نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Joey 1 The Big Audition

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{131}{215}�îæå, �æèíà! �îäóøâàì ïàðôþìà òè ÷àê ãîðå.
{218}{254}- �å íîñÿ ïàðôþì.
{357}{414}- �à øèøåíöåòî ïèøåøå óíèñåêñ.
{450}{486}- �àê ñè òàçè ñóòðèí?
{493}{556}�å çíàì...ìàëêî ñå ïðèòåñíÿâàì çà êàðèåðàòà ñè.
{556}{664}�ñêàì äà êàæà, ÷å äîéäîõ ïðåäè äâà ìåñåöà ñ|âñè÷êèòå òåçè öåëè, à íå ïîñòèãíàõ íèòî åäíà îò òÿõ.
{671}{692}- �àòî íàïðèìåð?
{695}{786}- �å ñúì áèë íà êîðèöàòà íà ñïèñàíèå,|íå ñúì áèë í

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,359 --> 00:00:06,530
Doamne, Gina.

2
00:00:06,845 --> 00:00:08,976
�þi pot mirosi parfumul de pe scãri.

3
00:00:09,034 --> 00:00:10,255
Nu m-am dat cu parfum.

4
00:00:14,726 --> 00:00:16,909
Pe sticlã scria "unisex.�

5
00:00:18,886 --> 00:00:19,935
Cum te simþi în dimineaþa asta?

6
00:00:20,514 --> 00:00:23,904
Nu ºtiu. Sunt puþin frustat de cariera mea. Adicã...

7
00:00:24,101 --> 00:00:27,910
Am venit aici acum 2 luni, cu niºte scopuri, ºi nu am obþinut nici unul.

8
00:00:28,068 --> 00:00:28,815
Cum ar fi?

9
00:00:28,899 --> 00:00:30,577
Nu am fost pe cop

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,209 --> 00:00:06,657
¡Cielos, Gina!

2
00:00:06,658 --> 00:00:08,976
Puedo oler tu perfume desde
arriba de las escaleras.

3
00:00:08,977 --> 00:00:11,131
No llevo perfume.

4
00:00:14,737 --> 00:00:17,806
La botella decía: "Unisex".

5
00:00:18,585 --> 00:00:20,358
¿Cómo estás esta mañana?

6
00:00:20,359 --> 00:00:23,949
No sé. Estoy un poco frustrado
acerca de mi carrera.

7
00:00:23,950 --> 00:00:27,936
Llegué hace un par de meses con muchas
metas y aún no puedo alcanzar ninguna.

8
00:00:27,971 --> 00:00:31,073
- ¿Como qué?
- Estar en la portada de una revista.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{134}{220}Gina, je peux sentir ton parfum depuis le haut des escaliers.
{226}{254}Je ne me suis pas parfum?e.
{367}{420}C'?tait ?crit unisexe sur le flacon.
{470}{502}Comment vas-tu ce matin?
{512}{591}Je ne sais pas. Je suis un peu frustr? ? propos de ma carri?re.
{603}{660}Je suis venu ici il y a plusieurs mois de cela avec tous ces objectifs
{662}{694}et je n'en ai atteint aucun d'eux.
{698}{717}Comme quoi?
{720}{770}Je n'ai pas ?t? en couverture de magazine.
{777}{819}Je n'ai pas ?t? nomin? pour une r?compense.
{828}{901}Je n'ai pas ?t? sur une liste des gens les mieux habill?s. Comment ?a se fait ?
{951}{1006}Tu as ?t? dans un magazin

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{165}{285}- Haistan hajuvetesi yläkerrasta asti.|- Ei minulla ole hajuvettä.
{355}{445}Pullossa luki|"molemmille sukupuolille".
{450}{505}- Miten voit?|- En oikein tiedä.
{510}{573}Olen hieman turhautunut urastani.
{578}{669}Tulin tänne muutama kuukausi sitten,|enkä ole saavuttanut yhtään tavoitettani.
{675}{735}- Kuten mitä?|- En ole ollut lehden kannessa.
{742}{789}En ole päässyt ehdolle palkinnosta.
{790}{905}En ole ollut yhdelläkään Parhaiten|pukeutunut -listalla. Mistä sekin johtuu?
{909}{964}Olithan sinä viime|kuussa People-lehdessä.
{965}{1040}Tuntematon mies|Nicole Kidmanin vieressä.
{1045}{1095}Jotain

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,271 --> 00:00:04,571
Halabico

2
00:00:05,372 --> 00:00:09,009
�íä�)¡ ��ã ����� ���� ãä ��áì �á���)

3
00:00:09,042 --> 00:00:10,777
á� ��� �í ���

4
00:00:14,681 --> 00:00:17,283
"�áì �á����� ã��æ� " áá�ä�íä

5
00:00:18,819 --> 00:00:20,387
�í� ��á� å�� �á���� ¿

6
00:00:20,454 --> 00:00:24,024
á� ��áã. �ä� ã���� �áíá�ð
���æ� �í��í �áãåäí�

7
00:00:24,124 --> 00:00:27,794
��íú� �áì åä� ��á �å�íä á���ø�
�å��� ��í��¡ æáã ���ø� �í

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,359 --> 00:00:06,530
Doamne, Gina.

2
00:00:06,845 --> 00:00:08,976
�þi pot mirosi parfumul de pe scãri.

3
00:00:09,034 --> 00:00:10,255
Nu m-am dat cu parfum.

4
00:00:14,726 --> 00:00:16,909
Pe sticlã scria "unisex.�

5
00:00:18,886 --> 00:00:19,935
Cum te simþi în dimineaþa asta?

6
00:00:20,514 --> 00:00:23,904
Nu ºtiu. Sunt puþin frustat de cariera mea. Adicã...

7
00:00:24,101 --> 00:00:27,910
Am venit aici acum 2 luni, cu niºte scopuri, ºi nu am obþinut nici unul.

8
00:00:28,068 --> 00:00:28,815
Cum ar fi?

9
00:00:28,899 --> 00:00:30,577
Nu am fost pe cop

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,361 --> 00:00:08,821
Geez, Gina, I can smell your perfume from the top of the stairs.

2
00:00:09,040 --> 00:00:10,184
I'm not wearing any perfume.

3
00:00:14,693 --> 00:00:16,798
The, uh, the bottle said "unisex."

4
00:00:18,826 --> 00:00:20,077
How are you this morning?

5
00:00:20,466 --> 00:00:23,637
I don't know. I'm a little frustrated about my career.

6
00:00:24,122 --> 00:00:26,417
I came out here a couple of months ago with all these goals

7
00:00:26,475 --> 00:00:27,787
and I haven't achieved any of them.

8
00:00:27,884 --> 00:00:28,713
Like what?

9
00:00:28,829 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,638 --> 00:00:09,188
Meu Deus, Gina. Eu posso sentir
seu perfume lá de cima da escada.

2
00:00:09,190 --> 00:00:10,737
Eu não estou usando perfume algum.

3
00:00:14,426 --> 00:00:17,073
O, uh, vidro dizia unisex.

4
00:00:18,216 --> 00:00:20,351
Como você está esta manhã?

5
00:00:20,361 --> 00:00:24,103
Eu não sei. Eu estou um pouco frustrado
com a minha carreira. Quero dizer,

6
00:00:24,113 --> 00:00:27,942
eu verifiquei alguns meses atrás
todas as minhas metas e não
tenho alcançado nenhuma delas.

7
00:00:27,952 --> 00:00:28,950
Como o quê?

8
00:00:28,960 --> 00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,714 --> 00:00:08,509
Dios Gina, puedo oler tu perfume
desde el piso de arriba.

2
00:00:09,426 --> 00:00:10,260
No llevo perfume.

3
00:00:15,057 --> 00:00:16,433
El bote decía �Unisex�.

4
00:00:19,520 --> 00:00:20,187
¿Cómo estás hoy?

5
00:00:21,188 --> 00:00:21,688
No lo sé.

6
00:00:22,064 --> 00:00:23,524
Estoy un poco frustrado por mi carrera.

7
00:00:24,233 --> 00:00:26,443
Es decir, me vine hace unos meses
con un montón de objetivos...

8
00:00:26,860 --> 00:00:27,986
...y no he conseguido ninguno de ellos.

9
00:00:28,320 --> 00:00:28,946
¿Cómo cuáles?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,361 --> 00:00:08,821
Geez, Gina, I can smell your perfume from the top of the stairs.

2
00:00:09,040 --> 00:00:10,184
I'm not wearing any perfume.

3
00:00:14,693 --> 00:00:16,798
The, uh, the bottle said "unisex."

4
00:00:18,826 --> 00:00:20,077
How are you this morning?

5
00:00:20,466 --> 00:00:23,637
I don't know. I'm a little frustrated about my career.

6
00:00:24,122 --> 00:00:26,417
I came out here a couple of months ago with all these goals

7
00:00:26,475 --> 00:00:27,787
and I haven't achieved any of them.

8
00:00:27,884 --> 00:00:28,713
Like what?

9
00:00:28,829 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,361 --> 00:00:08,821
Geez, Gina, I can smell your perfume from the top of the stairs.

2
00:00:09,040 --> 00:00:10,184
I'm not wearing any perfume.

3
00:00:14,693 --> 00:00:16,798
The, uh, the bottle said "unisex."

4
00:00:18,826 --> 00:00:20,077
How are you this morning?

5
00:00:20,466 --> 00:00:23,637
I don't know. I'm a little frustrated about my career.

6
00:00:24,122 --> 00:00:26,417
I came out here a couple of months ago with all these goals

7
00:00:26,475 --> 00:00:27,787
and I haven't achieved any of them.

8
00:00:27,884 --> 00:00:28,713
Like what?

9
00:00:28,829 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,361 --> 00:00:08,821
Bože, Gino, cítíl jsem ten tvùj
parfém už tam na schodech.

2
00:00:09,040 --> 00:00:10,184
Ale já se nevonìla.

3
00:00:14,693 --> 00:00:16,798
Na té lahvièce bylo "unisex."

4
00:00:18,826 --> 00:00:20,077
Jak ti je?

5
00:00:20,466 --> 00:00:23,637
Ani nevím. Trochu mì frustruje
moje kariéra.

6
00:00:24,122 --> 00:00:26,417
Pøijel jsem sem pøed
nìkolika mìsíci za sny

7
00:00:26,475 --> 00:00:27,787
ale ani jeden
se mi nepodaøilo splnit.

8
00:00:27,884 --> 00:00:28,713
Jaký tøeba?

9
00:00:28,829 --> 00:00:30,792
Nebyl jsem
na o

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,209 --> 00:00:06,657
¡Cielos, Gina!

2
00:00:06,658 --> 00:00:08,976
Puedo oler tu perfume desde
arriba de las escaleras.

3
00:00:08,977 --> 00:00:11,131
No llevo perfume.

4
00:00:14,737 --> 00:00:17,806
La botella decía: "Unisex".

5
00:00:18,585 --> 00:00:20,358
¿Cómo estás esta mañana?

6
00:00:20,359 --> 00:00:23,949
No sé. Estoy un poco frustrado
acerca de mi carrera.

7
00:00:23,950 --> 00:00:27,936
Llegué hace un par de meses con muchas
metas y aún no puedo alcanzar ninguna.

8
00:00:27,971 --> 00:00:31,073
- ¿Como qué?
- Estar en la portada de una revista.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,008 --> 00:00:03,343
�ã���ì í� á�ì

2
00:00:03,511 --> 00:00:05,484
á� ����í� �áã�ì
� ��� ���

3
00:00:05,697 --> 00:00:07,797
��ä ���ãá� ��� å�� �á��á

4
00:00:07,982 --> 00:00:10,733
���ãá� ��ì ä�á
�áì �áãä�á

5
00:00:15,119 --> 00:00:18,610
�ä å�� �á��á� ��íá� ��á�
åá ��� ����á �ì �í�å�

6
00:00:19,083 --> 00:00:20,837
�æ� ä�ãá ��� �á����
����

7
00:00:20,888 --> 00:00:22,077
��ä� ���ã��ì ��á����

8
00:00:22,242 --> 00:00:23,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,361 --> 00:00:08,821
Geez, Gina, I can smell your perfume from the top of the stairs.

2
00:00:09,040 --> 00:00:10,184
I'm not wearing any perfume.

3
00:00:14,693 --> 00:00:16,798
The, uh, the bottle said "unisex."

4
00:00:18,826 --> 00:00:20,077
How are you this morning?

5
00:00:20,466 --> 00:00:23,637
I don't know. I'm a little frustrated about my career.

6
00:00:24,122 --> 00:00:26,417
I came out here a couple of months ago with all these goals

7
00:00:26,475 --> 00:00:27,787
and I haven't achieved any of them.

8
00:00:27,884 --> 00:00:28,713
Like what?

9
00:00:28,829 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,878 --> 00:00:04,900
- Hey.
- Hey.

2
00:00:05,672 --> 00:00:06,963
I need a drink!

3
00:00:07,196 --> 00:00:08,482
You sound just like Dad.

4
00:00:10,001 --> 00:00:11,062
Dad didn't drink.

5
00:00:11,159 --> 00:00:14,462
Oh, no, no, I know, but your voice is deep like a man's.

6
00:00:16,551 --> 00:00:17,746
You want a beer?

7
00:00:17,964 --> 00:00:20,974
No, no. I have an audition in an hour with this great theater company,

8
00:00:21,013 --> 00:00:24,592
and I have to memorize a monologue from Shakespeare's Richard III.

9
00:00:24,776 --> 00:00:27,535
- Oh. How's tha

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,293 --> 00:00:03,670
Strike 3!

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,005
Det ?r s? orealististiskt!

3
00:00:05,088 --> 00:00:07,799
Derek Jeter kan inte bli utstrikad p?
tre skruvade bollar p? raken.

4
00:00:09,051 --> 00:00:13,138
Enligt fysiken ?r en skruvad
boll om?jligt att...

5
00:00:13,263 --> 00:00:15,015
Varf?r m?ste du f?rst?ra att
genom att prata p? det viset?

6
00:00:15,974 --> 00:00:19,436
Det ?r om?jligt att skruva en boll.
?t inte det d?r, det ?r ju jord!

7
00:00:19,645 --> 00:00:21,104
Det d?r ?r ingen hund,
det ?r en pungr?tta.

8
00:00:21,230 --> 00:00:23,440
L?t de

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,027 --> 00:00:09,347
Meu Deus, Gina. Eu posso sentir
seu perfume l? de cima da escada

2
00:00:09,547 --> 00:00:10,627
Eu n?o estou usando perfume algum.

3
00:00:14,987 --> 00:00:17,027
O, uh, vidro dizia "unisex".

4
00:00:18,987 --> 00:00:20,147
Como voc? est? esta manh??

5
00:00:20,507 --> 00:00:23,547
Eu n?o sei. Eu estou um pouco frustrado
com a minha carreira.

6
00:00:24,027 --> 00:00:26,227
Eu vim aqui alguns meses atr?s
com todos esses objetivos

7
00:00:26,267 --> 00:00:27,547
e n?o consegui alcan?ar nenhum deles.

8
00:00:27,627 --> 00:00:28,427
Como o qu??

9
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,075 --> 00:00:01,305
Previously on Joey :

2
00:00:01,330 --> 00:00:03,143
You and Sara are all happy.

3
00:00:03,144 --> 00:00:04,769
You're going to move in together.

4
00:00:04,770 --> 00:00:05,668
Sara's gone.

5
00:00:05,708 --> 00:00:06,542
What ?

6
00:00:06,622 --> 00:00:09,893
For the next three hours,
you can vote for which one of us gets killed off

7
00:00:09,894 --> 00:00:11,298
at the beginning of next season.

8
00:00:11,329 --> 00:00:12,273
Wait, what ?

9
00:00:13,116 --> 00:00:14,758
I have sat around long enough hearing about

10
00:00:14,762 --> 00:00:17

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,135 --> 00:00:01,235
�ñïçãïõì�íùò óôï �æüé.

2
00:00:01,370 --> 00:00:04,457
�óý êáé ç ��ñá å�óôå
åõôõ÷éóì�íïé. �á ìå�íåôå ìáæ�.

3
00:00:04,650 --> 00:00:05,634
� ��ñá �öõãå.

4
00:00:05,807 --> 00:00:06,448
�é;

5
00:00:06,602 --> 00:00:09,723
�éá ôéò ôñåéò åðüìåíåò þñåò, ìðïñå�ôå íá
øçö�æåôå ãéá ôï ðïéïò áðü ìáò èá óêïôùèå�

6
00:00:09,876 --> 00:00:12,175
óôçí áñ÷� ôçò åðüìåíçò
óáéæüí. �åñéì�íåôå. �é;

7
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,440 --> 00:00:04,040
�åí ìðïñþ íá ôï ðéóô�øù
üôé áýñéï èá ìåôáêïì�óù åäþ.

2
00:00:04,080 --> 00:00:05,320
�õôü ôï ì�ñïò å�íáé
ô�ëåéï ãéá ó�íá.

3
00:00:05,360 --> 00:00:07,240
�ï�ôá áõô�í ôçí ôçëåüñáóç.
��íáé ôåñ�óôéá!

4
00:00:07,280 --> 00:00:10,040
��íáé 71 éíôóþí.
�é ôóüíôåò èá öá�íïíôáé...

5
00:00:10,080 --> 00:00:12,240
- ...ôñïìáêôéê�ò.
- �å âë�ðù ôçí þñá!

6
00:00:12,560 --> 00:00:14,920
- �ï óð�ôé å�íáé ô

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,002 --> 00:00:03,782
Aún no me creo que venga a vivir aquí mañana.

2
00:00:03,783 --> 00:00:05,193
Esta casa es perfecta para ti.

3
00:00:05,194 --> 00:00:08,494
- Esta TV es gigante.
- Tiene 71 pulgadas.

4
00:00:08,495 --> 00:00:10,132
Ver porno va a ser...

5
00:00:10,133 --> 00:00:11,433
- Terrorífico.
- No puedo esperar.

6
00:00:12,534 --> 00:00:14,734
- Va a ser genial.
- Aún no habéis visto nada.

7
00:00:14,735 --> 00:00:20,335
Digamos que traigo una chica a casa
y no está segura si se acostará conmigo.

8
00:00:20,336 --> 00:00:21,836
Si, si, ya se no va a pas

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,360 --> 00:00:03,680
El se hiszem, hogy végre
beköltözhetek ide.

2
00:00:03,760 --> 00:00:06,962
Ez a ház neked van kitalálva!
Nézd ezt a tv-t! Hatalmas!

3
00:00:07,095 --> 00:00:09,943
180 cm-es! A pornó rajta...

4
00:00:10,080 --> 00:00:12,440
- Félelmetes.
- Már alig várom!

5
00:00:12,579 --> 00:00:14,998
- Ez a ház elképesztõ.
- �s még nem is láttatok mindent.

6
00:00:15,069 --> 00:00:15,952
Mondjuk...

7
00:00:16,065 --> 00:00:20,520
Hazahozok egy csajt és õ nem teljesen
biztos benne, hogy le akar velem feküdni...

8
00:00:20,600 --> 00:00:22,800
Tud

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[1][12]/W poprzednich odcinkach...
[12][46]Ty i Sara jeste?cie szcz??liwi,|zamieszkacie razem...
[46][65]- Sara wyjecha?a.|- Co?
[65][90]Przez nast?pne 3 godziny mo?ecie g?osowa?,|kt?rego z nas...
[90][112]chcecie u?mierci?|na pocz?tku nast?pnego sezonu.
[112][131]Czekaj... co?!
[131][174]Wystarczaj?co d?ugo znosi?am twoje zachowanie|wobec mojego syna, koniec z tym!
[174][214]Nikt tak do mnie nie b?dzie m?wi?!
[214][251]Chcia?aby? prac??
[268][290]Dlaczego to zrobi?a??
[290][319]Nie wiem.
[530][558]Dzie? dobry.
[558][590]Czyj jeste??
[605][659]"Joey, musia?am wyj??.|O zesz?ej nocy pogadamy p??niej. Alex."
[659][684]Alex?
[707][729]Nie... nie, nie.
[729][752]G?upek, g?upek, g?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{35}{126}- En voi uskoa, että muutan tänne vihdoinkin.|- Tämä paikka on täydellinen sinulle.
{130}{245}- Katso tuota televisiota, se on valtava.|- 71-tuumainen, porno on varmasti...
{252}{308}- Kauhistuttavaa.|- En malta odottaa!
{312}{370}- Talo näyttää ällistyttävältä.|- Ette ole nähneet vielä mitään.
{374}{511}Sanotaanpa, että tuon kotiini tytön,|joka ei ole varma makaisiko hän kanssani.
{515}{645}Tiedän, se kuulostaa hullulta.|Ehkäpä romanttinen valaistus -
{708}{780}ja seksikäs musiikki takan kera -
{850}{925}- muuttaa hänen mielensä.|- Pidätkö kädestäni kiinni?
{929}{979}En.
{995}{1045}Kylläp

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[1][12]/W poprzednich odcinkach...
[12][46]Ty i Sara jeste?cie szcz??liwi,|zamieszkacie razem...
[46][65]- Sara wyjecha?a.|- Co?
[65][90]Przez nast?pne 3 godziny mo?ecie g?osowa?,|kt?rego z nas...
[90][112]chcecie u?mierci?|na pocz?tku nast?pnego sezonu.
[112][131]Czekaj... co?!
[131][174]Wystarczaj?co d?ugo znosi?am twoje zachowanie|wobec mojego syna, koniec z tym!
[174][214]Nikt tak do mnie nie b?dzie m?wi?!
[214][251]Chcia?aby? prac??
[268][290]Dlaczego to zrobi?a??
[290][319]Nie wiem.
[530][558]Dzie? dobry.
[558][590]Czyj jeste??
[605][659]"Joey, musia?am wyj??.|O zesz?ej nocy pogadamy p??niej. Alex."
[659][684]Alex?
[707][729]Nie... nie, nie.
[729][752]G?upek, g?upek, g?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{98}Aiemmin tapahtunutta: Olette Saran|kanssa onnellisia ja muutatte yhteen.
{100}{150}- Sara lähti.|- Mitä?
{152}{291}Seuraavan kolmen tunnin ajan voitte äänestää,|kuka meistä kuolee ensi kauden alussa. Mitä?
{303}{410}Olen katsonut tarpeeksi kauan vierestä, kun olet|lääppinyt ja uhannut poikaani. Se loppuu nyt.
{412}{482}Kukaan ei puhu|minulle tuohon sävyyn!
{516}{582}Haluaisitko työpaikan?
{642}{728}- Miksi sinä noin teit?|- En tiedä.
{1263}{1371}Huomenta.|Kenelle te kuulutte?
{1436}{1547}"Joey, minun oli pakko mennä.|Puhutaan viime yöstä myöhemmin. Alex."
{1570}{1620}Alex?
{1688}{1798}Ei, ei! Mäntti,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,298
<i>Anteriormente, en Joey.

2
00:00:01,299 --> 00:00:04,649
<i>Sara y tú eran tan felices,
iban a mudarse juntos.

3
00:00:04,650 --> 00:00:06,650
- Sara se fue.
- ¿Qué?

4
00:00:06,685 --> 00:00:08,891
Durante las próximas 3 horas podrán
votar por quien de nosotros...

5
00:00:08,926 --> 00:00:11,418
...será exterminado al principio
de la próxima temporada.

6
00:00:11,453 --> 00:00:12,921
Esperen... ¿qué?

7
00:00:13,022 --> 00:00:14,839
He estado como una idiota
suficiente tiempo viendo cómo...

8
00:00:14,874 --> 00:00:17,395
...toqueteas y ame

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[1][12]/W poprzednich odcinkach...
[12][46]Ty i Sara jeste?cie szcz??liwi,|zamieszkacie razem...
[46][65]- Sara wyjecha?a.|- Co?
[65][90]Przez nast?pne 3 godziny mo?ecie g?osowa?,|kt?rego z nas...
[90][112]chcecie u?mierci?|na pocz?tku nast?pnego sezonu.
[112][131]Czekaj... co?!
[131][174]Wystarczaj?co d?ugo znosi?am twoje zachowanie|wobec mojego syna, koniec z tym!
[174][214]Nikt tak do mnie nie b?dzie m?wi?!
[214][251]Chcia?aby? prac??
[268][290]Dlaczego to zrobi?a??
[290][319]Nie wiem.
[530][558]Dzie? dobry.
[558][590]Czyj jeste??
[605][659]"Joey, musia?am wyj??.|O zesz?ej nocy pogadamy p??niej. Alex."
[659][684]Alex?
[707][729]Nie... nie, nie.
[729][752]G?upek, g?upek, g?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,135 --> 00:00:01,235
Nella scorsa stagione

2
00:00:01,370 --> 00:00:04,457
Tu e Sara siete cosi' felici.
Andrete a vivere insieme

3
00:00:04,650 --> 00:00:05,634
Sara e' andata via

4
00:00:05,807 --> 00:00:06,448
Cosa?

5
00:00:06,602 --> 00:00:09,723
Nelle prossime tre ore potrete votare
chi di noi tre deve essere ucciso

6
00:00:09,876 --> 00:00:12,175
all'inizio della prossima stagione.
Aspetta, che cosa?!

7
00:00:13,027 --> 00:00:15,465
Sono stata seduta abbastanza, sentendo
di come hai messo le mani addosso

8
00:00:15,619 --> 00:00:17,226
e di come minacci il mio ragazz

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,075 --> 00:00:01,305
Previously on Joey :

2
00:00:01,330 --> 00:00:03,143
You and Sara are all happy.

3
00:00:03,144 --> 00:00:04,769
You're going to move in together.

4
00:00:04,770 --> 00:00:05,668
Sara's gone.

5
00:00:05,708 --> 00:00:06,542
What ?

6
00:00:06,622 --> 00:00:09,893
For the next three hours,
you can vote for which one of us gets killed off

7
00:00:09,894 --> 00:00:11,298
at the beginning of next season.

8
00:00:11,329 --> 00:00:12,273
Wait, what ?

9
00:00:13,116 --> 00:00:14,758
I have sat around long enough hearing about

10
00:00:14,762 --> 00:00:17

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,500 --> 00:00:05,000
- Hei, Bobby
- Ahí está mi estrella

2
00:00:05,301 --> 00:00:09,001
Aquí está la programación y los pases VIP
para la premier de esta noche.

3
00:00:09,702 --> 00:00:10,702
¿Nervioso?

4
00:00:10,703 --> 00:00:12,703
¿Estás de coña?
Estoy tan preocupado...

5
00:00:12,704 --> 00:00:14,004
que hoy me he levantado al mediodía.

6
00:00:16,005 --> 00:00:18,005
¿Esta noche vienes, verdad?
Por supuesto.

7
00:00:18,006 --> 00:00:21,006
Y tengo un vestido estupendo para la ocasión.

8
00:00:21,307 --> 00:00:23,507
Mira, es un Dolce & Gabbana.

9
00