna look at the pictures.

5
00:01:29,676 --> 00:01:31,871
You smell nice.

6
00:01:36,076 --> 00:01:37,589
How was your day?

7
00:01:37,756 --> 00:01:39,269
It was great.

8
00:01:39,436 --> 00:01:42,428
We had a big breakthrough
in the Bulgari case.

9
00:01:42,956 --> 00:01:44,548
Really?

10
00:01:45,276 --> 00:01:47,232
We found a boot print.

11

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,500 --> 00:00:45,195
Rome. Il y a trois ans et demi.

2
00:01:00,322 --> 00:01:02,723
Bonsoir.

3
00:01:07,232 --> 00:01:09,855
- Bonne journ?e?
- Un d?sastre.

4
00:01:10,410 --> 00:01:14,842
Y'a un an j'aurais vendu une
Thunderbird 63 dans la journ?e.

5
00:01:14,885 --> 00:01:17,677
Maintenant ils veulent juste voir les photos.

6
00:01:19,007 --> 00:01:19,967
Tu sens bon.

7
00:01:23,585 --> 00:01:25,063
Et ta journ?e?

8
00:01:25,251 --> 00:01:29,790
Une merveille, on a fait un grand pas
dans l'affaire Bulgari.

9
00:01:30,530 --> 00:01:31,682
C'est vrai?

10
00:01:32,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,093 --> 00:00:39,685
<i>(Seufzt)</i>

2
00:00:41,013 --> 00:00:45,052
ROM
VOR 3 1/2 JAHREN

3
00:00:58,893 --> 00:01:00,645
<i>(Rusty)</i>
Hi.

4
00:01:06,893 --> 00:01:10,010
- Wie war dein Tag?
- ?tzend.

5
00:01:10,173 --> 00:01:13,722
Einen 63er Thunderbird h?tt ich
vor einem Jahr noch sofort verkauft.

6
00:01:13,893 --> 00:01:16,407
Und jetzt wollen die Leute
blo? noch Fotos sehen.

7
00:01:16,933 --> 00:01:19,128
Du riechst gut.

8
00:01:23,333 --> 00:01:24,846
Wie war dein Tag?

9
00:01:25,013 --> 00:01:26,526
Fantastisch.

10
00:01:26,693 --> 00:01:29,685
Wir si

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:01:07,893 --> 00:01:12,125
ROMA
TR?S ANOS E MEIO ATR?S

1
00:01:34,853 --> 00:01:38,084
- Como foi?
- P?ssimo.

2
00:01:38,257 --> 00:01:41,988
Tenho um Thunderbird que,
um ano atr?s, teria vendido em um dia.

3
00:01:42,161 --> 00:01:44,789
Agora, s? querem olhar as fotos.

4
00:01:45,330 --> 00:01:47,594
Que cheiro gostoso.

5
00:01:51,937 --> 00:01:53,529
Como foi seu dia?

6
00:01:53,706 --> 00:01:55,264
Foi ?timo.

7
00:01:55,441 --> 00:01:58,569
Demos um grande passo
no caso Bulgari.

8
00:01:59,144 --> 00:02:00,771
? mesmo?

9
00:02:01,547 --> 00:02:03,572
Encontramos uma pegada de uma bota.

10
00:02:03,749 --> 00:02:06,149
Uma muito

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,013 --> 00:00:45,052
ROM
VOR 3 1/2 JAHREN

2
00:00:58,853 --> 00:01:00,605
Hi.

3
00:01:06,853 --> 00:01:09,970
- Wie war dein Tag?
- ?tzend.

4
00:01:10,133 --> 00:01:13,682
Einen 63er Thunderbird h?tt ich
vor einem Jahr noch sofort verkauft.

5
00:01:13,853 --> 00:01:16,367
Und jetzt wollen die Leute
blo? noch Fotos sehen.

6
00:01:16,893 --> 00:01:19,088
Du riechst gut.

7
00:01:23,293 --> 00:01:24,806
Wie war dein Tag?

8
00:01:24,973 --> 00:01:26,486
Fantastisch.

9
00:01:26,653 --> 00:01:29,645
Wir sind in dem Bulgari-Fall
einen Riesenschritt vorangekommen.

10
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,151 --> 00:00:47,364
ROMA
?? BU?UK YIL ?NCE

2
00:01:01,753 --> 00:01:03,588
Merhaba.

3
00:01:10,095 --> 00:01:13,348
- Nas?l ge?ti?
- Berbat.

4
00:01:13,515 --> 00:01:17,227
Bir y?l ?nce bir g?nde satabilece?im
63 model Thunderbird'?m var.

5
00:01:17,394 --> 00:01:20,021
?imdi sadece
resimlere bakmak istiyorlar.

6
00:01:20,563 --> 00:01:22,857
G?zel kokuyorsun.

7
00:01:27,237 --> 00:01:28,822
G?n?n nas?l ge?ti?

8
00:01:28,988 --> 00:01:30,573
Harika.

9
00:01:30,740 --> 00:01:33,868
Bulgari dosyas?nda
b?y?k ilerleme kaydettik.

10
00:01:34,411 --> 00:01:36,079
Ger

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,200 --> 00:00:43,000
R?ma.
H?rom ?s f?l ?vvel kor?bban.

2
00:00:58,802 --> 00:01:01,302
Hello.

3
00:01:06,402 --> 00:01:08,702
- Milyen volt?
- Szar.

4
00:01:09,503 --> 00:01:13,703
A 62-es Thunderbird-?t
eladt?k egy ?vvel ezel?tt.

5
00:01:13,703 --> 00:01:16,203
Most csak a k?peket n?zegeti.

6
00:01:17,004 --> 00:01:19,304
?s nem vesz semmit.

7
00:01:23,104 --> 00:01:24,604
Hogy ment a nap?

8
00:01:24,804 --> 00:01:29,504
Klasszul, remekelt?nk
a Bulgari ?gyben.

9
00:01:30,305 --> 00:01:31,505
Igaz?n?

10
00:01:32,605 --> 00:01:36,205
Tal?ltunk egy cip?nyomot,
eg

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
movie info: DX50 608x246 25.0fps 701.3 MB
/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/

2
00:00:12,400 --> 00:00:32,400
T?umaczenie, poprawki i synchronizacja: Odzio, Motylek i Henry McRobert

3
00:00:32,500 --> 00:00:40,000
Dopasowanie do wersji Ocean's.12[2004]DvDrip[Eng]-aXXo - Clapy

4
00:00:54,400 --> 00:00:58,600
RZYM
3 I P? ROKU WCZE?NIEJ

5
00:01:12,600 --> 00:01:14,000
Cze??.

6
00:01:17,900 --> 00:01:19,600
Cze??.

7
00:01:20,400 --> 00:01:22,300
- Jak posz?o?
- Paskudnie.

8
00:01:23,700 --> 00:01:27,200
Rok temu sprzeda?bym
62 Thunderbirdy w jeden dz

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:21.60,00:00:25.40
Rome. Three years and means before.

00:00:41.20,00:00:43.70
Hello.

00:00:48.40,00:00:51.10
- How it was to you?[br]- Very badly.

00:00:51.70,00:00:56.30
Thunderbird of the 62 had sold it[br]in anything a year ago.

00:00:56.40,00:00:59.30
Now only watches the photos.

00:01:00.70,00:01:01.70
and does not buy anything.

00:01:05.50,00:01:07.00
How were your day?

00:01:07.20,00:01:11.90
Were very well, we excelled in the[br]Bulgari case.

00:01:12.70,00:01:13.90
Truely

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,643 --> 00:00:25,495
Roma. Tr?s anos e meio antes.

2
00:00:41,261 --> 00:00:43,763
Ol?.

3
00:00:48,463 --> 00:00:51,197
- Como foi?
- Muito mal.

4
00:00:51,774 --> 00:00:56,394
Um Thunderbird de 62
foi vendido faz um ano.

5
00:00:56,439 --> 00:00:59,349
Agora s? olham para as fotos.

6
00:01:00,736 --> 00:01:01,737
E n?o compram nada.

7
00:01:05,507 --> 00:01:07,047
Como foi o teu dia?

8
00:01:07,243 --> 00:01:11,975
Foi bom, conseguimos
sobressair no caso Bulgari.

9
00:01:12,746 --> 00:01:13,946
S?rio?

10
00:01:15,034 --> 00:01:18,690
Encontr?mos uma pegada
de bo

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,764 --> 00:00:57,803
???? ???? ??? ?????????? ??????

2
00:01:11,604 --> 00:01:13,356
????.

3
00:01:19,604 --> 00:01:22,721
- ??? ????;
- ?????.

4
00:01:22,884 --> 00:01:26,433
??? ??? ???????????? ??? ?663.
?????? ?? ??? ???????? ?????.

5
00:01:26,604 --> 00:01:29,118
???? ???? ?? ?????????? ??? ?? ??????.

6
00:01:29,644 --> 00:01:31,839
???????? ?????.

7
00:01:36,044 --> 00:01:37,557
??? ?? ????? ??????;

8
00:01:37,724 --> 00:01:39,237
???? ????.

9
00:01:39,404 --> 00:01:42,396
??????? ????????? ????????
??? ??? ??????? ??????????.

10
00:01:42,924 --> 00:01:44,516

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,691 --> 00:00:46,682
???. ??? C ????????? ???? ?????

2
00:01:02,709 --> 00:01:04,438
??????.

3
00:01:11,051 --> 00:01:14,248
- ??? ?????
- ???????.

4
00:01:14,454 --> 00:01:18,151
? ???? ???? "??????????" 63-?? ????.
??? ????? ? ?????? ?? ??? ?? ?????.

5
00:01:18,358 --> 00:01:20,952
? ?????? ??? ??????
????????????? ????????.

6
00:01:21,528 --> 00:01:23,792
?????? ???????.

7
00:01:28,135 --> 00:01:29,727
??? ?????? ???? ?????

8
00:01:29,903 --> 00:01:31,461
??? ???????,..

9
00:01:31,638 --> 00:01:34,766
...?? ??????? ????????????
? ???? ? ???????.

10
00:01:35,342

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,013 --> 00:00:45,052
????
???? ??? ?????????? ??????

2
00:00:58,853 --> 00:01:00,605
????.

3
00:01:06,853 --> 00:01:09,970
-??? ?????
-?????.

4
00:01:10,133 --> 00:01:13,682
'??? ??? ???????????? ??? '63.
?????? ?? ??? ???????? ?????.

5
00:01:13,853 --> 00:01:16,367
???? ???? ?? ??????????
??? ?? ??????.

6
00:01:16,893 --> 00:01:19,088
???????? ?????.

7
00:01:23,293 --> 00:01:24,806
??? ?? ????? ???????

8
00:01:24,973 --> 00:01:26,486
???? ????.

9
00:01:26,653 --> 00:01:29,645
??????? ????????? ????????
??? ??? ??????? ??????????.

10
00:01:30,173 --> 00:01:31,765

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:53,800 --> 00:00:57,859
ROME
IL Y A TROIS ANS ET DEMI

2
00:01:19,656 --> 00:01:21,990
- Bonne journ?e ?
- Nulle.

3
00:01:22,919 --> 00:01:26,498
Une Thunderbird 63
que je vendais en un jour l'an dernier.

4
00:01:26,663 --> 00:01:28,835
Ils regardent juste les photos.

5
00:01:29,704 --> 00:01:31,427
Tu sens bon.

6
00:01:36,039 --> 00:01:37,566
Et ta journ?e ?

7
00:01:37,736 --> 00:01:39,229
Formidable.

8
00:01:39,399 --> 00:01:42,399
On a beaucoup avanc?
dans l'affaire Bulgari.

9
00:01:42,951 --> 00:01:43,933
Vraiment ?

10
00:01:45,255 --> 00:01:47,197
On a trouv? l'empreinte d'une botte.

11
00:01:47,367 --> 00:01:49,123
Tr?s net

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,643 --> 00:00:25,495
Rome. Il y a trois ans et demi.

2
00:00:41,261 --> 00:00:43,763
Bonsoir.

3
00:00:48,463 --> 00:00:51,197
- Bonne journ?e?
- Un d?sastre.

4
00:00:51,774 --> 00:00:56,394
Y a un an j'aurai vendu une
Thunderbird 63 dans la journ?e.

5
00:00:56,439 --> 00:00:59,349
Maintenant ils veulent juste voir les photos.

6
00:01:00,736 --> 00:01:01,737
Tu sens bon.

7
00:01:05,507 --> 00:01:07,047
Et ta journ?e?

8
00:01:07,243 --> 00:01:11,975
Une merveille, on a fait un grand pas
dans l'affaire Bulgari.

9
00:01:12,746 --> 00:01:13,946
C'est vrai ?

10
00:01:15,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,013 --> 00:00:45,052
????
???N ??? ?????????? ???N??

2
00:00:58,853 --> 00:01:00,605
????.

3
00:01:06,853 --> 00:01:09,970
-??? ????;
-?????.

4
00:01:10,133 --> 00:01:13,682
'??? ??? ???????????? ??? '63.
?????? ?? ??? ???????? ?????.

5
00:01:13,853 --> 00:01:16,367
???? ???? ?? ??????????
??? ?? ??????.

6
00:01:16,893 --> 00:01:19,088
???????? ?????.

7
00:01:23,293 --> 00:01:24,806
??? ?? ????? ??????;

8
00:01:24,973 --> 00:01:26,486
???? ????.

9
00:01:26,653 --> 00:01:29,645
??????? ????????? ????????
??? ??? ??????? ??????????.

10
00:01:30,173 --> 00:01:31,765

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,677 --> 00:00:05,635
??? ?????? ???????
---------

2
00:00:05,635 --> 00:00:06,594
?--------

3
00:00:06,594 --> 00:00:07,553
??-------

4
00:00:07,553 --> 00:00:08,512
???------

5
00:00:08,512 --> 00:00:09,471
????-----

6
00:00:09,471 --> 00:00:10,430
???? ----

7
00:00:10,430 --> 00:00:11,389
???? ?---

8
00:00:11,389 --> 00:00:12,347
???? ??--

9
00:00:12,347 --> 00:00:13,307
???? ???-

10
00:00:13,307 --> 00:00:14,265
???? ???
11
00:00:14,274 --> 00:00:15,233
@???? ???@

12
00:00:15,233 --> 00:00:23,478
@ ???? ??? @

13
00:00:59,626 --> 00:01:01,380
?????

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,013 --> 00:00:58,052
ROMA
?? BU?UK YIL ?NCE

2
00:01:11,853 --> 00:01:13,605
Merhaba.

3
00:01:19,853 --> 00:01:22,970
- Nas?l ge?ti?
- Berbat.

4
00:01:23,133 --> 00:01:26,682
Bir y?l ?nce bir g?nde satabilece?im
63 model Thunderbird'?m var.

5
00:01:26,853 --> 00:01:29,367
?imdi sadece
resimlere bakmak istiyorlar.

6
00:01:29,893 --> 00:01:32,088
G?zel kokuyorsun.

7
00:01:36,293 --> 00:01:37,806
G?n?n nas?l ge?ti?

8
00:01:37,973 --> 00:01:39,486
Harika.

9
00:01:39,653 --> 00:01:42,645
Bulgari dosyas?nda
b?y?k ilerleme kaydettik.

10
00:01:43,173 --> 00:01:44,765
Ger

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,000 --> 00:01:00,755
?????

2
00:01:07,000 --> 00:01:10,098
??? ??? ??????-
???-

3
00:01:10,261 --> 00:01:13,839
??? ???? ??? 63????
??? ?????? ?? ??? ???? ????? ???????

4
00:01:14,012 --> 00:01:16,525
???? ??? ?????? ????? ?????

5
00:01:17,053 --> 00:01:19,220
?????? ?????

6
00:01:23,383 --> 00:01:24,909
??? ??? ????

7
00:01:25,081 --> 00:01:26,578
???

8
00:01:26,750 --> 00:01:29,743
"?????? ????? ????? ?? ???? "??? ????

9
00:01:30,299 --> 00:01:31,863
???

10
00:01:32,602 --> 00:01:34,549
????? ???? ?????

11
00:01:34,712 --> 00:01:37,014
???? ???? ????

12

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{731}{756}Translated by SudTeamRomania
{800}{985} Adaptat pentru 1 cd Daniel Danila
{990}{1085}Roma. Trei ani ºi jumãtate înainte.
{1480}{1542}Buna.
{1661}{1728}- Cum a fost ?|- Foarte prost.
{1743}{1858}Un Thunderbird din 63 l-aº fi|vândut într-o zi anul trecut.
{1861}{1933}Acum nu s-au uitat nici la poze.
{2088}{2126}Cum a fost ziua ta ?
{2131}{2248}Minunatã, am descoperit ceva|important în cazul cu spargerea.
{2268}{2298}Adevãrat ?
{2326}{2415}Am gãsit o urma de pantof, una foarte buna.
{2440}{2536}Cãlcâiul drept este înfundat.
{2633}{2681}Este o pistã buna.
{2693}{2706}ªtiu.
{2723}{2787}- Am gãsit un fir de par.|

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
��ã ��á���ãå
---------

2
00:00:38,000 --> 00:00:39,000
R--------

3
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
RO-------

4
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
ROM------

5
00:00:41,000 --> 00:00:42,000
ROMA-----

6
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
ROMAN----

7
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
ROMANY---

8
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
ROMANY 7--

9
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
ROMANY 77-

10
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
ROMANY 777

11
00:00:47,010 --> 00:00:48,010
@ROMANY 777@

12
00:00:48,010 --> 00:00:56,610
@ ROMANY 777 @

13
00:01:34,310 --> 00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,668 --> 00:00:50,268
?????
!AboOodY!
MoOoN-SHaDoW@HTomAIL.CoM

2
00:01:10,669 --> 00:01:12,424
?????

3
00:01:18,668 --> 00:01:21,766
??? ??? ??????-
???-

4
00:01:21,929 --> 00:01:25,507
??? ???? ??? 63????
??? ?????? ?? ??? ???? ????? ???????

5
00:01:25,679 --> 00:01:28,193
???? ??? ?????? ????? ?????

6
00:01:28,721 --> 00:01:30,890
?????? ?????

7
00:01:35,051 --> 00:01:36,577
??? ??? ????

8
00:01:36,750 --> 00:01:38,247
???

9
00:01:38,419 --> 00:01:41,411
"?????? ????? ????? ?? ???? "??? ????

10
00:01:41,967 --> 00:01:43,531
???

11
00:01:44,268 --> 00:01:46,2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:44,691 --> 00:00:46,682
���. ��� C ��������� ���� �����

2
00:01:02,709 --> 00:01:04,438
�ðèâåò.

3
00:01:11,051 --> 00:01:14,248
- �àê äåëà?
- �àðøèâî.

4
00:01:14,454 --> 00:01:18,151
� ìåíÿ åñòü "òàíäåðá¸ðä" 63-ãî ãîäà.
�îä íàçàä ÿ ïðîäàë áû åãî çà ñóòêè.

5
00:01:18,358 --> 00:01:20,952
� ñåé÷àñ îíè òîëüêî
ðàññìàòðèâàþò êàðòèíêè.

6
00:01:21,528 --> 00:01:23,792
�îðîøî ïàõíåøü.

7
00:01:28,135 --> 00:01:29,727
�àê ïðîøåë òâî

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
movie info: XVID 624x272 25.0fps 700.0 MB
/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/

2
00:00:19,400 --> 00:00:26,900
Dopasowanie do wersji Oceans.Twelve[2004]DvDrip[Eng]-FANTASTiC

3
00:00:41,300 --> 00:00:45,500
RZYM
3 I P? ROKU WCZE?NIEJ

4
00:00:59,500 --> 00:01:00,900
Cze??.

5
00:01:04,800 --> 00:01:06,500
Cze??.

6
00:01:07,300 --> 00:01:09,200
- Jak posz?o?
- Paskudnie.

7
00:01:10,600 --> 00:01:14,100
Rok temu sprzeda?bym
62 Thunderbirdy w jeden dzie?.

8
00:01:14,200 --> 00:01:18,600
A teraz mog? jedynie
popatrzy? na zdj?cia.

9
00:01:23,700 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,900
movie info: MPG 352x264 29.97fps 561.7 MB
/SubEdit b.4030 (http://subedit.prv.pl)/

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,500
<<T?umaczenie: Odzio>>
odzio1@tlen. pl

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
<<KinoMania SubGroup>>
subgroup.kinomania.org

4
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
poprawki: Motylek

5
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
RZYM
3 I P? ROKU WCZE?NIEJ

6
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Cze??.

7
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Cze??.

8
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
- Jak posz?o?
- Paskudnie.

9
00:00:51,000 --> 00:00:54,400
Rok temu sprzeda?bym 62 Thunderbirdy w je

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,060 --> 00:00:55,860
R?ma.
H?rom ?s f?l ?vvel kor?bban.

2
00:01:11,660 --> 00:01:14,180
Hello.

3
00:01:19,260 --> 00:01:21,580
-Hogy ment?
- Szarul.

4
00:01:22,380 --> 00:01:26,580
Egy 62-es Thunderbird-?t
sim?n eladtak volna egy ?vvel ezel?tt.

5
00:01:26,580 --> 00:01:29,060
Most meg csak a k?peket n?zegetik.

6
00:01:29,860 --> 00:01:32,180
?s nem vesznek semmit.

7
00:01:35,980 --> 00:01:37,460
Milyen napod volt?

8
00:01:37,660 --> 00:01:42,380
Klasszul, remekelt?nk
a Bulgari ?gyben.

9
00:01:43,180 --> 00:01:44,380
Igaz?n?

10
00:01:45,460 --> 00:01:49,060
Tal?lt

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,500 --> 00:00:23,500
Legenda original: HeavyStereo
Re-sincronia: UnknowN

2
00:00:54,400 --> 00:00:58,600
<i>ROMA
TR?S ANOS E MEIO ATR?S</i>

3
00:01:20,200 --> 00:01:22,700
- Como foi?
- P?ssimo.

4
00:01:23,500 --> 00:01:26,900
? um Thunderbird de 63, teria
vendido em um dia h? um ano.

5
00:01:27,300 --> 00:01:29,600
Agora s? querem ver as fotos.

6
00:01:30,200 --> 00:01:32,300
Voc? est? cheirosa.

7
00:01:36,600 --> 00:01:38,300
Como foi o seu dia?

8
00:01:38,300 --> 00:01:39,600
?timo!

9
00:01:39,900 --> 00:01:42,700
Tivemos um grande progresso
no caso do roubo.

1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,199 --> 00:00:57,839
Roma. Tres a?os y medio antes.

2
00:01:13,000 --> 00:01:15,369
Hola.

3
00:01:19,899 --> 00:01:22,509
- ?C?mo te fue?
- Muy mal.

4
00:01:23,049 --> 00:01:27,500
Un Thunderbird del 62 lo hubiera
vendido en nada hace un a?o.

5
00:01:27,579 --> 00:01:30,340
Ahora s?lo miran las fotos.

6
00:01:31,719 --> 00:01:32,640
Y no compran nada.

7
00:01:36,319 --> 00:01:37,739
?C?mo estuvo tu d?a?

8
00:01:37,939 --> 00:01:42,459
Estuvo muy bien, sobresalimos
en el caso Bulgari.

9
00:01:43,189 --> 00:01:44,379
?De veras?

10
00:01:45,420 --> 00:01:48,869
Encon