نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Lost Princess, The

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:48,929 --> 00:03:51,049
Dick Laurent is dead.

2
00:05:34,132 --> 00:05:36,972
You don't mind that
I'm not coming tonight?

3
00:05:39,931 --> 00:05:41,571
What are you going to do?

4
00:05:43,412 --> 00:05:45,691
Stay home, read.

5
00:05:49,132 --> 00:05:50,012
Read?

6
00:06:00,692 --> 00:06:01,812
Read?

7
00:06:03,972 --> 00:06:05,533
Read what, Renee?

8
00:06:12,253 --> 00:06:15,213
It's nice to know
I can still make you laugh.

9
00:06:16,213 --> 00:06:18,332
I like to laugh, Fred.

10
00:06:24,453 --> 00:06:26,573
That's why I married you.

11
00:06:31,133 --> 00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,407 --> 00:02:48,602
My poor baby.

2
00:03:21,509 --> 00:03:24,603
Who has stolen the child's dream?

3
00:03:24,679 --> 00:03:28,945
The mad genius Krank
in his evil scheme.

4
00:03:29,016 --> 00:03:32,645
To what vicious depths
will he not descend?

5
00:03:32,720 --> 00:03:35,348
Will the tale turn to tragedy...

6
00:03:35,423 --> 00:03:37,414
or have a happy end?

7
00:04:31,612 --> 00:04:33,773
Step up, ladies and gentlemen!

8
00:04:33,848 --> 00:04:35,816
Step right up! Come closer.

9
00:04:35,883 --> 00:04:37,544
Don't be afraid.

10
00:04:37,618 --> 00:04:40,052

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{502}{554}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{560}{565}W
{566}{571}WW
{572}{577}WWW
{578}{583}WWW.
{584}{589}WWW.D
{590}{595}WWW.DI
{596}{601}WWW.DIV
{602}{607}WWW.DIVX
{608}{613}WWW.DIVXF
{614}{619}WWW.DIVXFI
{620}{625}WWW.DIVXFIN
{626}{631}WWW.DIVXFINL
{632}{637}WWW.DIVXFINLA
{638}{643}WWW.DIVXFINLAN
{644}{649}WWW.DIVXFINLAND
{650}{655}WWW.DIVXFINLAND.
{656}{661}WWW.DIVXFINLAND.O
{662}{667}WWW.DIVXFINLAND.OR
{674}{685}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{692}{703}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{710}{742}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{743}{852}Suomentajat: IsoD, Hietmokko,|Jallu77, zippi, Valtra6300
{853}{963}Oikoluku: IsoD
{1170}{1216}Vielä silloin

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,454 --> 00:00:02,120
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...

2
00:00:04,920 --> 00:00:07,554
�ï ðüäé ìïõ!

3
00:00:07,588 --> 00:00:10,820
��ëù íá ðåñ�óåéò áð' ôç ó÷�ñá
óôïõò áåñáãùãïýò.

4
00:00:10,853 --> 00:00:12,753
�õôü ôï êïõìð� ðñ�ðåé íá ðáôçèå�.

5
00:00:12,787 --> 00:00:14,187
�íô�îåé.

6
00:00:22,221 --> 00:00:23,621
�ýñèçêá ì�óá óôïõò áåñáãùãïýò,

7
00:00:23,654 --> 00:00:27,554
êáé óô�èçêá ìðñïóô� óôïí õðïëïãéóô� êáé
îÃ�Ã

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,400 --> 00:00:50,400
Even then I had a bad feeling.

2
00:00:51,400 --> 00:00:54,700
I felt like a grey mouse, heading
right for the mouth of a cat.

3
00:00:55,000 --> 00:00:57,800
And there was nothing...
nothing I could do about it

4
00:01:06,000 --> 00:01:08,800
Since my mother had died of
stomach cancer three years before,

5
00:01:09,300 --> 00:01:10,400
I was beginning to forget

6
00:01:10,700 --> 00:01:12,100
what she looked like.

7
00:01:15,900 --> 00:01:19,100
When I looked in her compact
and saw my own face,

8
00:01:20,900 --> 00:01:22,300
I could remember hers.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,963 --> 00:01:08,764
Bienvenue à l'Aéroport International
New Tokyo. Bienvenue.

2
00:02:29,215 --> 00:02:31,046
- Bienvenue à Tokyo.
- Merci beaucoup.

3
00:02:31,184 --> 00:02:34,551
-Je m'appelle Kawasaki. Enchantée.
-J'ai entendu parler de vous. Merci.

4
00:02:34,687 --> 00:02:35,881
- Pour vous.
- Merci.

5
00:02:36,022 --> 00:02:37,887
- Et M. Mori de Suntory.
- Salut.

6
00:02:38,024 --> 00:02:40,549
- Et Mlle Shibata.
- Hé,j'ai besoin de ça.

7
00:02:40,693 --> 00:02:42,593
- Et M. Awinami.
- Heureux de vous rencontrer.

8
00:02:42,729 --> 00:02:44,060
Très bie

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,830 --> 00:00:02,197
<i>Anteriormente em Lost</i>

2
00:00:02,270 --> 00:00:04,807
Eu estava numa cadeira de rodas,
paralisado durante 4 anos.

3
00:00:04,863 --> 00:00:07,522
� a ilha... Mudou-me.
Completou-me.

4
00:00:07,681 --> 00:00:09,906
Estou-te muito agradecido, John.

5
00:00:10,057 --> 00:00:11,737
Você roubou-me o rim!

6
00:00:11,841 --> 00:00:14,098
Tu precisavas de um pai,
e eu precisava de um rim,

7
00:00:14,172 --> 00:00:16,768
e foi isso que aconteceu.
Esquece isso!

8
00:00:16,840 --> 00:00:18,263
Não me importa o que o Jack disse.

9
00:00:18,265 --> 00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,400 --> 00:01:07,339
<i>Bienvenidos al Nuevo Aeropuerto
Internacional de Tokio.</i>

2
00:02:28,700 --> 00:02:30,997
- Bienvenido a Tokio.
- Muchas gracias.

3
00:02:30,998 --> 00:02:32,550
Mi nombre es Kawasaki.

4
00:02:32,551 --> 00:02:33,773
Encantada de conocerlo.

5
00:02:33,774 --> 00:02:35,364
- Gracias.
- Esto es para usted.

6
00:02:35,365 --> 00:02:36,956
El Sr. Mori de Suntory.

7
00:02:37,126 --> 00:02:39,016
Y la Señorita Shibata...

8
00:02:39,397 --> 00:02:42,017
- ...y el Sr. Minami.
- Encantado de conocerlo.

9
00:02:43,332 --> 00:02:45,216
- Y el Sr. Tanak

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,763 --> 00:00:05,928
Vertaald door:
~2oo5~ Team Lost in Translation ~2oo6~

2
00:00:06,129 --> 00:00:10,129
Gedownload van:
www.NLOndertitels.com

3
00:00:10,398 --> 00:00:16,398
Vertaler worden?
www.LostinTranslation.nl

4
00:01:16,943 --> 00:01:20,814
Ik wil iets dat zegt,
ik vind het erg dat hij dood is...

5
00:01:20,914 --> 00:01:22,914
maar zo erg nu ook weer niet.

6
00:01:22,916 --> 00:01:27,153
Het was maar een hond en je had niet meer
van hem moeten houden dan van mij.

7
00:01:27,253 --> 00:01:30,398
Heb je een bosje voor me
dat het zo uitdrukt?

8
00:01:32,959 --> 00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,556 --> 00:00:05,611
Parece que houve uma luta.

2
00:00:05,696 --> 00:00:06,835
Eu acho que eles
foram levados.

3
00:00:26,773 --> 00:00:29,348
Se você não parar
de me seguir,

4
00:00:29,722 --> 00:00:31,702
eu matarei um deles.

5
00:00:34,868 --> 00:00:35,789
Por aqui!

6
00:00:35,871 --> 00:00:36,645
Jack!

7
00:00:36,937 --> 00:00:38,071
Ei, onde está o Jack?

8
00:00:40,691 --> 00:00:42,190
- Nós precisamos do doutor!
- Ele está ali!

9
00:00:43,049 --> 00:00:43,895
Bem ali.

10
00:00:44,637 --> 00:00:45,456
O que aconteceu?

11
00:00:46,730 --> 00:00:47,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,760 --> 00:00:14,309
INTERSONIC uvádí

2
00:00:17,920 --> 00:00:22,550
Znesváøené národy Zemì
koneènì spojily své síly

3
00:00:22,680 --> 00:00:25,148
k záchranì naší planety.

4
00:00:26,240 --> 00:00:30,028
Spojené globální vesmírné síly
hledaly v galaxii planety

5
00:00:30,160 --> 00:00:33,152
bohaté na vodu a vzduch.

6
00:00:34,240 --> 00:00:38,995
Nejlepší zpùsob kolonizace
vesmíru nabízela hyperbrána.

7
00:00:39,120 --> 00:00:42,271
Zatímco jsme se pøipravovali
k letu do neprobádaného vesmíru,

8
00:00:43,040 --> 00:00:48,034
teroristick

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,726 --> 00:00:01,926
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...

2
00:00:02,127 --> 00:00:03,974
�ê�öôçêåò ðïô� üôé óå �âáëáí åäþ

3
00:00:04,004 --> 00:00:06,768
íá ðáô�ò ôï êïõìð� óïõ ê�èå 108 ëåðô�
áðë� êáé ìüíï ãéá íá äïõí áí èá ôï ê�íåéò;

4
00:00:06,798 --> 00:00:09,897
¼ëá áõô�, ï õðïëïãéóô�ò, ôï êïõìð�
å�íáé üëá ðáé÷í�äéá ôïõ ìõáëïý.

5
00:00:09,927 --> 00:00:12,221
��èå ì�ñá.

6
00:00:12,304 --> 00:00:14,254
Ã�éáôÃ� óïõ Ã

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,860 --> 00:00:04,580
Anteriormente en "Lost"...

2
00:00:06,260 --> 00:00:08,500
El avión estaba cargado de heroína.

3
00:00:10,460 --> 00:00:13,020
- Dijo que la encontró en la selva.
- ¿Dónde en la selva?

4
00:00:13,060 --> 00:00:15,420
- Es sólo una estatua.
- ¿Sólo una estatua?

5
00:00:19,420 --> 00:00:20,980
¿Dónde está Charlie?

6
00:00:21,260 --> 00:00:22,500
¿Qué es esto?

7
00:00:22,700 --> 00:00:25,420
Porque esto estaba
en tu pequeña estatua.

8
00:00:25,500 --> 00:00:26,740
No lo sabía.

9
00:00:26,940 --> 00:00:30,780
Mira, si estaba sellado dent

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,003 --> 00:00:16,702
Vertaald door:
Team Lost in Translation

2
00:00:18,003 --> 00:00:25,702
Verspreiding van dit materiaal voor
commerciële doeleinden is illegaal!

3
00:01:18,003 --> 00:01:25,702
Er is een heilige plek diep in het moeras,
waar de mangrove bomen dicht opeen groeien...

4
00:01:25,802 --> 00:01:33,727
en de zonnestralen nooit doordringen.
Mijn volk noemt die plek het zwarte water.

5
00:01:33,810 --> 00:01:36,980
Hier leeft de geest van het moeras.

6
00:01:42,486 --> 00:01:46,566
Deze plek was altijd vol
van leven en schoonheid.

7
00:01:47,324 --> 00:01:49,893

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{503}ëúåáéåú : îùä ëäï
{504}{579}áéåí àçã åìéìä ùì àñåï| äàé ùì àèìðàéñ ðòìí"
{580}{660}."ìúåê äîååú ùì äéí|. ôìèå 360 ìôðé äñôéøä
{1071}{1120}!èéôùéí! äøñúí àú ëåìðå
{1137}{1200}!äâì îùéâ àåúðå|! àðçðå öøéëéí ìäæäéø àú àèìðèéñ
{1229}{1290}.îàåçø îãé
{1771}{1860}!ëåìí ìî÷ìèéí ! ëåìí ìî÷ìèéí
{1989}{2030}!ìëéååï äæä äåã îòìúê. îäø
{2034}{2090}!÷éãä áåàé ëáø
{2107}{2200}!÷éãä! ôùåè úòæáé àú æä! àéï æîï
{2570}{2640}!àîÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,589 --> 00:00:04,619
People are talking about what
we're doing out here every day.

2
00:00:04,691 --> 00:00:05,566
We're gonna have to tell 'em.

3
00:00:05,631 --> 00:00:07,685
They're not ready.
I saw a beach craft.

4
00:00:07,742 --> 00:00:09,010
What is inside of it, John?

5
00:00:09,084 --> 00:00:11,048
You're gonna have to climb up
there for us and find out.

6
00:00:11,131 --> 00:00:13,763
Anybody out there?
Mayday. Mayday.

7
00:00:18,473 --> 00:00:19,321
Help!

8
00:00:20,324 --> 00:00:21,110
What happened?

9
00:00:21,110 --> 00:00:23,506
There was an accident.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,209 --> 00:01:03,156
�õãíþìç. ��ñù ðùò ðïí�åé.

2
00:01:07,360 --> 00:01:10,510
� ��éêë ìïõ å�ðå ðùò �âãáëåò
ôç óöá�ñá ìå ôá �äéá óïõ ôá ÷�ñéá.

3
00:01:11,423 --> 00:01:13,657
��ðïéá óôéãì� ðñ�ðåé
íá ìïõ äå�îåéò ðùò ã�íåôáé.

4
00:01:15,375 --> 00:01:16,750
�ïõ å�íáé;

5
00:01:19,038 --> 00:01:21,462
- �é; �å óå...
- �ïõ å�íáé;

6
00:01:22,677 --> 00:01:24,144
�ííïå�ò ôçí ��éô;

7
00:01:24,612 --> 00:01:27,512
¹ôáí óõíå÷þò äÃ�ðÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{490}{601}"... num único dia e numa única noite, | a ilha da Atlântida...
{604}{724}... desapareceu nas profundezas | do oceano." Platão, 360 a.C.
{1064}{1124}Louco! Destruíste-nos a todos!
{1127}{1221}A onda está a aproximar-se! | Temos de avisar a Atlântida!
{1224}{1268}Tarde de mais!
{1750}{1789}Todos para os abrigos!
{1792}{1897}Para os abrigos!
{1981}{2024}Por aqui, Majestade. Depressa!
{2027}{2060}Kida, vamos!
{2097}{2186}Kida! Deixa isso! Não há tempo!
{2548}{2578}Mãe!
{2978}{3039}Fecha os olhos, Kida! | Olha para outro lado!
{3569}{3641}ATLANTIDA, O CONTINENTE PERDIDO
{3695}{3774}WASHINGTON, 1 91 4
{3777}{3805}Boa

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,130 --> 00:00:09,770
�ï�èåéá, âï�èåéá!

2
00:00:10,800 --> 00:00:12,680
��íáé ãáëëéê�!
�é ��ëëïé �ñ÷ïíôáé!

3
00:00:12,730 --> 00:00:14,530
�ïô� ìïõ äåí ÷�ñçêá ôüóï
ðïëý áêïýãïíôáò ãáëëéê�!

4
00:00:14,610 --> 00:00:16,470
�éë�åé êáíå�ò ãáëëéê�;

5
00:00:18,970 --> 00:00:22,350
"��ìáé ìüíç ôþñá... �ôï íçó� ìüíç".

6
00:00:22,430 --> 00:00:25,250
"�áò ðáñáêáëþ, ê�ðïéïò, íá �ñèåé".

7
00:00:25,260 --> 00:00:26,530
"��íáé íåêñï�"

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,363 --> 00:00:01,891
Previamente, en Lost...

2
00:00:01,891 --> 00:00:04,084
Creemos que eres especial.
Queremos que lideres un equipo...

3
00:00:04,084 --> 00:00:05,306
... de gente bien entrenada.

4
00:00:05,306 --> 00:00:06,593
¿Cómo fue la entrevista?

5
00:00:06,593 --> 00:00:10,464
¿Para qué querían que fuera hasta Portland
para un proyecto que ni siquiera funciona?

6
00:00:11,376 --> 00:00:13,686
Porque funciona.
Estoy embarazada.

7
00:00:13,687 --> 00:00:18,722
Oh, dios mío, pensé que jamás
tendría un bebé y ahora puedo gracias a ti.

8
00:00:18,723 --> 00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,420 --> 00:00:02,790
«e±¡´£­n

2
00:00:08,700 --> 00:00:12,170
- §A½T©w§A¤@©w­n³o»ò°µ¶�
- §�¤w¸g¨M©w¤F

3
00:00:17,510 --> 00:00:18,500
¥¦¬O±q­þ¨�ªº?

4
00:00:18,540 --> 00:00:20,550
±q¸��䪺¦a¹�¤W¬�, ¥§¤é§Q¨�

5
00:00:20,590 --> 00:00:21,540
¦³½�¦b­¸¾÷¤W?

6
00:00:21,570 --> 00:00:24,130
¦³¨â­�¬ïµ�¹³¯«¤÷ªº¤H

7
00:00:24,160 --> 00:00:25,080
¯«¤÷?

8
00:00:25,120 --> 00:00:27,290
¹ê»�¤W¬O°°¸�«áªº¬r³c¤l

9
00:00:27,970 --> 00:00:30,470
­¸¾÷¤W¸�ªº¥þ¬O®ü¬¥¦]

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,732 --> 00:00:01,857
Anteriormente en "Perdidos"

2
00:00:02,463 --> 00:00:03,363
¿Qué quieres de mí?

3
00:00:03,737 --> 00:00:07,359
Paciencia, Jack. Paciencia.

4
00:00:07,803 --> 00:00:09,656
-Danny, espera.
-Esperad.

5
00:00:11,492 --> 00:00:12,244
Ten cuidado ahí fuera.

6
00:00:13,866 --> 00:00:16,435
¿Veis esas rocas?
Vais a picarlas.

7
00:00:16,651 --> 00:00:17,714
Y vais a tirarlas allí.

8
00:00:23,272 --> 00:00:24,226
No soy el enemigo.

9
00:00:25,227 --> 00:00:26,353
No somos el enemigo.

10
00:00:27,281 --> 00:00:28,057
Pero si me disparas

11
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,709 --> 00:01:03,156
Lo siento, hombre.
Sé que esto duele.

2
00:01:06,860 --> 00:01:10,510
Michael me dijo que te sacaste
la bala con tus propias manos.

3
00:01:11,423 --> 00:01:13,657
Algún día tendrás que
enseñarme a hacer eso.

4
00:01:15,375 --> 00:01:16,750
¿Dónde esta ella?

5
00:01:19,038 --> 00:01:21,462
- ¿Qué? no te he --
- ¿Dónde está ella?

6
00:01:22,677 --> 00:01:24,144
¿Te refieres a Kate?

7
00:01:24,612 --> 00:01:27,512
Ha estado cuidándote las
últimas 24 horas.

8
00:01:27,542 --> 00:01:31,592
La única forma de deshacerme de ella
fue mandarla

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,474 --> 00:00:01,944
«e´º·§­n

2
00:00:02,038 --> 00:00:05,037
§�¨£¨ì¤F§�ªº¿�¥�¤÷¿�
¦n®ø®§¡A¹ï§a?

3
00:00:05,083 --> 00:00:08,083
¥L°²¸�«�·R§�
¥�ªº´N¬O¬°¤F°½¨«§�ªºµ�

4
00:00:08,128 --> 00:00:11,079
§�¬Q±�¸ò��¤F§A
¨º¬O§A¤÷¿�ªº©�¤l¡H

5
00:00:11,267 --> 00:00:14,967
¦ý§A±o¦V§�«O��
¦A¤]¤£¥h¨º­�¦a¤è

6
00:00:15,029 --> 00:00:15,689
¦n§a

7
00:00:17,325 --> 00:00:20,496
§A»{¬°§A¬O²�¤@­�¤W·íªº¤H¡H

8
00:00:20,572 --> 00:00:23,954
§A»Ã�­n¤@­Ã�¤÷¿Ã�Â

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,760 --> 00:02:28,113
Blijf staan.
- Nu.

2
00:02:28,320 --> 00:02:30,151
Hoor je me, engerd?

3
00:02:30,280 --> 00:02:32,840
Verbrand die handdoek
en je zult 't bezuren.

4
00:02:32,960 --> 00:02:35,030
Laat die lucifer vallen.

5
00:03:22,880 --> 00:03:26,077
Ze gaan ons apart verhoren.
Ik zeg dat er 'n wapen was.

6
00:03:26,280 --> 00:03:28,589
Prima.
- Ik heb er nog wel een.

7
00:03:28,760 --> 00:03:30,432
Anders ik wel.

8
00:03:30,600 --> 00:03:35,435
Ik kan ook de waarheid vertellen.
- Een wapen is beter.

9
00:03:36,400 --> 00:03:38,994
Hoe denk je dat ik me voel?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,320 --> 00:00:01,764
<i>Previamente en Lost...</i>

2
00:00:01,765 --> 00:00:02,765
No me importa lo que dijo Jack. Le
tienen y tenemos que traerle de vuelta.

3
00:00:02,766 --> 00:00:06,007
Se lo debo.

4
00:00:06,245 --> 00:00:08,479
El hombre de la casa...
¿dices que le has visto antes?

5
00:00:08,480 --> 00:00:10,220
En un vídeo de la estación
de "La perla".

6
00:00:10,520 --> 00:00:12,890
¿Por qué seguimos con el jueguito...

7
00:00:12,890 --> 00:00:16,900
...cuando todos sabemos que
pasaremos al siguiente nivel?

8
00:00:19,794 --> 00:00:21,829
Este es un mapa en e

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,300
<i>Detta har hänt...</i>

2
00:00:02,601 --> 00:00:05,601
-Lycka till.
-Detsamma.

3
00:00:13,602 --> 00:00:15,902
-Vi måste avfyra raketen!
-Det gör inte...

4
00:00:16,003 --> 00:00:20,303
Tänker du ge mig pistolen
eller ska jag behöva ta den?

5
00:00:22,304 --> 00:00:24,704
Snälla, Gud.

6
00:00:26,005 --> 00:00:28,905
Det kommer tillbaka!

7
00:00:33,406 --> 00:00:37,406
-Vi måste ta pojken.
-Vadå?

8
00:00:37,507 --> 00:00:41,307
Pojken... vi måste ta honom.

9
00:00:45,408 --> 00:00:49,208
-Pappa!
-Nej!

10
00:00:50,409 --> 00:00:54,40

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله


{500}{650}Subtitrarea Robitm
{5731}{5784}Dick Laurent este mort.
{8361}{8432}E o problema, daca noaptea|nu ma duc?
{8506}{8547}Ce vrei sa faci?
{8593}{8650}Raman acasa si citesc.
{8736}{8758}Citesti?
{9025}{9053}Citesti?
{9107}{9146}Ce citesti, Renee?
{9314}{9388}E bine sa stiu|ca tot nu te pot face sa razi.
{9413}{9466}I-mi place sa rad, Fred.
{9619}{9672}Pentru asta m-ai luat de nevasta.
{9786}{9860}Ma poti trezi, daca vrei,|cand ajungi acasa.
{15170}{15198}Ce-i aia?
{15354}{15403}O caseta video.
{15472}{15533}Am gasit-o afara pe scari.
{15625}{15663}Cine a trimis-o?
{15693}{15723}Nu stiu.
{15774}{15827}Nu-i nimic scris pe plic.
{15916}{15971}Dar pe caseta?
{16106}{16

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:27,646 --> 00:00:29,406
Elefantul african,

2
00:00:29,854 --> 00:00:31,234
v?zut de aproape,

3
00:00:31,134 --> 00:00:32,202
e minunat.

4
00:00:33,000 --> 00:00:35,641
?i admir?m ?i credem c?
?i cunoa?tem.

5
00:00:36,949 --> 00:00:41,038
?i c?nd ne apropiem de ei,
?n rezerva?ii, ne tolereaz?.

6
00:00:41,716 --> 00:00:47,968
Acesta s? fie oare elefantul african,
cel de pe vremea str?mo?ilor no?tri?

7
00:00:53,575 --> 00:00:58,246
La marginea sudic? a de?ertului Sahara,
?n zona ora?ului Tombouctou,

8
00:00:58,346 --> 00:01:03,698
se vorbe?te despre o turm? misterioas?
de elefan?i cu des?v?r?ire s?lbatici.

9
00:01:08,353 --> 00:01:13,824
Do

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{1}{1}25.000
{2}{120}Dup? o ?nt?mplare adev?rat?|din timpul Primului R?zboi Mondial.
{121}{172}Americanii s-au al?turat trupelor|franceze ?i britanice,
{172}{242}pentru ?nfr?ngerea|armatei germane.
{274}{372}Credeau c? lupt? pentru ?nf?ptuirea|unei lumi democratice.
{685}{782}BATALIONUL PIERDUT
{1147}{1229}Frontul MEUSE-ARGONNE|Fran?a, 1918||||
{2447}{2499}- ?nchide vestonul !|- Da, s? tr?i?i !
{2541}{2621}Ofi?erii ??tia !|E ditre cei ferche?i.
{2799}{2886}Se apropie patrula.|Foc de acoperire !
{2891}{2925}Foc de acoperire !
{2955}{3015}Haide?i ! Acum.
{3021}{3060}Nu v? opri?i.
{3489}{3507}Aici.
{4123}{4150}Acoperi?i-l !
{5811}{5880}CARTIERUL GENERAL|AL DIVIZIEI 77 AMERICANE||

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,796 --> 00:00:07,796
Vertaald door:
- -- Team Lost in Translation ---

2
00:00:08,412 --> 00:00:14,412
Verspreiding van dit materiaal
voor commerciële doeleinden is illegaal!

3
00:00:14,814 --> 00:00:21,814
Vertaler worden?
www.LostinTranslation.nl...

4
00:00:22,184 --> 00:00:27,184
www.LostinTranslation.nl
www.NLOndertitels.com

5
00:00:45,818 --> 00:00:50,614
We houden allemaal
van een goede creme voor rond de ogen...

6
00:00:50,714 --> 00:00:56,175
maar het kan vlekken achter laten
onder de ogen.

7
00:00:56,253 --> 00:00:59,056
Laten we nu eens kijken
naar die lelijke sals

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:00,701 --> 00:00:02,009
<i>?n episoadele anterioare...</i>

2
00:00:02,224 --> 00:00:03,847
Desmond mi-a spus c? voi muri.

3
00:00:03,969 --> 00:00:06,624
Mi-a spus c? are aceste viziuni.

4
00:00:06,774 --> 00:00:09,861
C?nd am v?zut fulgerul lovind acoperi?ul,
te-am v?zut electrocutat.

5
00:00:09,983 --> 00:00:11,748
?i c?nd ai auzit-o pe Claire ?n ap?,

6
00:00:11,778 --> 00:00:14,703
te-ai ?necat ?ncerc?nd s? o salvezi.
Am s?rit eu dup? ea ca s? nu mergi tu.

7
00:00:14,825 --> 00:00:16,349
Orice ?ncerc s? fac,

8
00:00:16,485 --> 00:00:17,902
vei muri, Charlie.

9
00:00:18,024 --> 00:00:19,378
Este o femeie ?n cortul lui Hurley

10
00:00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:00,538 --> 00:00:01,935
din episoadele anterioare...

2
00:00:01,936 --> 00:00:03,902
Mi-ai furat rinichiul!

3
00:00:03,903 --> 00:00:07,512
Aveai nevoie de un tat? iar eu
de un rinichi. Treci peste asta.

4
00:00:13,987 --> 00:00:15,592
Ai fost crescut la orfelinat

5
00:00:15,593 --> 00:00:19,565
?tiu c? ?i-ai petrecut cei 4 ani ?nainte de
a ajunge pe insul? ?ntr-un scaun cu rotile.

6
00:00:19,566 --> 00:00:21,182
?i ?tiu cum ai ajuns ?n el.

7
00:00:21,280 --> 00:00:23,457
Dac? ?i-a? spune c?,
undeva pe aceast? insul?,

8
00:00:23,740 --> 00:00:25,857
exist? o cutie imens?

9
00:00:27,288 --> 00:00:30,265
?i c? orice ?i-ai imaginat ?i
tot ce