نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Il Tulipano Nero Lista Episodi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله


Willy il Principe di bel Air

1? serie

1.01 Faccia di bronzo
1.02 Violino e batteria
1.03 Una serpe in famiglia
1.04 Un forno di cugina
1.05 Uno sporco ricatto
1.06 Un tacchino parlante
1.07 Non toccatemi il maiale
1.08 Il falso poeta
1.09 La palla della discordia
1.10 Rei confessi
1.11 Il principe e la cameriera 1
1.12 Il principe e la cameriera 2
1.13 lezione di storia
1.14 natale in casa Banks
1.15 il portafortuna
1.16 Vite spericolate
1.17 incontro fatale
1.18 willy giocattolo a ore
1.19 antipatia reciproca
1.20 gioca bene chi gioca ultimo
1.21 scommettiamo che
1.22 un'accompagnatore perfetto

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله


Willy il Principe di bel Air

1? serie

1.01 Faccia di bronzo
1.02 Violino e batteria
1.03 Una serpe in famiglia
1.04 Un forno di cugina
1.05 Uno sporco ricatto
1.06 Un tacchino parlante
1.07 Non toccatemi il maiale
1.08 Il falso poeta
1.09 La palla della discordia
1.10 Rei confessi
1.11 Il principe e la cameriera 1
1.12 Il principe e la cameriera 2
1.13 lezione di storia
1.14 natale in casa Banks
1.15 il portafortuna
1.16 Vite spericolate
1.17 incontro fatale
1.18 willy giocattolo a ore
1.19 antipatia reciproca
1.20 gioca bene chi gioca ultimo
1.21 scommettiamo che
1.22 un'accompagnatore perfetto

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

IL TULIPANO NERO

I RAGAZZI DELLA SENNA



(La Seine no hoshi)



Di: A.V. Manera, A. Martelli

Cantata da: Cristina d'Avena e il Piccolo coro dell'Antoniano

Casa discografica: Five Records

Durata: 2'32"

Anno: 1984

INTRO: FA# FA#/MI RE#-7 SI DO#11 FA# (2 VOLTE)


[FA#]Spade lucenti, [SI/FA#]cavalli al ga[FA#]loppo



[FA#]carri stridenti, [LAB7]qua e l? qualche [REB]schioppo



lungo la [FA#]Senna [SI/FA#]c'? ormai chi com[FA#]batte



[FA#/MI]il Re ten[SI]tenna ma la [LAB7]gente si [REB]batte



[FA#]colpi di qua, [FA#/MI]colpi di [RE#-7]l?, cos'acca[SI]dr?? co[REB11]sa acca[FA#]dr??



[FA#]colpi di qua, [FA#/MI]colpi di [RE#-7]l?, cos'acca[SI

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,392 --> 00:00:12,705
THE PERFUME
OF THE LAD Y IN BLACK

2
00:03:32,832 --> 00:03:34,868
- Good morning.
- Good morning.

3
00:03:58,432 --> 00:04:00,627
Hi, is everything okay?

4
00:04:01,312 --> 00:04:03,143
Yes, pretty good.

5
00:04:03,392 --> 00:04:06,304
I just have to bring it up
to temperature.

6
00:04:11,312 --> 00:04:13,872
- Morning.
- Morning, Miss Hacherman.

7
00:04:15,192 --> 00:04:17,581
- How's it going?
- You were right.

8
00:04:17,832 --> 00:04:20,665
- This compound is positive.
- That's fine.

9
00:04:20,912 --> 00:04:23,301
- It means we're almost re

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

STAGIONE 1
1 Fino in fondo
2 Una serata movimentata
3 Torta a sorpresa
4 Mezzanotte di fuoco
5 Concerto rock
6 Prove terribili
7 Fonzie torna a scuola
8 Bolle di sapone
9 Ballo scolastico
10 Giusta punizione
11 Appuntamento a sorpresa
12 Richie innamorato
13 Una strana ragazza
14 Testimone di nozze
15 Una questione d'onore
16 Rifugio anti-atomico

STAGIONE 2
1. Appartamento per due
2. Una macchina sospetta
3. Rendimi l'anello
4. Essere o non essere
5. Il caposquadra
6. Credi ai fantasmi ?
7. Una diva per Richie
8. Primo appuntamento
9. Il guadagno
10. Recita di beneficienza
11. Indovina chi viene a Natale
12. Notte da scapoli
13. Fonzie s

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,080 --> 00:00:05,239
Pentru un pumn de dolari...
Pentru un pumn mizerabil de dolari

2
00:00:05,240 --> 00:00:11,398
trebuie sã pleci din nou. Mãcar dacã
o fãceai pentru câþiva dolari în plus.

3
00:00:11,399 --> 00:00:15,957
Mereu cu bunul, rãul ºi urâtul vânt.
Capul jos, scumpule.

4
00:00:15,958 --> 00:00:21,997
Eºti la reglarea conturilor acum?
Cine sunt eu pentru tine? Nimeni...

5
00:00:21,998 --> 00:00:28,232
Numele meu e nimeni. Trebuie sã faci
faþã responsabilitãþilor pe care le ai.

6
00:00:28,557 --> 00:00:33,955
Pentru fiinþele astea, primeºti
câte un do

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,080 --> 00:00:05,153
Kona?no si stigao nakon
tri tjedna i opet odlazi?.

2
00:00:05,240 --> 00:00:11,076
Vi?e ti nije stalo do obitelji.
Do ni?ega, osim do zna?ke.

3
00:00:11,400 --> 00:00:15,359
Ona ?e ti jednog dana
priskrbiti metak u glavu.

4
00:00:15,960 --> 00:00:21,592
?to onda s tvojom obitelji?
Ne brinem za tebe, nego za...

5
00:00:22,000 --> 00:00:28,235
Ovi maleni u dobru i u zlu
trebaju oca. ?ak i poput tebe.

6
00:00:28,560 --> 00:00:33,680
Bila sam glupa ?to sam se udala
za tebe. Sada shva?am da si se

7
00:00:33,960 --> 00:00:42,834
o?enio samo zato da mo?e?
proiz

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

Liste Episodi Nash Bridges inglese e italiano



PRIMA STAGIONE

1) Genesis - L'infiltrato
2) Home invasion - Invasione a Chinatown
3) Skirt chasers - La grande scalata
4) High Impact - Impatto violento
5) Javelin catcher - Il bersaglio
6) Vanishing act - L'asta
7) Aloha Nash - Aloha Nash
8) Key witness - La testimone oculare

-------------------------------------FINE PRIMA STAGIONE


SECONDA STAGIONE

9) Internal affairs - Omicidio premeditato
10) Til death do us part - L'antidoto
1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

Naruto Lista Episodi

001 ? Arriva Naruto Uzumaki
002 ? Io sono Konohamaru!
003 ? Rivali! Sasuke e Sakura
004 ? La prova! Esercitazione di sopravvivenza
005 ? Bocciati! La decisione di Kakashi
006 ? Missione importante! verso il paese delle onde
007 ? L?assassino della nebbia
008 ? La determinazione dietro la paura
009 ? Kakashi, colui che utilizza lo Sharingan
010 ? La foresta del chakra
011 ? Il paese dove esistette un eroe
012 ? La battaglia decisiva al ponte! L?arrivo di Zabuza
013 ? Specchi demoniaci di ghiaccio
014 ? Il n? 1 nel sorprendere le persone, Naruto entra in battaglia
015 ? Scontro a visibilit? zero, lo Sharingan sconfitto
016 ? Il sigillo sciolto
017 ? Un

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{32}{92}www.titulky.com
{112}{220}Ako nepr?vom obvinen? ute?enci|na ceste do Sairaagu...
{223}{350}...sme sa pripojili k skupine|hercov, aby sme neumreli od hladu.
{353}{439}Probl?m bol, ?e Amelia sa stala|hviezdou v hre nazvanej...
{442}{520}..."Smr? Odpornej Zlodu?ky|Liny Inverse"?!
{523}{588}Ko?ko r?z m?m zopakova?,|?e to nie je pravda?!
{591}{660}A potom sa objavil Zangulus a|jeho banda a zni?ili n?m hru.
{663}{760}To bolo v poriadku!|Som v?dy pripraven? na boj!
{763}{855}A ke??e sme spravili p?r|z?sahov do scen?ra...
{858}{910}...hra zo?ala ve?k? ?spech...
{913}{970}...a my sme sa op??|pobrali do Sairaagu.
{973}{1040}Som zvedav?, ?o|n

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

Naruto Lista Episodi

001 ? Arriva Naruto Uzumaki
002 ? Io sono Konohamaru!
003 ? Rivali! Sasuke e Sakura
004 ? La prova! Esercitazione di sopravvivenza
005 ? Bocciati! La decisione di Kakashi
006 ? Missione importante! verso il paese delle onde
007 ? L?assassino della nebbia
008 ? La determinazione dietro la paura
009 ? Kakashi, colui che utilizza lo Sharingan
010 ? La foresta del chakra
011 ? Il paese dove esistette un eroe
012 ? La battaglia decisiva al ponte! L?arrivo di Zabuza
013 ? Specchi demoniaci di ghiaccio
014 ? Il n? 1 nel sorprendere le persone, Naruto entra in battaglia
015 ? Scontro a visibilit? zero, lo Sharingan sconfitto
016 ? Il sigillo sciolto
017 ? Un

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1071}{1131}www.titulky.com
{1151}{1199}# Cat out green that|could deal with weez' #
{1200}{1262}# Homie quick like coupes,|'cause they feel the breeze #
{1264}{1319}# And I'm Holly Grove's hear,|the hood made me trill #
{1320}{1374}# The hottest hot boy,|baby, time reveal #
{1375}{1436}# And I'm Momma's oldest boy,|Papa's first seed #
{1437}{1498}# But Papa's not real,|he don't bleed what I bleed #
{1499}{1551}# I'm nineteen strong,|a kid with a kid #
{1552}{1615}# And ain't too many people|outdid what I did #
{1616}{1670}# I rock bricks down,|I rock ever town #
{1671}{1719}# I puff the best 'Bro,|pound for pound #
{1720}{1788}# Now say r

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

Malcolm in the Middle


SERIE 1 (16)

01. Il piccolo genio OK
02. L'unione fa la forza OK
03. Un week end difficile OK
04. Sensi di colpa OK
05. Una serata speciale OK
06. Innamorato Follemente OK
07. L'amara sorpresa OK
08. Il picnic OK
09. Momenti brutti OK
10. La gara di corse OK
11. La Zia Helen OK
12. Il primo amore OK
13. Lezioni di pattinaggio OK
14. Il robot killer OK
15. La spia OK
16. Una giornata di relax OK

SERIE 2 (25)

17. L'ingorgo OK
18. Tempo di scherzi OK
19. Il compleanno di mamma OK
20. Invito a cena OK
21. Week-end nella riserva OK
22. Istinti Primordiali OK
23. Ca

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

LISTA EPISODI HUNTER X HUNTER DISTRIBUZIONE ITALIA
By nemesy_20xx

((((((((((((((((( PRIMA SERIE )))))))))))))))))))))

******************* DVD 1 *************************
Story 001 - Hunter X Condizione X Addio
Story 002 - Incontro X Esitazione X Partenza
Story 003 - Orgoglio X Tempesta X Duello

******************* DVD 2 *************************
Story 004 - Scelta X Scorciatoia X Strada lunga
Story 005 - Falso X Vero X Kiriko
Story 006 - BisteccaX Maratona X Estate

******************* DVD 3 *************************
Story 007 - Trauma X Limite X Trappola
Story 008 - Prestigiatore X Sorriso X Bestie Feroci
Story 009 - Muwnche X Si arrabbia X 2a Prova?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

BATTLESTAR GALACTICA

Stagione 1 - 1978/1979

Episodi Anno Titolo

S1-Ep01 1978 Battaglie nella galassia parte 1
S1-Ep02 1978 Battaglie nella galassia parte 2
S1-Ep03 1978 Battaglie nella galassia parte 3
S1-Ep04 1978 Kobol il pianeta delle antiche leggende (parte 1)
S1-Ep05 1978 Kobol il pianeta delle antiche leggende (parte 2)
S1-Ep06 1978 Occhio Rosso
S1-Ep07 1978 La stirpe dei peccatori
S1-Ep08 1978 Zero il pianeta dei ghiacci 1
S1-Ep09 1978 Zero il pianeta dei ghiacci 2
S1-Ep10 1978 I magnifici guerrieri
S1-Ep11 1978 I guerrieri del domani
S1-Ep12 1978 L'attacco dei cylon 1
S1-Ep13 1978 L'attacco dei cylon 2
S1-E

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

GUNDAM WING


EPISODIO 01 - Testimone della caduta di una Stella
EPISODIO 02 - Attacco a sorpresa
EPISODIO 03 - Cinque Gundam sulla Terra
EPISODIO 04 - Incubo alla base Vittoria
EPISODIO 05 - Il segreto di Relena
EPISODIO 06 - La sera della festa
EPISODIO 07 - Duplice inganno
EPISODIO 08 - Faccia a faccia
EPISODIO 09 - Ritratto di un paese in rovina
EPISODIO 10 - La resa
EPISODIO 11 - L'imboscata
EPISODIO 12 - Incertezze
EPISODIO 13 - Le lacrime di Catherine
EPISODIO 14 - La distruzione del Gundam
EPISODIO 15 - Battaglia in Antartide
EPISODIO 16 - Scontro di ideali
EPISODIO 17 - Nemici in patria
EPISODIO 18 - Nemici
EPISODIO 19 - Attacco alla piattaforma spaziale
EPISO

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

Naruto Lista Episodi

001 ? Arriva Naruto Uzumaki
002 ? Io sono Konohamaru!
003 ? Rivali! Sasuke e Sakura
004 ? La prova! Esercitazione di sopravvivenza
005 ? Bocciati! La decisione di Kakashi
006 ? Missione importante! verso il paese delle onde
007 ? L?assassino della nebbia
008 ? La determinazione dietro la paura
009 ? Kakashi, colui che utilizza lo Sharingan
010 ? La foresta del chakra
011 ? Il paese dove esistette un eroe
012 ? La battaglia decisiva al ponte! L?arrivo di Zabuza
013 ? Specchi demoniaci di ghiaccio
014 ? Il n? 1 nel sorprendere le persone, Naruto entra in battaglia
015 ? Scontro a visibilit? zero, lo Sharingan sconfitto
016 ? Il sigillo sciolto
017 ? Un

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

Malcolm in the Middle


SERIE 1 (16)

01. Il piccolo genio OK
02. L'unione fa la forza OK
03. Un week end difficile OK
04. Sensi di colpa OK
05. Una serata speciale OK
06. Innamorato Follemente OK
07. L'amara sorpresa OK
08. Il picnic OK
09. Momenti brutti OK
10. La gara di corse OK
11. La Zia Helen OK
12. Il primo amore OK
13. Lezioni di pattinaggio OK
14. Il robot killer OK
15. La spia OK
16. Una giornata di relax OK

SERIE 2 (25)

17. L'ingorgo OK
18. Tempo di scherzi OK
19. Il compleanno di mamma OK
20. Invito a cena OK
21. Week-end nella riserva OK
22. Istinti Primordiali OK
23. Ca

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:01,080 --> 00:00:05,239
Pentru un pumn de dolari...
Pentru un pumn mizerabil de dolari

2
00:00:05,240 --> 00:00:11,398
trebuie s? pleci din nou. M?car dac?
o f?ceai pentru c??iva dolari ?n plus.

3
00:00:11,399 --> 00:00:15,957
Mereu cu bunul, r?ul ?i ur?tul v?nt.
Capul jos, scumpule.

4
00:00:15,958 --> 00:00:21,997
E?ti la reglarea conturilor acum?
Cine sunt eu pentru tine? Nimeni...

5
00:00:21,998 --> 00:00:28,232
Numele meu e nimeni. Trebuie s? faci
fa?? responsabilit??ilor pe care le ai.

6
00:00:28,557 --> 00:00:33,955
Pentru fiin?ele astea, prime?ti
c?te un dolar de fiecare.

7
00:00:33,956 --> 00:00:40,030
E?ti mercenarul cel mai prost pl?tit

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

IL TULIPANO NERO

(La Seine no Hoshi - La stella della Senna)

1. Una rosa per Simone
2. Un incontro importante
3. Il segreto del conte
4. Rose nere per la regina
5. Una spada per la giustizia
6. Un prigioniero da liberare
7. Agguato mortale
8. L'ultima corsa
9. Due amiche per la pelle
10. Il complotto di Clauyere
11. Il covo dei briganti
12. Tragico rogo
13. La sorpresa di mezzanotte
14. Il traditore
15. Una mongolfiera a Parigi
16. Il falso arcivescovo
17. Il segreto di Montesquieu
18. Il ritorno del Tulipano Nero
19. La spadaccina e il pianista
20. Il concerto
21. Viaggio oltre confine
22. Disertore per amore
23. La morte arriva danzando

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله


Naruto Special
--------------
*jap sub spa*>Film 1 - La grande missione per salvare la principessa della neve
*jap sub spa*>Film 2 - Le Rovine Immaginarie Al Centro Della Terra
*jap sub spa*>Film 3 - Grande Agitazione! La Rivolta Animale Nell'isola Mikazuki
*jap*>Film 3
*jap sub eng*>OAV 2003 - Alla Ricerca Del Quadrifoglio Cremisi
*jap sub ita*>OAV 2003 - Alla Ricerca Del Quadrifoglio Cremisi
*jap sub ita*>OAV 2004 - Battaglia Al Villaggio Della Cascata. Sono Io L'Eroe!
*jap sub ita*>OAV 2005 - Il Festival Sportivo Del Villaggio Di Konoha
*jap sub fra*>OAV 2005 - Il Festival Sportivo Del Villaggio Di Konoha
*jap sub ita*>OAV 2006 - Finalmente Lo Scontro! Jounin Vs Genin!! L'ecc

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,150 --> 00:00:54,230
O MONSTRO

2
00:02:42,687 --> 00:02:44,655
A mesma mão atacou de novo.

3
00:02:45,690 --> 00:02:48,659
Como já sabem, a vítima
desta vez foi uma enfermeira.

4
00:02:48,659 --> 00:02:51,662
O que lhes posso dizer?
Mais uma derrota, a 18ª.

5
00:02:51,662 --> 00:02:54,665
Tem a certeza de que é
sempre o mesmo assassino?

6
00:02:54,665 --> 00:02:57,668
Basta olhar para o cadáver,
ou melhor, o que resta dele.

7
00:02:58,703 --> 00:03:00,603
-Houve estupro?
-Com licença.

8
00:03:00,603 --> 00:03:02,606
"Estupro", aqui, é um eufemismo.

9
00:03:02,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:53.90,00:00:56.22
Alo, noapte buna,[br]scuze, buna seara doamna

00:00:56.39,00:00:58.49
...duceconte Margarita Serentara

00:00:58.81,00:01:02.53
cum se face ca stiu ca erati dumneavoastra?[br]Nu stiam. Puteam jura ca erati dumneavoastra.

00:01:03.09,00:01:05.43
v-am recunoscut imediat[br]dupa vocea dumneavoatra nobila

00:01:05.82,00:01:08.66
doriti sa vorbiti cu domnul[br]nobilul dumneavoastra sot?

00:01:09.23,00:01:13.15
e intr-o sedinta permanenta de ieri seara[br]in Marele consiliu al celo

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,323 --> 00:02:53,357
La misma garra ha vuelto a atacar.

2
00:02:53,358 --> 00:02:56,358
Esta vez la victima fue
una enfermera.

3
00:02:57,631 --> 00:03:00,131
Que puedo decirles?
Otra derrota, la número 18.

4
00:03:00,191 --> 00:03:02,396
Estan seguros de que
se trata del mismo asesino?

5
00:03:02,397 --> 00:03:05,297
Basta con ver el cadaver,
o lo que queda de él...

6
00:03:06,468 --> 00:03:08,977
Hubo violación?

7
00:03:09,081 --> 00:03:11,581
La palabra "violacion" es un
eufemismo.

8
00:03:11,590 --> 00:03:13,839
En el homicidio de la calle Cervazza
hace cinco año

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:22,468 --> 00:03:24,299
Is anyone there?

2
00:03:24,370 --> 00:03:26,964
Micol must be up
to one of her tricks!

3
00:03:27,040 --> 00:03:29,907
- Did Alberto or Micol phone?
- Micol.

4
00:03:29,976 --> 00:03:32,740
- What a stupid joke!
- I was only fooling.

5
00:03:32,812 --> 00:03:34,643
They're much too well-bred.

6
00:03:34,714 --> 00:03:36,944
Maybe so,
but they're still not here.

7
00:03:37,016 --> 00:03:40,713
- Is anyone there?
- Yes, I'm coming!

8
00:03:43,022 --> 00:03:46,651
- Race you to the entrance!
- Don't leave me behind!

9
00:03:51,030 --> 00:03:52,964

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,171 --> 00:00:12,095
TVQS (Tv Quality Subtitle)
http://subtitrari.softpedia.com

2
00:10:35,594 --> 00:10:37,095
Eºti...

3
00:10:37,471 --> 00:10:39,306
din partea lui Baker?

4
00:10:49,691 --> 00:10:51,985
Spune-i lui Baker cã i-am zis
tot ce ºtiam.

5
00:10:52,027 --> 00:10:53,779
Spune-i ca vreau sã trãiesc în pace,
înþelegi?

6
00:10:53,820 --> 00:10:56,698
Nu este de nici un folos
sã se supere pe mine!

7
00:10:56,823 --> 00:10:59,618
Nu ºtiu nimic despre
geanta aceea cu bani.

8
00:10:59,660 --> 00:11:00,827
Acum cã aurul a dispãrut.

9
00:11:00,869 --> 00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,660 --> 00:02:55,615
I surrender!

2
00:02:55,820 --> 00:02:57,253
Don't kill me, Silence!

3
00:02:57,460 --> 00:03:02,011
I quit being a bounty hunter.

4
00:03:02,220 --> 00:03:03,539
I swear.

5
00:03:14,540 --> 00:03:18,818
Damn you! My hands!
You ruined my hands!

6
00:03:30,100 --> 00:03:31,692
Come!

7
00:03:35,700 --> 00:03:39,249
Even dead those bounty hunters
give me the creeps.

8
00:03:47,020 --> 00:03:50,615
You came just in time.
Take this.

9
00:03:50,940 --> 00:03:54,819
Those bastards ambush everytime
we're in the valley getting some food.

10
00:03:55,50

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,560 --> 00:01:22,994
?ERVEN? PUSTINA

2
00:03:15,480 --> 00:03:21,112
D?kujeme Piero Tizzonimu, kter? n?m dal
k dispozici svou pl?? na Sardinii.

3
00:05:09,000 --> 00:05:10,956
St?vka.

4
00:05:14,600 --> 00:05:18,593
Romeo Salvati, co tam vevnit? d?l???

5
00:05:18,680 --> 00:05:24,118
Nepat??? k ?editel?m. Pracuje?,
abys zaopat?il d?ti.

6
00:05:24,200 --> 00:05:27,988
Opus? are?l. P?ipoj se k n?m.

7
00:05:28,080 --> 00:05:32,596
Kv?li tob? se tv? ?ena
styd? vyj?t z domu.

8
00:06:20,440 --> 00:06:24,194
- Kde jste to koupil?
- Tam v tom obchod? na rohu.

9
00:06:25,280 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,040 --> 00:02:17,470
<i>O tragicã ºi tristã zi de miercuri comemora
plecarea contabilului Fantozzi Ugo.</i>

2
00:02:19,340 --> 00:02:24,080
Maria Angela, apleacã-te
ºi pupã-l pe tata.

3
00:02:27,790 --> 00:02:30,750
Ciao, tatã !

4
00:02:31,540 --> 00:02:35,920
Mergeþi încet.
Mergeþi încet cã nu vãd bine.

5
00:02:36,200 --> 00:02:37,810
�ncredeþi-vã orbeºte.

6
00:02:38,800 --> 00:02:42,740
Iatã. Am ajuns.
Ar trebui sã fie aici.

7
00:02:43,100 --> 00:02:46,850
- Mulþumesc.
- Cu plãcere.

8
00:02:47,570 --> 00:02:49,720
- Tehniciene.
- Doamnã.

9
00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,468 --> 00:01:05,716
.åàìä äçãùåú

2
00:01:05,812 --> 00:01:10,420
àê ìôðé ùàðå îñééîéí, àðå øåöéí
.ìáøê àú àååï á÷ñèø ùìðå

3
00:01:10,516 --> 00:01:14,164
ùáãéå÷ ðáçø ìééöâ àú äòééøä
.áàôìå á÷åðâøñ

4
00:01:14,260 --> 00:01:16,660
.åëòú éù ìðå äôúòä áùáéì àååï
.ìà ðëåï-

5
00:01:16,660 --> 00:01:18,100
.ëï ðëåï
.àå, ìà-

6
00:01:18,483 --> 00:01:22,323
îîù ìà öéôéúé ìæä. -áåàå ðöôä
.áîöò äáçéøåú ùìå

7
00:01:23,379 --> 0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{460}{532}LES MILLE ET UNE NUITS
{3070}{3142}"La vérité n'est pas|dans un seul rêve,
{3147}{3200}"mais dans nombre de rêves"
{3295}{3392}Qui lance les enchères pour|cette esclave, la dame des lunes ?
{3397}{3480}Personne ici|ne masse mieux qu'elle :
{3485}{3530}ses massages de la tête
{3535}{3577}font dormir comme des loirs.
{3582}{3670}Ses massages aux jambes|font bondir comme des chevreaux,
{3690}{3770}et comme dit le poète|"la masseuse
{3775}{3815}"est au-dessus des sages
{3820}{3860}"et tient sous sa main
{3862}{3905}"les têtes des rois."
{3910}{3945}500 dinars !
{3947}{3980}Moi 600 !
{3987}{4017}700 dinars !
{4040}{4125}Tu

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,847 --> 00:00:55,762
MONICA E IL DESIDERIO

2
00:02:04,747 --> 00:02:07,461
FORSBERG
CRISTALLI E PORCELLANA

3
00:02:07,462 --> 00:02:10,962
- Abbiamo fatto buoni affari, eh?
- Non c'è male.

4
00:02:12,827 --> 00:02:15,318
Andiamo a bere una birra.

5
00:02:48,760 --> 00:02:51,209
- A voi.
- Grazie.

6
00:02:59,122 --> 00:03:01,581
- Ecco qui.
- Grazie.

7
00:03:12,447 --> 00:03:15,406
Hai un fiammifero?
Ho dimenticato i miei.

8
00:03:15,407 --> 00:03:17,859
Certo. Un istante.

9
00:03:41,927 --> 00:03:46,045
- Grazie. Presto sarà estate.
- Sì.

10
00:03:46,327 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,102 --> 00:02:34,102
TRADUCEREA DE DOROL
horrormanslaughter@hotmail.com

2
00:02:37,103 --> 00:02:38,832
Mi-ajunge. Hai sã mergem.

3
00:02:39,139 --> 00:02:40,629
Sigur. Dupã jocul ãsta.

4
00:02:46,746 --> 00:02:48,270
Hai! Aºa!

5
00:03:00,160 --> 00:03:04,563
E oribiI. Nu mai pot! E brutaI!

6
00:03:05,298 --> 00:03:07,858
Hai! Mi se pare excitant.

7
00:03:08,502 --> 00:03:10,902
Ai nevoie de asta
ca sã te simþi bine?

8
00:03:10,937 --> 00:03:15,203
Hai! ªi tu? De ce ai nevoie?

9
00:03:35,128 --> 00:03:39,462
Nu te lãsa! Stânga!
Dã-i stânga!

10
00:03:45,6

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,756 --> 00:00:25,146
VARSAVIA, 1939

2
00:08:28,637 --> 00:08:30,514
ACCESSO VIETATO AGLI EBREI

3
00:10:59,237 --> 00:11:00,352
Lei!

4
00:11:02,157 --> 00:11:03,385
Si avvicini.

5
00:11:10,037 --> 00:11:12,073
Perchè non ha salutato?

6
00:11:13,277 --> 00:11:14,835
Le chiedo scusa.

7
00:11:25,357 --> 00:11:27,427
Non può stare sul marciapiede.

8
00:11:28,277 --> 00:11:29,949
Cammini per strada!

9
00:18:12,917 --> 00:18:14,190
Che succede?

10
00:18:14,877 --> 00:18:17,437
- Vi annoiate?
- Fa freddo?

11
00:18:17,677 --> 00:18:19,235
Devi muoverti!

12
00:18:1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,102 --> 00:02:34,102
TRADUCEREA DE DOROL
horrormanslaughter@hotmail.com

2
00:02:37,103 --> 00:02:38,832
Mi-ajunge. Hai sã mergem.

3
00:02:39,139 --> 00:02:40,629
Sigur. Dupã jocul ãsta.

4
00:02:46,746 --> 00:02:48,270
Hai! Aºa!

5
00:03:00,160 --> 00:03:04,563
E oribiI. Nu mai pot! E brutaI!

6
00:03:05,298 --> 00:03:07,858
Hai! Mi se pare excitant.

7
00:03:08,502 --> 00:03:10,902
Ai nevoie de asta
ca sã te simþi bine?

8
00:03:10,937 --> 00:03:15,203
Hai! ªi tu? De ce ai nevoie?

9
00:03:35,128 --> 00:03:39,462
Nu te lãsa! Stânga!
Dã-i stânga!

10
00:03:45,6

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,440 --> 00:01:25,793
Jestli chcete l?stky,

2
00:01:25,920 --> 00:01:30,391
tak to budete muset
obej?t zep?edu.

3
00:01:30,520 --> 00:01:33,034
Ale ono je to vlastn? jedno.

4
00:01:33,160 --> 00:01:35,151
Co tady sakra v?bec d?l?m?

5
00:01:35,280 --> 00:01:38,078
Klidn? si sem napochoduj?...

6
00:01:42,400 --> 00:01:44,868
Tady to je.

7
00:01:45,840 --> 00:01:46,875
T?i l?ste?ky?

8
00:02:01,600 --> 00:02:03,477
D?l? to sedm dolar?

9
00:02:07,800 --> 00:02:10,758
a pades?t cent?.

10
00:06:17,120 --> 00:06:19,031
Ale ne.

11
00:11:32,560 --> 00:11:34,152
A Frank?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,500 --> 00:01:42,695
Che ne dici di tornare al lavoro?

2
00:02:13,500 --> 00:02:17,436
Faresti meglio a fare il tuo lavoro.
Non dormire!

3
00:03:16,729 --> 00:03:18,924