نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Mecha Streisand

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:01:movie info: DIV3 432x320 23.976fps 159.6 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:07:-Podoba?o si? wam, wielbiciele South Park?|-Jasne!
00:00:10:Wi?c polubicie nast?pny odcinek. Jest naszym ulubionym i nazywa si? "Mecha Streisand".
00:00:16:Wymy?lili?my, ?e Barbra Streisand zosta?a s?awn? wokalistk?,|aby podbi? ?wiat.
00:00:24:Wiecie, wielu naszych fan?w pyta:|"Czy naprawd? tak nienawidzicie rzeczy, kt?re wy?miewacie w South Park?"
00:00:28:Odpowied? brzmi: "Oczywi?cie, ?e nie. Chodzi tylko o dobr? zabaw?".|Chyba ?e chodzi o Barbr? Streisand. Nienawidzimy jej!
00:00:34:W tej chwili udajemy,|?e india?ski przyjaciel jest Barbr? Streisand, dlatego go kopiemy.
00:00:40:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,673 --> 00:00:09,259
- �àðåñà ëè âè òîçè åïèçîä?
- �ñòåñòâåíî!

2
00:00:09,468 --> 00:00:12,513
�å âè õàðåñà è ñëåäâàùèÿò,
òîé å ëþáèìèÿò íè.

3
00:00:12,721 --> 00:00:14,932
�àçâà ñå "�åãà �òðåéçúíä".

4
00:00:15,140 --> 00:00:19,728
� íåãî, ïðîñëåäÿâàìå �àðáàðà
�òðåéçúíä, äîêàòî òÿ ñå
îïèòâà, äà ïðåâçåìå ñâåòà.

5
00:00:19,937 --> 00:00:22,356
�íîãî îò ôåíîâåòå íè íè ïèòàò:

6
00:00:22,564 --> 00:00:26,568
"�ðàç

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{222}- Gostaram deste episódio?|- Podes apostar!
{227}{300}Vão adorar o seguinte, é o nosso favorito.
{305}{358}� intitulado de "Mecha Streisand"
{363}{473}Nós seguimos a Barbra Streisand|quando ela tentava conquistar o mundo.
{478}{536}Muitos dos nossos fãs perguntaram-nos:
{541}{637}"Odeiam as celebridades com que gozam no South Park?"
{642}{702}Claro que não.|� só na brincadeira.
{707}{797}A não ser que seja a Barbra Streisand.|Nós odiamo-la.
{802}{889}De facto, nós estamos a fingir que o Companheiro �ndio é ela.
{894}{972}- � por isso que lhe estamos a dar pontapés.|- Cala-te, Barbra.
{977}{1033}- Viva

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,680 --> 00:00:09,270
- L?bila se v?m ta epizoda?
- To se vsa?!

2
00:00:09,480 --> 00:00:12,510
Tak to si zamilujete i tuto,
je to na?e obl?ben? epizoda.

3
00:00:12,720 --> 00:00:14,950
Je nazvan? "Mecha-Streisanda."

4
00:00:15,160 --> 00:00:19,720
V n? ukazujeme Barbru Streisandovou,
jak se pokou?? p?evz?t sv?t.

5
00:00:19,930 --> 00:00:22,360
Na?i fanou?ci se n?s ptaj?:

6
00:00:22,560 --> 00:00:26,560
"Vy nen?vid?te ty celebrity,
kter? v South Parku zesm???ujete?"

7
00:00:26,770 --> 00:00:29,260
Samoz?ejm? ?e ne.
Je to jen pro z?bavu.

8
00:00:29,470 --> 00:00:33,240
A? n

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,380 --> 00:00:03,769
Alle personages zijn
slecht geïmiteerd

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,892
Dit programma is ongeschikt
voor alle leeftijden.

3
00:00:09,980 --> 00:00:13,529
Ik ben op weg naar South Park
ze trappen er veel lol

4
00:00:13,660 --> 00:00:16,857
de mensen lachen allemaal
ze zijn er nederig naïef

5
00:00:16,980 --> 00:00:20,177
ik ben op weg naar South Park
zet de zorgen uit m'n bol

6
00:00:20,300 --> 00:00:23,610
parkeren kan er overal
en buren roepen: 'hé, dag buur! '

7
00:00:23,740 --> 00:00:26,812
In South Park
laad ik m'n batterijen vol

8
00:00:26,940

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:06.68,00:00:09.27
- Did you like that episode?[br]- You bet!

00:00:09.48,00:00:12.51
You'll love this next one,[br]it's our favorite.

00:00:12.72,00:00:14.95
It's entitled "Mecha Streisand."

00:00:15.16,00:00:19.72
We follow Barbra Streisand[br]as she tries to take over the world.

00:00:19.93,00:00:22.36
A lot of our fans ask us:

00:00:22.56,00:00:26.56
"Do you hate the celebrities[br]you make fun of in South Park?"

00:00:26.77,00:00:29.26
Of course not.[br]It's just in good fun.

00:00:29.47,00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,680 --> 00:00:09,270
- Líbila se vám ta epizoda?
- To se vsaï!

2
00:00:09,480 --> 00:00:12,510
Tak to si zamilujete i tuto,
je to naše oblíbená epizoda.

3
00:00:12,720 --> 00:00:14,950
Je nazvaná "Mecha-Streisanda."

4
00:00:15,160 --> 00:00:19,720
V ní ukazujeme Barbru Streisandovou,
jak se pokouší pøevzít svìt.

5
00:00:19,930 --> 00:00:22,360
Naši fanoušci se nás ptají:

6
00:00:22,560 --> 00:00:26,560
"Vy nenávidíte ty celebrity,
ze kterých si v South Parku utahujete?"

7
00:00:26,770 --> 00:00:29,260
Samozøejmì, že ne.
Je to jen pro zábavu.

8
00:00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:17:?wiat?a prosz?
00:00:19:W tej samej okolicy przebywali w polu pasterze i trzymali stra? nocn? nad swoj? trzod?
00:00:24:Naraz stan?? przy nich anio? Pa?ski i chwa?a Pa?ska zewsz?d ich o?wieci?a, tak ?e bardzo si? przestraszyli
00:00:27:Lecz anio? rzek? do nich "Nie b?jcie si?! Oto zwiastuj? wam rado?? wielk? ,kt?ra b?dzie udzia?em ca?ego narodu:
00:00:31:dzi? w mie?cie Dawida narodzi? si? wam Zbawiciel kt?rym jest Mejasz.
00:00:34:Chwa?a Bogu na wysoko?ciach a na ziemi pok?j ludziom Jego upodobania.
00:00:39:A teraz, szko?a podstawowa w South Park przedstawia "Narodziny Jezusa"
00:00:46:Dalej Mario,przyj!
00:00:48:Widz? jego g??wk?!
00:00:51:To ch?opak!
00:00:54:Mrppph
00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,970
??? ???? ??? ???????? ??? ????
??????????? ??? ????? ????...

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,980
???? ?????? ??? ??? ??????.

3
00:00:13,280 --> 00:00:16,270
- ???? ????????, ????? ????????.
- ???? ????????!

4
00:00:16,450 --> 00:00:19,900
- ????? ? ????.
- ????? ? ????????? ???.

5
00:00:20,080 --> 00:00:24,020
- ????? ??? ????? ? ??????.
- ???? ??? ??????!

6
00:00:24,190 --> 00:00:29,220
??????? ?????????????? ??? ?? ???????
????????? ????? ????? ?? ????????? ???.

7
00:00:29,390 --> 00:00:33,160
??????? ? "??????????? ??????,"
??? ?????????? ?? ???? ??? ?????

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,627 --> 00:00:06,923
Isto foi um espect?culo!
Gostaram, South Parkenses?

2
00:00:07,132 --> 00:00:08,930
Voc?s ir?o adorar o pr?ximo epis?dio.

3
00:00:08,931 --> 00:00:11,553
? o nosso preferido, chama-se
"A Rinoplastia do Tom"

4
00:00:11,761 --> 00:00:13,638
O Sr. Garrison
faz uma opera??o ao nariz,

5
00:00:13,805 --> 00:00:16,641
uma professora substituta
vem para South Park,

6
00:00:16,808 --> 00:00:19,102
e os nossos mi?dos
aprendem a lamber carpetes.

7
00:00:19,269 --> 00:00:23,648
? o nosso epis?dio favorito
porque temos a Natasha Henstridge,

8
00:00:23,815 --> 00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,948 --> 00:00:03,746
Alle bestaande personages zijn
fictief en slecht ge?miteerd.

2
00:00:04,228 --> 00:00:06,822
Dit programma is ongeschikt
voor alle leeftijden.

3
00:00:09,628 --> 00:00:13,098
Ik ben op weg naar South Park
ze trappen er veel lol

4
00:00:13,228 --> 00:00:16,425
de mensen lachen allemaal
ze zijn er nederig na?ef

5
00:00:16,548 --> 00:00:19,938
ik ben op weg naar South Park
zet de zorgen uit m'n bol

6
00:00:19,988 --> 00:00:23,060
parkeren kan er overal
en buren roepen: 'h?, dag buur! '

7
00:00:23,188 --> 00:00:26,180
In South Park
laad ik m'n batterijen vol