نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : My Super

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{815}{890}Doamnelor ºi domnilor,|bun venit în conacul meu subteran.
{923}{959}Am adunat aici în faþa mea...
{971}{1030}cei mai periculoºi asasini din lume...
{1042}{1117}ºi totuºi nici unul nu a reuºit|sã-l omoare pe Austin Powers.
{1186}{1261}Asta mã enerveazã,|iar când Dr. Evil se enerveazã...
{1282}{1318}dl Bigglesworth se supãra.
{1330}{1390}Iar când dl Bigglesworth|se supãr[...
{1402}{1438}mor oameni!
{1618}{1678}De ce trebuie sã fiu înconjurat de idioþi?
{1858}{1918}Mustafa, Frau Farbissina...
{1930}{1990}v-am cruþat vieþile pentru cã|am nevoie de voi...
{2001}{2061}sã mã ajutaþi sã scap de cel mai bun|agent

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,800 --> 00:01:20,400
Num domingo de 1.828 um menino esfarrapado
foi abandonado na cidade do N.

2
00:01:23,000 --> 00:01:28,300
Quase não podia andar
nem dizer nada.

3
00:01:30,400 --> 00:01:35,600
Depois, explicou que tinha estado
encerrado num porão desde que nasceu.

4
00:01:37,600 --> 00:01:43,100
Nunca tinha visto antes um
outro ser humano, uma árvore ou uma casa.

5
00:01:44,600 --> 00:01:51,000
Até o dia de hoje ninguém sabe
de onde saiu, ou quem lhe libertou.

6
00:02:33,700 --> 00:02:41,300
Não escuta esse terrível pranto
a seu redor?

7
00:02:41,700 --> 00:02:45,7

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7}{68}Come on, they were at the|same college at the same time.
{70}{122}Why are you encouraging this?
{123}{166}It is a verifiable fact--
{167}{225}he was my roommate,|he stole my ideas.
{227}{269}I am The Napster.
{295}{362}All right, all right.
{364}{393}What is the distance
{395}{462}between the front door|and the vault, Napster?
{505}{562}It's farther|than you want to carry it.
{563}{611}Yeah, but, so,|how do we get the gold
{613}{657}from the vault|to the getaway car?
{659}{719}How wide is the hallway...|Napster?
{843}{881}Six feet.
{1303}{1339}Okay, you've got your gold.
{1859}{1886}Whoo!
{2778}{2826}We need more cars|to handle

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,543 --> 00:00:37,853
The mé�étary have escorted them down...

2
00:00:39,783 --> 00:00:42,820
�t �ooked �éke a door was openéng.
� don't thénk ét és.

3
00:00:42,903 --> 00:00:47,374
- Thés és not a hoax. That és rea� out there.
- �t's sé�ver-grey én co�our...

4
00:00:47,463 --> 00:00:51,775
That was the scene én Ca�ifornéa's
�ojave Desert three years ago.

5
00:00:51,863 --> 00:00:55,981
The héstoréc fiérst véew of the Newcomer shép
upon éts dramatéc arréva�.

6
00:00:56,063 --> 00:00:59,851
These ''Newcomers'', we soon �earned,
were a genetéca��y

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{797}{876}��������, �������|30 ������ ��-�����
{918}{1000}���� �����
{1018}{1094}������ �����
{1123}{1223}� � � � � � � � � � � � � I I
{1272}{1367}�òàðöèòå ïî òðèáóíèòå ñà ïî-äîáðè|îò ìëàäåæèòå íà òåðåíà.
{1548}{1666}�åøå äà èçáèå òúëïàòà!|- �àêâà òúëïà? �äíà êîëà íàðîä ñìå.
{1666}{1769}�ðÿáâà äà ñâàëè òîïêàòà.|- �îÿ íå ìîæå è ãàùèòå äà ñè ñâàëè!
{1915}{2024}Ã�àõà êàòî âåíòèëàòîð.|- Ã�îíå ðàçõëàæäà ñòàäèîíÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,636 --> 00:00:52,831
Muy bien, ¿cómo estamos?

2
00:00:53,039 --> 00:00:54,700
La última bolsa.

3
00:00:55,475 --> 00:00:58,444
De puro papel. Muy listo.

4
00:00:58,645 --> 00:01:00,407
Me pregunto cómo se sentirá seguridad

5
00:01:00,612 --> 00:01:04,515
¿si supieran que estaban guardando
desperdicio de papel en lugar de millones?

6
00:01:04,717 --> 00:01:06,378
Bien, parece que ya está.

7
00:01:34,446 --> 00:01:35,937
Ya estamos listos.

8
00:01:45,658 --> 00:01:48,786
Es el embarque más grande
de dólares que se ha hecho

9
00:01:48,994 --> 00:01:51,554
A la

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{740}{1431}ëúåáéåú æå äâéòä îäàúø îñ' áøùú:|www.SUBS.co.il
{2329}{2372}!æéãàï
{2401}{2454}àúä ùåá ùëçú|.àú äîðèøä ùìê
{2479}{2574},àðé îöèòø.âîàù|.àðé áìçõ,òåáø òìéé îùäå
{2595}{2649},æéãàï|.àúä çééá ìäåøéã áëîåéåú
{2659}{2706}.ìà,æä ìà æä
{2743}{2830}äëåì äúçéì îâ'åéðè|.áçúåðä ùì òåîø
{2862}{2910}.äçúåðä äøàùåðä áçáø'ä
{3080}{3166}æä äñéôåø ùìé åùì ùðé|.äçáøéí äëé èåáéí ùìé
{3172}{3292}åàéê ìîãðå ùäàéùä|... úîéã öåÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,937 --> 00:00:18,273
LE GAUCHER

2
00:01:34,385 --> 00:01:36,080
Viens ici.

3
00:01:40,758 --> 00:01:41,918
M. Tunstall !

4
00:01:52,570 --> 00:01:54,834
Pose ça, Tom. Pose ton arme.

5
00:01:58,209 --> 00:02:00,177
Maintenant, baisse les mains.

6
00:02:04,415 --> 00:02:05,404
Baisse-les.

7
00:02:10,255 --> 00:02:12,689
Tu appartiens à M. Morton ?

8
00:02:13,224 --> 00:02:15,089
Tu es un homme de Morton ?

9
00:02:17,362 --> 00:02:18,989
Comment tu t'appelles ?

10
00:02:21,032 --> 00:02:23,091
Dis ton nom, gamin !

11
00:02:23,701 --> 00:02:27,068
- William Bonney

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,160 --> 00:00:24,153
<i>Une production Shaw Brothers</i>

2
00:00:30,760 --> 00:00:34,548
LE COMBAT DES MA�TRES

3
00:00:36,680 --> 00:00:39,990
Dureté, souplesse, poussée,
coup direct, à bon escient.

4
00:00:40,200 --> 00:00:43,112
Inhalation, rétention, circulation,
maîtrise: On contrôle l'univers.

5
00:01:34,840 --> 00:01:35,909
<i>Dureté</i>

6
00:01:39,640 --> 00:01:44,316
<i>Avec Kong Do, Jiang Yang,</i>
<i>Liu Chia-yung</i>

7
00:01:45,080 --> 00:01:46,308
<i>Souplesse</i>

8
00:01:57,480 --> 00:01:58,276
<i>Poussée</i>

9
00:01:58,480 --> 00:02:00,391
<i>Che

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:57,470 --> 00:03:00,400
Got some nice breakfast
for you boys.

2
00:03:00,470 --> 00:03:04,410
Hey, Joe!
Wake up and eat something.

3
00:03:04,480 --> 00:03:07,170
You're gonna appear
before the judge.

4
00:03:07,250 --> 00:03:09,250
He's stinking drunk.

5
00:03:09,330 --> 00:03:12,190
Why you put him in here?
We don't want him.

6
00:03:12,260 --> 00:03:15,160
Güero son of a bitch...

7
00:03:15,230 --> 00:03:17,790
woke us up.
He don't give a damn.

8
00:03:17,870 --> 00:03:19,600
Joe, you hear me?

9
00:03:19,670 --> 00:03:23,130
You're gonna appear
before the judge.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,120 --> 00:00:15,829
Päivää. Minäpä esittäydyn.

2
00:00:16,000 --> 00:00:18,036
Olen Jackie Mulchen -

3
00:00:18,200 --> 00:00:22,591
- vastaava tuottaja, joka on vastuussa
kaikesta Paramountin tuotannosta.

4
00:00:22,760 --> 00:00:27,311
Ajattelin ainakin selittää
ennen tämän elokuvan esittämistä.

5
00:00:27,480 --> 00:00:31,268
Elokuva, jonka pian näette,
ei ole mitäänsanomaton tekele -

6
00:00:31,440 --> 00:00:35,228
- jollaisia elokuvayleisölle
on viime aikoina esitetty.

7
00:00:37,520 --> 00:00:40,159
On melko helppoa tehdä
tämäntyyppinen elokuva -

8

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,040 --> 00:00:23,153
DAIEl FILMS LTD

2
00:01:23,040 --> 00:01:24,360
On behalf of our Lord,

3
00:01:24,360 --> 00:01:26,555
please let me take your life!

4
00:01:28,800 --> 00:01:37,833
Kiru
- DESTINY'S SON -

5
00:01:39,280 --> 00:01:41,236
Screenplay by
SHINDO KANETO

6
00:01:42,040 --> 00:01:45,635
Photography by
HONDA SHOZO

7
00:01:54,600 --> 00:01:56,120
Starring:

8
00:01:56,120 --> 00:02:01,035
ICHIKAWA RAIZO

9
00:02:01,560 --> 00:02:05,872
AMACHI SHIGERU

10
00:02:16,520 --> 00:02:18,750
NAGINA MAYUMI

11
00:02:19,000 --> 00:02:21,798
NARITA JUN-ICHIRO

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{821}{940}Anualmente, algumas ligas|universitárias selecionam alunos...
{941}{1030}para participarem|de sociedades secretas.
{1031}{1180}Diferente das fraternidades, estas|sociedades escondem seus atos...
{1181}{1240}e moldam os líderes|do futuro.
{1241}{1360}Pelo menos 3 Presidentes|americanos participaram delas.
{1451}{1570}O MAIOR PODER SEMPRE ESTEVE|EM UMA SOCIEDADE SECRETA
{1601}{1750}SOCIEDADE SECRETA
{2769}{2918}O que vai ser? Mingau de aveia?|E temos omelete de presunto.
{2919}{3068}-� o que quero.|-Mais mingau, mas acerte o prato.
{3069}{3188}Isso, mais e não|desperdice desta vez.
{3189}{3278}Quando quer,|você é um pé no sac

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,096 --> 00:00:24,090
BONTONFILM
uvádí

2
00:00:35,616 --> 00:00:38,005
Pardon, šéfe.
Most byl úplnì zacpanej.

3
00:00:38,136 --> 00:00:42,891
Vypadám, že mì nìjakej most zajímá?
Vlezte tam a zaènìte pøekládat!

4
00:00:43,016 --> 00:00:44,768
Ježíš!

5
00:00:45,656 --> 00:00:48,250
Vy jste ten novej, že jo?
Jak se jmenujete?

6
00:00:48,376 --> 00:00:51,334
- Marty Gazzo.
- Mike Rigalio. Tìší mì.

7
00:00:51,896 --> 00:00:54,205
- Mì taky.
- A s tímhle rychle odsaï.

8
00:00:54,336 --> 00:00:58,375
Vemte to dolù,
než zaènu ztrácet trpìlivost, j

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{400}{y:i}->>>SSG-2oo3<<<-|{y:i}uvádza
{402}{600}SK SUBTiTLES by|{y:i}tEnCo
{1512}{1580}{y:i}TRI FARBY:|{y:i}�ERVEN�
{2128}{2147}Poï sem.
{3152}{3201}320 04 86.
{3207}{3308}Nechajte mi èíslo telefónu|a meno. Ja vám zavolám.
{3354}{3376}Valentine?
{3396}{3417}Valentine?
{3442}{3502}Si doma?|Si tam?
{3530}{3562}Zavolám ti neskôr.
{3568}{3662}Michel...|Raòajkovala som.
{3671}{3748}Najprv nestíham, teraz ten záznamník.|Si sama?
{3754}{3771}Sama.
{3777}{3800}�plne sama?
{3811}{3914}�plne sama. Práve mi volali kvôli|termínu na fotenie.
{3920}{3961}Chcú sa na mòa pozrie�.
{3979}{4010}Kedy si sa vrátil?
{4016}{40

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:30,380 --> 00:08:34,055
Antes da guerra,
toda minha família viveu em Lodz.

2
00:08:34,260 --> 00:08:36,376
- Que eles se tornaram?
- Eu não sei.

3
00:08:37,580 --> 00:08:40,617
Eles morreram talvez
durante a revolta do gueto.

4
00:08:41,980 --> 00:08:48,055
A última carta de minha mãe
data de um mês antes da revolta.

5
00:08:49,540 --> 00:08:50,734
Eu não sei nada.

6
00:09:43,940 --> 00:09:48,730
meu pássaro pequeno

7
00:09:49,700 --> 00:09:54,012
do país do calor

8
00:10:00,260 --> 00:10:04,014
você deixou minha casa?

9
00:10:05,660 --> 00:10:09,209
meu pássar

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,533 --> 00:01:11,232
CENTRE PSYCHIATRIQUE
�TAT DE ROCKLAND

2
00:01:16,743 --> 00:01:18,574
�a va, Joe?
Tu es nerveux?

3
00:01:18,678 --> 00:01:21,306
Cet emploi me donne
la chaire de poule.

4
00:01:21,414 --> 00:01:24,577
Tu es nouveau, mais, dans quelques
mois, t'auras aussi peur que moi.

5
00:01:24,684 --> 00:01:27,949
J'ai déjà fait ce métier avant.
Ce n'est pas si pire.

6
00:01:28,054 --> 00:01:31,080
J'aime bien les débiles.
Ils sont comme tout le monde...

7
00:01:31,191 --> 00:01:34,092
sauf qu'ils sont assez intelligents
pour admettre qu'ils sont fous.

8
00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,784 --> 00:00:21,777
A NIKKATSU CORPORATION
PRODUCTION

2
00:00:36,569 --> 00:00:40,562
CRAZED FRUIT

3
00:00:48,048 --> 00:00:50,417
Produced by
TAKIKO MIZUNOE

4
00:00:50,417 --> 00:00:54,320
Screenplay by
SHINTARO ISHIHARA

5
00:00:54,320 --> 00:00:58,313
Cinematography by
SHIGEYOSHI MINE

6
00:01:04,064 --> 00:01:08,057
Music by
MASARU SATO and TORU TAKEMITSU

7
00:01:13,339 --> 00:01:16,342
Starring

8
00:01:16,342 --> 00:01:18,178
MASAHIKO TSUGAWA

9
00:01:18,178 --> 00:01:19,879
YUJIRO ISHIHARA

10
00:01:19,879 --> 00:01:23,872
MIE KITAHARA

11
00:01:48,108 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,280 --> 00:01:40,033
Mr. Chow,
der er virus i hovedcomputeren.

2
00:01:40,280 --> 00:01:42,555
Den prøver at slette hele systemet.

3
00:01:42,720 --> 00:01:47,191
Direktør Chow, De må straks
bringe situationen under kontrol.

4
00:01:47,360 --> 00:01:51,353
Hvis det fortsætter,
vil vores aktier styrtdykke.

5
00:01:51,600 --> 00:01:54,717
Vi vil få store tab på EU-markedet.

6
00:01:55,520 --> 00:01:58,557
- Hvad skal vi gøre, Chow Lui?
- Betale dem.

7
00:01:59,320 --> 00:02:01,788
Så kræver de bare endnu mere.

8
00:02:02,000 --> 00:02:06,039
Vores computere er besky

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,627 --> 00:00:39,266
Naša vikendica
ljeto '78. g.

2
00:00:40,347 --> 00:00:43,384
Pogledaj. Ovamo u kameru.

3
00:00:46,987 --> 00:00:48,420
Mièi prste!

4
00:00:53,867 --> 00:00:57,303
Alex, èvrsto se drži!
-Tata, pomozi mi!

5
00:02:08,187 --> 00:02:17,585
GOOD BYE, LENIN!

6
00:02:17,947 --> 00:02:21,735
Lagano, oprezno,
doslovno nježno

7
00:02:21,787 --> 00:02:26,542
divovski se gorostas
postavlja na startno mjesto.

8
00:02:26,787 --> 00:02:30,985
Ovdje na ovom mjestu
je rezultat

9
00:02:31,147 --> 00:02:35,698
zajednièkoga rada. Kako bi
pojasnili poznate rije

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{552}{736}�àðëè �àïëèí |â|���������� �� ������
{2446}{2650}�à õîðàòà îò òîçè ãðàä íèå âè äàðÿâàìå òîçè ïàìåòíèê|"�èð è áëàãîäåíñòâèå"
{6933}{7100}�ëåäîáåäúò
{11710}{11892}�äèãíàõòå ëè ÿ, ñúð?
{12823}{12917}�àáðàâèõòå ñè ðåñòîòî.
{14340}{14514}�å÷åðòà.
{14932}{14980}�àáî.
{16290}{16530}�îùà.
{18310}{18400}�òðå ïòèöèòå îòíîâî ùå ïåÿò.
{18582}{18700}�úäè �ìåë! �òåãíè ñå!
{18862}{18990}�å, ùå ïðèêëþ÷à ñ òîâà !
{21469}{21618}�ç ñúì èçë

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,040 --> 00:00:21,510
Pøeklad Gappa

2
00:00:22,840 --> 00:00:27,510
Korektury, dopøeložení a úpravy
provedl Mrazík

3
00:00:28,040 --> 00:00:30,910
Pro verzi
Edmond.2005.LIMITED.DVDRip.XviD-BIO

4
00:00:42,040 --> 00:00:45,510
- Pìkný víkend, Carre.
- Ahoj.

5
00:00:45,720 --> 00:00:48,678
Pane Burke....

6
00:00:48,960 --> 00:00:53,715
Vaše pondìlní schùzka s panem
Harringtonem se pøesouvá na 13:15.

7
00:00:55,960 --> 00:00:59,191
Pøeji krásný víkend.

8
00:03:06,640 --> 00:03:11,350
Nejste tam, kam patøíte.

9
00:03:29,040 --> 00:03:31,554
- Ta holka r

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,025 --> 00:00:48,890
IN THE 7O'S, DURING THE MILITARY
DICTATORSHIP, POLITICAL...

2
00:00:49,094 --> 00:00:51,085
PRISONERS AND COMMON PRISONERS
ACCUSED OF BANK ROBBERY...

3
00:00:51,296 --> 00:00:53,662
WERE SUBJECTED TO
THE NATIONAL SECURITY LAW.

4
00:00:53,865 --> 00:00:56,231
THEY SERVED TIME IN
THE SAME PRISONS.

5
00:00:56,435 --> 00:00:58,699
THIS FILM WAS INSPIRED BY THE
MEETING OF THESE TWO WORLDS.

6
00:01:24,630 --> 00:01:29,124
"When he saw Cinderella,
the Prince was so amazed...

7
00:01:29,334 --> 00:01:31,268
that he himself
welcomed her.

8
00:01:31,470 --> 00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,200 --> 00:02:47,200
Allô ?

2
00:02:47,200 --> 00:02:49,200
Bonjour, chérie.

3
00:02:49,200 --> 00:02:52,100
Papa.

4
00:02:52,100 --> 00:02:53,400
Il est tôt.

5
00:02:53,500 --> 00:02:55,000
Oui, je sais.

6
00:02:55,100 --> 00:02:57,800
Je voulais juste que tu saches
que je t'envoyais quelque chose.

7
00:02:58,700 --> 00:03:00,400
�a sent bon ?

8
00:03:00,500 --> 00:03:01,600
Non,

9
00:03:01,700 --> 00:03:03,500
mais ça brille.

10
00:03:04,600 --> 00:03:06,800
Est-ce que tu as un reçu ?

11
00:03:06,800 --> 00:03:10,800
Je te l'envoie
depuis le magasin.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:51,331 --> 00:03:54,630
¡Es ella! ¡Sé que es ella!
¡Quiere decirnos algo!

2
00:03:54,701 --> 00:03:57,499
- ¡Tenemos que hacer algo! ¡Por favor!
- ¡Siéntese!

3
00:03:57,570 --> 00:03:59,561
Oiga.

4
00:04:11,217 --> 00:04:15,677
¡En nombre de Su Majestad Imperial
y de la ciudad de Viena...

5
00:04:15,755 --> 00:04:19,156
arresto a Eduard Abramovicz...

6
00:04:19,225 --> 00:04:22,126
también conocido como
Eisenheim el Ilusionista...

7
00:04:22,996 --> 00:04:25,396
por alterar el orden público...

8
00:04:25,465 --> 00:04:28,957
charlatanismo
y amenazas contra el impe