نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : I Am Legend Fxg

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,281 --> 00:00:24,801
�ðüôéôëïé by amela
amela-subs.blogspot.com

2
00:00:24,801 --> 00:00:31,843
23976 FPS Sync by samanos

3
00:00:51,077 --> 00:00:53,162
�êïëïõèå� ç ��ñåí ìå ôéò
åéä�óåéò ãéá ôçí õãå�á.

4
00:00:53,579 --> 00:00:56,791
� êüóìïò ôùí öáñì�êùí �÷åé äåé
áñêåô�ò èáõìáôïõñã�ò èåñáðå�åò.

5
00:00:56,791 --> 00:00:59,710
�ðü ôï åìâüëéï ãéá ôçí ðïëéïìõåë�ôéäá
ùò ôéò ìåôáìïó÷åýóåéò êáñäé�ò.

6
00:00:59,710 --> 00:01:02,088

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,290 --> 00:00:07,040
<i>Friss hírek a tavaszi edzõtáborból...</i>

2
00:00:07,250 --> 00:00:09,540
<i>Több sérült játékos is van.</i>

3
00:00:09,650 --> 00:00:10,450
<i>Igazán?</i>

4
00:00:10,550 --> 00:00:14,250
<i>Még az is elõfordulhat,
hogy külsõsöket szerzõdtetnek le?</i>

5
00:00:14,300 --> 00:00:18,950
<i>Elõfordulhat. Elég erõs a 2. Liga.
Nem lehet panasz az utánpótlásra.</i>

6
00:00:19,000 --> 00:00:22,200
<i>De Peter, errõl többet fog mondani
a következõ órában.</i>

7
00:00:22,450 --> 00:00:23,300
<i>Mi a tipped?</i>

8
00:00:23,350 --> 00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,080 --> 00:00:04,480
<i>...en el campo de entrenamiento...</i>

2
00:00:04,781 --> 00:00:06,281
<i>los tiene como favoritos...</i>

3
00:00:06,282 --> 00:00:08,682
<i>aunque, se dice que tienen
problemas por lesiones...</i>

4
00:00:08,683 --> 00:00:09,683
<i>¿En serio?</i>

5
00:00:09,684 --> 00:00:12,084
<i>¿Y se ha pensado en
traer refuerzos...</i>

6
00:00:12,085 --> 00:00:13,085
...o algo parecido?

7
00:00:13,186 --> 00:00:14,186
<i>Es posible...</i>

8
00:00:14,221 --> 00:00:16,216
<i> ya que tienen una banca
fuerte de jugadores...</i>

9
00:00:16,217 --> 00:00:18,8

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DX50 692x288 23.976fps 702.3 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1}{70}Napisy do wersji:|I. Am. Legend. DVDRip. XviD-ARROW
{85}{146}/...jest na obozie treningowym|/i na pewno ma ustalony plan.
{150}{209}/Podobno maj¹ jakie� problemy|/z kontuzjami.
{213}{224}/Doprawdy?
{228}{311}/Czy¿by w ostatniej chwili|/szukali nowych kontraktów?
{315}{331}/To mo¿liwe.
{335}{414}/To silny klub.|/Posiadaj¹ zawodników z czo³ówki ligi.
{418}{491}/Ale z ca³¹ pewno�ci¹ Peter powie nam|/co� wiêcej na ten temat
{495}{541}/w ci¹gu najbli¿szych 30 minut.|/Na kogo stawiasz?
{545}{614}/Powiem ci, ¿e na razie podoba mi s

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,270 --> 00:00:06,602
<i>... il s'est entraîné au printemps,
et c'est un favori.

2
00:00:06,773 --> 00:00:09,469
<i>Ils auraient des blessés.

3
00:00:09,642 --> 00:00:10,404
<i>Vraiment ?

4
00:00:10,577 --> 00:00:13,910
<i>Ils cherchent des joueurs sans contrat ?

5
00:00:14,080 --> 00:00:18,710
<i>Possible. Ils pourraient promouvoir
des joueurs de 2e division.

6
00:00:18,885 --> 00:00:22,082
<i>Peter nous en dira peut-être plus
dans une demi-heure.

7
00:00:22,255 --> 00:00:23,244
<i>Un pronostic ?

8
00:00:23,423 --> 00:00:26,290
<i>Ce que je vois à New York
me plaît b

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:03,580 --> 00:00:04,995
<i>...îçðä àéîåðé äàáéá ùìå</i>

2
00:00:04,996 --> 00:00:06,692
<i>.áäçìè éù ìå éúøåï</i>

3
00:00:06,694 --> 00:00:09,589
<i>äùîåòä àåîøú ùéù
.ìäí áòéä ùì ôöéòåú</i>

4
00:00:09,590 --> 00:00:10,461
<i>?áàîú</i>

5
00:00:10,462 --> 00:00:12,991
<i>äí çåùáéí òì äçúîä áøâò
?äàçøåï ùì ùç÷ðéí çåôùééí</i>

6
00:00:12,992 --> 00:00:14,006
<i>?îùäå ëæä</i>

7
00:00:14,007 --> 00:00:16,376
<i>ééúëï, åâí éù ìäí
,÷áåöú ðåòø èåáä</i>

8
00:00:16,377 --> 00:00:18,760
<i>éù ìäí ùç÷ðéí èåáÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:04,475 --> 00:00:04,475
MASTERS ���ã�

2
00:00:05,059 --> 00:00:11,456
��á , á�äå ��á���í� ��ä ���á ã���� �á���í� .....
æ �á��í�� åí �äåã í��äæä ãä ��� �á������ �á��á��

3
00:00:11,271 --> 00:00:15,940
���ð ¿ æ åá í���æä �ä æ�á�� á���íä í����æåã �á��æá� ��æä ���
�í ��� á��� �æ �í��ð ãã��á�ð á�á� ¿

4
00:00:15,942 --> 00:00:20,527
��ã� , �äåã ��í� �æí ���ð , æ íãá�æä ã�ãæ�� ��í�� ãä �áá���íä
�á��æí�� �á�íä �� í���æåã �í �áã����� �á��

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:03,080 --> 00:00:04,480
<i>...en el campo de entrenamiento...</i>

2
00:00:04,781 --> 00:00:06,281
<i>los tiene como favoritos...</i>

3
00:00:06,282 --> 00:00:08,682
<i>aunque, se dice que tienen
problemas por lesiones...</i>

4
00:00:08,683 --> 00:00:09,683
<i>¿En serio?</i>

5
00:00:09,684 --> 00:00:12,084
<i>¿Y se ha pensado en
traer refuerzos...</i>

6
00:00:12,085 --> 00:00:13,085
...o algo parecido?

7
00:00:13,186 --> 00:00:14,186
<i>Es posible...</i>

8
00:00:14,221 --> 00:00:16,216
<i> ya que tienen una banca
fuerte de jugadores...</i>

9
00:00:16,217 --> 00:00:18,817
<i>...y muy buenos, a los que
pueden incluir, pero...</i>

10

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.