نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : I Got A Woman

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,134 --> 00:00:02,533
<i>Anteriormente en One Tree Hill...</i>

2
00:00:02,602 --> 00:00:05,366
- Cásate conmigo.
- No puedes pedírmelo.

3
00:00:05,538 --> 00:00:07,768
Yo te lo iba a pedir.

4
00:00:09,476 --> 00:00:12,604
Si le cuentas a Whitey de mi enfermedad,
quedaré fuera del equipo.

5
00:00:12,679 --> 00:00:16,137
Sí, y si no se lo cuento,
¡quedarás fuera del planeta!

6
00:00:16,216 --> 00:00:18,309
<i>Si no intentaras ver
a través de su camisa...</i>

7
00:00:18,385 --> 00:00:20,751
...verías sus mentiras. Te está usando.

8
00:00:20,820 --> 00:00:22,868
Cásat

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{700}Obrada by: DivX Genius ©2002|http://go.to/divxgenius
{1157}{1237}ON IMA IGRU
{5781}{5822}ZATVOR "ATIKA"
{7252}{7295}Å atlsvort!
{7577}{7696}-Vajat te zove.|-O èemu se radi? -Ne znam.
{7750}{7803}Rekao je da te dovedem.
{8204}{8280}Hvala, Buks.|Saèekaj napolju.
{8359}{8428}Džejk, molim te, sedni.
{8518}{8637}-Rekli su mi da si na terenu.|-Održavam kondiciju.
{8728}{8820}Izabrao si savršenu rekreaciju.
{8826}{8887}Doktor Džejms Nejsmit je znao šta radi.
{8894}{8972}-Sjajna igra, zar ne?|-Košarka... da...
{8977}{9080}-Jesi li igrao negde?|-Da, kad sam bio mlaði.
{9085}{9157}-Ja treniram tim mog sina.|-Ja sam trenirao sus

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:39,178 --> 00:04:40,543
Time.

2
00:04:50,189 --> 00:04:53,022
Yeah!
Now, that's what I'm talking about.

3
00:04:54,359 --> 00:04:56,122
Yeah! I like it like this!

4
00:04:56,294 --> 00:04:59,457
These two crews right here
is what I call bad.

5
00:04:59,631 --> 00:05:03,362
I'm talking bad as utter bad.
But it's up to you to decide...

6
00:05:03,535 --> 00:05:07,801
...which crew walks away
with this here 0 in the hat.

7
00:05:11,877 --> 00:05:14,744
Okay, let's settle down!
Let's settle down, now!

8
00:05:14,913 --> 00:05:16,676
Now, by round of applause...

9
00:05:16

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,000 --> 00:01:32,672
<i>Here, Charlie. More fortune cookies.</i>

2
00:01:32,760 --> 00:01:34,512
<i>- Good luck!</i>
<i>- Thanks! What?</i>

3
00:01:34,600 --> 00:01:39,230
<i>Next week, we'll be selling</i>
<i>Sanyo remote control VCRs for 9!</i>

4
00:01:39,320 --> 00:01:41,788
- Look, it's Dad!
<i>- Oh, no! I'll go broke!</i>

5
00:01:42,000 --> 00:01:47,028
<i>To give away Mitsubishi</i>
<i>giant-screen television sets for ,299!</i>

6
00:01:47,200 --> 00:01:48,792
<i>Oh, no!</i>

7
00:01:48,880 --> 00:01:53,908
<i>We won't be undersold on microwaves,</i>
<i>videorecorders

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,740 --> 00:00:22,655
JOHNNY COGIO SU FUSIL

2
00:02:02,220 --> 00:02:03,573
LLAMADA DE VOLUNTARIOS

3
00:02:42,620 --> 00:02:43,735
Ha llegado deprisa.

4
00:02:43,940 --> 00:02:47,728
la asistencia sanitaria estaba al lado

5
00:02:47,940 --> 00:02:49,976
El vientre y el pecho están intactos

6
00:02:50,180 --> 00:02:52,455
Siempre se protegen en posición fetal.

7
00:02:52,660 --> 00:02:55,891
Protegen sus partes.

8
00:02:56,380 --> 00:02:59,213
Es todo lo que ha podido salvar.

9
00:02:59,420 --> 00:03:00,978
¿ Se le ha identificado ?

10
00:03:01,660 --> 00:03:03,810

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{6697}{6729}Koniec.
{6961}{6965}Tak jest! O to chodzi.
{6965}{7044}Tak jest! O to chodzi.
{7048}{7103}Tak w?a?nie lubi?!
{7107}{7183}Te dwie grupy s? naprawd? super.
{7187}{7277}Absolutnie super,|ale to wy macie zdecydowa?,
{7281}{7383}kt?ra dostanie 600 dolar?w z czapki.
{7481}{7549}Ustalmy to teraz!
{7553}{7596}Aplauzem
{7600}{7671}wybieracie najlepszy zesp??.
{7675}{7716}Oklaski dla Vicka.
{7720}{7753}Jak leci?
{7761}{7793}Dalej!
{7886}{7957}A teraz zesp?? Davida i Elgina.
{8141}{8263}Wygl?da na to, ?e kas? z kapelusza
{8267}{8324}- dostan? David i Elgin.|- Tak!
{8339}{8384}- Jak to?|- M?wi?em!
{8388}{8437}O to w?a?n

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:39,178 --> 00:04:40,543
Time.

2
00:04:50,189 --> 00:04:53,022
Yeah!
Now, that's what I'm talking about.

3
00:04:54,359 --> 00:04:56,122
Yeah! I like it like this!

4
00:04:56,294 --> 00:04:59,457
These two crews right here
is what I call bad.

5
00:04:59,631 --> 00:05:03,362
I'm talking bad as utter bad.
But it's up to you to decide...

6
00:05:03,535 --> 00:05:07,801
...which crew walks away
with this here 0 in the hat.

7
00:05:11,877 --> 00:05:14,744
Okay, let's settle down!
Let's settle down, now!

8
00:05:14,913 --> 00:05:16,676
Now, by round of applause...

9
00:05:16

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,047 --> 00:01:18,497
Muy impresionante.

2
00:01:19,087 --> 00:01:22,796
La gente piensa que soy
una chiflada medioambiental.

3
00:01:23,087 --> 00:01:24,884
Pero si trabajo, dicen:

4
00:01:25,087 --> 00:01:27,760
"Madre Naturaleza,
eres una perra destructiva".

5
00:01:27,927 --> 00:01:30,236
Bueno, lo que ustedes
consideran desastres,

6
00:01:30,447 --> 00:01:33,245
para mí son los cimientos
de la siguiente generación.

7
00:01:33,767 --> 00:01:36,839
Hay que hacer comida
para los nuevos animales.

8
00:01:37,287 --> 00:01:39,437
El grande se come al chico
y en lo más a

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,254 --> 00:01:32,213
The Biblical injunction
"Thou shalt not kill"

2
00:01:32,292 --> 00:01:34,487
is one that requires qualification

3
00:01:34,561 --> 00:01:38,395
in view of our broader knowledge
of impulses behind homicide.

4
00:01:39,966 --> 00:01:45,165
The various legal categories
such as first and second degree murder,

5
00:01:45,238 --> 00:01:49,106
the various degrees of homicide,
manslaughter,

6
00:01:49,175 --> 00:01:54,044
are civilized recognitions of impulses
of various degrees of culpability.

7
00:01:56,282 --> 00:01:59,183
The man who kills in self defense,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,000 --> 00:00:51,992
Hi. Hi. Hi. Hi.

2
00:00:53,680 --> 00:00:56,399
I'm X-ray Cat. I've got super powers.

3
00:00:56,480 --> 00:01:00,837
I can see through wooden doors
with my X-ray vision. Wooden doors.

4
00:01:00,920 --> 00:01:03,195
I can see the criminal on the other side.

5
00:01:03,280 --> 00:01:05,919
He can't see me, and he's committing crime.

6
00:01:06,000 --> 00:01:10,790
I come along and say "I can see you. He says
"You can't." I say "Yes, I can with my..."

7
00:01:12,880 --> 00:01:14,836
X-ray...

8
00:01:14,920 --> 00:01:16,911
X-ray Cat.

9
00:01:17,000 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1387}{1520}KDO VODl lGRO?
{6920}{7027}Poboljševalni dom|Attica
{9079}{9217}lgra je konèana. Wyatt te klièe.|-Zakaj? Za kaj gre?
{9224}{9354}Ne vem in noèem vedeti.|Rekel je, da te pripeljem.
{9835}{9960}Hvala ti, Books.|Lahko poèakaš zunaj.
{10021}{10131}Jake, sedi, prosim.
{10213}{10347}Rekli so mi, da si na igrišèu.|-Da, ohranjam kondicijo.
{10361}{10541}To mi zaposli misli.|-lzbral si popolno rekreacijo.
{10576}{10707}Dr. James Naismith je vedel,|kaj dela. Krasna igra, kajne?
{10713}{10850}Košarka... Da. -Si kdaj igralè?|-Da, ko sem bil mlajši.
{10857}{10991}Jaz treniram ekipo mojega sina.|-Jaz sem treniral sosedove otroke.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,890 --> 00:01:01,623
A Dama de Vermelho

2
00:02:36,990 --> 00:02:39,254
<i>Como diabos cheguei aqui?</i>

3
00:02:39,626 --> 00:02:41,218
<i>Ainda não estou acreditando.</i>

4
00:02:41,561 --> 00:02:45,053
<i>Apenas quatro semanas atràs</i>
<i>eu era uma pessoa completamente diferente.</i>

5
00:02:45,231 --> 00:02:47,062
<i>Não tinha emoção na minha vida.</i>

6
00:02:47,167 --> 00:02:48,293
<i>Tinha uma esposa.</i>

7
00:02:48,401 --> 00:02:49,891
<i>Tinha uma família.</i>

8
00:02:50,837 --> 00:02:54,238
<i>E eu nunca olhava duas vezes</i>
<i>quando passava uma bela garo

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,700 --> 00:00:24,200
Si se me hubieran pedido,
a los 50 años, evaluar mi vida

2
00:00:24,500 --> 00:00:29,600
habría dicho estar satisfecha, tanto
a nivel personal como profesional.

3
00:00:30,200 --> 00:00:33,000
También habría añadido:
"Yo no dudo"

4
00:00:33,400 --> 00:00:37,200
No es que tuviera miedo de
mostrar el lado oscuro de mi carácter...

5
00:00:37,700 --> 00:00:42,200
Pero siempre pienso:
Si algo funciona, déjalo así.

6
00:00:42,800 --> 00:00:44,700
Mi nombre es Marion Post.

7
00:00:45,000 --> 00:00:49,400
Dirijo el 1er. Año de Filosofía de una
refinada

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{555}{1000}Adaptacija: Pargi ©2003|www.cdklub.com
{1228}{1303}�ao. �ao. �ao. �ao.
{1345}{1413}Ja sam Maèak X-zraèak. Imam èudnu moæ.
{1415}{1524}Vidim kroz drvena vrata|rendgenskim vidom. Drvena vrata.
{1526}{1583}Vidim zloèinca s druge strane.
{1585}{1651}On mene ne vidi i baš èini zloèin.
{1653}{1773}Doðem i kažem: "Vidim te". On kaže: "Ne|možeš". Ja kažem: "Mogu, jer..."
{1825}{1874}X-zraci...
{1876}{1926}Maèak X-zraèak...
{1928}{2027}"Ne možeš me uloviti, ne možeš."|"Mogu, mogu. Baš mogu"
{2029}{2079}"Mogu, mogu..."
{2081}{2131}Banane.
{2133}{2214}Znam bananu koja je htela da radi|na održavanju telefona.
{2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,080 --> 00:01:56,674
I wonder what's keeping him.

2
00:01:57,000 --> 00:02:00,629
You wouldn't be in a hurry either
if you'd been fired, would you?

3
00:02:01,040 --> 00:02:04,032
The Reverend Fallon
was not fired.

4
00:02:04,400 --> 00:02:05,799
Look, here comes
his daughter.

5
00:02:25,960 --> 00:02:29,748
This morning my father was to have
delivered his farewell sermon to you,

6
00:02:29,960 --> 00:02:32,758
but he has been ill,
as you all know,

7
00:02:32,960 --> 00:02:34,951
and today he cannot be with you.

8
00:02:35,440 --> 00:02:39,399
But he dictated his sermon t

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{120}{180}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 9.10.2006.
{195}{295}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{315}{390}Suomennos: Finnplayer
{395}{465}Oikoluku: unltd
{1075}{1145}Nämä radio-ohjattavat|autot ovat siistejä.
{1162}{1216}Ajoin omani hyppyristä.
{1225}{1295}Minun autoni on suolesta.|Täytyy hankkia uusi.
{1307}{1363}Keitä nuo ovat?
{1701}{1754}Mitä pidätte?
{1778}{1832}Näytetään noille luusereille.
{1879}{1936}Mitä osaat? Et mitään!
{2023}{2075}Päihitin juuri sinut.
{2221}{2307}- Hän päihitti sinut.|- Nyt on tuon kakaran vuoro.
{2427}{2499}Katsokaa nyt heitä.|He eivät mahda tuo

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}DVDQS (DVD Quality Subtitle)|By: Mtz|www.titrari.com
{1225}{1280}Bunã, bunã, bunã, bunã.
{1343}{1411}Eu sunt X Ray Cat.|Am puteri supranaturale.
{1412}{1516}Vãd prin uºi datoritã puterilor|mele date de razele X
{1522}{1583}Vãd criminalul de partea cealaltã...
{1584}{1641}în timp ce comite crima.
{1647}{1720}Privesc ºi îi spun: "Pot sã te vãd".|ªi el spune: "Nu, nu poþi!"
{1721}{1783}Eu spun: "Da, da pot, cu...
{1823}{1866}razele mele X".
{1875}{1919}Sunt X Ray Cat!
{1927}{1973}"Nu mã poþi prinde".
{1974}{2019}"Ba da pot. Da, da pot."
{2027}{2059}"Da, da pot!"
{2060}{2126}Pe de altã parte, sunt bananele.
{212

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{30}{130}Napisy --==BikerBoy==--
{140}{220}Synchro *KoLToM* plus moje ma?e poprawki.
{240}{300}?ycz? mi?ego ogl?dania :)
{6694}{6726}Czas!
{6958}{7025}Tak!| To jest to o czym w?a?nie m?wi?!
{7048}{7100}Tak!|Jak ja to lubi?!
{7104}{7180}Te dwie ekipy dzisiaj tutaj, | to jest to, co nazywam z?o?ci?.
{7184}{7273}M?wi? tutaj o najgorszej ze z?o?ci.| Ale to zale?y od was, by zdecydowa?
{7278}{7380}...kt?ra ekipa odejdzie | z tymi tutaj 600$ w kapeluszu.
{7478}{7546}Dobra.| Uciszcie sie, uciszcie sie, teraz!
{7550}{7593}Teraz, wy wszyscy tutaj woko?o...
{7597}{7668}...zadecydujecie, |kt?ra ekipa jest gorsza dzisiejszego wieczora.
{7672}{7713}Po

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,412 --> 00:02:55,288
Utroligt. . .

2
00:02:56,572 --> 00:03:01,202
Hele arbejdsstyrken i Virginia har
f?et fjernet kabalerne fra computeren.

3
00:03:01,772 --> 00:03:05,003
- De fik aldrig bestilt noget.
- S?rgeligt. . .

4
00:03:05,172 --> 00:03:10,326
Ved du, hvad det er?
Det er den vestlige civilisations d?d.

5
00:03:10,492 --> 00:03:15,520
- Kommer du ikke for sent?
- Teknologi! N?vn en fordel ved den.

6
00:03:15,652 --> 00:03:20,567
- Elektricitet.
- Den maskine er ikke din ven.

7
00:03:20,732 --> 00:03:22,768
- Jeg er g?et.
- Vi ses i aften.

8
00:03:22,932 --> 00:03:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1158}{1296}PERFUME DE MUJER
{2899}{3019}Curso del 1871
{3609}{3684}Lista de Empleos
{3927}{4024}Se solicita persona que cuide|inválido durante fin de semana.
{4260}{4318}Preferiría que no hicieras eso.
{4320}{4403}No me fastidies.|Es un hábito asqueroso.
{4405}{4485}Ay, Dios mío. Miren eso.
{4533}{4578}Válgame Dios.
{4580}{4618}Qué barbaridad.
{4653}{4695}No lo puedo creer.
{4695}{4755}No puedo creer|que se lo hayan dado.
{4900}{5008}Qué horror. Ahora es|un fracasado con un Jaguar.
{5008}{5078}¿A quién se la habrá tenido|que mamar?
{5133}{5178} Buenos días.| Sr. Willis.
{5178}{5218}Ese auto, eh...
{5260}{5293}es una maravil

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,208 --> 00:00:43,252
Dok sam prolazio kroz
svoju garderobu

2
00:00:43,585 --> 00:00:46,421
pronašao sam šnalu
na podu

3
00:00:46,713 --> 00:00:49,466
Nije to ništa, ja sam našao
njenu kosu u svom krevetu.

4
00:00:53,971 --> 00:00:57,078
Smatram da je to još jedna tragedija

5
00:00:57,079 --> 00:01:00,185
uspona i padova.

6
00:01:00,936 --> 00:01:03,605
Dok prodajem
stvari

7
00:01:03,981 --> 00:01:06,900
To predstavlja sve
u mom životu...

8
00:01:15,075 --> 00:01:16,660
neke žene
donose sreæu...

9
00:01:16,869 --> 00:01:21,331
gde god da odu.
A druge, kad go

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,012 --> 00:00:47,970
????? ??????
???? ?????????? ???

2
00:02:53,052 --> 00:02:55,247
????? ????????????!

3
00:02:55,492 --> 00:02:58,564
????????? ??' ???? ????????????
??? ?????????...

4
00:02:58,812 --> 00:03:01,246
...??? ??????????
??' ???? ???????????...

5
00:03:01,732 --> 00:03:03,643
...?????? ??? ????????
6 ????????.

6
00:03:03,892 --> 00:03:04,688
????? ??????.

7
00:03:04,932 --> 00:03:06,524
?????? ?? ????? ????;

8
00:03:06,772 --> 00:03:09,605
?? ????? ??? ??????? ??????????.

9
00:03:10,572 --> 00:03:11,448
??? ????? ???????;

10
00:03:11,772 --> 00:03:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:04:39,170 --> 00:04:40,540
Time.

2
00:04:50,180 --> 00:04:53,020
Yeah!
Now, that's what I'm talking about.

3
00:04:54,350 --> 00:04:56,120
Yeah! I like it like this!

4
00:04:56,290 --> 00:04:59,450
These two crews right here
is what I call bad.

5
00:04:59,630 --> 00:05:03,360
I'm talking bad as utter bad.
But it's up to you to decide...

6
00:05:03,530 --> 00:05:07,800
...which crew walks away
with this here 0 in the hat.

7
00:05:11,870 --> 00:05:14,740
Okay, let's settle down!
Let's settle down, now!

8
00:05:14,910 --> 00:05:16,670
Now, by round of applause...

9
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,047 --> 00:01:18,497
Muy impresionante.

2
00:01:19,087 --> 00:01:22,796
La gente piensa que soy
una chiflada medioambiental.

3
00:01:23,087 --> 00:01:24,884
Pero si trabajo, dicen:

4
00:01:25,087 --> 00:01:27,760
"Madre Naturaleza,
eres una perra destructiva".

5
00:01:27,927 --> 00:01:30,236
Bueno, lo que ustedes
consideran desastres,

6
00:01:30,447 --> 00:01:33,245
para mí son los cimientos
de la siguiente generación.

7
00:01:33,767 --> 00:01:36,839
Hay que hacer comida
para los nuevos animales.

8
00:01:37,287 --> 00:01:39,437
El grande se come al chico
y en lo más a

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,991 --> 00:00:03,571
KORN
2
00:00:04,043 --> 00:00:05,853
Got The Life
Tengo la vida
3
00:00:44,338 --> 00:00:45,106
Hate,
Odio,
4
00:00:45,106 --> 00:00:45,813
Something,
algo,
5
00:00:45,813 --> 00:00:46,464
Sometime,
alguna vez,
6
00:00:46,464 --> 00:00:47,055
Someway,
de alguna forma,
7
00:00:47,055 --> 00:00:48,573
Something kick off the front floor.
algo me patea la puerta del frente.
8
00:00:48,573 --> 00:00:49,216
Mine?
mio?
9
00:00:49,216 --> 00:00:50,136
Something, inside.
algo, adentro.
10
00:00:50,136 --> 00:00:51,985
I'll never ever follow.
yo nunca seguire.
11

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,093 --> 00:00:53,960
Hola, hola, hola, hola.

2
00:00:55,998 --> 00:00:58,831
Yo soy X Ray Cat.
Tengo superpoderes.

3
00:00:58,901 --> 00:01:03,395
Veo a través de puertas de madera
con mi visión de rayos X.

4
00:01:03,472 --> 00:01:05,940
Veo al criminal del otro lado...

5
00:01:06,008 --> 00:01:08,602
mientras está cometiendo el crimen.

6
00:01:08,678 --> 00:01:11,670
Miro y digo: "Te puedo ver".
Y él dice: "No, no puedes".

7
00:01:11,747 --> 00:01:13,681
Yo digo: "Sí, sí puedo, con mis...

8
00:01:16,052 --> 00:01:18,111
rayos X".

9
00:01:18,187 --> 00:01:20,280

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:01:movie info: XVID 608x336 23.976fps 350.0 MB|
00:00:02:Jestem Stacey Goodyear, a moim go�ciem w programie "ObudŸ siê Waszyngtonie"
00:00:04:jest dr Temperance Brennan.
00:00:06:Autorka najlepiej sprzedaj¹cej siê powie�ci kryminalnej
00:00:09:"Bred in the Bone".
00:00:11:Oprócz tego jest- proszê mi powiedzieæ czy siê nie mylê-
00:00:14:antropologiem,który pracuje z FBI przy rozwi¹zywaniu zbrodni?
00:00:21:Tak, zgadza siê.
00:00:23:Pracujê nad ko�æmi ludzi, którzy zostali zamordowani,
00:00:27:albo sp³onêli, zostali wysadzeni w powietrze,
00:00:30:albo zjedzeni przez zwierzêta lub owady, albo po prostu rozk³adaj¹ siê...
00:00:36:Có¿, to ekscytuj¹c

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,934 --> 00:00:08,400
Subtitles : RaceMan
www.forom.com

2
00:00:16,067 --> 00:00:18,467
* Love and marriage *

3
00:00:18,467 --> 00:00:20,934
* Love and marriage *

4
00:00:20,934 --> 00:00:22,734
* Go together like *

5
00:00:22,734 --> 00:00:25,200
* A horse and carriage *

6
00:00:25,200 --> 00:00:29,200
* This I tell ya, brother *

7
00:00:29,200 --> 00:00:31,133
* You can't have one *

8
00:00:31,133 --> 00:00:34,033
* Without the other *

9
00:00:34,033 --> 00:00:36,334
* Love and marriage *

10
00:00:36,334 --> 00:00:38,934
* Love and marriage *

11
00:00:38,934 -

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,600 --> 00:02:04,560
<i>You are delicate.</i>

2
00:02:06,680 --> 00:02:10,200
<i>Your heartbeat's music,
the beautiful sound of love.</i>

3
00:02:14,680 --> 00:02:18,720
<i>You're not beaten, you have dignity, grace.</i>

4
00:02:22,080 --> 00:02:24,600
<i>This winter will not tear you apart.</i>

5
00:02:25,440 --> 00:02:28,960
<i>You will not lose sight
of what we dreamed of becoming.</i>

6
00:02:32,600 --> 00:02:33,920
<i>Reach out.</i>

7
00:02:35,320 --> 00:02:36,720
<i>Get closer.</i>

8
00:02:37,880 --> 00:02:39,360
<i>Don't give up.</i>

9
00:02:43,240 --> 00:02:44,72

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,351 --> 00:00:56,186
TODO LO QUE TIENES

2
00:01:56,216 --> 00:01:59,652
<i>Chicas y chicos, danzantes,
bailarinas y cantantes...</i>

3
00:01:59,819 --> 00:02:01,616
<i>... bienvenidos a la Final de
Voleibol Femenil...</i>

4
00:02:01,788 --> 00:02:03,949
<i>... para menores de 18 años del
Campeonato Estatal.</i>

5
00:02:04,124 --> 00:02:08,993
<i>Será un evento emocionante, y
créanme, no se lo pueden perder.</i>

6
00:02:09,229 --> 00:02:11,959
Olvídate del último juego
y concéntrate en el próximo.

7
00:02:12,132 --> 00:02:14,760
- ¿Nerviosa?
- Me muero de nervios.

8

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1045}{1105}www.titulky.com
{1125}{1199}L?SKA P?ES INTERNET
{4387}{4464}V??, ?e|pracuj?c?m ve Virginii...
{4470}{4531}...vymazali z po??ta??|karetn? hry?
{4543}{4591}?est t?dn? v?bec|nepracovali.
{4597}{4617}To je smutn?.
{4669}{4740}To je konec z?padn? civilizace.
{4764}{4786}Nep?ijde? pozd??
{4794}{4884}Jmenuj mi jedin?|technick? p??nos!
{4890}{4914}Elekt?ina.
{4924}{5009}Ano, ale na po??ta?|nespol?hej.
{5015}{5065}- U? jdu.|- Tak ahoj!
{5071}{5103}Ve?er si d?me su?i!
{5126}{5155}Jo. Ahoj!
{5997}{6057}P?ezd?vka:|Prodava?ka
{6339}{6360}Dobr? den.
{6414}{6461}M?te po?tu.
{6467}{6509}P?ezd?vka: NY152
{6523}{6551}P?edm?t|Brinkley
{66

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,012 --> 00:00:47,970
L?SKA P?ES INTERNET

2
00:02:55,492 --> 00:02:58,564
V??, ?e
pracuj?c?m ve Virginii. . .

3
00:02:58,812 --> 00:03:01,246
. . .vymazali z po??ta??
karetn? hry?

4
00:03:01,732 --> 00:03:03,643
?est t?dn? v?bec
nepracovali.

5
00:03:03,892 --> 00:03:04,688
To je smutn?.

6
00:03:06,772 --> 00:03:09,605
To je konec z?padn? civilizace.

7
00:03:10,572 --> 00:03:11,448
Nep?ijde? pozd??

8
00:03:11,772 --> 00:03:15,367
Jmenuj mi jedin?
technick? p??nos!

9
00:03:15,612 --> 00:03:16,567
Elekt?ina.

10
00:03:16,972 --> 00:03:20,362
Ano, ale na po??ta?
nespo

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:31.00,0:01:32.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{i1}Charlie, altri biscotti di buona fortuna.{i0}
Dialogue: Marked=0,0:01:32.76,0:01:34.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{i1}Ah, grazie mille

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,400 --> 00:00:07,400
UNA MUJER DE PAR�S

2
00:00:31,900 --> 00:00:33,800
Aviso a público:

3
00:00:34,100 --> 00:00:37,200
Para evitar cualquier
malentendido,

4
00:00:37,400 --> 00:00:41,200
Quiero advertirles que
no aparezco en esta película.

5
00:00:41,500 --> 00:00:44,600
�ste es el primer drama serio

6
00:00:45,000 --> 00:00:47,300
escrito y dirigido por mí.

7
00:01:04,200 --> 00:01:06,200
Un pequeño pueblo,

8
00:01:06,600 --> 00:01:09,900
En algún lugar de Francia.

9
00:01:29,900 --> 00:01:31,900
Marie St. Cair,

10
00:01:32,000 --> 00:01:34,100
una muje

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,768 --> 00:00:53,167
GOTHIKA:
EN COMPA��A DEL MIEDO

2
00:00:53,336 --> 00:00:58,569
Anoche regresó y me rompió como un papel.

3
00:00:59,542 --> 00:01:03,376
Me abrió como a una flor de dolor...

4
00:01:04,080 --> 00:01:07,140
...y se sintió rico.

5
00:01:07,884 --> 00:01:11,650
Se hundió en mí y me prendió fuego...

6
00:01:11,821 --> 00:01:15,018
...como siempre.

7
00:01:15,191 --> 00:01:19,355
Me hizo arder de adentro para afuera.

8
00:01:20,530 --> 00:01:23,328
¿Cómo sabes que era el diablo?

9
00:01:25,568 --> 00:01:28,093
Ya sé lo que está pensando.

1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,040 --> 00:00:58,876
Ik ben R?ntgenkat. Ik heb superkrachten.

2
00:00:58,959 --> 00:01:03,505
Ik kan door houten deuren kijken
met mijn r?ntgenogen.

3
00:01:03,588 --> 00:01:05,965
Ik zie de misdadiger aan de andere kant.

4
00:01:06,048 --> 00:01:08,800
Hij ziet mij niet en hij begaat 'n misdrijf.

5
00:01:08,884 --> 00:01:14,098
Ik loop langs en zeg: "Ik zie je wel."
Hij zegt: "Dat kan niet." "Jawel met mijn..."

6
00:01:16,057 --> 00:01:18,100
R?ntgen...

7
00:01:18,183 --> 00:01:20,269
R?ntgenkat.

8
00:01:20,353 --> 00:01:24,480
"Je krijgt me niet te pakken." "Jazeker wel."

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{1}{1}23.976
{650}{750}{C:{preview}00FF}{Y:b}** YOU GOT SERVED **|made by sabian|sabian@go.ro
{6693}{6727}Pauz?.
{6957}{7025}Da! Despre asta vorbeam.
{7058}{7100}Da! ?mi place a?a!
{7104}{7179}Echipele astea dou? de aici,|e ceea ce numesc eu r?u.
{7184}{7273}Adic? e r?u de r?u. Depinde de voi...
{7277}{7380}... care trup? va pleca de aici|cu cei 600 de dolari din p?l?rie.
{7478}{7546}?n regul?. S? ne a?ez?m acum.
{7551}{7593}Dup? o rund? de aplauze...
{7597}{7668}... ve?i decide care e cea mai|bun? trup? din ast?-sear?.
{7672}{7713}S? auzim pentru trupa lui Vick.
{7716}{7750}Care-i treaba?
{7758}{7789}S?-i d?m b?taie!
{7883}{7953}?n regul?! S? auzim ?i pentru|trupa lui David ?i Elgin

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{49}{167}PA��ŽSK� MAITRESSA
{808}{855}Divákùm:
{860}{931}Aby nedošlo k nedorozumìní,
{936}{1033}hned vám oznamuji,|že se v tomto filmu neobjevím.
{1038}{1114}Jde o první vážné drama,
{1119}{1177}které jsem napsal a režíroval.
{1633}{1714}Malá vesnice, nìkde ve Francii.
{2198}{2242}Marie St. Clair,
{2247}{2358}žena zkázy,|obì� neš�astného domova.
{4444}{4515}"Jsem tu zavøená."
{4555}{4608}"Musíme se dnes veèer vidìt
{4613}{4704}"a promluvit si|o našich plánech na zítra."
{6030}{6165}Po plánech do budoucnosti,|se vracejí domù.