نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : I Love Miami

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,691 --> 00:01:01,785
AMO MIAMI"

2
00:01:42,836 --> 00:01:44,326
Hábleme de su madre...

3
00:01:44,437 --> 00:01:48,066
...y de su participación
en este asunto del arma.

4
00:01:48,174 --> 00:01:50,472
Mi madre no tiene
nada que ver con ella...

5
00:01:50,577 --> 00:01:52,772
...ni con este asunto.

6
00:01:52,879 --> 00:01:54,847
No, se equivoca.

7
00:01:56,015 --> 00:01:57,880
Al estar aquí,...

8
00:01:57,984 --> 00:02:00,578
...ha implicado a su madre,
que también está aquí.

9
00:02:00,687 --> 00:02:03,019
Y si se hace el duro
y se queda ahí sentado...

10

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,914 --> 00:00:18,543
Since the victory
of the Cuban Revolution in 1959,

2
00:00:18,651 --> 00:00:21,779
Fidel Castro has governed the island
and survived assassination attempts.

3
00:00:21,888 --> 00:00:25,415
The irreconcilable politics
between Cuba and the USA

4
00:00:25,525 --> 00:00:28,619
has caused
the Cuban exodus to Florida.

5
00:00:30,997 --> 00:00:36,958
Over 250,000 islanders have tried
to cross and shipwrecked at sea.

6
00:00:38,438 --> 00:00:42,397
This film is dedicated to them:

7
00:00:42,509 --> 00:00:44,067
the Rafters.

8
00:00:56,689 --> 00:01:01,717
GOD

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,691 --> 00:01:01,785
AMO MIAMI"

2
00:01:42,836 --> 00:01:44,326
Hábleme de su madre...

3
00:01:44,437 --> 00:01:48,066
...y de su participación
en este asunto del arma.

4
00:01:48,174 --> 00:01:50,472
Mi madre no tiene
nada que ver con ella...

5
00:01:50,577 --> 00:01:52,772
...ni con este asunto.

6
00:01:52,879 --> 00:01:54,847
No, se equivoca.

7
00:01:56,015 --> 00:01:57,880
Al estar aquí,...

8
00:01:57,984 --> 00:02:00,578
...ha implicado a su madre,
que también está aquí.

9
00:02:00,687 --> 00:02:03,019
Y si se hace el duro
y se queda ahí sentado...

10

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,914 --> 00:00:18,543
Since the victory
of the Cuban Revolution in 1959,

2
00:00:18,651 --> 00:00:21,779
Fidel Castro has governed the island
and survived assassination attempts.

3
00:00:21,888 --> 00:00:25,415
The irreconcilable politics
between Cuba and the USA

4
00:00:25,525 --> 00:00:28,619
has caused
the Cuban exodus to Florida.

5
00:00:30,997 --> 00:00:36,958
Over 250,000 islanders have tried
to cross and shipwrecked at sea.

6
00:00:38,438 --> 00:00:42,397
This film is dedicated to them:

7
00:00:42,509 --> 00:00:44,067
the Rafters.

8
00:00:56,689 --> 00:01:01,717
GOD

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,048 --> 00:00:18,540
"Since the victory
of the Cuban Revolution in 1959,

2
00:00:18,651 --> 00:00:21,779
Fidel Castro has governed the island
and survived assassination attempts.

3
00:00:21,888 --> 00:00:25,415
The irreconcilable politics
between Cuba and the USA

4
00:00:25,525 --> 00:00:28,619
has caused
the Cuban exodus to Florida."

5
00:00:30,997 --> 00:00:36,958
Over 250,000 islanders have tried
to cross and shipwrecked at sea.

6
00:00:38,438 --> 00:00:42,397
This film is dedicated to them:

7
00:00:42,509 --> 00:00:44,067
The Rafters.

8
00:00:56,689 --> 00:01:01,717
"

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,680 --> 00:00:35,739
Este sitio es fantástico.

2
00:00:36,116 --> 00:00:40,018
- ¿Seguro que tienes chicas así?
- Sí, seguro.

3
00:00:40,420 --> 00:00:42,445
- ¿Y como ésas?
- Como ésas.

4
00:00:45,459 --> 00:00:47,393
¿Quién es ella? Es muy atractiva.

5
00:00:47,461 --> 00:00:50,794
Es muy sensual
y está que arde esperando por ti.

6
00:00:55,068 --> 00:00:57,161
- ¿Qué hay de ella?
- ¿Ella?

7
00:00:57,437 --> 00:00:58,768
Frenchy La Flame.

8
00:01:18,358 --> 00:01:21,850
CAF� RESTAURANT EN ARRENDAMIENTO
Techado y al aire libre

9
00:01:21,928 --> 00:01:2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,914 --> 00:00:18,543
Since the victory
of the Cuban Revolution in 1959,

2
00:00:18,651 --> 00:00:21,779
Fidel Castro has governed the island
and survived assassination attempts.

3
00:00:21,888 --> 00:00:25,415
The irreconcilable politics
between Cuba and the USA

4
00:00:25,525 --> 00:00:28,619
has caused
the Cuban exodus to Florida.

5
00:00:30,997 --> 00:00:36,958
Over 250,000 islanders have tried
to cross and shipwrecked at sea.

6
00:00:38,438 --> 00:00:42,397
This film is dedicated to them:

7
00:00:42,509 --> 00:00:44,067
the Rafters.

8
00:00:56,689 --> 00:01:01,717
GOD

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:00:14,914 --> 00:00:18,543

Sinds de overwinning

van de Cubaanse Revolutie in 1959...



2

00:00:18,651 --> 00:00:21,779

heeft Fidel Castro het land bestuurd

en heeft diverse moord pogingen overleefd.



3

00:00:21,888 --> 00:00:25,415

De onverzoenbaar politiek

tussen Cuba en de USA...



4

00:00:25,525 --> 00:00:28,619

heeft een Cubaans exodus

naar Florida veroorzaakt.



5

00:00:30,997 --> 00:00:36,958

Meer dan 250.000 Cubanen zijn overgestoken

en hebben schipbreuk geleden.



6

00:00:38,438 --> 00:00:42,397

Deze film is opgedragen aan hen:



7

00:00:42,509 --> 00:00:44

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:00:14,914 --> 00:00:18,543

Sinds de overwinning

van de Cubaanse Revolutie in 1959...



2

00:00:18,651 --> 00:00:21,779

heeft Fidel Castro het land bestuurd

en heeft diverse moord pogingen overleefd.



3

00:00:21,888 --> 00:00:25,415

De onverzoenbaar politiek

tussen Cuba en de USA...



4

00:00:25,525 --> 00:00:28,619

heeft een Cubaans exodus

naar Florida veroorzaakt.



5

00:00:30,997 --> 00:00:36,958

Meer dan 250.000 Cubanen zijn overgestoken

en hebben schipbreuk geleden.



6

00:00:38,438 --> 00:00:42,397

Deze film is opgedragen aan hen:



7

00:00:42,509 --> 00:00:44

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:00:14,914 --> 00:00:18,543

Sinds de overwinning

van de Cubaanse Revolutie in 1959...



2

00:00:18,651 --> 00:00:21,779

heeft Fidel Castro het land bestuurd

en heeft diverse moord pogingen overleefd.



3

00:00:21,888 --> 00:00:25,415

De onverzoenbaar politiek

tussen Cuba en de USA...



4

00:00:25,525 --> 00:00:28,619

heeft een Cubaans exodus

naar Florida veroorzaakt.



5

00:00:30,997 --> 00:00:36,958

Meer dan 250.000 Cubanen zijn overgestoken

en hebben schipbreuk geleden.



6

00:00:38,438 --> 00:00:42,397

Deze film is opgedragen aan hen:



7

00:00:42,509 --> 00:00:44

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:00:14,914 --> 00:00:18,543

Sinds de overwinning

van de Cubaanse Revolutie in 1959...



2

00:00:18,651 --> 00:00:21,779

heeft Fidel Castro het land bestuurd

en heeft diverse moord pogingen overleefd.



3

00:00:21,888 --> 00:00:25,415

De onverzoenbaar politiek

tussen Cuba en de USA...



4

00:00:25,525 --> 00:00:28,619

heeft een Cubaans exodus

naar Florida veroorzaakt.



5

00:00:30,997 --> 00:00:36,958

Meer dan 250.000 Cubanen zijn overgestoken

en hebben schipbreuk geleden.



6

00:00:38,438 --> 00:00:42,397

Deze film is opgedragen aan hen:



7

00:00:42,509 --> 00:00:44

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:00:14,914 --> 00:00:18,543

Sinds de overwinning

van de Cubaanse Revolutie in 1959...



2

00:00:18,651 --> 00:00:21,779

heeft Fidel Castro het land bestuurd

en heeft diverse moord pogingen overleefd.



3

00:00:21,888 --> 00:00:25,415

De onverzoenbaar politiek

tussen Cuba en de USA...



4

00:00:25,525 --> 00:00:28,619

heeft een Cubaans exodus

naar Florida veroorzaakt.



5

00:00:30,997 --> 00:00:36,958

Meer dan 250.000 Cubanen zijn overgestoken

en hebben schipbreuk geleden.



6

00:00:38,438 --> 00:00:42,397

Deze film is opgedragen aan hen:



7

00:00:42,509 --> 00:00:44

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,914 --> 00:00:18,543
Since the victory
of the Cuban Revolution in 1959,

2
00:00:18,651 --> 00:00:21,779
Fidel Castro has governed the island
and survived assassination attempts.

3
00:00:21,888 --> 00:00:25,415
The irreconcilable politics
between Cuba and the USA

4
00:00:25,525 --> 00:00:28,619
has caused
the Cuban exodus to Florida.

5
00:00:30,997 --> 00:00:36,958
Over 250,000 islanders have tried
to cross and shipwrecked at sea.

6
00:00:38,438 --> 00:00:42,397
This film is dedicated to them:

7
00:00:42,509 --> 00:00:44,067
the Rafters.

8
00:00:56,689 --> 00:01:01,717
GOD

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,048 --> 00:00:18,540
Desde el triunfo
de la Revoluci?n Cubana en 1959,

2
00:00:18,651 --> 00:00:21,779
Fidel Castro ha gobernado la isla,
sobreviviendo m?ltiples atentados.

3
00:00:21,888 --> 00:00:25,415
La pol?tica irreconciliable
entre Cuba y los Estados Unidos

4
00:00:25,525 --> 00:00:28,619
ha forzado un ?xodo
de cubanos a La Florida.

5
00:00:30,997 --> 00:00:36,958
"M?s de 250 mil isle?os han realizado
esta traves?a naufragando en la mar.

6
00:00:38,438 --> 00:00:42,397
Esta pel?cula est? dedicada a ellos...

7
00:00:42,509 --> 00:00:44,067
Los Balseros".

8
00:00:56,6

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,914 --> 00:00:18,543
Since the victory
of the Cuban Revolution in 1959,

2
00:00:18,651 --> 00:00:21,779
Fidel Castro has governed the island
and survived assassination attempts.

3
00:00:21,888 --> 00:00:25,415
The irreconcilable politics
between Cuba and the USA

4
00:00:25,525 --> 00:00:28,619
has caused
the Cuban exodus to Florida.

5
00:00:30,997 --> 00:00:36,958
Over 250,000 islanders have tried
to cross and shipwrecked at sea.

6
00:00:38,438 --> 00:00:42,397
This film is dedicated to them:

7
00:00:42,509 --> 00:00:44,067
The Rafters.

8
00:00:56,689 --> 00:01:01,717
GOD

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,809 --> 00:00:31,471
<i>(# "Semi-Charmed Life"</i>
<i>by Third Eye Blind)</i>

2
00:00:40,153 --> 00:00:43,122
<i>(horn honks)</i>

3
00:00:44,991 --> 00:00:46,982
<i>(girl in back)</i> Awesome.

4
00:00:52,032 --> 00:00:54,330
Hey, does Mom know you drive like that?

5
00:00:54,401 --> 00:00:57,632
Whatever, OK.
Can you get your stuff? I'm missing <i>90210.</i>

6
00:00:57,704 --> 00:00:59,672
You know, you're lucky you have
all that gear in your mouth,

7
00:00:59,740 --> 00:01:01,970
'cause they're gonna need your teeth
to identify your charred remains.

8
00:01:02,042 --> 00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{900}Traducerea si adaptarea: Bogdan Honciuc|bogdanhonciuc@xnet.ro, 2003
{4452}{4509}Oh, iubito...
{4512}{4579}Oh, iubito...
{4581}{4625}In regula?
{4627}{4678}Nu pot...
{4680}{4732}Asa e ok?
{4755}{4804}Asa e ok?
{5249}{5299}Invitatiile, baieti, invitatiile...
{5301}{5336}Invitatiile si buletinele, baieti..
{5338}{5394}Invitatiile si buletinele...
{5422}{5452}Buletinele, baieti..
{5454}{5530}Invitatiile si buletinele, baieti..
{5532}{5579}Bine ati venit la Yankees.
{5581}{5648}Ok, intra tinere...
{5679}{5752}Bine ati venit la Mic Dejunul celor de la Yankees!
{5754}{5788}Stati jos, oameni buni.
{5790}{5844}Echipa Yankees vor veni

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,000 --> 00:00:25,800
Sí.

2
00:00:25,900 --> 00:00:29,300
Sí. Agradable.

3
00:00:32,100 --> 00:00:33,199
Respira.

4
00:00:33,200 --> 00:00:36,500
Sí, estoy respirando. �ste soy yo
respirando. Observa, escucha.

5
00:00:36,700 --> 00:00:37,900
Concéntrate.

6
00:00:38,000 --> 00:00:39,165
Encuentra tu centro.

7
00:00:39,200 --> 00:00:41,600
- Preferiría encontrar el tuyo.
- ¿Vas a tomar esto seriamente?

8
00:00:41,700 --> 00:00:43,199
Para ser honesto contigo...

9
00:00:43,200 --> 00:00:46,800
...tratar que yo haga yoga, es como
tratar que Satanás se ponga a medita

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,123 --> 00:00:26,092
EL AMOR ES TODO LO QUE HAY

2
00:01:03,530 --> 00:01:05,293
Erase una vez...

3
00:01:05,331 --> 00:01:07,663
hace como tres meses
un martes...

4
00:01:07,700 --> 00:01:11,602
sucedió algo en un lugar
tranquilo y oculto del Bronx...

5
00:01:11,638 --> 00:01:13,265
llamado City lsland...

6
00:01:13,306 --> 00:01:15,240
un lugar que es muchas cosas.

7
00:01:15,275 --> 00:01:17,175
Para el marinero, es navegar.

8
00:01:17,210 --> 00:01:18,768
Para el pescador, es pescar.

9
00:01:18,812 --> 00:01:21,781
Para el buscador de almas,
es una búsqueda del al

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softnews.ro
{849}{914}Da, încã aºtept.|ªi, ce e asta?
{924}{1021}Mã uit la reclama dumneavoastrã|pentru promoþia cu oferta de zboruri.
{1021}{1050}Ah, promoþia...
{1059}{1149}Da, e greu de înþeles|pentru cã spune adãugat la...
{1149}{1211}dar nu pot înþelege|la ce e adãugat...
{1211}{1290}pentru cã nu e nimic la|care poate fi adãugat.
{1290}{1341}Cred cã e doar o greºealã de tipar.
{1341}{1408}Ok, doar pentru a fi clar, îmi pare rãu
{1408}{1469}cumpãrând oricare 10|din produsele Alegerea Sãnãtoasã...
{1469}{1535}înseamnã 500 de mile, ºi cu

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,261 --> 00:02:10,695
�èçíü ïîõîæà íà ôèëüì

2
00:02:11,531 --> 00:02:13,897
�àæäûé èç íàñ ãåðîé ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ôèëüìà

3
00:02:15,568 --> 00:02:19,231
�î íåêîòîðûå õîòÿò áûòü ãåðîÿìè åù¸ ÷üåãî-íèáóäü ôèëüìà

4
00:02:20,240 --> 00:02:22,731
�î íà ñàìîì äåëå, ýòî ïðîñòî ðîëü âòîðîãî ïëàíà

5
00:02:22,909 --> 00:02:24,501
�ëè âñåãî-íàâñåãî íåáîëüøàÿ ðîëü

6
00:02:25,879 --> 00:02:29,280
�ëè äàæå õóæå òîãî..

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,947 --> 00:00:56,911
<b>** MUST LOVE DOGS **
made by sabian</b>

2
00:00:58,760 --> 00:01:01,120
Cel mai bun loc sã intilnest
un tip, e supermarketul.

3
00:01:01,280 --> 00:01:03,960
Dacã vezi un tip tinînd o listã
în mînã, stii cã e însurat.

4
00:01:04,160 --> 00:01:08,360
Dacã e în raionul cu produse
congelate, cu un cosulet mic, e singur.

5
00:01:08,520 --> 00:01:12,520
Eu îmi fac veacul la legume-fructe. E cea
mai bunã sansã sã dai de un tip sãnãtos.

6
00:01:13,840 --> 00:01:15,504
Probabil cã cel mai bun
loc e depozitul de materiale

7
00:01:15,505 --> 00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,053 --> 00:00:04,053
- Ei bine, vreau sã aflu.
- Unde? în hotel?

2
00:00:04,153 --> 00:00:06,953
Nu va mai veni acolo.
Spune ca e prea periculos.

3
00:00:07,053 --> 00:00:11,353
Vechiul joc. Dã-i lupului o gustare,
dupa aceea tine-l flamînd.

4
00:00:11,453 --> 00:00:14,053
Prietene, te izoleaza.

5
00:00:14,153 --> 00:00:16,653
Nu conteazã.

6
00:00:16,753 --> 00:00:19,853
Tot ce vreau este Lektor.
Tot?

7
00:00:19,953 --> 00:00:22,153
Esti sigur ca asta este tot ce vrei?

8
00:00:22,953 --> 00:00:24,553
Ei bine...

9
00:01:07,453 --> 00:01:08,653
Frumoasã priveliste

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,982 --> 00:01:25,678
SIX MORAL TALES

2
00:01:25,952 --> 00:01:29,115
LOVE IN THE AFTERNOON

3
00:01:57,217 --> 00:01:58,775
Mommy's coming.

4
00:02:02,755 --> 00:02:03,722
Hélène?

5
00:02:03,923 --> 00:02:05,390
Come in.

6
00:02:07,460 --> 00:02:10,088
I've got to go.
I'm late and I've got a lot of work.

7
00:02:10,296 --> 00:02:14,164
It's all right. I'm ready.
You can go.

8
00:02:14,367 --> 00:02:15,425
Ariane's crying.

9
00:02:15,635 --> 00:02:18,035
I'll be right there.
I'm done.

10
00:02:22,308 --> 00:02:23,639
You'll get wet.

11
00:02:23,843 --> 00:02:2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,300 --> 00:01:12,450
Valentijnsdag.

2
00:01:12,620 --> 00:01:18,456
Sint Valentijn, patroonheilige
van bijenhouders....

3
00:01:18,620 --> 00:01:22,613
epilepsie, flauwvallen...

4
00:01:22,780 --> 00:01:24,498
de pest...

5
00:01:25,540 --> 00:01:27,610
en natuurlijk...

6
00:01:29,460 --> 00:01:30,893
de liefde.

7
00:01:31,940 --> 00:01:36,252
Liefde, liefde, liefde.

8
00:02:16,220 --> 00:02:20,179
Misschien moet ik haar
een Valentijnskaart sturen.

9
00:02:23,140 --> 00:02:24,892
Ze zou het nooit weten.

10
00:02:26,020 --> 00:02:28,614
Radijs
Eeuwige liefde

11

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softnews.ro
{5218}{5313}{Y:i}ªtirile de la ora 8:00, KFK News.|{Y:i}Sunt David Weinninger.
{5313}{5398}{Y:i}Cartele pentru reduceri la medicamente cu|{Y:i}prescripþie pentru bãtrâni, sunt în
{5398}{5474}{Y:i}vizorul preºedintelui, cu propuneri pentru|{Y:i}îmbunãtãþirea Sietemului Sanitar.
{5474}{5554}{Y:i}Corespondentul KFK|{Y:i}Peter McFadden are detalii despre acestea.
{5554}{5683}{Y:i}Preºedintele ºi aliaþii sãi din Congres,|{Y:i}s-au întâlnit astãzi la Capitol Hill...
{5683}{5757}- Omule, nu poþi sã laºi aia deschisã.|- Ce?
{5757}{5841}Pãi dacã

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,026 --> 00:00:32,090
Subtítulos por aRGENTeaM.
www.argenteam.net

2
00:00:33,301 --> 00:00:35,394
<i>En el próximo episodio de Deadwood.</i>

3
00:00:36,071 --> 00:00:38,301
<i>- ¿Viste algo?
- No, ¿y tú?</i>

4
00:00:38,473 --> 00:00:39,462
<i>No.</i>

5
00:00:39,474 --> 00:00:40,835
<i>Próximamente en Deadwood.</i>

6
00:00:41,543 --> 00:00:43,508
Chris, ¿por qué estás
vestido tan elegante?

7
00:00:43,512 --> 00:00:47,608
Es mi ropa de vuelta a clases.
Mañana empiezo la secundaria.

8
00:00:47,716 --> 00:00:50,879
Vaya. Mejor cuídate del acoso
a los de primer año.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{583}{632}Mam pa?sk? ??d?.
{632}{696}Tak, nieca?? mil?|od przystani.
{696}{749}Tak, oczywi?cie,|jest pi?kna.
{749}{917}Zobaczymy si? za 10 minut.
{1372}{1472}Kierowca tej ci??ar?wki dostarcza? ??d?.|M?wi, ?e facet wyjecha? z nik?d.
{1472}{1522}To ten drugi?
{1522}{1578}Sanitariusze pr?bowali go ratowa?,
{1578}{1609}ale si? sp??nili.
{1609}{1639}Alexx?
{1639}{1680}Nie sp??nili si?, Horatio.
{1680}{1759}- Ten facet nie zgin?? w wypadku.|- Jak to?
{1759}{1805}Jest pokryty ranami.
{1805}{1907}Je?li ?y?by podczas wypadku,|krew by?aby wsz?dzie.
{1907}{1942}Prawie nie ma ?lad?w.
{1942}{2018}Zaawansowane zesztywnienie, prawda?
{2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,367 --> 00:00:18,067
<font color="#ffff00">www.1000fr.com present</font>

2
00:00:19,033 --> 00:00:35,000
<font color="#ffff00">Capture:FRM@FadeOut Sync:FRM@Uranus</font>

3
00:00:49,657 --> 00:00:51,099
Another runner.
Did you get a plate?

4
00:00:51,100 --> 00:00:52,533
Are you kidding me?

5
00:00:52,700 --> 00:00:54,000
Total disrespect.

6
00:00:54,200 --> 00:00:55,600
Don't these idiots get it?

7
00:00:55,667 --> 00:00:57,500
If you're going to roll,
you pay the toll.

8
00:00:58,057 --> 00:01:00,289
Well, if we don't catch them,
the camera will.

9
00:01:15,350 --> 00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,743 --> 00:02:18,992
Tra?imo tipa koji
ima klju? dizala.

2
00:02:19,159 --> 00:02:23,616
Sino? su postavili plakat i
ostavili opremu preko no?i.

3
00:02:24,699 --> 00:02:28,949
Kao da je udario u plakat
i odbio se od svjetiljke.

4
00:02:30,906 --> 00:02:36,114
Rupa u kuti. Podru?je oko
nje natopljeno je krvlju.

5
00:02:36,364 --> 00:02:40,905
?ini se da radi
u bolnici. -Ustreljen je.

6
00:02:41,737 --> 00:02:47,653
Na rukama i glavi ima ru?i?asto-
-ljubi?aste mrtva?ke pjege.

7
00:02:47,820 --> 00:02:53,028
Ovdje je dva sata.
-Zna?i od ?etri ujutro.

8
00:02:53,736 --> 00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,315 --> 00:00:25,953
I do have your boat, sir.

2
00:00:26,355 --> 00:00:28,394
Yes, less than a mile from the marina.

3
00:00:29,044 --> 00:00:31,092
Yes, sir, you will ;
it's a beauty.

4
00:00:31,258 --> 00:00:32,668
All right, see you in ten.

5
00:00:57,233 --> 00:01:01,312
Driver of the truck was delivering a boat.
Said the other guy came out of nowhere.

6
00:01:01,381 --> 00:01:03,420
Is this the other guy ?

7
00:01:03,467 --> 00:01:05,451
Paramedics tried to save him,

8
00:01:05,811 --> 00:01:07,118
but they were too late.

9
00:01:07,119 --> 00:01:08,361
Alexx ?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,800 --> 00:01:13,600
<i>�îãàòî ìè ñòàíå òúæíî
çà ñúñòîÿíèåòî íà ñâåòà,</i>

2
00:01:13,600 --> 00:01:16,680
<i>ñè ìèñëÿ çà ïîñðåùàíèÿòà
íà ëåòèùå �èéòðîó.</i>

3
00:01:16,680 --> 00:01:20,480
<i>�îïóëÿðíîòî ìíåíèå å, ÷å æèâååì
â ñâÿò íà îìðàçà è àë÷íîñò,</i>

4
00:01:20,480 --> 00:01:22,200
<i>íî àç íå âèæäàì òîâà.</i>

5
00:01:22,200 --> 00:01:24,680
<i>�òðóâà ìè ñå, ÷å ëþáîâòà å íàâñÿêúäå.</i>

6
00:01:24,800 --> 00:01:29,08

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,340 --> 00:00:17,520
Knock it off.

2
00:00:18,580 --> 00:00:20,950
Excuse me. Could you take
a photo for us please?

3
00:00:20,960 --> 00:00:22,930
Just press that black
button right there.

4
00:00:22,940 --> 00:00:25,160
This is a vacation to die for.

5
00:00:27,280 --> 00:00:30,900
And*****now

6
00:00:31,470 --> 00:00:32,450
Can********

7
00:00:32,460 --> 00:00:35,670
No******

8
00:00:35,680 --> 00:00:38,520
And if we don't get in the
car in exactly five minutes,

9
00:00:38,530 --> 00:00:39,440
we're going to miss our flight.

10
00:00:39,450 --> 00:00:41,580
Oka

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,520 --> 00:01:33,481
GRAN AMOR

2
00:01:44,471 --> 00:01:46,962
- Quiero tener tu bebé.
- Sí, sí.

3
00:01:47,006 --> 00:01:50,066
Quiero tener tu bebé.

4
00:01:50,110 --> 00:01:51,634
Dame un varón, Bill.

5
00:01:51,678 --> 00:01:55,011
Vamos, dame un varón.

6
00:02:15,869 --> 00:02:18,429
¿Qué te parece el nombre Newel?

7
00:02:18,471 --> 00:02:20,302
Creo que dice:

8
00:02:20,340 --> 00:02:22,934
"Patéame y róbame
el dinero del almuerzo".

9
00:02:22,976 --> 00:02:26,002
Pues piensa en nombres de niño.

10
00:02:26,045 --> 00:02:28,343
Deberíamos llamarl

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,100 --> 00:01:39,700
???? ??? ?????.
2 ???????? ??????? ??? ??? ??????.

2
00:01:40,700 --> 00:01:42,000
?? ?????? ? ????;

3
00:01:42,600 --> 00:01:43,500
????.

4
00:01:44,300 --> 00:01:45,800
??? ??? ?????;

5
00:01:47,300 --> 00:01:49,100
????????. ??????????.

6
00:01:49,700 --> 00:01:51,000
?? ???????? ??? ?? ??????;
??? ??????;

7
00:02:00,100 --> 00:02:01,300
??? ?? ????;

8
00:02:01,900 --> 00:02:02,900
????.

9
00:02:03,700 --> 00:02:04,500
??? ????? ? ?????.

10
00:02:09,400 --> 00:02:10,300
?? ???? ????.

11
00:02:53,200 --> 00:02:54,200
???? ??? ?????.

1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, الع