Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Kung.fu.panda.2008 is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Kung.fu.panda.2008 على صلة:
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: kung, fu, panda, 2008, eng, scr, flawl, 3, ss, farsi, persian, subtitle,
original filename: kung-fu-panda-2008-eng-ac3-scr-dvdrip-flawl3ss-farsi-persian-subtitle-kung-fu-panda-2008-eng-ac3-scr-dvdrip-flawl3ss.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,181 --> 00:00:38,654
???? ??????? " ???? ?? ?????" ...?
????? ??? 2008
2
00:00:38,945 --> 00:00:40,851
.????? ? ??????? ???? ???? ????? (???? ?????)?
3
00:00:41,093 --> 00:00:43,631
????? ?? ??? ????? ?????? ? ????? ?????? ???? ?? ????? ????
4
00:00:46,226 --> 00:00:49,133
?????? ?? ?? ???? ?????? ?????? ?? ?? ?????
5
00:00:49,405 --> 00:00:52,043
.??? ?? ?????? ?? ???? ?? ?????? ?????? ?? ???
6
00:00:53,856 --> 00:00:57,695
.?? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ????? ?????? ??, ?? ?????? ??? ?????? ??? ???
7
00:01:08,365 --> 00:01:12,896
!?? ???? ?? ??? ???? ???? ?????
???? ??? ???
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,033 --> 00:00:49,133
<i>Legend tells of a legendary warrior,...</i>
2
00:00:49,133 --> 00:00:52,231
<i>...whose kung fu skills
were the stuff of legend.</i>
3
00:00:53,431 --> 00:00:56,630
<i>He travelled the land
in search of worthy foes.</i>
4
00:01:07,928 --> 00:01:12,028
I see you like to chew.
Maybe you should on my fist!
5
00:01:13,527 --> 00:01:16,426
<i>The warrior said nothing
for his mouth was full.</i>
6
00:01:17,226 --> 00:01:20,126
<i>Then he swallowed.
And then he spoke.</i>
7
00:01:20,525 --> 00:01:22,324
Enough talk. Let's fight!
8
00:01:27,324 --> 00:01:30
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
1
00:00:41,714 --> 00:00:44,746
Traducerea: veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro
Sincronizarea: kuniva
2
00:00:46,300 --> 00:00:49,653
<i>Legenda poveste?te despre
un r?zboinic legendar,</i>
3
00:00:49,668 --> 00:00:52,640
<i>ale c?rui cuno?tin?e de kung fu
?ineau de legend?...</i>
4
00:00:53,976 --> 00:00:58,458
<i>C?l?tori ?n lungul ?i latul ?inutului
?n c?utarea de adversari pe m?sura sa.</i>
5
00:01:08,307 --> 00:01:10,469
V?d c?-?i place s? mesteci.
6
00:01:10,477 --> 00:01:13,617
Poate c-ar trebui s?-mi mesteci pumnul!
7
00:01:14,188 --> 00:01:17,620
<i>R?zboinicul nu spuse nimic
c?ci avea gura plin?.</i>
8
00:01:17,621 --> 00:01:21,121
<i>Apoi ?nghi?i
Advertisement:
------------
------------
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,030 --> 00:00:09,030
??????????? ??? Kricha
???????????????? ?????????§???????
2
00:00:09,200 --> 00:00:13,500
???? tumkeng ???? 2bbit.com
??????????????·????? Thaisubtitle.com
3
00:00:34,300 --> 00:00:37,360
??????????????ú???
4
00:00:37,400 --> 00:00:40,160
???????????????????????
5
00:00:41,360 --> 00:00:44,300
?????????????? ????????????????????????
6
00:00:55,150 --> 00:00:57,140
?????????????????????
7
00:00:57,160 --> 00:00:59,460
????????????????..??????
8
00:00:59,500 --> 00:01:03,530
??ú???????? ????????????????
9
00:01:03,560 --> 00:01:05,800
??????????
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: kung, fu, panda, 2008, 2, 3, 9, 7, fps, telesync, v, kingben,
original filename: 53120-Kung_Fu_Panda_(2008)-23_97_FPS.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
1
00:00:10,600 --> 00:00:13,753
<i>Legenda poveste?te despre
un r?zboinic legendar,</i>
2
00:00:13,968 --> 00:00:16,740
<i>ale c?rui cuno?tin?e de kung fu
?ineau de legend?...</i>
3
00:00:18,276 --> 00:00:22,558
<i>C?l?tori ?n lungul ?i latul ?inutului
?n c?utarea de adversari pe m?sura sa.</i>
4
00:00:32,607 --> 00:00:34,569
V?d c?-?i place s? mesteci.
5
00:00:34,777 --> 00:00:37,717
Poate c-ar trebui s?-mi mesteci pumnul!
6
00:00:38,488 --> 00:00:41,885
<i>R?zboinicul nu spuse nimic
c?ci avea gura plin?.</i>
7
00:00:41,921 --> 00:00:45,386
<i>Apoi ?nghi?i!
Apoi vorbi.</i>
8
00:00:45,422 --> 00:00:47,597
Gata cu vorb?ria.
Hai s? ne lupt?m!
9
00
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: kung, fu, panda, 2008, 2, 3, 9, 7, fps, axxo,
original filename: 56424-Kung_Fu_Panda_(2008)-23_97_FPS.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
1
00:00:00,690 --> 00:00:25,411
Traducerea ?i adaptarea:
danineji_genius
2
00:00:25,552 --> 00:00:31,188
Kung Fu P?nd?
3
00:00:35,838 --> 00:00:38,258
Legenda poveste?te
de un lupt?tor legendar...
4
00:00:39,358 --> 00:00:43,546
...a c?rui abilit??i kung fu
erau lucruri de legend?.
5
00:00:43,646 --> 00:00:48,208
A c?l?torit lumea
?n c?utarea inamicilor valoro?i.
6
00:00:58,060 --> 00:01:00,360
V?d c? ??i place s? mesteci.
7
00:01:00,445 --> 00:01:03,746
Poate c? ar trebuie s? mesteci peste
mesteci lovitura mea.
8
00:01:03,846 --> 00:01:07,348
Lupt?torul nu a spus nimic,
pentru c?ci gura lui era plin?
9
00:01:07,448 --> 00:01:10,586
Atunci a ?n
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: kung, fu, panda, 2008, 2, 3, 9, 7, fps, arw, kfp,
original filename: 56224-Kung_Fu_Panda_(2008)-23_97_FPS.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
1
00:00:31,914 --> 00:00:34,946
Traducerea & adaptarea:
veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro
2
00:00:36,500 --> 00:00:39,853
<i>Legenda poveste?te despre
un r?zboinic legendar,</i>
3
00:00:39,868 --> 00:00:42,840
<i>ale c?rui cuno?tin?e de kung fu
?ineau de legend?...</i>
4
00:00:44,176 --> 00:00:48,658
<i>C?l?tori ?n lungul ?i latul ?inutului
?n c?utarea de adversari pe m?sura sa.</i>
5
00:00:58,507 --> 00:01:00,669
V?d c?-?i place s? mesteci.
6
00:01:00,677 --> 00:01:03,817
Poate c-ar trebui s?-mi mesteci pumnul!
7
00:01:04,388 --> 00:01:07,820
<i>R?zboinicul nu spuse nimic
c?ci avea gura plin?.</i>
8
00:01:07,821 --> 00:01:11,321
<i>Apoi ?nghi?i!
Apoi vo
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,144 --> 00:00:39,051
?????? ?? ?? ???? ?????? ?????? ?? ?? ?????
2
00:00:39,323 --> 00:00:41,961
.??? ?? ?????? ?? ???? ?? ?????? ?????? ?? ???
3
00:00:43,775 --> 00:00:47,614
.?? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ????? ?????? ??, ?? ?????? ??? ?????? ??? ???
4
00:00:58,285 --> 00:01:02,816
!?? ???? ?? ??? ???? ???? ?????
???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???
5
00:01:03,804 --> 00:01:06,770
.?????? ????? ?? ???? ?? ???? ????
6
00:01:07,456 --> 00:01:10,366
.???? ?? ?? ????? ? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???
7
00:01:10,675 --> 00:01:13,052
!??? ??? ?????, ??? ?????? ????
8
00:01:17,71
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: kung, fu, panda, 2008, 2, 3, 9, 7, fps, mvs, kungfuckpanda,
original filename: 54038-Kung_Fu_Panda_(2008)-23_97_FPS.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
1
00:00:37,700 --> 00:00:43,899
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro
2
00:00:46,300 --> 00:00:49,653
<i>Legenda poveste?te despre
un r?zboinic legendar,</i>
3
00:00:49,668 --> 00:00:52,640
<i>ale c?rui cuno?tin?e de kung fu
?ineau de legend?...</i>
4
00:00:53,976 --> 00:00:58,458
<i>C?l?tori ?n lungul ?i latul ?inutului
?n c?utarea de adversari pe m?sura sa.</i>
5
00:01:08,307 --> 00:01:10,469
V?d c?-?i place s? mesteci.
6
00:01:10,477 --> 00:01:13,617
Poate c-ar trebui s?-mi mesteci pumnul!
7
00:01:14,188 --> 00:01:17,620
<i>R?zboinicul nu spuse nimic
c?ci avea gura plin?.</i>
8
00:01:17,621 --> 00:01:21,121
<i>Apoi ?nghi?i!
Apoi v
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: kung+fu+panda, kung, fu, 2008, eng, ts, divx, ltt, mazika, 4, ever, com,
original filename: 161621_Kung%2BFu%2BPanda.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,026 --> 00:00:21,822
??? ?????? ??????? ????? ??? ?? ????? ???????
WwW.MaZiKa4eVeR.CoM
2
00:00:34,366 --> 00:00:37,440
???? ?????? ??? ????? ??????
3
00:00:37,475 --> 00:00:40,205
???? ?????? ??????? ??
? ??? ???????
4
00:00:41,452 --> 00:00:44,240
??? ?????? ?????? ?? ????? ????? ??
5
00:00:55,212 --> 00:00:58,188
??? ??? ??? ?? ????
... ???? ??? ?? ????
6
00:00:58,223 --> 00:00:59,550
??? ????
7
00:00:59,585 --> 00:01:03,631
??????? ?? ??? ?????
??? ??? ??? ?????? ???????
8
00:01:03,666 --> 00:01:05,966
?? ?????
9
00:01:06,001 --> 00:01:07,489
?? ????
10
00:01:0
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: flawl, 3, ss, kung, fu, panda, 2008, eng, scr, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 162460_KUNG%2BFU%2BPANDA%2B%255B2008%255D%255BENG%255D%255BAC3%255D%255BSCR%255D%255BDVDRip%255D-FLAWL3SS.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله PK??9?T?f'<KUNG FU PANDA [2008][ENG][AC3][SCR][DVDRip]-FLAWL3SS.avi.srt??[??.?N??æ??????5??>& ???hw?y8YIve
?2i2?C??#4 ?0??q???J ???? C,~?j??? ??0??m??*?}???{E??.???E????????????????v?/
}0N????k??????}????^?????t???+? ???w {O?[}????????[?????d?X?v??+;W*??t???<?q????x?? ?9????X/?//??.??[<?g????/??r?????P??b??j?_,???????dww??????3% ???o???'?|P? l>%?g?????w????????????????????v?????>??M?e?????z>[w??{????
??zA?=<a????G???=??????????3???6'?}??
???r:)Ã ?fR????g ???'<r_? ?_kz?y>_???`w?????]?????6 ??g?.?%???z??Q1?n??a?/??7????4U?aR?2?l????e?w@?so???>o??????|????????Ctf&?x?? /???HW>~?K??C??C???a ??{??9??*/??1
?z?????/'6????e ??? ?[n?C??
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
?
1
00:00:01,000 --> 00:00:46,000
KungFu Dunk
2
00:01:50,440 --> 00:01:54,069
Shikuang This simply no reason to haul such a small thing
3
00:01:54,600 --> 00:01:56,875
It seems you only ask you
4
00:01:57,320 --> 00:02:00,118
But I look at this child is with me Predestiny
5
00:02:02,800 --> 00:02:06,395
Simply⦠on this as well his Jianmianli
6
00:02:06,440 --> 00:02:08,749
Anyway, I also read without literacy
7
00:02:08,800 --> 00:02:10,472
You can read you told him you
8
00:02:10,520 --> 00:02:13,512
Shen large multi--stem that
9
00:02:15,760 --> 00:02:18,035
Please universe is a diversion you
10
00:02:19,120 --> 00:02:20,917
Oh I see ah
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,800 --> 00:00:40,100
KUNG FU PANDA
Subtitles by Darkopal
2
00:00:45,800 --> 00:00:48,900
<i>Legend tells of a legendary warrior,...</i>
3
00:00:49,000 --> 00:00:52,100
<i>...whose kung fu skills
were the stuff of legend.</i>
4
00:00:53,700 --> 00:00:56,900
<i>He travelled the land
in search of worthy foes.</i>
5
00:01:08,200 --> 00:01:12,300
I see you like to chew.
Maybe you should on my fist!
6
00:01:13,700 --> 00:01:16,600
<i>The warrior said nothing
for his mouth was full.</i>
7
00:01:17,500 --> 00:01:20,400
<i>Then he swallowed.
And then he spoke.</i>
8
00:01:20,700 -
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,000 --> 00:00:31,400
<font color="#ffff00">-==http://www.1000fr.com==-
???F???n?v????ºa?A?X?~
???r?????????y?A?Y?T??_??~??~</font>
2
00:00:31,800 --> 00:00:35,300
?J?????P?????(???q????)
3
00:00:36,500 --> 00:00:44,500
<font color="#ffff00">-=???nFRM?r????=-
??: ?B?? ?? ?R??
???: ?? ?R??
????b:???? mzinfo ?? ?R??</font>
4
00:00:45,099 --> 00:00:47,899
* Where is the moment we needed the most *
5
00:00:51,491 --> 00:00:54,891
* You kick up the leaves and the magic is lost *
6
00:00:57,692 --> 00:01:01,092
* They tell me your blue skies fade to gray *
7
00:01:01,193 --> 00:01
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
?
1
00:00:01,000 --> 00:00:46,000
KungFu Dunk
2
00:01:50,440 --> 00:01:54,069
Shikuang This simply no reason to haul such a small thing
3
00:01:54,600 --> 00:01:56,875
It seems you only ask you
4
00:01:57,320 --> 00:02:00,118
But I look at this child is with me Predestiny
5
00:02:02,800 --> 00:02:06,395
Simply⦠on this as well his Jianmianli
6
00:02:06,440 --> 00:02:08,749
Anyway, I also read without literacy
7
00:02:08,800 --> 00:02:10,472
You can read you told him you
8
00:02:10,520 --> 00:02:13,512
Shen large multi--stem that
9
00:02:15,760 --> 00:02:18,035
Please universe is a diversion you
10
00:02:19,120 --> 00:02:20,917
Oh I see ah
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
????r????a?A?X?~
???r?????????y?A?Y?T?????~?~?|
2
00:01:55,648 --> 00:01:56,273
?v?S
3
00:01:56,516 --> 00:01:59,349
?o????L?G?N??F?o???@??p???N??
4
00:02:00,019 --> 00:02:01,987
???u???????A??
5
00:02:02,755 --> 00:02:05,087
???L???o??l?]???O??????t
6
00:02:08,428 --> 00:02:11,886
???? ?K?o??N???@?L??????§?n?F
7
00:02:12,265 --> 00:02:14,392
?????S????r?]?????
8
00:02:14,601 --> 00:02:16,228
?A??o???A?N??L??
9
00:02:16,503 --> 00:02:18,494
?????j???h
10
00:02:21,508 --> 00:02:24,170
???? ! ?O???[?j??????
11
00
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: kung, fu, dunk, 2008, cn, bannianhou,
original filename: [____].Kung.Fu.Dunk.2008.CN.DVDRip.XviD-BaNNiANHOU.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
??1
00:00:45,140 --> 00:00:48,469
Gr
T?
0?R+YLpC| 0
2
00:01:50,440 --> 00:01:54,069
+^DQ ??s^}v!qEe
1?d?N???N P?saRQ
3
00:01:54,600 --> 00:01:56,875
w?O?S g?b?`OfU
4
00:01:57,320 --> 00:02:00,118
NN?b w?i[P[_N?{/f?b g?}
5
00:02:02,800 --> 00:02:06,395
~N?& ? P1vuO?N?v??b??y}Y?N
6
00:02:06,440 --> 00:02:08,749
?Sckb?S
NX?W[_N w
N?a
7
00:02:08,800 --> 00:02:10,472
`O w?_?a`O1Ye?NfU
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: kung, fu, dunk, 2008, cn, bannianhou, esp,
original filename: Kung.Fu.Dunk.2008.CN.DVDRip.XviD-BaNNiANHOU.esp.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,654 --> 00:00:04,585
Este film fu? inspirado en el manga
y la serie animada de Slam Dunk.
http://internetmen.net
2
00:00:06,394 --> 00:00:09,406
Y anteriormente fue
titulado como Slam Dunk.
3
00:00:10,958 --> 00:00:13,632
El director Yen-ping Chu
4
00:00:15,106 --> 00:00:17,355
presenta...
5
00:00:19,067 --> 00:00:21,850
Una pel?cula de Kevin Chu
6
00:00:22,327 --> 00:00:26,373
Traducci?n y subt?tulos
de http://internetmen.net
7
00:00:40,633 --> 00:00:43,204
escrita por Takehiko Inoue
8
00:00:45,719 --> 00:00:49,090
KUNG FU DUNK
9
00:00:49,874 --> 00:00:52,689
en las
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: kung, fu, dunk, 2008, cn, bannianhou,
original filename: [____].Kung.Fu.Dunk.2008.CN.DVDRip.XviD-BaNNiANHOU.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
??1
00:00:45,140 --> 00:00:48,469
Gr
T?
0?R+YLpC| 0
2
00:01:50,440 --> 00:01:54,069
+^DQ ??s^}v!qEe
1?d?N???N P?saRQ
3
00:01:54,600 --> 00:01:56,875
w?O?S g?b?`OfU
4
00:01:57,320 --> 00:02:00,118
NN?b w?i[P[_N?{/f?b g?}
5
00:02:02,800 --> 00:02:06,395
~N?& ? P1vuO?N?v??b??y}Y?N
6
00:02:06,440 --> 00:02:08,749
?Sckb?S
NX?W[_N w
N?a
7
00:02:08,800 --> 00:02:10,472
`O w?_?a`O1Ye?NfU
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: kung, fu, dunk, 2008, 2, audio, x26, 4, int, dg,
original filename: [___].Kung.Fu.Dunk.2008.2Audio.DVDRip.X264.AC3.iNT-DG.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
==?r???s?@ : ?i?h?y ==
2
00:01:55,648 --> 00:01:56,273
?v?S
3
00:01:56,516 --> 00:01:59,349
?o????L?G?N??F?o???@??p???N??
4
00:02:00,019 --> 00:02:01,987
???u???????A??
5
00:02:02,755 --> 00:02:05,087
???L???o??l?]???O??????t
6
00:02:08,428 --> 00:02:11,886
???? ?K?o??N???@?L??????§?n?F
7
00:02:12,265 --> 00:02:14,392
?????S????r?]?????
8
00:02:14,601 --> 00:02:16,228
?A??o???A?N??L??
9
00:02:16,503 --> 00:02:18,494
?????j???h
10
00:02:21,508 --> 00:02:24,170
???? ! ?O???[?j??????
11
00:02:25,044 --> 00:02:27,44
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: kung, fu, dunk, 2008, cn, bannianhou, 1,
original filename: Kung Fu Dunk 2008 Cn Dvdrip Xvid-Bannianhou-1.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
??2
00:01:50,440 --> 00:01:54,069
^DQ ?s^}v?eEe
1ac?N?HNN*N?sa?Q
3
00:01:54,600 --> 00:01:56,875
weg?S g?bXb`OfU
4
00:01:57,320 --> 00:02:00,118
N?b w?i[P[_N?{/f?b g
5
00:02:02,800 --> 00:02:06,395
r^?& ?*N1S_O?N?v??b?<y}Y?N
6
00:02:06,440 --> 00:02:08,749
?Sckb?S
N?W[_N w
N?a
7
00:02:08,800 --> 00:02:10,472
`O w?_?a`O1Ye?NfU
8
00:02:10,520 --> 00:02:13,512
~N3u'Y??Y
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,654 --> 00:00:04,585
Este film fu? inspirado en el manga
y la serie animada de Slam Dunk.
2
00:00:06,394 --> 00:00:09,406
Y anteriormente fue
titulado como Slam Dunk.
3
00:00:10,958 --> 00:00:13,632
El director Yen-ping Chu
4
00:00:15,106 --> 00:00:17,355
presenta...
5
00:00:19,067 --> 00:00:21,850
Una pel?cula de Kevin Chu
6
00:00:22,327 --> 00:00:26,373
Traducci?n y subt?tulos
de VeguetaSS4.
7
00:00:40,633 --> 00:00:43,204
escrita por Takehiko Inoue
8
00:00:45,719 --> 00:00:49,090
KUNG FU DUNK
9
00:00:49,874 --> 00:00:52,689
en las afueras Shanghai, China
hace 15 a?
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: kung, fu, dunk, 2008, cn, bannianhou, 1,
original filename: Kung Fu Dunk 2008 Cn Dvdrip Xvid-Bannianhou-1.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
??2
00:01:50,440 --> 00:01:54,069
^DQ ?s^}v?eEe
1ac?N?HNN*N?sa?Q
3
00:01:54,600 --> 00:01:56,875
weg?S g?bXb`OfU
4
00:01:57,320 --> 00:02:00,118
N?b w?i[P[_N?{/f?b g
5
00:02:02,800 --> 00:02:06,395
r^?& ?*N1S_O?N?v??b?<y}Y?N
6
00:02:06,440 --> 00:02:08,749
?Sckb?S
N?W[_N w
N?a
7
00:02:08,800 --> 00:02:10,472
`O w?_?a`O1Ye?NfU
8
00:02:10,520 --> 00:02:13,512
~N3u'Y??Y
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: kung, fu, dunk, 2008, 2, audio, x26, 4, int, dg,
original filename: [___].Kung.Fu.Dunk.2008.2Audio.DVDRip.X264.AC3.iNT-DG.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
==?r???s?@ : ?i?h?y ==
2
00:01:55,648 --> 00:01:56,273
?v?S
3
00:01:56,516 --> 00:01:59,349
?o????L?G?N??F?o???@??p???N??
4
00:02:00,019 --> 00:02:01,987
???u???????A??
5
00:02:02,755 --> 00:02:05,087
???L???o??l?]???O??????t
6
00:02:08,428 --> 00:02:11,886
???? ?K?o??N???@?L??????§?n?F
7
00:02:12,265 --> 00:02:14,392
?????S????r?]?????
8
00:02:14,601 --> 00:02:16,228
?A??o???A?N??L??
9
00:02:16,503 --> 00:02:18,494
?????j???h
10
00:02:21,508 --> 00:02:24,170
???? ! ?O???[?j??????
11
00:02:25,044 --> 00:02:27,44
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: kung, fu, dunk, 2008, x26, 4, dxb, cd, 1,
original filename: [____].Kung.Fu.Dunk.2008.DVDRip.X264.AC3-dXb-cd1.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,440 --> 00:00:15,069
??????a?v???u?@?? ?a?A?X?~
2
00:01:50,440 --> 00:01:54,069
?v?S ?o????L?G ?N??F?o???@??p???N??
3
00:01:54,600 --> 00:01:56,875
???u?????U?A??
4
00:01:57,320 --> 00:02:00,118
???L???o??l?]???O??????t
5
00:02:02,800 --> 00:02:06,395
????K?o??N???@?L??????§?n?F
6
00:02:06,440 --> 00:02:08,749
?????S????r?]?????
7
00:02:08,800 --> 00:02:10,472
?A??o???A?N??L??
8
00:02:10,520 --> 00:02:13,512
????j???h
9
00:02:15,760 --> 00:02:18,035
???U ?O???[?j??????
10
00:02:19,120 --> 00:02:20,917
?? ????p????
11
00:02:25,040 --> 00:02:26,519
?L?O???m?Z???
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: kung, fu, dunk, 2008, 2, 3, 9, 7, fps, bien,
original filename: 51168-Kung_Fu_Dunk_(2008)-23_97_FPS.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
1
00:00:06,940 --> 00:00:09,465
Cine controleaz? s?ritura,
c??tig? meciul...
2
00:00:11,244 --> 00:00:13,576
... a?a cum cel care are un cro?eu
de st?nga, ar putea muta un tanc.
3
00:00:15,548 --> 00:00:17,948
Oricum...
4
00:00:42,175 --> 00:00:44,769
... slam dunk-ul m? face
s? m? simt bine.
5
00:01:23,216 --> 00:01:25,844
Pentru cineva cu suflet.
6
00:01:55,648 --> 00:01:56,273
Frate mai mare,
7
00:01:56,516 --> 00:01:59,349
Am g?sit acest copil din gre?eal?.
8
00:02:00,019 --> 00:02:01,987
Eu pot doar s? ?i-l las ?n seam?.
9
00:02:02,755 --> 00:02:05,087
Dar simt c? destinul meu este legat
de acest copil.
10
00:02:08,428 --> 00:02:11,886
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: kung, fu, dunk, 2008, bien,
original filename: 144759_Kung%2BFu%2BDunk%2B%2528Gong%2Bfu%2Bguan%2Blan%2529.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,940 --> 00:00:09,465
Who controls the rebound, wins the match...
2
00:00:11,244 --> 00:00:13,576
as who had a left hook,
that would move a tank.
3
00:00:15,548 --> 00:00:17,948
However...
4
00:00:42,175 --> 00:00:44,769
slam dunk make me feel good.
5
00:01:23,216 --> 00:01:25,844
To a kindhearted person.
6
00:01:55,648 --> 00:01:56,273
Big Brother,
7
00:01:56,516 --> 00:01:59,349
I found this baby by chance.
8
00:02:00,019 --> 00:02:01,987
I can only leave it to you.
9
00:02:02,755 --> 00:02:05,087
But I feel my fate
is connected to this child.
10
00:02:08,428 --> 0
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: kung+fu+panda, kung, fu, kung+fu+panda, nowsubtitles, com, url, kung+fu+panda, readme, html,
original filename: 178376_Kung%2BFu%2BPanda.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
Rar!?s
E?t ?9?^ 0??+??W9 3 Kung Fu Panda.EN.srt??p P? ???{?0? Mt???5`
X?G?N????m-????$?$??w6?? ??s -?lFb
D??n????6????@?@?x? ??"5 ?(???S????QG??]?5[n/g???KA|'??4sb?6mx????1??????5e?????Z?_DÂ??
?P??*?gN?y1um???n-}YHm????)??+^????K????.|*?A?f???Y9?K? ??+?G??<?????)?3??>???h?k??u?????A?q?o?]?|????
8?I??A?v>?D?5???71????nr ???1??yiU?????t?? x??/??4?C??G???Z?g?{r*??y?g?w??W?15?=??@c"?%x_?z{2s{q{? ?7^?3LUl6?<Z??_ ?????[z<???GW??nM???~ ?Cw??ev5M??W??????'i?????F6 ?????&>l???|??vp??8=_C+?>??W??? ??>???~?????7?_???<V????u??Q?_??}????B ??Y?y????????^?_w?>m?G??.?z?[?B??*K"???[?`????5?e?2{LY??.??<J???^>?M?F0??.??v?`????<?@+,z??x C??
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: kung+fu+panda, nowsubtitles, com, url, kung+fu+panda, kung, fu, kung+fu+panda, readme, html,
original filename: 153527_Kung%2BFu%2BPanda.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: kung+fu+panda, kung, fu, kung+fu+panda, nowsubtitles, com, url, kung+fu+panda, readme, html,
original filename: 179921_Kung%2BFu%2BPanda.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
Rar!?s
?`t ?H?"Q
??Y9 3# Kung.Fu.Panda.2008.XviD.AC3-STM.nfo?0 L????~??????? ??Kr?`??????????49"?!ncnd?Q?;???h ?m??Z???G?+r?-??7MrD?K?(?JN?????$??(??????!??O*?V????-?H?? ???+@????h????0?Q ? ??B2R[?,?!'??M>??6??4?BX????QV????b#@J+??4t?Z?(????M,?????,?%?=k,Dj?? ?U(1?l?|r=7$_t3?BF??#??k???~6?gR!?-???#>#8?FI(?ztJ1?q ??!P
;M-?????1b??@#;,&`[?6
?? ???2
^?s^2?4d?,F?6?a?? $sv?????^CvO#? ???? ??? ??,?
?k?j??|?;7 #:??GU[$[????G??&????'??Bq'?l?O
?t???`#HL ??? ]d???zg??^* ????&?n?d?IgA"?????!?K?tb?????? ?UT??WZ?M?Y^3d8??I>?[??s?? ?w??????X?R??.??§I?XN???;skk????uN>?-?(??z:???D?|??1L??????e'???T|?n`!?d??!??Pk???
qe?
6~??
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: kung+fu+panda, kung, fu, kung+fu+panda, nowsubtitles, com, url, kung+fu+panda, readme, html,
original filename: 159198_Kung%2BFu%2BPanda.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
Rar!?s
Q t ?:IG?I?¨?9 3 mvs-kungfuckpanda.srt?? Q?YP?=?
??k?q?????????t?rks`_????(?&
?q%??????????K?UR?I??????hr?{ou)B?g?fgn??$??
i?????PX
????/?/?,???,????
?? ?????????????wf/??;>l????????????M???&<_????u?????6????????? ?(????x._??Nt?y?????u??]????n?????e?:V?O??]]?O?1??3??qug??TYaMX?#?@??s|M|???O??f?6r.???L?N?{|g?}???-????!?+????cW????v????????^E[?7??Gn<V?r??*+?,??v???n-Z??????}?;{ ?rM~5???54??O+-,G?n?Ywb?N????????!??G?N?|??<??8x
~Lu???]4???./?b????[|????????????k????#???O??$?]?#??}?!?NZ?(?? &? ??4+<wy.9????m??? ??u????????>??E4Ã???????V??we??Y?7Vp,????O?|????x^N???g?V??z???FE???1?#s????Gwf?g?~??t6|G3o?Wa?A?
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: kung+fu+panda, kung, fu, kung+fu+panda, nowsubtitles, com, url, kung+fu+panda, readme, html,
original filename: 154957_Kung%2BFu%2BPanda.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
Rar!?s
?8t ?-Gx????:??8 3 kfup.srt?p89 Q?Q?3?$?pc0'??f JJ)3F?J???K?h??A8( U?? ???@`?sZC030H|Y??DJU`????.]??UU??I/???*????? ??E? ?H??LX9???x&fyw?_???0z???_??`?t??????? ????W?. 1???j???dÃ?????Z4?????6???????????(????|
_???r?Y????uW?5mVb??Kr?P`???P??a,?W?????M,_???x?fK,?????<T|? ??????????8?N?4:&?5?L? ?y??u??Z??? C??&??^[G??m-?u7~????}&???Ã??7?E}?????t? [?>?^d?7 o?&`?a??????M?
??hb:?j??^ y3f??]Z??W????A?? ???5??~?!?? ?<??vz0
a??;?x8s,?I?OU|?o??Y?6'{jc???i?????? ??peB?
?C7? ??f?X??lDX?|8????u??
^j????n8????[?u????m???|r?;<??lRG??w??? Y?*-E??"??=y???o????????+?g ??÷of??{N??i5?'??^?2?,@#???>?;? ?9?? ?? ?
>????
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: kung+fu+panda, nowsubtitles, com, url, kung+fu+panda, kung, fu, kung+fu+panda, readme, html,
original filename: 163301_Kung%2BFu%2BPanda.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: kung+fu+panda, nowsubtitles, com, url, kung+fu+panda, kung, fu, kung+fu+panda, readme, html,
original filename: 154102_Kung%2BFu%2BPanda.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: kung+fu+panda, kung, fu, kung+fu+panda, nowsubtitles, com, url, kung+fu+panda, readme, html,
original filename: 154958_Kung%2BFu%2BPanda.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
Rar!?s
?t ?CGx????:??8 3 Kung-Fu Panda.Xvid - JamBo.srt?p89 Q?Q?3?$?pc0'??f JJ)3F?J???K?h??A8( U?? ???@`?sZC030H|Y??DJU`????.]??UU??I/???*????? ??E? ?H??LX9???x&fyw?_???0z???_??`?t??????? ????W?. 1???j???dÃ?????Z4?????6???????????(????|
_???r?Y????uW?5mVb??Kr?P`???P??a,?W?????M,_???x?fK,?????<T|? ??????????8?N?4:&?5?L? ?y??u??Z??? C??&??^[G??m-?u7~????}&???Ã??7?E}?????t? [?>?^d?7 o?&`?a??????M?
??hb:?j??^ y3f??]Z??W????A?? ???5??~?!?? ?<??vz0
a??;?x8s,?I?OU|?o??Y?6'{jc???i?????? ??peB?
?C7? ??f?X??lDX?|8????u??
^j????n8????[?u????m???|r?;<??lRG??w??? Y?*-E??"??=y???o????????+?g ??÷of??{N??i5?'??^?2?,@#???>?
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: kung+fu+panda, kung, fu, kung+fu+panda, nowsubtitles, com, url, kung+fu+panda, readme, html,
original filename: 160214_Kung%2BFu%2BPanda.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
PK?9?,9a ^?kungfupanda.srt???v??.z?1???M??L???h?v q???????s?A6??W?? ???O}_??????? LT???^?????z?E????O???*/??W ??&;
??M?Y??x??>gO??8N????WE?D??c*Weh?^=m?y????9????Q??!;m?l>??????2!
???=?vU4??W????.O7l?f? 6W??C6??n ?O???}???a&?X????U[w k??|??????@??t?v?Ya???????{? ?r?t?????
<o??nC?l:d{y?q>M???5?G????z?Q^?68??q?????v<<???K?q???????f???x??W?k??X???!?C??~?w??i?n#??V?/??j????=p??q?2???a?????????;y??a???%??J????B?????l3???s&??; A?????8 ??8???K?0e????!????? ?3?????>?~ ?????i> ?- ????i??????*?<???z??B??<g??0?????)3,???Hp??BiE?M?OB?w??w????)???? ?? ?g?b+?nUW??B???R?H6???C??????bU?????|??G?X `"vU??|???7?l/?? y
?d?>{?TrHE?'IL?U?W V@?5#?>
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: kung+fu+panda, nowsubtitles, com, url, kung+fu+panda, kung, fu, kung+fu+panda, readme, html,
original filename: 179779_Kung%2BFu%2BPanda.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: kung+fu+panda, nowsubtitles, com, url, kung+fu+panda, kung, fu, kung+fu+panda, readme, html,
original filename: 178676_Kung%2BFu%2BPanda.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: kung+fu+panda, nowsubtitles, com, url, kung+fu+panda, kung, fu, kung+fu+panda, readme, html,
original filename: 151513_Kung%2BFu%2BPanda.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: kung+fu+panda, nowsubtitles, com, url, kung+fu+panda, kung, fu, kung+fu+panda, readme, html,
original filename: 155097_Kung%2BFu%2BPanda.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
ملف ترجمة ل Kung.fu.panda.2008
keywords: kung+fu+panda, nowsubtitles, com, url, kung+fu+panda, kung, fu, kung+fu+panda, readme, html,
original filename: 179109_Kung%2BFu%2BPanda.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
