نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : How Do I Love You

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,700 --> 00:00:03,917
- La mensualidad de mi coche.
- No la pagues.

2
00:00:03,952 --> 00:00:06,134
- La mensualidad de tu coche.
- No la pagues.

3
00:00:06,972 --> 00:00:08,496
- Bloomingdale's.
- No la pagues.

4
00:00:12,844 --> 00:00:15,213
- La Hipoteca de Union Home.
- ¿De cuándo es?

5
00:00:15,248 --> 00:00:16,880
- Dos meses.
- Págala.

6
00:00:16,915 --> 00:00:19,651
Esos hijos de puta juegan duro.
No quiero volver de este viaje, ...

7
00:00:19,686 --> 00:00:22,152
...que va a ser un gran éxito...

8
00:00:22,187 --> 00:00:23,211
...y encontrarlos a los dos
baj

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,760 --> 00:00:04,957
Sams Bar er filmet foran et publikum.

2
00:00:05,120 --> 00:00:07,076
En gave.

3
00:00:07,720 --> 00:00:10,712
- Til hvem?
- Harry.

4
00:00:10,880 --> 00:00:13,997
Hvorfor skal den svinder have en gave?

5
00:00:14,160 --> 00:00:19,553
Som tak, fordi han narrede os.
Coach fandt en snyde-pung i en butik.

6
00:00:19,720 --> 00:00:25,272
Når man åbner den,
får man flammer lige i hovedet.

7
00:00:25,440 --> 00:00:29,877
- Er det ikke lidt ondsindet?
- Den er da harmløs.

8
00:00:30,040 --> 00:00:32,793
Derfor gav vi den ikke til dig.

9
00:00:32,960 -

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,583 --> 00:00:22,783
POR AMOR OU POR DINHEIRO?

2
00:01:45,472 --> 00:01:46,404
Boa noite.

3
00:01:50,844 --> 00:01:51,811
Quanto cobra?

4
00:01:53,079 --> 00:01:54,341
150 euros.

5
00:01:54,881 --> 00:01:57,179
Vamos para uma sala e
pode fazer o que quiser comigo.

6
00:01:58,318 --> 00:01:59,785
Acompanha um champanhe.

7
00:02:03,723 --> 00:02:07,056
- N?o quero champanhe.
- Precisa pagar uma garrafa.

8
00:02:09,596 --> 00:02:12,895
- Quanto ? a garrafa?
- 150 euros.

9
00:02:17,137 --> 00:02:18,434
Quantos clientes voc? atende?

10
00:02:19,873 --> 00:02:20,601
Por

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1582}{1642}You say that vessel does not belong to the Meltran?
{1658}{1785}Correct. During our previous battles, we found numerous objects...
{1785}{1878}...of Micron size in the wreckage of the enemy ships.
{1895}{1924}I shall show you.
{1990}{2034}Micron size.
{2034}{2144}Indeed, it seems these do not belong to Meltran.
{2174}{2190}Furthermore...
{2201}{2309}A number of our soldiers received strange sound signals near the enemy vessel...
{2309}{2412}...and became confused and unable to fight.
{2412}{2471}Unable to fight?!
{2471}{2569}What kind of power could they have aboard that ship?
{3400}{3509}MACROSS: DO YOU REMEMBER LOVE?
{4069}{

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,156 --> 00:01:25,147
It's all very...

2
00:01:26,196 --> 00:01:27,788
Quiet?

3
00:01:27,836 --> 00:01:30,225
- Quiet. It's all very quiet.
- Mm.

4
00:01:33,356 --> 00:01:35,916
Did you know? No, never mind.

5
00:01:37,556 --> 00:01:41,993
- Do you want me to say, "No, go on"?
- No, no, it's really boring.

6
00:01:42,036 --> 00:01:47,554
Well, did you know that Eric was the twelfth
most popular name in Australia in 1970,

7
00:01:48,356 --> 00:01:51,109
but in 1960 it was only the 46th?

8
00:01:51,156 --> 00:01:53,192
That's quite a leap, isn't it?

9
00:01:54,036 --> 00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,019 --> 00:00:05,088
Dices que esta embarcacion no pertenece a los Meltran?

2
00:00:05,623 --> 00:00:09,193
Correcto. Durante nuestras batallas pasadas,
encontramos numerosos objetos...

3
00:00:10,861 --> 00:00:14,264
del tamaño de los microniamos en los
restos de las naves enemigas

4
00:00:15,132 --> 00:00:16,600
Se lo mostrare

5
00:00:19,336 --> 00:00:20,870
Tamaño de micronianos

6
00:00:21,272 --> 00:00:24,141
De hecho, esto no pertenece a los Meltran

7
00:00:26,911 --> 00:00:27,945
Ademas...

8
00:00:27,611 --> 00:00:32,716
Un numero de nuestros soldados recivieron una

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{495}{587}Dices que esta embarcacion no pertenece a los Meltran?
{603}{710}Correcto. Durante nuestras batallas pasadas, |encontramos numerosos objetos...
{760}{862}del tamaño de los microniamos en los|restos de las naves enemigas
{888}{932}Se lo mostrare
{1014}{1060}Tamaño de micronianos
{1072}{1158}De hecho, esto no pertenece a los Meltran
{1241}{1272}Ademas...
{1262}{1415}Un numero de nuestros soldados recivieron una extraña señal de|sonido como si fuera de la embarcacion enemiga...
{1417}{1507}...y quedaron confundidos |y no aptos para pelear
{1552}{1608}No aptos para pelear?!
{1624}{1722}Que tipo de poder podran |tener abordo de esa

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{495}{587}Dices que esta embarcacion no pertenece a los Meltran?
{603}{710}Correcto. Durante nuestras batallas pasadas, |encontramos numerosos objetos...
{760}{862}del tamaño de los microniamos en los|restos de las naves enemigas
{888}{932}Se lo mostrare
{1014}{1060}Tamaño de micronianos
{1072}{1158}De hecho, esto no pertenece a los Meltran
{1241}{1272}Ademas...
{1262}{1415}Un numero de nuestros soldados recivieron una extraña señal de|sonido como si fuera de la embarcacion enemiga...
{1417}{1507}...y quedaron confundidos |y no aptos para pelear
{1552}{1608}No aptos para pelear?!
{1624}{1722}Que tipo de poder podran |tener abordo de esa

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{495}{587}Dices que esta embarcacion no pertenece a los Meltran?
{603}{710}Correcto. Durante nuestras batallas pasadas, |encontramos numerosos objetos...
{760}{862}del tamaño de los microniamos en los|restos de las naves enemigas
{888}{932}Se lo mostrare
{1014}{1060}Tamaño de micronianos
{1072}{1158}De hecho, esto no pertenece a los Meltran
{1241}{1272}Ademas...
{1262}{1415}Un numero de nuestros soldados recivieron una extraña señal de|sonido como si fuera de la embarcacion enemiga...
{1417}{1507}...y quedaron confundidos |y no aptos para pelear
{1552}{1608}No aptos para pelear?!
{1624}{1722}Que tipo de poder podran |tener abordo de esa

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,107 --> 00:00:30,042
¿Dices que ésta nave no
pertenece a los Meltran?

2
00:00:30,110 --> 00:00:34,240
Correcto. Durante nuestras previas batallas,
hallamos varios objetos de tamaño microniano

3
00:00:34,314 --> 00:00:42,653
en los restos de las naves enemigas.
Le mostraré. Observe.

4
00:00:44,124 --> 00:00:51,462
Tamaño microniano... De hecho, al
parecer esto no pertenece a los Meltran.

5
00:00:51,531 --> 00:00:57,868
Además... un número de nuestros soldados
recibieron señales de audio desconocidas

6
00:00:57,938 --> 00:01:02,068
desde la nave enemiga y fueron
incapaces d

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{495}{587}Dices que esta embarcacion no pertenece a los Meltran?
{603}{710}Correcto. Durante nuestras batallas pasadas, |encontramos numerosos objetos...
{760}{862}del tamaño de los microniamos en los|restos de las naves enemigas
{888}{932}Se lo mostrare
{1014}{1060}Tamaño de micronianos
{1072}{1158}De hecho, esto no pertenece a los Meltran
{1241}{1272}Ademas...
{1262}{1415}Un numero de nuestros soldados recivieron una extraña señal de|sonido como si fuera de la embarcacion enemiga...
{1417}{1507}...y quedaron confundidos |y no aptos para pelear
{1552}{1608}No aptos para pelear?!
{1624}{1722}Que tipo de poder podran |tener abordo de esa

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

!SRT a SSA Conversor, por Feñiz 2.001
Synch Point: Side 1 0m00s
Collisions: Normal
Timer: 100.0000
Style: Default,Arial,24,253436,0,16777215,0,-1,0,2,2,2,20,20,10,0,0
Dialogue: Marked=0,0:00:29.69,0:00:33.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Conozco tus ojos ennel sol de la mañana..
Dialogue: Marked=0,0:00:33.73,0:00:37.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Siento que me tocas en la lluvia
Dialogue: Marked=0,0:00:38.31,0:00:42.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y en el momento en quencaminas lejos de mi
Dialogue: Marked=0,0:00:43.01,0:00:46.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quiero sentirte en misnbrazos de nuevo
Dialogue: Marked=0,0:00:47.40,0:00:49.52,Default,NTP,0000,000

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,873 --> 00:00:04,697
Hey.

2
00:00:04,955 --> 00:00:05,684
Hey...

3
00:00:06,411 --> 00:00:07,515
How was your day?

4
00:00:08,348 --> 00:00:09,311
It was okay.

5
00:00:10,159 --> 00:00:13,059
I ordered this little Hummel figurine from QVC.

6
00:00:13,252 --> 00:00:14,331
It's really ugly...

7
00:00:15,975 --> 00:00:20,020
but it'll take four to six weeks to get here and I wanted something to look forward to.

8
00:00:22,539 --> 00:00:23,643
You know, uh...

9
00:00:23,840 --> 00:00:26,302
you're not working. You have the time.
Why not go to the gym?

10
00:00:26,537 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:16:Married With Children 02x11| How Do You Spell Revenge
00:01:18:Niez?a gra, Peg.
00:01:20:Och, znowu mi o tym gl?dzisz? To by?a zabawa, Al. To tylko gra.
00:01:25:Nie, to jest gra je?li wygrywasz,| je?li nie - to jest to bezsensowne marnowanie czasu.
00:01:31:Szczeg?lnie je?li przegrywa si?| z zespo?em firmy kosmetycznej "Kiss Me".
00:01:36:Oni byli ca?kiem nie?li, nieprawda??| I wiesz co? Mog?am mie? ze cztery wykluczenia,...
00:01:42:...ale zauwa?y?am, ?e u?y?am z?ej kontur?wki.
00:01:47:Peg, przegrali?my z 6 kobietami i 3 facetami w rajstoapach.
00:01:53:Bud, prawda, ?e si? dobrze bawi?e??
00:01:55:Jeste? do niczego mamo.
00:01:59:- Przegrali?my z kobietami tato. - Przy

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,231
The two started wars against each other.

2
00:00:03,837 --> 00:00:09,207
That was the time when they created the
giants, who only knew to fight?

3
00:00:12,613 --> 00:00:15,844
But when the giants' fighting
became too intense

4
00:00:15,916 --> 00:00:19,352
those who realized their mistakes...

5
00:00:19,420 --> 00:00:26,226
sought to start over with men and women
in coexistence...

6
00:00:26,226 --> 00:00:29,423
and they found refuge on Earth.

7
00:00:34,268 --> 00:00:38,839
After they arrived on Earth, they
manipulated the genes of the indigenous...

8

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,231
The two started wars against each other.

2
00:00:03,837 --> 00:00:09,207
That was the time when they created the
giants, who only knew to fight?

3
00:00:12,613 --> 00:00:15,844
But when the giants' fighting
became too intense

4
00:00:15,916 --> 00:00:19,352
those who realized their mistakes...

5
00:00:19,420 --> 00:00:26,226
sought to start over with men and women
in coexistence...

6
00:00:26,226 --> 00:00:29,423
and they found refuge on Earth.

7
00:00:34,268 --> 00:00:38,839
After they arrived on Earth, they
manipulated the genes of the indigenous...

8

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{670}{730}{C:$ffff80}¿Dices que esa nave no era Meltran?
{742}{886}{C:$ffff80}Correcto. Durante batallas anteriores encontramos numerosos objetos...
{887}{981}{C:$ffff80}...de tamaño microniano flotando junto con los restos de las naves enemigas.
{983}{1029}{C:$ffff80}Le mostraré.
{1094}{1130}{C:$ffff80}Objetos de tamaño microniano.
{1142}{1250}{C:$ffff80}Eso no puede pertenecer a las Méltran.
{1263}{1287}{C:$ffff80}Además...
{1299}{1407}{C:$ffff80}Muchos de nuestros soldados recibieron señales de un extraño sonido cerca de la nave enemiga.
{1419}{1503}{C:$ffff80}Eso los hizo incapaces de pelear.
{1515}{1563}{C:$ffff80}¿Incapaces de

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,827 --> 00:00:37,162
Ha comenzado.

2
00:00:44,082 --> 00:00:46,751
¡Maldito seas, Bodolza!

3
00:02:14,853 --> 00:02:15,853
Hikaru.

4
00:02:20,816 --> 00:02:22,191
¡Minmay!

5
00:02:29,154 --> 00:02:30,948
Viniste...

6
00:02:31,156 --> 00:02:33,699
...viniste por mí, ¿no es así?

7
00:02:36,827 --> 00:02:40,538
Quiero que cantes esta canción.

8
00:02:40,954 --> 00:02:42,080
¿QUE?

9
00:02:42,330 --> 00:02:45,165
¿Quieres que interprete la canción que esa mujer encontró?

10
00:02:51,336 --> 00:02:54,255
Debido al daño en el circuito estabilizador...

11
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{688}{748}You say that vessel does not belong to the Meltran?
{764}{890}Correct. During our previous battles, we found numerous objects...
{890}{984}...of Micron size in the wreckage of the enemy ships.
{1000}{1030}I shall show you.
{1096}{1140}Micron size.
{1140}{1250}Indeed, it seems these do not belong to Meltran.
{1280}{1296}Furthermore...
{1306}{1414}A number of our soldiers received strange sound signals near the enemy vessel...
{1414}{1518}...and became confused and unable to fight.
{1518}{1576}Unable to fight?!
{1576}{1675}What kind of power could they have aboard that ship?
{2506}{2614}MACROSS: DO YOU REMEMBER LOVE?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:07,868
[By RaceMan, for www.forom.com]

2
00:00:16,000 --> 00:00:18,234
* Love and marriage *

3
00:00:18,234 --> 00:00:20,434
* Love and marriage *

4
00:00:20,434 --> 00:00:24,801
* Go together like
a horse and carriage *

5
00:00:24,801 --> 00:00:28,734
* This I tell ya, brother *

6
00:00:28,734 --> 00:00:33,434
* You can't have one
Without the other *

7
00:00:33,434 --> 00:00:35,634
* Love and marriage *

8
00:00:35,634 --> 00:00:38,801
* Love and marriage *

9
00:00:38,801 --> 00:00:42,734
* It's an institute
You can't disparage *

10
00:00:42,734 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,940 --> 00:00:33,860
(Lisa ) It always smelt of old cheese and rubber.

2
00:00:33,860 --> 00:00:35,860
? No, that was the shoe shop.
? Oh, yeah.

3
00:00:35,940 --> 00:00:39,700
No, Goatchers always smelt of, sort of, pears.

4
00:00:40,700 --> 00:00:42,620
And wet animals.

5
00:00:44,620 --> 00:00:47,220
Hello, bunnies!

6
00:00:47,300 --> 00:00:50,540
Do you wanna, you know,
get a pizza or something?

7
00:00:50,620 --> 00:00:52,540
Later? All right.

8
00:00:52,620 --> 00:00:55,140
Don't you just love the smell of creosote?

9
00:00:55,220 --> 00:00:58,780
I was always up

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,640 --> 00:00:35,440
(Squeaky yapping)

2
00:00:35,480 --> 00:00:38,800
Good dog! Happy, happy, woof, woof! Yes.

3
00:00:38,840 --> 00:00:41,280
Cats! Tea time! Look.

4
00:00:41,320 --> 00:00:44,640
Look. Bone! Good thing.

5
00:00:44,680 --> 00:00:47,880
That's it, yes. And...smile.

6
00:00:48,960 --> 00:00:50,680
� (Yapping)
� Or whatever.

7
00:00:50,720 --> 00:00:51,880
Wait a minute.

8
00:00:55,320 --> 00:00:56,600
Jolly good.

9
00:00:58,600 --> 00:01:02,000
Mmm. It's got lots of pizzazz.

10
00:01:02,040 --> 00:01:04,400
And pockets.

11
00:01:04,440 --> 00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{956}{1070}OK, that's smart, you know.|But it's a bit... It's all a bit double�barrelled.
{1072}{1162}� How about you toss your hair back?|� Toss it back?
{1164}{1276}Yeah. Toss it back with sort of|a carefree motion. Get some exuberance.
{1386}{1430}Mm. OK.
{1432}{1536}We'll cut our losses on the tossing.|It's been done, hasn't it? '70s.
{1576}{1614}Right. Shh! Shh!
{1617}{1664}Oi, settle down.
{1666}{1780}OK. Owen, say your line to Sonia. Go on.
{1862}{1909}Go on.
{1936}{1984}You don't remember your line, do you?
{2068}{2148}No, snowflakes, you don't...|Snowflakes, don't come on yet.
{2150}{2222}Until you hear|the snuffly snowman s

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Participa??o de 14 Tradutores
Maior Contributo: hi-pop

2
00:00:03,640 --> 00:00:05,265
<i>O gato comeu-te a l?ngua? </i>

3
00:00:05,601 --> 00:00:07,566
<i>N?o, tu mataste-o. </i>

4
00:00:07,776 --> 00:00:08,692
<i>Cortaste-lhe a cabe?a. </i>

5
00:00:08,906 --> 00:00:10,362
Preciso que veja isto.

6
00:00:11,339 --> 00:00:15,777
M?e? M?e.
Est? tudo bem.

7
00:00:18,514 --> 00:00:23,058
? s? umas perguntas antes de poder autorizar
a continua??o da pens?o por invalidez.

8
00:00:23,162 --> 00:00:24,794
N?o gosto dela.
? gorda.

9
00:00:27,162 --> 00:00:2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:12,180 --> 00:00:12,730
Tenho de ir.

2
00:00:12,765 --> 00:00:15,427
N?o, ele vem a?.
Deve estar apenas um pouco atrasado.

3
00:00:15,744 --> 00:00:17,560
J? cancelou dois exames,
n?o vai...

4
00:00:17,595 --> 00:00:18,914
Ele tem medo de ti.

5
00:00:19,250 --> 00:00:22,137
Claro. O ex. brinquedo-rapaz.
Isso faz sentido.

6
00:00:22,179 --> 00:00:23,448
Ele nunca teve medo.

7
00:00:23,490 --> 00:00:26,727
Pois, achas que ter medo de mim
? sintoma dum s?rio incomodo.

8
00:00:26,827 --> 00:00:29,499
S?b

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,326 --> 00:00:18,369
Tu es partant ?

2
00:00:19,953 --> 00:00:20,663
Je sais pas.

3
00:00:21,997 --> 00:00:23,499
Ton père rentre dans 1 h.

4
00:00:24,291 --> 00:00:25,501
Je sais, mais...

5
00:00:25,834 --> 00:00:27,795
- Tu m'aimes ?
- Bien sûr.

6
00:00:28,128 --> 00:00:29,213
Alors, on le fait.

7
00:00:31,298 --> 00:00:32,341
D'accord.

8
00:00:43,811 --> 00:00:44,603
Où sont-elles ?

9
00:00:45,270 --> 00:00:46,730
Dans la table de nuit.

10
00:00:52,987 --> 00:00:56,115
Messieurs, mettez les gaz.

11
00:01:01,245 --> 00:01:03,497
J'adore cette voiture !

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,884 --> 00:00:48,250
- ¿Por qué llegas tarde?
- No te gustará la respuesta.

2
00:00:48,320 --> 00:00:50,686
- Ya sé la respuesta.
- No alcancé el autobús.

3
00:00:50,755 --> 00:00:53,315
Claro. Ningún autobús para
cerca de la casa de Brad.

4
00:00:53,391 --> 00:00:56,189
Pasaste la noche ahí,
el despertador no funcionó, o quizá sí.

5
00:00:56,261 --> 00:00:59,697
No me acosté con él.
No alcancé el autobús.

6
00:00:59,764 --> 00:01:03,200
O tú estás loca o él está loco.

7
00:01:03,268 --> 00:01:06,396
- �l no está loco.
- Dime que lo sabes a ciencia ciert

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,483 --> 00:00:18,474
What do you say now?

2
00:00:18,551 --> 00:00:20,746
I don't know.

3
00:00:20,820 --> 00:00:23,584
You said your dad
wouldn't be home for an hour.

4
00:00:23,656 --> 00:00:26,557
I know, but it-- You don't know--
Don't you love me?

5
00:00:26,626 --> 00:00:29,356
Ofcourse. You know I--
Then, come on.
Let's do it.

6
00:00:30,430 --> 00:00:32,421
All right.

7
00:00:43,576 --> 00:00:46,841
Where are they?
Nightstand.

8
00:00:52,952 --> 00:00:55,819
Gentlemen, start your engines.

9
00:00:59,926 --> 00:01:03,589
I so want this car!

10
00:01:03,663

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{160}{203}Disse alguma coisa estúpida?
{247}{298}Eu bebi dois copos!
{331}{359}Três!
{383}{437}Ok, foi também aquele último.
{448}{544}Não há problema, um dia, vais estar|grávido, e aí eu cobro-te este favor.
{625}{680}Eu sinto-me um idiota, às vezes.
{681}{696}Não!
{729}{784}Sabes, quando o bebé nascer,|eu vou ser...
{785}{903}Queres saber uma coisa? Tu estás a |portar-te muito bem. A sério.
{1138}{1153}Ei!
{1291}{1317}Oh.
{1329}{1342}Estás bem?
{1342}{1371}Uh, sim.
{1397}{1440}Oh, não.
{1623}{1651}Sabe porque lhe pedi para|para o carro?
{1652}{1730}Eu, desculpe-me, sr. polícia,|eu devo ter... adormecido.
{1739}{1762}

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,483 --> 00:00:18,550
Mit szólnál hozzá most?

2
00:00:18,551 --> 00:00:20,819
Nem is tudom.

3
00:00:20,820 --> 00:00:23,655
Azt mondtad, hogy apád
még egy órát távol lesz.

4
00:00:23,656 --> 00:00:26,625
- Tudom, de...
- Nem szeretsz?

5
00:00:26,626 --> 00:00:29,856
- De. Tudod, hogy...
- Akkor gyerünk! Csináljuk!

6
00:00:30,430 --> 00:00:32,921
Rendben.

7
00:00:43,576 --> 00:00:47,341
- Hol vannak?
- �jjeliszekrény.

8
00:00:52,952 --> 00:00:56,319
Uraim!
Indítsuk be a motort!

9
00:00:59,926 --> 00:01:04,089
Annyira akartam ezt a kocsit!

10
00:01:28,8

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{71}{151}Synchro do wersji|House.S01E04.Maternity.WS.DVDRip.XviD-FoV:|vilijar
{187}{204}Amber.
{222}{236}Nie.
{243}{256}Dlaczego?
{256}{303}Amber to imi? dla striptizerki.
{316}{370}To poka? mi chocia? jedn?,|kt?ra nazywa?aby si? Amber Hartig.
{397}{428}Albo nie, zgoda.
{437}{475}?adnych imion dla striptizerek.
{475}{557}Desiree? Bambi? Candy?
{573}{596}Max.
{614}{635}Maxine.
{663}{718}Max Hartig brzmi ?licznie, prawda?
{730}{769}Owszem, je?eli jeste? zawodowym bokserem.
{799}{859}Mo?esz uwierzy?, ?e stworzyli?my tak? ?liczn? istotk??
{859}{896}Wiem, to niesamowite.
{896}{952}To najcudowniejsza rzecz,|jaka nam si? kiedykolwiek przytraf

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,483 --> 00:00:18,474
What do you say now?

2
00:00:18,551 --> 00:00:20,746
I don't know.

3
00:00:20,820 --> 00:00:23,584
You said your dad
wouldn't be home for an hour.

4
00:00:23,656 --> 00:00:26,557
I know, but it-- You don't know--
Don't you love me?

5
00:00:26,626 --> 00:00:29,356
Ofcourse. You know I--
Then, come on.
Let's do it.

6
00:00:30,430 --> 00:00:32,421
All right.

7
00:00:43,576 --> 00:00:46,841
Where are they?
Nightstand.

8
00:00:52,952 --> 00:00:55,819
Gentlemen, start your engines.

9
00:00:59,926 --> 00:01:03,589
I so want this car!

10
00:01:03,663

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{160}{203}Disse alguma coisa estúpida?
{247}{298}Eu bebi dois copos!
{331}{359}Três!
{383}{437}Ok, foi também aquele último.
{448}{544}Não há problema, um dia, vais estar|grávido, e aí eu cobro-te este favor.
{625}{680}Eu sinto-me um idiota, às vezes.
{681}{696}Não!
{729}{784}Sabes, quando o bebé nascer,|eu vou ser...
{785}{903}Queres saber uma coisa? Tu estás a |portar-te muito bem. A sério.
{1138}{1153}Ei!
{1291}{1317}Oh.
{1329}{1342}Estás bem?
{1342}{1371}Uh, sim.
{1397}{1440}Oh, não.
{1623}{1651}Sabe porque lhe pedi para|para o carro?
{1652}{1730}Eu, desculpe-me, sr. polícia,|eu devo ter... adormecido.
{1739}{1762}

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,483 --> 00:00:18,474
What do you say now?

2
00:00:18,551 --> 00:00:20,746
I don't know.

3
00:00:20,820 --> 00:00:23,584
You said your dad
wouldn't be home for an hour.

4
00:00:23,656 --> 00:00:26,557
I know, but it-- You don't know--
Don't you love me?

5
00:00:26,626 --> 00:00:29,356
Ofcourse. You know I--
Then, come on.
Let's do it.

6
00:00:30,430 --> 00:00:32,421
All right.

7
00:00:43,576 --> 00:00:46,841
Where are they?
Nightstand.

8
00:00:52,952 --> 00:00:55,819
Gentlemen, start your engines.

9
00:00:59,926 --> 00:01:03,589
I so want this car!

10
00:01:03,663