نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : House S04e08

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:02,565
Chinese water torture cell

2
00:00:02,600 --> 00:00:05,400
Was invented in 1911
by Harry Houdini.

3
00:00:09,900 --> 00:00:11,300
Nothing like new material.

4
00:00:11,800 --> 00:00:13,965
He was lowered head first
into the water.

5
00:00:14,000 --> 00:00:17,600
His ankle was locked and
bolted to the top of the tank.

6
00:00:18,700 --> 00:00:20,400
I'm going to need a volunteer.

7
00:00:23,900 --> 00:00:26,200
The guy dislocating
his shoulder...

8
00:00:26,235 --> 00:00:27,065
Yeah...

9
00:00:27,100 --> 00:00:29,000
Could you tell the guy
next to

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,571 --> 00:00:05,478
A cela aqu?tica de tortura chinesa foi
inventada em 1911 por Harry Houdini.

2
00:00:09,552 --> 00:00:11,595
Nada como material novo.

3
00:00:11,630 --> 00:00:14,580
Ele foi pendurado pela
cabe?a dentro d'?gua,

4
00:00:14,581 --> 00:00:17,531
seus tornozelos foram amarrados
e presos no topo do tanque.

5
00:00:18,870 --> 00:00:20,554
Vou precisar de um volunt?rio.

6
00:00:23,694 --> 00:00:26,596
O cara deslocando o ombro, bem ali.

7
00:00:27,165 --> 00:00:29,208
Pode dizer ao cara do
seu lado pra subir aqui?

8
00:00:30,785 --> 00:00:33,224
Vamos, sobe l?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:02,565
Chinese water torture cell

2
00:00:02,600 --> 00:00:05,400
Was invented in 1911
by Harry Houdini.

3
00:00:09,900 --> 00:00:11,300
Nothing like new material.

4
00:00:11,800 --> 00:00:13,965
He was lowered head first
into the water.

5
00:00:14,000 --> 00:00:17,600
His ankle was locked and
bolted to the top of the tank.

6
00:00:18,700 --> 00:00:20,400
I'm going to need a volunteer.

7
00:00:23,900 --> 00:00:26,200
The guy dislocating
his shoulder...

8
00:00:26,235 --> 00:00:27,065
Yeah...

9
00:00:27,100 --> 00:00:29,000
Could you tell the guy
next to

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:02,565
??nska vodn? klietka
na mu?enie,

2
00:00:02,600 --> 00:00:05,400
bola vyn?jden? v roku
1911 Harrym Houdinim.

3
00:00:09,900 --> 00:00:11,300
Nie je ni? lep?ie
ako nov? materi?l.

4
00:00:11,800 --> 00:00:13,965
Bol potopen? dolu hlavou
do n?dr?e.

5
00:00:14,000 --> 00:00:17,600
Jeho ?lenky boli zamknut?
a znehybnen? na vrchu n?dr?e.

6
00:00:18,700 --> 00:00:20,400
Budem potrebova? dobrovo?n?ka.

7
00:00:23,900 --> 00:00:26,200
Chlap, ?o si ide
rameno vyk?bi?...

8
00:00:26,235 --> 00:00:27,065
Jasn?...

9
00:00:27,100 --> 00:00:29,000
M??ete poveda?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,122 --> 00:00:05,460
A k?nai v?zi k?nz?kamr?t
1911-ben tal?lta fel Harry Houdini.

2
00:00:09,829 --> 00:00:11,702
Nincs jobb az ?j alapanyagokn?l.

3
00:00:11,737 --> 00:00:14,032
Fejjel lefel? l?gatt?k bele a v?zbe.

4
00:00:14,067 --> 00:00:17,646
A l?bait ek?zben a tart?ly
tetej?hez bilincselt?k.

5
00:00:18,590 --> 00:00:20,664
Sz?ks?g lesz egy ?nk?ntesre.

6
00:00:23,873 --> 00:00:26,753
A sr?c,
akinek majd kiugrik a v?lla.

7
00:00:27,063 --> 00:00:29,339
Megk?rn? a maga mellett ?l?t,
hogy j?jj?n fel?

8
00:00:30,877 --> 00:00:33,350
Gyer?nk m?r!
Kelj fel! Menj oda! Gyer?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:02,565
??nska vodn? klietka,

2
00:00:02,600 --> 00:00:05,400
bola vyn?jden? v roku
1911 Harrym Houdinim.

3
00:00:09,900 --> 00:00:11,300
Nie je ni? lep?ie
ako nov? materi?l.

4
00:00:11,800 --> 00:00:13,965
Bol potopen? dolu hlavou
do n?dr?e.

5
00:00:14,000 --> 00:00:17,600
Jeho ?lenky boli zamknut?
a znehybnen? na vrchu n?dr?e.

6
00:00:18,700 --> 00:00:20,400
Budem potrebova? dobrovo?n?ka.

7
00:00:23,900 --> 00:00:26,200
Chlap, ?o si ide
rameno vyk?bi?...

8
00:00:26,235 --> 00:00:27,065
Jasn?...

9
00:00:27,100 --> 00:00:29,000
M??ete poveda?, tomu ved?a

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:03,350
La camera di tortura cinese dell'acqua

2
00:00:03,385 --> 00:00:05,400
fu inventata nel 1911 da Harry Houdini.

3
00:00:09,900 --> 00:00:11,300
Niente a che vedere
con i nuovi materiali.

4
00:00:11,800 --> 00:00:13,965
<i>Egli venne immerso a
testa in giu' nell'acqua.</i>

5
00:00:14,000 --> 00:00:17,600
Le sue caviglie vennero chiuse con un
lucchetto, e incatenate al coperchio della vasca.

6
00:00:18,700 --> 00:00:20,400
Avro' bisogno di un volontario.

7
00:00:23,900 --> 00:00:26,200
Il ragazzo che si sta
slogando il braccio...

8
00:00:26,235 --> 00:00:2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,076 --> 00:00:04,492
So, you got a Green Beret,
a Navy SEAL, and a sister from Brooklyn.

2
00:00:05,027 --> 00:00:07,549
The General hands each
of them a gun and says,

3
00:00:07,721 --> 00:00:09,081
"Your spouse is seated
next door in a room in a chair.

4
00:00:09,082 --> 00:00:10,694
"In order to pass this test,
you must go inside and kill them."

5
00:00:10,695 --> 00:00:12,120
Immediately, the Green Beret says,

6
00:00:12,121 --> 00:00:14,838
"No, sir, I could never kill my wife.
I just can't do it."

7
00:00:14,839 --> 00:00:17,006
General looks at him and says,
"You know

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,287 --> 00:00:39,206
�ïõ �ñ÷åôáé íá îåñ�óù.

2
00:00:39,331 --> 00:00:40,624
¼÷é óå áõôü ôï öüñåìá.

3
00:00:40,707 --> 00:00:41,875
�ïâáñ� ìéë�ù.

4
00:00:41,959 --> 00:00:45,254
� ��éô �ïò ôï �êáíå óôá 13. �óý å�óáé äýï ÷ñüíéá ìåãáëýôåñç.

5
00:00:46,588 --> 00:00:49,383
¸ôóé óå è�ëù. �ï '÷åéò.

6
00:00:49,550 --> 00:00:52,219
�ôçí åðüìåíç åð�äåéîç èá ê�íåéò ôç íýöç.

7
00:00:54,346 --> 00:00:55,681
Ã�ïõ Ã¥Ã�ðå üôé èá êÃ�íåéò ôç íÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,910 --> 00:00:09,960
¸÷åé 39,4 âáèìïýò ðõñåôü.

2
00:00:10,080 --> 00:00:11,630
�áé ôé ìáò íïé�æåé;

3
00:00:11,850 --> 00:00:14,590
¢íèñùðïé å�ìáóôå.

4
00:00:15,460 --> 00:00:17,230
¹ôáí óå åðáããåëìáôéêü äå�ðíï.

5
00:00:17,370 --> 00:00:18,720
�ïõ ð�ñåò éóôïñéêü;

6
00:00:18,860 --> 00:00:20,910
��íáé óáí ôïí ��ñðï, ðñ�ðåé íá ôïí äå�ôå.

7
00:00:21,050 --> 00:00:24,260
�ïí ñþôçóåò ðïéü âéâë�ï äéáâ�æåé áõôü ôïí êáéñü.

8
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:04,358
[Man On TV]
Collins working on King here,
top of the key-

2
00:00:04,437 --> 00:00:07,338
dribbling around him,
coming around the corner there, he's up.!

3
00:00:07,407 --> 00:00:09,841
[Crowd Cheering On TV]
Two points.! Beautiful play.

4
00:00:09,909 --> 00:00:11,877
Now, that's a great play.

5
00:00:11,945 --> 00:00:14,413
If you testify, no one can protect you,

6
00:00:14,481 --> 00:00:16,415
especially the feds.

7
00:00:16,483 --> 00:00:18,883
- We'll keep you safe, Joey.
- Right. In Witness Protection.

8
00:00:18,952 --> 00:00:20,715
This great

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,600 --> 00:00:04,200
<i>Dr. Lee, keresik a 4142-es melléken.</i>

2
00:00:04,800 --> 00:00:07,900
<i>Dr. Lee, 4142.</i>

3
00:00:16,500 --> 00:00:18,500
Sokáig fog ez még tartani?

4
00:00:18,500 --> 00:00:20,500
Hívni fogjuk, amint kész vagyunk.

5
00:00:20,500 --> 00:00:22,500
Már majdnem egy órája várok.

6
00:00:22,500 --> 00:00:25,000
Hívni fogjuk, amint kész vagyunk.

7
00:00:25,000 --> 00:00:27,400
Sajnálom.

8
00:00:39,100 --> 00:00:41,100
<i>Láttam tõle egy hatalmas dobást tegnap.</i>

9
00:00:41,100 --> 00:00:43,900
<i>Egy védõ a bal oldalon
a harmadik

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,540 --> 00:00:06,749
Two spades.

2
00:00:07,458 --> 00:00:08,834
Three hearts.

3
00:00:09,710 --> 00:00:11,378
It's all yours.

4
00:00:12,254 --> 00:00:13,839
I fold.

5
00:00:14,506 --> 00:00:16,549
And that's five.

6
00:00:17,258 --> 00:00:19,176
- And that's six.
- Yay!

7
00:00:19,259 --> 00:00:20,343
Not bad.

8
00:00:20,677 --> 00:00:24,388
On a slam contract, you normally
want to play your winners early.

9
00:00:24,555 --> 00:00:25,348
Sorry, Dad.

10
00:00:25,473 --> 00:00:27,683
Nah. You're learning.
You're doing fine.

11
00:00:27,808 --> 00:00:30,769
Wo

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,980 --> 00:01:04,500
En voi uskoa, että muutat
Washingtoniin. Vastahan tapasimme.

2
00:01:04,500 --> 00:01:07,180
En tutustu ihmisiin helposti.
- Tiedän.

3
00:01:07,180 --> 00:01:10,500
Ajattele asiaa näin.
Sinunkin elämääsi astuu aviomies.

4
00:01:10,500 --> 00:01:15,016
Saanko minäkin nauttia
luontaiseduista? -Et.

5
00:01:17,180 --> 00:01:19,180
Anteeksi, minullakin on elämää.
- Nämä ovat epäviralliset polttarit!

6
00:01:19,180 --> 00:01:25,140
Et voi ajaa meitä
kotiin tyhjin käsin!

7
00:01:25,140 --> 00:01:30,055
Minä olen vakioasiakas.
- No, enhän toki.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,490 --> 00:00:03,450
Follow my finger.

2
00:00:03,730 --> 00:00:05,180
Adam.

3
00:00:07,160 --> 00:00:08,370
Show me...

4
00:00:08,400 --> 00:00:10,160
a bicycle.

5
00:00:14,990 --> 00:00:16,560
Eyes here.

6
00:00:21,360 --> 00:00:22,810
Adam.

7
00:00:23,290 --> 00:00:26,520
Show me a bicycle.

8
00:00:42,220 --> 00:00:44,210
No, buddy, that's a ball.

9
00:00:45,020 --> 00:00:46,160
Adam, look at me.

10
00:00:46,180 --> 00:00:47,960
Are you hungry?

11
00:00:48,230 --> 00:00:50,920
Show me what you want for lunch.

12
00:01:08,100 --> 00:01:12,040
Still Drawin

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,670 --> 00:00:18,440
Nem fogod könnyebbé tenni, ugye?

2
00:00:19,340 --> 00:00:22,190
Sajnos, bármennyire is
tisztelem a szellemedet...

3
00:00:26,110 --> 00:00:27,660
"Ca ne change rien."

4
00:00:37,550 --> 00:00:42,700
Az alany 0,5 ml
nátrium-pentobarbitállal elaltatva.

5
00:00:42,820 --> 00:00:44,980
Emberi májrák sejtek beadása után,

6
00:00:46,100 --> 00:00:51,730
átesett hat
intraabdominális ES-22 kúrán.

7
00:00:54,090 --> 00:00:59,400
A rectus-hüvely függõleges
bemetszésével megnyílik a hasüreg.

8
00:00:59,630 --> 00:01:03,760
A metszés kiterjes

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,490 --> 00:00:03,450
Kövesd az ujjam!

2
00:00:03,730 --> 00:00:05,180
Adam.

3
00:00:07,160 --> 00:00:08,370
Mutass...

4
00:00:08,400 --> 00:00:10,160
egy biciklit!

5
00:00:14,990 --> 00:00:16,560
Erre nézz!

6
00:00:21,360 --> 00:00:22,810
Adam.

7
00:00:23,290 --> 00:00:26,520
Mutass egy biciklit!

8
00:00:42,220 --> 00:00:44,210
Nem, kicsim, az egy labda.

9
00:00:45,020 --> 00:00:46,160
Adam, nézz ide!

10
00:00:46,180 --> 00:00:47,960
�hes vagy?

11
00:00:48,230 --> 00:00:50,920
Mutasd meg, mit kérsz ebédre!

12
00:01:08,100 --> 00:01:12,040
Inkább azok

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,714 --> 00:00:17,358
�röm van a szívemben.

2
00:00:17,359 --> 00:00:23,248
Mélyen a szívemben.

3
00:00:28,621 --> 00:00:30,447
�rzik az �r jelenlétét?

4
00:00:30,657 --> 00:00:33,553
Halleluja!

5
00:00:37,915 --> 00:00:39,853
Uralkodásának 39. évében,

6
00:00:39,944 --> 00:00:41,952
Asának megbetegedtek a lábai,

7
00:00:42,056 --> 00:00:44,008
mígnem a betegség
teljesen elhatalmasodott.

8
00:00:44,077 --> 00:00:45,183
�s...

9
00:00:45,332 --> 00:00:47,131
nem az �rtól kért segítséget,

10
00:00:47,166 --> 00:00:48,656
hanem az orvosoktól.

1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,671 --> 00:00:06,895
�âå ïèêè.

2
00:00:07,587 --> 00:00:08,971
�ðè ÷åðâè.

3
00:00:09,828 --> 00:00:11,515
�ñ¸ òâî¸.

4
00:00:12,399 --> 00:00:13,979
� ïàñ.

5
00:00:14,626 --> 00:00:16,702
� ýòî ïÿòü.

6
00:00:17,392 --> 00:00:19,302
� øåñòü.

7
00:00:19,386 --> 00:00:20,492
�åïëîõî.

8
00:00:20,795 --> 00:00:24,542
� êîíòðàêòå íà øëåì,
òû ïûòàåøüñÿ ðàçûãðàòü
ëó÷øèå êàðòû ðàíüøå âðåìåíè.

9
00:00:24,687 --> 00:00:25,462
�ðîñòè, ïàï.

10
00:00:25,615 --> 00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,957 --> 00:00:04,507
Okay, it's ten-all, and the good-looking
Tribbiani drives to the right.

2
00:00:04,820 --> 00:00:06,128
Oh, he goes around
the other way.

3
00:00:06,158 --> 00:00:07,008
Damn it! Get out!

4
00:00:08,301 --> 00:00:09,941
Boom... goes the dynamite!

5
00:00:11,639 --> 00:00:12,371
Hey.

6
00:00:12,894 --> 00:00:15,071
What are you two idiots doing?

7
00:00:15,228 --> 00:00:17,021
What? The movie's paying
me a lot of money.

8
00:00:17,051 --> 00:00:18,213
I thought we could
all have some fun.

9
00:00:18,243 --> 00:00:20,796
Joey, those are so expensive

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,236 --> 00:00:04,931
Are you thinkin' about taking drugs?

2
00:00:05,005 --> 00:00:08,941
Well, think again,
because drugs are not the answer.

3
00:00:09,009 --> 00:00:11,000
Take it from me, Hank Wiggen.

4
00:00:12,145 --> 00:00:14,238
Oh, don't remember this ugly mug?

5
00:00:15,915 --> 00:00:19,851
Two years ago, I was a star.
I won n-nine games in a row.

6
00:00:19,919 --> 00:00:23,548
- But by the end of August, I was gone-
- Cut! Cut!

7
00:00:27,594 --> 00:00:30,461
- Not good, huh?
- Well, you caught the ball.

8
00:00:30,530 --> 00:00:32,088
Yeah.

9
00:00:32,165

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,184
<i>Anteriormente en The O.C.</i>

2
00:00:01,219 --> 00:00:03,056
Pensaba que ser?as
un socio silencioso.

3
00:00:03,091 --> 00:00:04,656
- Vine a ver a mi novia.
- ?Qu??

4
00:00:04,691 --> 00:00:05,732
Vosotros necesit?is
clientes nuevos, ?no?

5
00:00:05,767 --> 00:00:06,598
Entonces inscr?benos.

6
00:00:06,633 --> 00:00:09,720
Tu compa?era no te habr?
pagado. ?Eso es ilegal!

7
00:00:09,755 --> 00:00:10,544
Correcto.

8
00:00:10,579 --> 00:00:13,444
Podr?a aplazar el primer semestre
y los dos volver?amos juntos.

9
00:00:13,479 --> 00:00:14,975
?Re

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,760 --> 00:00:02,700
Previously on "Grey's Anatomy".

2
00:00:02,780 --> 00:00:03,530
what's the matter with you?

3
00:00:03,610 --> 00:00:04,580
I have to start dating.

4
00:00:04,640 --> 00:00:08,220
The sex with izzie. it's
like she's trying too hard.

5
00:00:08,220 --> 00:00:09,030
I got fired.

6
00:00:09,110 --> 00:00:10,600
What's the problem with
you and your sister anyway?

7
00:00:10,680 --> 00:00:12,010
she's not my sister.

8
00:00:12,070 --> 00:00:12,970
we have the same dad.

9
00:00:13,070 --> 00:00:14,840
You killed my wife.
You took her from me.

10
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,030 --> 00:00:12,130
50 lábra ereszkedünk.

2
00:00:12,741 --> 00:00:13,691
Vettem.

3
00:00:14,149 --> 00:00:16,349
Fogy a nafta.
Még két perc és lépnünk kell.

4
00:00:18,348 --> 00:00:21,048
Gyerünk, Fisher!
Dolgunk van, várnak minket.

5
00:00:21,244 --> 00:00:22,994
- Dolgozom rajta.
- Ezt már hallottam.

6
00:00:23,324 --> 00:00:24,474
Mi tart olyan sokáig.

7
00:00:30,812 --> 00:00:32,114
Hagyja azt a bõröndöt!

8
00:00:40,423 --> 00:00:44,656
- Belém kell kapaszkodnia!
- Es de mi esposa, no puedo!

9
00:00:44,855 --> 00:00:47,334
Uram, bármi is az,
ne

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,002 --> 00:00:03,492
<i>[narrator] Previously on</i> Lost<i>:</i>

2
00:00:07,374 --> 00:00:08,432
Sir?

3
00:00:09,943 --> 00:00:12,844
l'm gonna have to ask
that you open the door.

4
00:00:16,916 --> 00:00:19,441
[alarm buzzing]

5
00:00:20,186 --> 00:00:22,518
How about we talk
about that other thing?

6
00:00:22,589 --> 00:00:25,057
The transmission Abdul
picked up on his radio.

7
00:00:25,125 --> 00:00:28,026
The French chick that said,
''They're all dead.''

8
00:00:28,094 --> 00:00:30,494
- We have to tell the others.
- Tell them what?

9
00:00:30,563 --> 00:00:33,89

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{150}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 3.11.2006
{277}{353}Nyt tiedän, että olemme mennyttä.
{357}{406}Miksi niin, veli?
{410}{543}Hankintasääntö 286:|"Kun Morn lähtee, kaikki on lopussa."
{582}{661}- Ei sellaista sääntöä ole.|- Pitäisi olla.
{665}{725}Tiedän, että liikeasiat|menevät huonosti, mutta...
{729}{835}Huonosti? Huonosti!|Kello on 21:00, baari on auki, -
{839}{931}syntheholi on alennuksessa,|eikä täällä ole ketään.
{935}{1061}Sinä, ferengi!|Lisää veriviiniä. Heti.
{1065}{1114}On täällä sentään joku.
{1118}{1186}- Kuinka monta hän on juonut?|- Tusinan.
{1190}{1250}Olisi pit

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,300 --> 00:00:47,300
- Miért késtél?
- Nem fog tetszeni a válasz.

2
00:00:47,200 --> 00:00:49,600
- Már tudom a választ.
- Lekéstem a buszt.

3
00:00:49,700 --> 00:00:52,600
Nem kétlem.
Nincs buszmegálló Brad közelében.

4
00:00:52,700 --> 00:00:55,100
Eltöltötted az éjszakát,
az ébresztõ nem szólt... vagy mégis.

5
00:00:55,200 --> 00:00:57,600
- Nem feküdtem le vele.
- Tudod mit...

6
00:00:57,700 --> 00:00:59,600
Lekéstem a buszt!

7
00:00:59,700 --> 00:01:02,600
Valami nincs rendben nálad,
vagy esetleg nála.

8
00:01:02,700 --> 00:01:05,600
- Semmi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,283 --> 00:00:32,376
�ñ. �åìð�óôéáí!

2
00:00:34,784 --> 00:00:36,725
�ýï êéâþôéá áíôéâéùôéê� ãéá öõìáô�ùóç.

3
00:00:36,809 --> 00:00:38,838
�é áóèåíå�ò ìáò ÷ñåé�æïíôáé �îé!

4
00:00:38,922 --> 00:00:41,925
� Stoia Tucker ÷ñåé�æåôáé ì�èçìá
ìáèçìáôéêþí. �á îáíáð�ù áýñéï.

5
00:00:48,323 --> 00:00:51,927
�ö�óôå ôï öïñôçãü íá ðåñ�óåé!

6
00:00:52,288 --> 00:00:53,612
��íôå óôçí �êñç!

7
00:00:58,421 --> 00:01:00,614
��ñôå ôá êéâþ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,336 --> 00:00:13,136
<i>Qsubs ????? Ariel046 ????? ?"?
Extreme ????? Hentaiman-?</i>

2
00:00:58,576 --> 00:01:02,744
<i>- ?????? -
- ???? 4, ??? 8 -</i>

3
00:01:12,259 --> 00:01:14,064
.????? ?? ???, ??

4
00:01:14,240 --> 00:01:16,354
???? ????? ????
.???? ??????

5
00:01:16,566 --> 00:01:18,460
??? ?? ???? ???
.???? ?????

6
00:01:18,614 --> 00:01:19,759
,??? ??? ?? ??? ???

7
00:01:19,869 --> 00:01:22,115
??? ??? ????
.?????? ?-50 ????

8
00:01:22,291 --> 00:01:24,656
?????, ????? ?? ?-50
.???? ???? 10 ??????

9
00:01:24,986 --> 00:01:27,219
??? ??? ?? ??? ???? ????

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,230
Tidigare på Desperate Housewives

2
00:00:02,870 --> 00:00:04,340
Mike råkade ut för..

3
00:00:05,840 --> 00:00:06,930
..en smitningsolycka.

4
00:00:08,960 --> 00:00:11,260
Lynette kunde inte komma till
ro med sin mammas förflutna.

5
00:00:11,260 --> 00:00:12,380
Du hade Tom att komma hem till.

6
00:00:12,380 --> 00:00:13,540
Jag hade din styvfar.

7
00:00:13,540 --> 00:00:17,960
Glen kanske tråkade ut dig, men åren
med honom var de lyckligaste i mitt liv.

8
00:00:17,960 --> 00:00:19,220
Du körde bort honom.

9
00:00:19,650 --> 00:00:21,000
Mamm

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,441 --> 00:00:16,087
Hey!

2
00:00:30,283 --> 00:00:32,376
Dr. Sebastian!

3
00:00:34,784 --> 00:00:36,725
Two pallets of antibiotics
for tuberculosis.

4
00:00:36,809 --> 00:00:38,838
We�ve got six pallets
worth of patients!

5
00:00:38,922 --> 00:00:41,925
Stoia Tucker needs a math lesson.
I�m headed back tomorrow.

6
00:00:42,427 --> 00:00:44,468
Hey! Hey.

7
00:00:48,323 --> 00:00:51,927
Come on! Come on!
Let that truck though!

8
00:00:52,288 --> 00:00:53,612
Let it though!

9
00:00:58,421 --> 00:01:00,614
Move those boxes.
Quick, quick! Let�s move!

10
00:01:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,153 --> 00:00:02,115
Así que manejaste
todo el camino

2
00:00:02,150 --> 00:00:03,769
desde Los �ngeles
a Los Alamitos,

3
00:00:03,804 --> 00:00:06,391
con tu labia entraste
en una base militar

4
00:00:06,426 --> 00:00:07,715
para decirme
que te gusto de verdad.

5
00:00:07,750 --> 00:00:10,402
Quería que supieras que
no eres un portal... para mí.

6
00:00:12,046 --> 00:00:16,507
Querer a Shay, y cuidarlo,
es lo más asombroso

7
00:00:16,542 --> 00:00:18,501
e importante
que haya hecho nunca.

8
00:00:18,536 --> 00:00:21,873
Ya cumplimos
la condena...

9
00:00:23,8

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,342 --> 00:00:25,025
�versatt av : Mr. Swede

2
00:00:43,585 --> 00:00:45,504
�r du där?

3
00:00:45,671 --> 00:00:47,089
Här är jag.

4
00:00:47,172 --> 00:00:50,342
Hjälp mig.
Min klient ska i fängelse.

5
00:00:50,551 --> 00:00:52,469
Nej, det ska hon inte.

6
00:00:52,594 --> 00:00:54,054
Jag tror jag har det.

7
00:00:54,429 --> 00:00:56,181
Säkert?

8
00:00:56,306 --> 00:00:58,684
Leta upp :
Hasson v. Conrad.

9
00:00:58,851 --> 00:01:00,561
Likartade bevis.

10
00:01:00,602 --> 00:01:02,354
Fallet lades ner.

11
00:01:02,479 --> 00:01:04,606
Legaleagle, t

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,653 --> 00:00:06,245
Laura, die neue Nachbarin

2
00:00:06,973 --> 00:00:09,533
ICH WERDE KEINE SCHAFE
MIT ZUR SCHULE BRINGEN

3
00:00:52,173 --> 00:00:54,084
SUPERTYPEN

4
00:00:54,253 --> 00:00:57,962
Also, Ryan, welches unserer Mädchen
hat Folgendes über dich gesagt:

5
00:00:58,173 --> 00:01:01,529
"Er war so sexy, dass ich hoffte,
wir würden Sex haben"?

6
00:01:01,693 --> 00:01:06,608
Schwer zu sagen, denn ich hab's ja
mit Ooda, Candy und Shasta getan.

7
00:01:07,093 --> 00:01:08,412
Ja, das stimmt.

8
00:01:09,173 --> 00:01:12,802
<i>Aber ich tippe auf Shasta,</i>
<i>

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
0