نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Immoral Sisters

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{112}{471}CANJE Y VENTA DE DIVX|THOR@WEB-MAIL.COM.AR
{471}{610}Perdoname... .000 es demasiado...| para mi
{645}{704}Entonces tu serás mía para siempre...
{729}{785}Así como te tengo, Yuki...
{1642}{1699}Ella se siente completamente culpable...
{1706}{1745}Y el dinero del arreglo...
{1773}{1838}No te preocupes, lo chupare directamente| de ella.
{1848}{1912}Es mejor que lo hagas bien Takido...
{1983}{2091}Yumi, es mi padre malo....
{2283}{2417}La sangre es más densa que el agua...cuando se llega a esto.
{2453}{2545}Que quiere decir.| No entiendes que te amo...
{2612}{2660}Vamos, no ahora!!!
{2675}{2716}Pero... porque no

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,710 --> 00:00:14,490
NO...!

2
00:00:15,900 --> 00:00:19,310
Hey!, Takido, Ya te lo he dicho, no me gustan los
pervertidos.

3
00:00:24,270 --> 00:00:25,600
Ya hemos superado esto.

4
00:00:26,600 --> 00:00:30,020
Ya te lo he dicho, tienes que esperar hasta
que te conviertas en un hombre culto y respetable.

5
00:00:32,990 --> 00:00:34,260
Buenos días Sr. Nokawa.

6
00:00:35,520 --> 00:00:37,610
Tu padre me va a contratar en su compañía.

7
00:00:38,200 --> 00:00:41,090
Dice que me va a hacer su
secretaría privada.

8
00:00:42,590 --> 00:00:45,530
Que dices, hablamos en mi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:06,900
�, ìíå òåïåðü îí òàê ìàë...
<íàäïèñü: "�îìîêî">

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,900
�àïî÷êà, òû õðàíèë åãî ñ ñîáîé?

3
00:00:15,000 --> 00:00:16,900
�ìåííî, îí âñåãäà áûë ñî ìíîé.

4
00:00:18,000 --> 00:00:19,900
�àæå êîãäà ÿ ðàáîòàë çà ãðàíèöåé.

5
00:00:21,000 --> 00:00:21,900
�ñåãäà...

6
00:00:24,000 --> 00:00:24,900
...ñ òâîèì êóïàëüíèêîì...

7
00:00:26,000 --> 00:00:27,900
�îòîìó ÷òî îí íàïîìèíàåò ìíå î òåáå,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{81}{411}Canje y venta de DIVX |THOR@WEB-MAIL.COM.AR
{411}{434}NO...!
{477}{579}Hey!, Takido, Ya te lo he dicho, no me gustan los| pervertidos.
{727}{767}Ya hemos superado esto.
{797}{900}Ya te lo he dicho, tienes que esperar hasta| que te conviertas en un hombre culto y respetable.
{989}{1027}Buenos días Sr. Nokawa.
{1065}{1127}Tu padre me va a contratar en su compañía.
{1145}{1231}Dice que me va a hacer su| secretaría privada.
{1276}{1365}Que dices, hablamos en mi oficina YUMI.
{1380}{1418}Ahh!!, seguro.
{1424}{1461}Padre!!!???
{1528}{1598}Bueno, Qué es esto Takido, Uh?
{1648}{1677}Hey, YUMI!!!
{1689}{1737}Escapandot

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{0}{235}CANJE Y VENTA DE DIVX|THOR@WEB-MAIL.COM.AR
{241}{319}No, te lo ruego, por favor no!
{360}{506}Es demasiado tarde, tu conciencia está llorando, dámela
{521}{547}Dámela
{547}{585}Qué? Eso no es cierto
{605}{668}No realmente significa si, verdad?
{682}{736}Tu cuerpo stá siendo honesto
{736}{781}No, por favor no!
{981}{1015}Maldita bestia!
{1088}{1112}Te veo más tarde...
{1265}{1337}Madre, por favor, controlate...
{1369}{1466}Rumi, lo siento, siento haberte involucrado
{1483}{1556}Esta bien, madre, no te debes dar por vencido
{1583}{1637}Es que no se que hacer
{1644}{1692}no sé que más hacer
{1831}{1861}Oh, ma

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:06,900
�, ìíå òåïåðü îí òàê ìàë...
<íàäïèñü: "�îìîêî">

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,900
�àïî÷êà, òû õðàíèë åãî ñ ñîáîé?

3
00:00:15,000 --> 00:00:16,900
�ìåííî, îí âñåãäà áûë ñî ìíîé.

4
00:00:18,000 --> 00:00:19,900
�àæå êîãäà ÿ ðàáîòàë çà ãðàíèöåé.

5
00:00:21,000 --> 00:00:21,900
�ñåãäà...

6
00:00:24,000 --> 00:00:24,900
...ñ òâîèì êóïàëüíèêîì...

7
00:00:26,000 --> 00:00:27,900
�îòîìó ÷òî îí íàïîìèíàåò ìíå î òåáå,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[Script Info]
Title: ...
Original Script: ...
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,65535,65535,65535,0,-1,0,1,1,1,2,5,5,3,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:13.71,0:00:14.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{fnBerlin Sans FBfs15c&HFFFFFF3c&HFF8080i1bord1shad2}NO...!
Dialogue: Marked=0,0:00:15.90,0:00:19.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{fnBerlin Sans FBfs15c&HFFFFFF3c&HFF8080i1b

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
�ðîñòè ìåíÿ.

2
00:00:11,200 --> 00:00:14,000
200,000 éåí ñëèøêîì ìíîãî äëÿ ìåíÿ.

3
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
�îãäà ÿ áóäó òðàõàòü òåáÿ âñåãäà, �êè.

4
00:00:48,031 --> 00:00:50,000
�íà îêîí÷àòåëüíî îïóñòèëàñü

5
00:00:50,200 --> 00:00:51,000
� âûïëàòû äåíåã?

6
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
� âûñîñó èõ èç íåå.

7
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
�äà÷è, �àêåòî-êóí.

8
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
�ìè-ñàìà...

9
00:01:01,200

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
�ðîñòè ìåíÿ.

2
00:00:11,200 --> 00:00:14,000
200,000 éåí ñëèøêîì ìíîãî äëÿ ìåíÿ.

3
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
�îãäà ÿ áóäó òðàõàòü òåáÿ âñåãäà, �êè.

4
00:00:48,031 --> 00:00:50,000
�íà îêîí÷àòåëüíî îïóñòèëàñü

5
00:00:50,200 --> 00:00:51,000
� âûïëàòû äåíåã?

6
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
� âûñîñó èõ èç íåå.

7
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
�äà÷è, �àêåòî-êóí.

8
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
�ìè-ñàìà...

9
00:01:01,200

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

PK??(9lb??>?BAi Shimai Ep01.srt?[?#?q~??????
???>D?~?A??1`#y?o[)kGX?}a?%?6???p.?h?H????8? ??]5????j??L????`6?N?????,q????.??<R??L???N/]{Q?6m??Y???????&t@a?
??I4[??<???C???1S?tfm?,??$Y&?h??????Z???|???+4n??t??jm??R9?l;????4iV?????2Q4?F?p???yjV??T?5f?^??N?]?kK?u2IFg??p G???2]?I?f?7:?J??k??U?6[??lh??????w1???]?
??e??Bou9Q??v???M???2??r?M?????,??
??1??*????*?!??>?&5M?? <U??>C????</???9dU?V'x??p??????'?G?DD?
??>??]3?
]?????????6???p6o??t?nt ?o?/???l?=?O;??'?{?f??s?.iK?????<??|x?ZW?U?Y???{u???]???K????e????,??1a????|<E,?$??!?$O???N??6@N?I?|>?i`?lq,?j??tp?{???/?>y????? ???
???f?????{7?6??????????2W?I??????X?|

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:02:54.60,00:02:56.88
Well? What did you want[br]to show me?

00:02:58.28,00:03:00.00
Kevin, what is this secret?

00:03:01.60,00:03:04.08
What's gotten into you?[br]I'm going back down.

00:03:06.00,00:03:07.48
Kevin, stop it!

00:03:08.40,00:03:11.20
Behave properly![br]You're my cousin!

00:03:12.20,00:03:14.28
What would your father say?

00:03:26.80,00:03:29.20
No, please. Stop it!

00:03:29.20,00:03:31.40
Please, Kevin!

00:03:31.60,00:03:34.48
I beg you. Leave me alone!

00:03:34.68,00:03:37.8

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,005 --> 00:00:01,700
Previously on "brothers
& sisters"...

2
00:00:01,705 --> 00:00:03,060
you seem to have a lot to say.

3
00:00:03,065 --> 00:00:04,020
Well,it's terrible.

4
00:00:04,025 --> 00:00:05,180
It's not terrible.

5
00:00:05,185 --> 00:00:06,470
I have to go to this premiere.

6
00:00:06,475 --> 00:00:08,180
-We'll go together.
-Are you sure?

7
00:00:08,185 --> 00:00:09,040
Let 'em think what they want.

8
00:00:09,045 --> 00:00:10,950
He comes out of the
closet for you,

9
00:00:10,955 --> 00:00:12,350
he's yours for life,kid.

10
00:00:12,355 --> 00:00:14,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,738 --> 00:03:15,152
"It's" Peeping Toms!

2
00:03:15,153 --> 00:03:20,325
Starring Ted Craft.
And now, here's Ted!

3
00:03:20,409 --> 00:03:23,871
Hello, everybody,
and welcome to "Peeping Toms,"

4
00:03:23,954 --> 00:03:26,081
New York's newest
and grooviest game.

5
00:03:26,123 --> 00:03:28,458
You have just seen
the first half...

6
00:03:28,542 --> 00:03:30,919
of our real-life
candid situation.

7
00:03:30,961 --> 00:03:33,589
Now, in one minute,
you will have to predict...

8
00:03:33,672 --> 00:03:37,384
just what our unsuspecting
subject will do.

9
00:03:37,467

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,550
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
www.calorifix.net

2
00:00:00,551 --> 00:00:01,100
)))
(o_-)
--ooO--(_)--Ooo--
www.calorifix.net

3
00:00:01,101 --> 00:00:01,500
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
www.calorifix.net

4
00:00:01,501 --> 00:00:02,999
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
Présente

5
00:00:03,000 --> 00:00:03,549
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
A tale of two sisters

6
00:00:03,550 --> 00:00:04,099
)))
(-_o)
--ooO--(_)--Ooo--
A tale of two sisters

7
00:00:04,100 --> 00:00:04,499
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
A tale of two sisters

8
00:00:04,500 --> 00:00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,433 --> 00:03:25,200
Como correu o teu dia hoje?
Como foi?

2
00:03:31,344 --> 00:03:36,213
Então, vamos falar?

3
00:03:38,751 --> 00:03:41,311
Primeiro, fala-me de ti

4
00:03:44,457 --> 00:03:47,722
Quem pensas que és?

5
00:03:58,271 --> 00:04:02,571
Sabes quem são estes?

6
00:04:12,118 --> 00:04:13,779
Não sabes?

7
00:04:14,420 --> 00:04:16,581
� a tua familia

8
00:04:17,523 --> 00:04:19,684
Queres ver de novo?

9
00:04:24,430 --> 00:04:26,295
Tudo bem

10
00:04:30,837 --> 00:04:34,705
Podes-me contar tudo

11
00:04:34,841 --> 00:04:37,207
acerca daquele dia

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,625 --> 00:00:18,422
CONDADO DE DUBL�N
IRLANDA 1964

2
00:02:41,497 --> 00:02:42,358
Bien...

3
00:02:42,457 --> 00:02:44,344
...¿qué querías enseñarme?

4
00:02:45,336 --> 00:02:47,224
Vamos, Kevin,
¿cuál es el secreto?

5
00:02:48,216 --> 00:02:50,038
¿ Qué crees que haces?

6
00:02:50,136 --> 00:02:51,064
Voy a regresar.

7
00:02:53,016 --> 00:02:53,943
¡Kevin, basta!

8
00:02:54,936 --> 00:02:56,758
Compórtate, Kevin.

9
00:02:56,856 --> 00:02:58,743
¡Eres mi primo!

10
00:02:59,736 --> 00:03:01,623
¿ Qué diría tu padre?

11
00:03:13,815 --> 00:03:14,9

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,124
<font color="#ffff00">Previously on Brothers and Sisters...</font>
Wake up! Wake up! Wake up, Justin!

2
00:00:04,426 --> 00:00:05,320
He's gonna be OK.

3
00:00:05,413 --> 00:00:05,921
Really?

4
00:00:05,921 --> 00:00:07,973
I'm recommending the following rehab facilities.

5
00:00:08,124 --> 00:00:10,444
The army's still gonna buy the land for mil, right?

6
00:00:10,444 --> 00:00:13,405
- As long as all the owners of the land sign off.
- OK.

7
00:00:13,593 --> 00:00:15,307
Holly Harper is one of the owners.

8
00:00:15,339 --> 00:00:20,128
- I'll sel

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:18,150 --> 00:03:22,905
Günün nasýl?
Nasýldý?

2
00:03:29,036 --> 00:03:33,916
�yleyse konuþabilir miyiz?

3
00:03:36,460 --> 00:03:39,005
�nce baba kendinden bahset.

4
00:03:42,174 --> 00:03:45,428
Kim olduðunu düþünüyorsun?

5
00:03:55,980 --> 00:04:00,276
Bunlarýn kim olduðunu biliyor musun?

6
00:04:09,827 --> 00:04:11,495
Bilmiyor musun?

7
00:04:12,121 --> 00:04:14,290
Bu senin ailen.

8
00:04:15,208 --> 00:04:17,376
Tekrar görmek ister misin?

9
00:04:22,131 --> 00:04:24,008
Peki öyleyse.

10
00:04:28,554 --> 00:04:32,391
Bana o günü...

11
00:04:3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2571}{2601}Hei!
{2643}{2697}�þi spun eu cã ºeful te va concedia.
{2699}{2733}Este o gândire materialã, Jay.
{2735}{2772}Hai lasã-mã. Puþin îi pasã de istoria...
{2775}{2805}acestui local.
{2807}{2849}I-ai spus cã e sugar de scule, Suzette.
{2851}{2882}Am spus eu asta?
{2885}{2931}Am o gurã spartã, da?
{3410}{3470}Toatã lumea!
{3474}{3503}Haideþi aici!
{3506}{3551}Ce faci?
{3554}{3599}Sã nu te vadã cã ai bãut.
{3794}{3863}Te urmãreºte pentru a te da afarã, Suzette.
{3866}{3911}Am bãut rom cu cola...
{3914}{3951}încã înainte de a se fi nãscut el.
{3954}{4007}Poate sã se ducã dracului.
{4376}{4409}Vezi buda

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,750
PREVIOUSLY ON "BROTHERS & SISTERS"...
HE'S A MINISTER?

2
00:00:02,755 --> 00:00:05,500
I'M A VERY TRADITIONAL PERSON.
JUMPING YOUR BONES WAS

3
00:00:05,501 --> 00:00:08,416
EXTREMELY ATYPICAL FOR ME.
WELL, I COULD USE SOME TRADITION IN MY LIFE.

4
00:00:08,420 --> 00:00:11,303
ARE YOU RUNNING FOR PRESIDENT?
WELL, YES, I AM, MS. WALKER.

5
00:00:11,310 --> 00:00:13,239
WE'VE BEEN HAVING
SOME GROWN-UP PROBLEMS.

6
00:00:13,649 --> 00:00:15,649
ARE YOU GETTING A DIVORCE?

7
00:00:15,746 --> 00:00:18,356
WILLIAM'S ORGANS ARE FAILING.
HE DOESN'T HAVE MUCH T

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 350.1 MB|
{26}{62}Poprzednio w|{y:i}Brothers and Sisters...
{79}{151}- Holly, widzia³em ciê w biurze mojego ojca,|dzieñ przed jego �mierci¹.|- Tak.
{163}{187}- A potem drugi raz na jego pogrzebie.
{194}{249}Kto jeszcze wie o tobie i moim ojcu?|- Saul.
{254}{285}Wasz ojciec sprzeda³ za miliony dolarów...
{288}{316}...swoje w³asne akcje w firmie.
{321}{391}Zmusi³ Fundusz Emerytalny,|by wyp³aci³ mu 15 milionów dolarów.
{396}{436}Zawy¿y³ warto�æ akcji.
{444}{477}Mówimy o ogromnej defraudacji,
{477}{515}za któr¹ odpowiedzialny jest ojciec.
{518}{554}Sarah, ty jeste� szefem.|Co z ty

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:31,900
�îðîãóøà!

2
00:00:36,000 --> 00:00:38,900
�êèå, �óìè, �îìîêî...

3
00:00:39,000 --> 00:00:41,900
� âîçâðàùåíèåì, ïàïî÷êà!

4
00:00:42,000 --> 00:00:43,900
�ó êàê âû çäåñü, �óìè?

5
00:00:44,000 --> 00:00:45,900
�òëè÷íî!

6
00:00:59,000 --> 00:01:02,900
�îìîêî, òàê òû âåäü ïîäðîñëà...

7
00:01:03,000 --> 00:01:06,900
�åáÿ òàê äîëãî äåðæàëè â çàãðàíêîìàíäèðîâêå.

8
00:01:07,000 --> 00:01:07,900
�à, ïðèøëîñü íåïðîñòî.

9

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4287}{4347}www.titulky.com
{4367}{4424}No tak, co jsi|mn? cht?l uk?zat?
{4458}{4502}No tak, Kevine,|co je to za tajemstv??
{4540}{4603}Co se to s tebou d?je?|Vr?t?m se dol?.
{4651}{4688}Kevine, p?esta?!
{4710}{4782}Chovej se jak m??,|jsi m?j bratranec!
{4807}{4858}Co by tomu ?ekl tv?j otec?
{5171}{5232}Ne, pros?m. P?esta?!
{5232}{5287}Pros?m, Kevine!
{5291}{5363}Pros?m t?. Nechej m?.
{5369}{5447}P?esta?, pros?m!|Ne!
{10588}{10633}No tak, vsta?.
{10661}{10717}Oble? se a posp?? si.|Po?k?m na tebe dole.
{11096}{11170}- Co se stalo?|- Nev?m.
{11938}{12005}Tati. Kam jde Margaret?
{12287}{12363}Mami, kam ji|otec Doyle bere?
{12797}{12892}-

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,350 --> 00:00:01,870
<i>Precedentemente, in *Brothers and Sisters*</i>

2
00:00:01,950 --> 00:00:05,030
Questo e' il primo appuntamento
che ho da 40 anni.

3
00:00:05,040 --> 00:00:06,830
Spero che non ci sia...
un malinteso.

4
00:00:06,890 --> 00:00:08,740
Abbiamo pranzato insieme
piu' di un centinaio di volte,

5
00:00:08,800 --> 00:00:10,440
e non pensavo che questa volta
fosse diversa in alcuna maniera.

6
00:00:10,480 --> 00:00:12,390
Che ci fai qui?

7
00:00:12,420 --> 00:00:13,980
Oh, ciao, Kitty.

8
00:00:14,020 --> 00:00:18,240
Ho messo fine ad un fidanzamento solo per

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8}{45}Previously on "brothers & sisters"...
{47}{121}this is the first date I've had in 40 years.
{121}{164}I hope there--there isn't a misunderstanding.
{165}{210}We've had lunch together over a hundred times.
{211}{250}And I didn't think this was any different.
{251}{297}What are you doing here?
{298}{335}oh,hello,kitty.
{336}{437}I ended an engagement only to find out that you're dating malibu barbie.
{438}{539}Dad sold a million dollars worth of stock back to the company.
{540}{597}Ojai paid million for it.
{599}{650} million we can't find.
{650}{735}The trail stops at a password between five and eight characters long.
{735}{7

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,969
<i>Anteriormente en Brothers and Sisters:</i>

2
00:00:03,036 --> 00:00:06,597
Por Kitty. Contigo en casa,
el círculo se completa.

3
00:00:06,706 --> 00:00:10,198
Tenía miedo de las cosas
que no quería decir.

4
00:00:10,276 --> 00:00:12,506
Entonces digámoslas.
Que envié a Justin a la guerra.

5
00:00:12,579 --> 00:00:14,809
Que lo puse en el frente.
Es ridículo.

6
00:00:14,881 --> 00:00:17,372
�l confiaba en ti. Te preguntó a ti.

7
00:00:17,450 --> 00:00:20,817
Es papá. Estuve en su oficina
el otro día y vi algo.

8
00:00:20,887 --> 00:00:23,98

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,350 --> 00:00:02,279
Previously on "Brothers and Sisters"...

2
00:00:02,280 --> 00:00:05,919
I thought it might be nice if people
brought their dogs to work occasionally.

3
00:00:05,920 --> 00:00:06,490
You--nice?

4
00:00:06,490 --> 00:00:07,139
I sent an e-mail.

5
00:00:07,140 --> 00:00:07,889
You did what?

6
00:00:07,890 --> 00:00:09,329
Come up to my place in Santa Barbara.

7
00:00:09,330 --> 00:00:11,519
I don't date potential employers.

8
00:00:11,520 --> 00:00:14,009
You'll have lunch and a
professional conversation.

9
00:00:14,010 --> 00:00:17,289
If you consider

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{530} subtitles by mimbla
{538}{601}HeIIo. Leave your message|after the beep.
{603}{644}Katya GORINA
{646}{714}Natasha, AIik,|are you back?
{782}{855}AIik, my heartfeIt|congratuIations on your return.
{864}{910}CaIm down,|no one's back yet.
{918}{995}- WiII they be much Ionger?|- I don't know.
{1010}{1052}When are you coming back?
{1054}{1101}Whenever they arrive,|I'II come back.
{1104}{1150}- You won't stay for a whiIe?|- As if I wouId!
{1152}{1190}in a Sergei BODROVfiIm
{1193}{1239}- Stay for a bit.|- AbsoIuteIy no way.
{1628}{1751}S I S T E R S
{1924}{1981}Mum, I need to go|to the toiIet.
{2027}{2094}For heavens sake!|Can't you si

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,164 --> 00:01:22,916
Ga uit je Dak

2
00:01:33,385 --> 00:01:35,137
kan je het voelen

3
00:01:50,235 --> 00:01:52,487
je moet erom denken meid, als de
manager je zo ziet, ontslaat ie je.

4
00:01:52,571 --> 00:01:53,989
Hé, het is een bedrijfsvennootschap, Jay.

5
00:01:54,072 --> 00:01:55,616
Kom op. hij geeft niks om het
verleden...

6
00:01:55,741 --> 00:01:56,992
van deze plaats.

7
00:01:57,075 --> 00:01:58,827
Je noemde hem een
peniszuiger, Suzette.

8
00:01:58,911 --> 00:02:00,204
Zei ik dat

9
00:02:00,329 --> 00:02:02,247
Hé, ik ben net een afvalbak, Oké ?

10

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:04,700
Az elõzõ részek tartalmából:
Kittyre. Azzal, hogy itthon vagy, teljes a cirkusz.

2
00:00:07,200 --> 00:00:10,600
Félek azoktól a dolgoktól,
amiket nem akartam kimondani.

3
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Nos, mondd csak ki, hogy én küldtem Justin-t a
háborúba és a frontvonalra, ez nevetséges.

4
00:00:15,160 --> 00:00:17,500
Megbízott benned. Megkérdezett téged.

5
00:00:17,800 --> 00:00:20,877
Szóval, rendben apa, ugye? A múltkor voltam
az irodában és láttam valamit.

6
00:00:21,000 --> 00:00:24,199
Holly Harper-nek hívják.
� és apa már évek óra barátok.

7
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4367}{4424}Ei bine? Ce vroiai sã-mi arãþi?
{4458}{4502}Hai Kevin, care-i secretul?
{4540}{4603}Ce ai pãþit? Mã întorc jos.
{4651}{4688}Kevin, terminã!
{4710}{4782}Poartã-te cum se cuvine!|�mi eºti vãr!
{4807}{4858}Ce-ar spune taicã-tu?
{5171}{5232}Nu, te rog. �nceteazã!
{5233}{5287}Te rog, Kevin!
{5291}{5363}Te implor. Lasã-mã în pace!
{5369}{5447}Opreºte-te, te rog! Nu!
{10588}{10633}Haide. Scularea.
{10661}{10717}Grãbeºte-te ºi te-mbracã.|Te aºtept jos.
{11096}{11170}- Ce se întâmplã?|- Nu ºtiu.
{11938}{12005}Tatã. Unde pleacã Margaret?
{12287}{12363}Mamã, unde o duce pãrintele Doyle?
{1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,010 --> 00:00:02,770
<i>Anteriormente en "Brothers & Sisters"...</i>

2
00:00:02,770 --> 00:00:05,300
Estoy loca o...

3
00:00:05,300 --> 00:00:06,840
No estás loca.

4
00:00:06,840 --> 00:00:10,810
No te precipites hasta saber
dónde puso papá el dinero.

5
00:00:10,810 --> 00:00:14,830
Encontrar la contraseña que protege las
cuentas, no es lo mismo que encontrar el dinero.

6
00:00:14,830 --> 00:00:16,810
Particularmente cuando no
podemos descifrar la contraseña.

7
00:00:16,810 --> 00:00:19,250
¿Qué pasa? parece que
has visto a un fantasma.

8
00:00:19,250 --> 00:00:20,82

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,160 --> 00:01:22,910
¡Enloquezcan!

2
00:01:24,370 --> 00:01:26,420
¡Estaba todo frito! ¡Desecado!

3
00:01:29,380 --> 00:01:31,630
¡Si!

4
00:01:33,380 --> 00:01:35,130
¿Lo sienten?

5
00:01:39,300 --> 00:01:41,050
* It's alive *

6
00:01:41,180 --> 00:01:44,600
* Got a phone message call
from your sister, love *

7
00:01:44,730 --> 00:01:47,140
* And she likes to pretend
that she takes it all *

8
00:01:47,230 --> 00:01:48,480
¡Hey!

9
00:01:48,560 --> 00:01:50,110
*Just some sex
for the weekend... *

10
00:01:50,230 --> 00:01:52,480
Te digo que el gerente
te va a

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,164 --> 00:01:22,916
¡Enloquezcan!

2
00:01:24,376 --> 00:01:26,420
¡Estaba todo frito! ¡Desecado!

3
00:01:29,381 --> 00:01:31,633
¡Si!

4
00:01:33,385 --> 00:01:35,137
¿Lo sienten?

5
00:01:39,308 --> 00:01:41,059
* It's alive *

6
00:01:41,185 --> 00:01:44,605
* Got a phone message call
from your sister, love *

7
00:01:44,730 --> 00:01:47,149
* And she likes to pretend
that she takes it all *

8
00:01:47,232 --> 00:01:48,483
¡Hey!

9
00:01:48,567 --> 00:01:50,110
*Just some sex
for the weekend... *

10
00:01:50,235 --> 00:01:52,487
Te digo que el gerente
te va a