نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Materia Ts 2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{506}{572}Well, we can always play cards, eh?
{598}{632}They'll come.
{664}{730}And false hope is the trainer|of Eendracht Vooruit ...
{750}{777}Geert.
{878}{965}How many times have l said:|No balls in the greenhouses.
{974}{1081}Go on. Good night.|- Good night.
{1196}{1275}What?|- What? Banana plants, Jos ...
{1280}{1321}Who buys something like that?!
{1326}{1375}You have to look to the future, Rita.
{1380}{1441}Those plants are going to be|very important for our business.
{1446}{1495}The alterations are starting next week.
{1500}{1555}That is very important for our business.
{1590}{1673}And could you look to the future and see
{1678}{1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,800 --> 00:00:15,878
<i>Em 1944 um time de pesquisadores
paranornais juntamente com o</i>

2
00:00:15,913 --> 00:00:20,766
<i> ex?rcito americano, resgataram uma
criatura durante uma miss?o sigilosa</i>

3
00:00:20,801 --> 00:00:22,022
<i>na costa da Esc?cia.</i>

4
00:00:24,667 --> 00:00:28,607
<i>Esta criatura foi secretamente
adotada e vive conosco.</i>

5
00:00:28,642 --> 00:00:32,243
<i>Adora doces e assistir TV.</i>

6
00:00:35,115 --> 00:00:37,645
<i>Codinome: HELLBOY</i>

7
00:00:39,418 --> 00:00:43,909
<i>Base Militar Douglas,
V?spera de Natal, 1955.</i>

8
00:00:43,910 -

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,768 --> 00:00:46,272
Cierren la reja inmediatemente.

2
00:01:37,077 --> 00:01:39,261
?Ret?rense!

3
00:01:44,957 --> 00:01:47,006
?Tenemos que salir, ahora!

4
00:01:49,033 --> 00:01:51,311
?Corran! ?Salgamos de aqu?!

5
00:01:52,545 --> 00:01:54,001
?A la reja!

6
00:01:54,036 --> 00:01:55,246
?Corran!

7
00:02:00,176 --> 00:02:02,972
- ?Caspian!
- ?Lo encontrar?!

8
00:02:03,256 --> 00:02:05,399
?Salgan de aqu?, ahora!

9
00:02:05,547 --> 00:02:07,458
?Vamos! ?Retirada!

10
00:02:47,256 --> 00:02:49,213
Da la orden.

11
00:02:51,541 --> 00:02:54,156
- Mis hombres est?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,188 --> 00:01:32,055
- Vamos, salgamos de acá.
- La escuela se acabo.

2
00:01:33,125 --> 00:01:36,151
- ¿Cómo estas hermanito?
- Dale espacio.

3
00:01:55,948 --> 00:01:57,006
Hola Will.

4
00:01:58,016 --> 00:01:59,984
Hola Gwen vámonos.

5
00:02:19,905 --> 00:02:22,999
Will, ¿algún pensamiento sobre tu primer semestre

6
00:02:24,076 --> 00:02:24,906
como un americano al otro lado del mar?

7
00:02:25,043 --> 00:02:28,137
¿Cómo se siente ser un estudiante ingles?

8
00:02:28,180 --> 00:02:32,913
La gente quiere saber si hiciste algún amigo
esa es su pregunta para ti.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,501 --> 00:00:53,200
CUANDO ALGUIEN MUERE EN MANOS
DE UNA IRA PODEROSA...

2
00:00:53,301 --> 00:00:56,701
NACE UNA MALDICI�N.

3
00:00:58,302 --> 00:01:03,002
LA MALDICI�N SE ASIENTA
EN EL LUGAR DE LA MUERTE.

4
00:01:04,803 --> 00:01:11,203
LOS QUE LA ENCUENTREN,
SER�N CONSUMIDOS POR SU FURIA.

5
00:01:16,903 --> 00:01:24,903
Más Preestrenos en
calidadvd@yahoo.com.ar

6
00:01:31,204 --> 00:01:33,204
Los vas a quemar.

7
00:01:41,405 --> 00:01:43,805
-¿Vas a ir de compras
por tres horas otra vez?

8
00:01:45,106 --> 00:01:46,806
Con tu celular apagado.

9
00:01:47,707 -

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,362 --> 00:00:32,305
BOSTON
Some years ago

2
00:00:37,865 --> 00:00:41,176
I don't wanna be a product
of my environment

3
00:00:41,211 --> 00:00:45,941
I want my environment
to be a product of me.

4
00:00:49,262 --> 00:00:51,298
Years ago we had the Church.

5
00:00:52,228 --> 00:00:55,412
That was only a way of saying:
we had each other.

6
00:00:56,879 --> 00:00:59,405
But now, I dont know...
It's a funny thing.

7
00:00:59,406 --> 00:01:01,906
... put hate in your heart.

8
00:01:02,464 --> 00:01:07,244
The Knights o' Columbus were
real headbreakers, true guineas.

9
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,750 --> 00:02:10,845
Er zaten altijd paarden in die schuur.

2
00:02:10,886 --> 00:02:14,262
Tenminste. Dat zei mijn opa altijd.

3
00:02:14,990 --> 00:02:19,221
We zijn waarschijnlijk de enige
paardenboerderij in Lexington. Kentucky.

4
00:02:19,262 --> 00:02:21,603
die geen enkel paard heeft.

5
00:02:21,764 --> 00:02:24,698
Niet ??n.

6
00:02:40,584 --> 00:02:43,495
Het zou kunnen gaan regenen.

7
00:02:48,792 --> 00:02:52,455
Pat zei dat het een mooie dag
voor mij... kom naar het restaurant.

8
00:02:52,496 --> 00:02:53,997
Ja, nou...

9
00:02:53,998 --> 00:02:56,961
Neem o

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,716 --> 00:00:18,642
Cuando alguien muere bajo las garras
de una terrible furia....

2
00:00:18,716 --> 00:00:20,642
Una maldicion nace...

3
00:00:22,940 --> 00:00:26,181
La maldición se reúne toda en
ese lugar de la muerte.

4
00:00:28,570 --> 00:00:35,743
Aquellos que la enfrentan, serán
consumidos por su furia.

5
00:01:11,135 --> 00:01:15,248
Peter.
¿Estás bien?

6
00:01:21,846 --> 00:01:23,774
Te has levantado temprano hoy.

7
00:02:37,140 --> 00:02:40,467
EL RENCOR

8
00:03:50,236 --> 00:03:52,491
Hola.

9
00:03:53,019 --> 00:03:55,373
Ya llegué.

10
00:04:00,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
MEDICIONES DE CALOR NO IDENTIFICADOS.

2
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
¡Ven aquí!
¿Qué es eso?

3
00:02:01,000 --> 00:02:03,900
¿Qué?

4
00:02:04,000 --> 00:02:04,900
¿Qué es?

5
00:02:05,000 --> 00:02:07,900
Es una señal del PS 12

6
00:02:08,000 --> 00:02:08,900
¿Dónde está ella?

7
00:02:09,000 --> 00:02:10,900
Cerca del sector 14.

8
00:02:11,000 --> 00:02:13,900
Hay actividad en el sector 14.

9
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
¿Dónde está ahora?

10
00:02:45,000 --> 00:02:46,900
-¿Hola?
-Señorita Woods.

11
00:02:47,000 --> 00:02:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,367 --> 00:03:17,760
Que está acontecendo?

2
00:03:22,081 --> 00:03:24,818
- Bem.
- Está Aqui.

3
00:03:24,853 --> 00:03:26,704
Quem?

4
00:03:26,739 --> 00:03:29,775
Saiu do armário.

5
00:03:29,810 --> 00:03:33,712
Tim, aqui não tem nada.
Do que você está falando?

6
00:03:36,398 --> 00:03:38,513
Ah, o...

7
00:03:40,721 --> 00:03:42,164
Está bem.

8
00:03:48,594 --> 00:03:51,280
Só é um conto, ok?
Não existe de verdade.

9
00:03:55,926 --> 00:03:59,670
Vamos dar uma olhada, ok?

10
00:04:01,831 --> 00:04:02,889
Não...

11
00:04:10,615 --> 00:04:13,206
NÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,040
que sabrias lo que sabia ella.

2
00:00:02,000 --> 00:00:05,280
- Qué hizo, angela?
- Cómo puedo saberlo?

3
00:00:05,560 --> 00:00:06,760
- Qué hizo, angela?
- No lo sé

4
00:00:09,240 --> 00:00:10,640
- Qué harías, Tú?
- No lo sé

5
00:00:10,800 --> 00:00:11,640
- Qué harías, Tú?
- No lo sé

6
00:00:12,880 --> 00:00:14,080
- Qué hizo, angela?
- No lo sé

7
00:00:14,200 --> 00:00:15,280
- Tú sabes qué hizo

8
00:00:15,400 --> 00:00:16,600
- Qué hizo, angela?
- No lo sé

9
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
- Tú sabes qué hizo

10
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:47,220 --> 00:02:49,720
????? ??????????

2
00:03:06,080 --> 00:03:07,680
????? ?????;

3
00:03:07,680 --> 00:03:10,240
?????? ?? ???????? "stay alive".

4
00:03:10,240 --> 00:03:13,280
?????????? ????.
???? ??????????.

5
00:03:14,080 --> 00:03:19,080
???? ???? ??????????.
??????? ?? ?????? ??? ??;

6
00:03:19,280 --> 00:03:23,280
- ???? ?? ???? ?? ???????.
- ??????? ?? ???? ????.

7
00:03:23,960 --> 00:03:26,960
????.

8
00:03:31,440 --> 00:03:34,480
????? ??????????

9
00:04:14,880 --> 00:04:17,840
???? ??? ?????? ??? ?????;

10
00:04:18,560 --> 00:04:21,960
- ?????? ??? ?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{523}{569}Dobro, koliko još da se uradi?
{569}{614}završava se identifikacija u hotelu.
{614}{681}Ali, ne brinite, gdine. Martinez,|sigurnost klijenta je zagarantovana.
{681}{770}U opasnosti su, poslao|sam najbolje ljude.
{821}{887}Žilber, ovuda.
{887}{919}ovamo je.
{919}{995}Na otprilike 15 metara.
{995}{1056}Kreæi.|Veæ sam tu.
{1056}{1114}Koncentriši se, Lara.
{1114}{1182}tamo je, na 11 sati.
{1182}{1241}Ne, to je termin iz mornarice.
{1241}{1319}Veæ preko 10 godina živiš u Marseju,|sigurno si video more.
{1319}{1404}Da, i luku.|Dovoljno je.
{1405}{1508}Dobro, 12 je napred, a 1 1 je ovuda.
{1508}{1558}Više na l

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{755}{792}Aquele que possuir a lança do destino...
{793}{830}possuirá o destino do mundo|em suas mãos
{842}{890}A Lança do destino está desaparecida...
{892}{942}desde o final da segunda guerra mundial
{5157}{5184}Cidade de Los Angeles
{5834}{5858}Eu acho..
{5914}{5946}Eu acho que encontrei a pessoa certa
{6053}{6091}Olha, Eu chamei-te, Certo?
{6163}{6228}quando vi que não poderia exorciza-lo sozinho..
{6262}{6291}...te chamei, John.
{8134}{8182}Sou Constantine...
{8195}{8245}John Constantine..
{8283}{8312}...idiota.
{8521}{8541}com certeza
{9622}{9645}preciso de um espelho
{9657}{9714}Agora! De pelo menos|um metro

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,709 --> 00:00:11,829
<i>O meu nome é Alice.</i>

2
00:00:12,909 --> 00:00:15,508
<i>Eu trabalhei para a
corporação Umbrella.</i>

3
00:00:15,508 --> 00:00:19,228
<i>A maior, e mais poderosa
entidade comercial do mundo.</i>

4
00:00:19,828 --> 00:00:21,308
<i>Eu era a chefe
de segurança</i>

5
00:00:21,308 --> 00:00:25,707
<i>de uma instalação secreta
chamada : A colmeia.</i>

6
00:00:25,947 --> 00:00:28,627
<i>Um laboratório subterrâneo
gigante que desenvolvia</i>

7
00:00:28,627 --> 00:00:30,027
<i>armamento de fogo....</i>

8
00:00:30,507 --> 00:00:32,627
<i>...experim

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,299 --> 00:00:48,200
Os Mafoolos são um fascinante exemplo
de uma cultura que falhou.

2
00:00:48,299 --> 00:00:52,399
Seu povo se comunicava
através de rimas.

3
00:00:52,700 --> 00:00:58,700
O que não é tão impressionante, já que
sua língua continha apenas 1 vogal.

4
00:00:59,100 --> 00:01:05,099
Nós conseguimos escavar apenas
instrumentos musicais primitivos.

5
00:01:05,400 --> 00:01:10,200
Achamos tambores, violões,
gaitas e outros instrumentos parecidos,

6
00:01:10,200 --> 00:01:12,599
mas nenhuma arma ou ferramenta.

7
00:01:13,099 --> 00:01:16,700
Em essência, el

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,755 --> 00:00:32,909
Fim de jogo.

2
00:00:33,218 --> 00:00:34,805
Vou te matar!

3
00:00:35,471 --> 00:00:37,440
Puta maldita!

4
00:00:38,189 --> 00:00:40,380
Puta maldita!

5
00:00:41,775 --> 00:00:43,649
Vou te matar!

6
00:00:44,512 --> 00:00:46,289
Não!

7
00:02:12,838 --> 00:02:15,056
Daniel!

8
00:04:48,146 --> 00:04:52,390
Jogos Mortais 3

9
00:05:29,545 --> 00:05:31,045
Meu Deus!

10
00:05:33,370 --> 00:05:35,021
Chamem a Kerry.

11
00:05:36,398 --> 00:05:38,781
A ligação chegou às 11:45.
Uma mulher ouviu uma explosão.

12
00:05:39,056 --> 00:05:40,381

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:01,700
WJLM

2
00:00:03,100 --> 00:00:08,300
Atlanta! Lar dos Hawks e
do gostosão Michael Vick.

3
00:00:08,400 --> 00:00:10,400
Michael, se estiver ouvindo, venha até
a WJLM fazer um golo na irmã!

4
00:00:24,200 --> 00:00:26,600
- Viu meu casaco azul?
- Me deixa em paz.

5
00:00:27,900 --> 00:00:31,499
Sei que mexeu no meu armário!

6
00:00:31,500 --> 00:00:33,999
Me deixa em paz.

7
00:00:34,000 --> 00:00:39,399
Você errou.

8
00:00:39,400 --> 00:00:43,299
- Olá, vóvó.
- Como estás bonita!

9
00:00:43,300 --> 00:00:47,299
- Vem te sentar.
- Não, ob

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,745 --> 00:00:50,045
Subtitulado por DemonD
devilheretic@hotmail.com

2
00:02:40,746 --> 00:02:42,094
<i>Cuidado imbecil!</i>

3
00:02:42,594 --> 00:02:46,559
- PARQUIMETRO AVERIADO.
- BUEN INTENTO!

4
00:02:58,604 --> 00:03:00,201
Vamos...

5
00:03:07,948 --> 00:03:09,937
Hey, Willy...

6
00:03:09,937 --> 00:03:12,471
- Hey Larry!
- Como estás?

7
00:03:12,471 --> 00:03:15,762
- Has visto a Nicky?
- Estoy seguro de que fue a su casa con Erica...

8
00:03:15,762 --> 00:03:19,276
Hoy solo trabajaba medio dia.
Dia de la carrera de los padres.

9
00:03:19,276 --> 00:03:21,628

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:37,453 --> 00:03:41,112
-Cuando - Hoy

2
00:03:42,005 --> 00:03:44,078
Si, cuando...
hoy

3
00:03:44,929 --> 00:03:45,944
Por favor

4
00:03:46,193 --> 00:03:47,609
Le digo yo

5
00:03:52,370 --> 00:03:54,132
Hey chicos cómo están

6
00:03:56,196 --> 00:03:57,523
Bien, estamos bien

7
00:04:00,005 --> 00:04:02,026
No fue mi intencion sorprenderlos

8
00:04:03,218 --> 00:04:04,952
Realmente no nos sorprende, Sr

9
00:04:07,333 --> 00:04:11,590
Christhian sera posible que dejes de llamarme Sr.

10
00:04:12,984 --> 00:04:14,569
Me ofende que lo hagas

11
00:04:17,321 --> 00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,299 --> 00:00:02,886
The New Factory
OmarOmar

2
00:02:34,210 --> 00:02:36,474
Pop, una de las mas
grandes bandas de los 80s

3
00:02:36,513 --> 00:02:40,005
pero hoy solo recuerdan a Tom Colin

4
00:02:40,050 --> 00:02:42,883
que fue nombrado Sir Colin

5
00:02:42,919 --> 00:02:47,379
vendio gran cantidad de discos y
participo en numerosos films de Hollywood

6
00:02:47,424 --> 00:02:48,982
y creo su propia colonia

7
00:02:49,025 --> 00:02:50,686
pero hay una pregunta

8
00:02:50,727 --> 00:02:52,957
recuerdan al otro muchachos?

9
00:02:54,364 --> 00:02:56,628
que le sucedi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,458 --> 00:00:44,918
¡Cabalga ,corcel!

2
00:00:44,960 --> 00:00:47,754
Al último cuarto de la torre más alta.

3
00:00:47,963 --> 00:00:50,465
Donde mi Princesa, espera para que la rescate su gallardo ...

4
00:00:50,507 --> 00:00:52,467
y apuesto,Príncipe Encantador.

5
00:01:04,646 --> 00:01:06,774
Esto es peor que una pastorela...

6
00:01:06,941 --> 00:01:09,443
- que hay en la escuela.
-Ya aburre.

7
00:01:11,445 --> 00:01:13,447
¡Detente,corcel!

8
00:01:14,949 --> 00:01:15,741
Vaya...

9
00:01:15,950 --> 00:01:17,743
diviso al Príncipe Encantador.

10
00:01:18,4

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,231 --> 00:00:06,522
SUPERBAD

2
00:00:09,869 --> 00:00:14,449
????????? ?? ????? - ????????????
harrisz - GT Torrent Team

3
00:01:22,929 --> 00:01:23,686
- ???;

4
00:01:23,721 --> 00:01:28,488
- ??? ???? ????? ??? ?????? ???
???????? ?? ??? site ?? ???? ???????...

5
00:01:28,489 --> 00:01:30,762
??? (???)??????? ??????..

6
00:01:30,763 --> 00:01:32,685
-?? ???? ??? ???;

7
00:01:32,686 --> 00:01:35,859
- ??? (???)??????? ?????? ????? ????
??? ???????? ??????? ??? ?????..

8
00:01:36,056 --> 00:01:39,492
??? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ??????
???? ????? ???? ?? ????.

9
00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,524 --> 00:00:55,685
<i>Dicen que el oeste se
construyo sobre leyendas</i>

2
00:00:55,994 --> 00:00:59,953
<i>Cuentos increibles que nos ayudan a
entender cosas demasiado magnificas</i>

3
00:01:00,065 --> 00:01:02,534
<i>O demasiado aterradoras
para creerlas.</i>

4
00:01:04,502 --> 00:01:07,471
<i>Esta.. Es la leyenda
del Vengador Fantasma.</i>

5
00:01:18,884 --> 00:01:22,912
<i>Se cuenta... que cada generacion
tiene... un alma maldita...</i>

6
00:01:23,857 --> 00:01:25,985
<i>Condenada a recorrer la tierra...</i>

7
00:01:26,093 --> 00:01:28,061
<i>Recogiendo tratos con el di

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,991 --> 00:01:37,566
Gaan, gaan!

2
00:01:56,927 --> 00:01:59,177
We hebben het geflikt, h??

3
00:02:02,443 --> 00:02:04,393
Waar ben je mee bezig?

4
00:02:22,638 --> 00:02:24,163
Wapens!

5
00:02:36,726 --> 00:02:38,601
G-Girl, G-Girl!

6
00:02:53,360 --> 00:02:59,235
Wat voor superkracht zou jij willen?
- Mezelf oraal kunnen bevredigen.

7
00:02:59,529 --> 00:03:03,154
Is dat niet wat homofiel?
- Helemaal niet.

8
00:03:03,355 --> 00:03:04,855
Dat leek me.

9
00:03:07,866 --> 00:03:09,466
Moet je haar zien.

10
00:03:11,138 --> 00:03:17,038
Aan de buitenkant een nette b

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,440 --> 00:01:03,080
Twintig jaar geleden.

2
00:01:04,920 --> 00:01:07,360
Ik weet nog steeds niet waarom
ik hier ben.

3
00:01:07,560 --> 00:01:12,080
Kan jij ze niet gewoon overtuigen?
- Jawel, maar het is niet mijn manier.

4
00:01:12,160 --> 00:01:17,240
En juist jij zou moeten weten hoe ik over
misbruik van kracht denk.

5
00:01:17,560 --> 00:01:20,920
Macht leidt tot corruptie,
ik snap het.

6
00:01:21,360 --> 00:01:24,680
Wanneer stop je nou eens met preken?
- Als jij begint te luisteren.

7
00:01:24,840 --> 00:01:26,800
Je bent hier, omdat ik
je nodig heb.

8
00:01:27,4

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,240 --> 00:01:30,640
Help! Anybody here??

2
00:01:30,880 --> 00:01:32,440
Help!

3
00:01:51,840 --> 00:01:55,560
- Hello, Michael. I want to play a game.

4
00:01:56,720 --> 00:02:00,200
So far, what you call this
your life,

5
00:02:00,280 --> 00:02:03,360
you've been living watching other.

6
00:02:03,360 --> 00:02:08,040
The society calls you a informer,
a rat, a snitch.

7
00:02:08,480 --> 00:02:12,400
I call you unworthy
of the body you posses,

8
00:02:12,560 --> 00:02:14,800
of the life that have been given.

9
00:02:15,120 --> 00:02:18,480
Now, we will see if you are

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,790 --> 00:00:33,450
Ela ondula ao vento como a última
folha de uma árvore moribunda.

2
00:00:37,340 --> 00:00:39,350
Deixo-a ouvir os meus passos.

3
00:00:41,300 --> 00:00:44,400
Fica tensa só por um momento.

4
00:00:45,100 --> 00:00:46,690
Queres um cigarro?

5
00:00:49,800 --> 00:00:51,610
Tudo bem.

6
00:00:51,640 --> 00:00:53,380
Aceito um.

7
00:00:53,420 --> 00:00:56,150
Estás tão aborrecido
com aquela multidão quanto eu?

8
00:00:57,270 --> 00:00:59,400
Não vim aqui por causa da festa.

9
00:01:00,850 --> 00:01:02,250
Vim aqui por tua causa.

10
00:01:03,34

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,051 --> 00:00:34,593
"Final Destination 3"
*Traduzido por Bimmer*

2
00:03:06,252 --> 00:03:09,252
O que achas? Sentir que vais
cair no chão...

3
00:03:09,681 --> 00:03:10,889
Sim, sim.

4
00:03:10,890 --> 00:03:12,716
Se tivesses sido tu tinhas,
deixado chegar ao chão.

5
00:03:12,717 --> 00:03:16,940
Nós temos que ir na montanha russa antes
das 11:15. Se não

6
00:03:17,183 --> 00:03:19,452
só poderemos vir no
próximo fim de semana.

7
00:03:19,453 --> 00:03:21,249
Claro, vamos então!

8
00:03:21,250 --> 00:03:23,359
Bem-vindos à noite de
Gala da escola McKinley

9

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,014 --> 00:01:12,387
Equipe LegendaZ Apresenta

2
00:01:15,357 --> 00:01:20,349
Poseidon

3
00:01:23,208 --> 00:01:27,927
Tradução e Sincronia
Francisco Bento

4
00:01:30,697 --> 00:01:34,495
[www.legendaz.com.br]

5
00:03:36,977 --> 00:03:38,952
Quando?

6
00:03:40,147 --> 00:03:44,126
- Hoje.
- Mas quando hoje?

7
00:03:44,369 --> 00:03:47,618
Chris, eu contarei a ele.

8
00:03:51,851 --> 00:03:54,154
Olá crianças, como estão?

9
00:03:55,725 --> 00:03:58,349
Estamos bem, tudo bem.

10
00:03:59,586 --> 00:04:02,752
Não queria surpreende-los.

11
00:04:02,911 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,010 --> 00:01:43,441
Quiero mostrarte algo

2
00:01:45,180 --> 00:01:46,304
Que?

3
00:01:54,280 --> 00:01:59,598
Has visto algo tan aterrador
que tenias que mostrarselo a otro?

4
00:02:01,744 --> 00:02:04,301
Una pelicula o algo asi.

5
00:02:05,732 --> 00:02:06,516
Bueno...

6
00:02:06,551 --> 00:02:11,662
Tengo la pelicula mas espantosa
que jamas veras en tu vida.

7
00:02:14,116 --> 00:02:16,639
Un amigo me lo mostro.

8
00:02:16,674 --> 00:02:21,683
Y me hizo una copia.
Asi que yo te hice una a ti.

9
00:02:22,605 --> 00:02:24,240
Me trajistes para ver un video?

10
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,750 --> 00:00:10,850
Odio la television, me da dolor de cabeza.

2
00:00:11,200 --> 00:00:14,850
Sabes, hay tantas ondas magneticas viajando
en el espacio

3
00:00:14,900 --> 00:00:18,850
Devido a la tv y la television produciendo
10 veces más ondas que
células en el cerebro.

4
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
Oh, por favor...

5
00:00:21,100 --> 00:00:24,000
la vaca dice....

6
00:00:24,800 --> 00:00:26,400
tres letras

7
00:00:27,400 --> 00:00:28,400
socio

8
00:00:28,500 --> 00:00:30,400
socio...

9
00:00:30,900 --> 00:00:32,900
no lo se, ondas magneticas, celulas cerebra

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,520 --> 00:01:13,960
Quiero mostrarte algo

2
00:01:15,680 --> 00:01:16,800
Que?

3
00:01:24,800 --> 00:01:28,800
Has visto algo tan aterrador
que tenias que mostrarselo a otro?

4
00:01:32,240 --> 00:01:34,800
Una pelicula o algo asi.

5
00:01:36,240 --> 00:01:37,040
Bueno...

6
00:01:37,040 --> 00:01:41,040
Tengo la pelicula mas espantosa
que jamas veras en tu vida.

7
00:01:47,600 --> 00:01:50,120
Un amigo me lo mostro.

8
00:01:50,160 --> 00:01:54,160
Y me hizo una copia.
Asi que yo te hice una a ti.

9
00:01:56,120 --> 00:01:57,720
Me trajistes para ver un video?

10
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[Script Info]
Title:
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,20,121086,16777215,16777215,4194368,-1,0,1,1,1,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:03:37.45,0:03:41.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-Cuando - Hoy
Dialogue: Marked=0,0:03:42.00,0:03:44.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si, cuando...Nhoy
Dialogue: Marked=0,0:03:44.92,0:03:45.94,Default,NT

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,500 --> 00:00:41,870
Besp2005_VCD

CORPORACION UNI�N AEROESPACIAL
CENTRO DE INVESTIGACION OLDUVAL, MARTE

2
00:01:16,750 --> 00:01:18,490
ACCESO CONCEDIDO
DR. CARMACK

3
00:01:19,180 --> 00:01:20,570
Dr. Carmack!

4
00:01:21,310 --> 00:01:23,230
Dr. Carmack!

5
00:01:23,760 --> 00:01:24,620
Dr. Carmack!

6
00:01:25,090 --> 00:01:26,040
Dr. Carmack!

7
00:01:26,520 --> 00:01:27,300
Dr. Carmack!

8
00:01:40,150 --> 00:01:44,310
Soy el Dr. Carmack Centro de
investigación secreta... ID 662700

9
00:01:45,640 --> 00:01:47,070
Tenemos una alerta de Nivel 5

10
00:01:47,390 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,746 --> 00:00:08,746

2
00:00:09,576 --> 00:00:14,576

3
00:00:18,413 --> 00:00:25,213

4
00:01:28,229 --> 00:01:30,647
Auxilio. ¿Hay alguien ahí?

5
00:01:30,876 --> 00:01:32,447
Ayuda.

6
00:01:51,833 --> 00:01:55,554
Hola Michael.
Quiero proponerte un juego.

7
00:01:56,710 --> 00:02:00,194
Ahora, lo que patéticamente
tú llamas vida,

8
00:02:00,294 --> 00:02:03,343
la haz vivido mirando a otros.

9
00:02:03,378 --> 00:02:08,050
La sociedad te llamaría Informante,
Una Rata, Un Soplón.

10
00:02:08,460 --> 00:02:12,385
Yo te llamo el que no merece
el cuerpo que tien

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,408 --> 00:00:34,413
Subtítulos traducidos por:
Migjos (c) 2005

2
00:00:40,127 --> 00:00:44,882
Voy hacer Papá!!! Acabo de hablar con mí
esposa! El bebe llegara en cualquier momento!

3
00:00:45,049 --> 00:00:48,427
- Oye!, Fuera del Camino.
- Voy hacer papá!

4
00:00:48,803 --> 00:00:50,680
Felicítenme!

5
00:00:54,767 --> 00:00:56,352
Buena suerte, Herb!

6
00:00:56,727 --> 00:00:58,271
Que ni se te ocurra!

7
00:01:02,275 --> 00:01:05,778
- Disculpe. Voy hacer papá!
- Felicidades!

8
00:01:07,488 --> 00:01:10,324
Hola, Sr. Metz!
Ya se entero?

9
00:01:10,575 --> 00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,659 --> 00:00:05,887
- ?? ???????? ??? ??? ???????.
- ??? ?? ???????.

2
00:00:08,959 --> 00:00:10,447
???.

3
00:00:15,793 --> 00:00:17,917
- ???? ???, ?. Eastby.
- ???? ???.

4
00:00:17,992 --> 00:00:20,356
??? ???? ? ???????
??? ?? ?????????

5
00:00:21,692 --> 00:00:24,124
?? ??????? ????????? ????????
?? ???? ??????????????.

6
00:00:24,192 --> 00:00:25,657
????? ???????? ??? ?? ????,

7
00:00:25,725 --> 00:00:28,055
???? ?? ??? ????,
??? ?? ???? ????? ?? ????????.

8
00:00:28,125 --> 00:00:30,522
- ?? ??? ??????? ??? ?. Harris.
- ?????????. ??? ??????

9
00:00:30,591 -

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,089 --> 00:00:42,259
?????
?????????? ??? ???????

2
00:01:10,537 --> 00:01:13,499
??? ??????? ??? ? ??? ??????? ??????
????? ?????????,

3
00:01:14,458 --> 00:01:17,127
????? ?? ??? ?????? ??????? ???????.

4
00:01:26,595 --> 00:01:30,057
?? ???????? ??? ?? ?????????
?????? ????? ?????.

5
00:01:31,684 --> 00:01:34,477
?? ? ? ?? ????? ?????,

6
00:01:34,479 --> 00:01:35,813
?? ??????? ???? 00.

7
00:01:37,606 --> 00:01:39,274
?? ??????????? ??? ?? ????? ?????????,

8
00:01:40,234 --> 00:01:42,736
????? ??? ????????? ?????
???? ???????? ?? 00.

9
00:01:44,905 --> 00:01:47,157