نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Kung Fu Panda

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,800 --> 00:00:40,100
KUNG FU PANDA
Subtitles by Darkopal

2
00:00:45,800 --> 00:00:48,900
<i>Legend tells of a legendary warrior,...</i>

3
00:00:49,000 --> 00:00:52,100
<i>...whose kung fu skills
were the stuff of legend.</i>

4
00:00:53,700 --> 00:00:56,900
<i>He travelled the land
in search of worthy foes.</i>

5
00:01:08,200 --> 00:01:12,300
I see you like to chew.
Maybe you should on my fist!

6
00:01:13,700 --> 00:01:16,600
<i>The warrior said nothing
for his mouth was full.</i>

7
00:01:17,500 --> 00:01:20,400
<i>Then he swallowed.
And then he spoke.</i>

8
00:01:20,700 -

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:43,956 --> 00:00:46,982
Pretpostavljam da je najbolje
da poènemo iz poèetka .

2
00:00:49,027 --> 00:00:50,153
Meg.

3
00:00:50,829 --> 00:00:52,421
Zašto si ti ovde?

4
00:00:53,498 --> 00:00:55,557
Beatrice je poèela...

5
00:00:58,036 --> 00:01:01,267
...da pokazuje znake depresije.

6
00:01:02,007 --> 00:01:04,498
Takodje je bila veoma, veoma
ljuta na nas.

7
00:01:05,243 --> 00:01:07,939
I to od kada nas je videla da
vodimo ljubav.

8
00:01:13,151 --> 00:01:17,315
Kada ste imali seks, jeli to
bilo neobièno u nekom smislu?

9
00:01:21,259 --> 00:01:25,025
Imamo knjigu. Kama sutra.

10
00:01:26,498 --> 00:01:28,159
Ja upalim sveæe...

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:43,956 --> 00:00:46,982
Pretpostavljam da je najbolje
da poènemo iz poèetka .

2
00:00:49,027 --> 00:00:50,153
Meg.

3
00:00:50,829 --> 00:00:52,421
Zašto si ti ovde?

4
00:00:53,498 --> 00:00:55,557
Beatrice je poèela...

5
00:00:58,036 --> 00:01:01,267
...da pokazuje znake depresije.

6
00:01:02,007 --> 00:01:04,498
Takodje je bila veoma, veoma
ljuta na nas.

7
00:01:05,243 --> 00:01:07,939
I to od kada nas je videla da
vodimo ljubav.

8
00:01:13,151 --> 00:01:17,315
Kada ste imali seks, jeli to
bilo neobièno u nekom smislu?

9
00:01:21,259 --> 00:01:25,025
Imamo knjigu. Kama sutra.

10
00:01:26,498 --> 00:01:28,159
Ja upalim sveæe...

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,499 --> 00:00:28,699
KUNG - FU
PANDA

2
00:00:34,300 --> 00:00:37,367
Legenda pri?a o legendarnom ratniku

3
00:00:37,400 --> 00:00:40,167
?ije su kung-fu ve?tine bile predmet legende.

4
00:00:41,367 --> 00:00:44,200
Putovao je zemljom
u potrazi za dostojnim neprijateljima.

5
00:00:55,167 --> 00:00:58,167
Vidim, voli? da ?va?e?...
Mo?da bi trebalo da ?va?e?

6
00:00:58,200 --> 00:00:59,467
moju pesnicu!

7
00:00:59,500 --> 00:01:03,533
Ratnik ne re?e ni?ta
jer mu usta behu puna...

8
00:01:03,567 --> 00:01:05,800
onda je progutao...

9
00:01:06,000 --> 00:01:07,400
z

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:43,956 --> 00:00:46,982
Pretpostavljam da je najbolje
da poènemo iz poèetka .

2
00:00:49,027 --> 00:00:50,153
Meg.

3
00:00:50,829 --> 00:00:52,421
Zašto si ti ovde?

4
00:00:53,498 --> 00:00:55,557
Beatrice je poèela...

5
00:00:58,036 --> 00:01:01,267
...da pokazuje znake depresije.

6
00:01:02,007 --> 00:01:04,498
Takodje je bila veoma, veoma
ljuta na nas.

7
00:01:05,243 --> 00:01:07,939
I to od kada nas je videla da
vodimo ljubav.

8
00:01:13,151 --> 00:01:17,315
Kada ste imali seks, jeli to
bilo neobièno u nekom smislu?

9
00:01:21,259 --> 00:01:25,025
Imamo knjigu. Kama sutra.

10
00:01:26,498 --> 00:01:28,159
Ja upalim sveæe...

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:43,956 --> 00:00:46,982
Pretpostavljam da je najbolje
da poènemo iz poèetka .

2
00:00:49,027 --> 00:00:50,153
Meg.

3
00:00:50,829 --> 00:00:52,421
Zašto si ti ovde?

4
00:00:53,498 --> 00:00:55,557
Beatrice je poèela...

5
00:00:58,036 --> 00:01:01,267
...da pokazuje znake depresije.

6
00:01:02,007 --> 00:01:04,498
Takodje je bila veoma, veoma
ljuta na nas.

7
00:01:05,243 --> 00:01:07,939
I to od kada nas je videla da
vodimo ljubav.

8
00:01:13,151 --> 00:01:17,315
Kada ste imali seks, jeli to
bilo neobièno u nekom smislu?

9
00:01:21,259 --> 00:01:25,025
Imamo knjigu. Kama sutra.

10
00:01:26,498 --> 00:01:28,159
Ja upalim sveæe...

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,181 --> 00:00:38,654
???? ??????? " ???? ?? ?????" ...?
????? ??? 2008

2
00:00:38,945 --> 00:00:40,851
.????? ? ??????? ???? ???? ????? (???? ?????)?

3
00:00:41,093 --> 00:00:43,631
????? ?? ??? ????? ?????? ? ????? ?????? ???? ?? ????? ????

4
00:00:46,226 --> 00:00:49,133
?????? ?? ?? ???? ?????? ?????? ?? ?? ?????

5
00:00:49,405 --> 00:00:52,043
.??? ?? ?????? ?? ???? ?? ?????? ?????? ?? ???

6
00:00:53,856 --> 00:00:57,695
.?? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ????? ?????? ??, ?? ?????? ??? ?????? ??? ???

7
00:01:08,365 --> 00:01:12,896
!?? ???? ?? ??? ???? ???? ?????
???? ??? ???