نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : House M D 40 9 2004 Argenteam 1079 S04e0 Games

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,087 --> 00:00:14,127
Los emperadores romanos
era los verdaderos punks.

2
00:00:14,172 --> 00:00:16,781
- No digas "punk", es un clich?.
- Como quieras. D?jame contarte sobre...

3
00:00:16,823 --> 00:00:19,445
...esas cenas.
Ner?n amaba envenenarse en grande.

4
00:00:19,524 --> 00:00:21,495
- ?En una cena?
- Organiz? una...

5
00:00:21,530 --> 00:00:23,940
- No tengo ganas de subir esta noche.
- Qu? mal.

6
00:00:23,998 --> 00:00:25,893
Porque eso es lo que le da
ganas al club de pagarnos.

7
00:00:25,993 --> 00:00:27,470
"Tito", est? todo en ese libro.

8
00:00:27,471 --> 00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,760 --> 00:00:08,587
La abuela tiene algo de dinero.
Podemos robarle.

2
00:00:10,096 --> 00:00:11,693
¿Qué clase de delincuente eres?

3
00:00:11,968 --> 00:00:13,673
Robamos a extraños.

4
00:00:14,984 --> 00:00:17,351
- La abuela no llamará a la policía.
- Mira...

5
00:00:18,000 --> 00:00:20,547
...o empiezas a hacer esto
o consigues un empleo.

6
00:00:24,815 --> 00:00:25,815
Ese tipo.

7
00:00:27,733 --> 00:00:30,178
Recordarás a ese tipo
por el resto de tu vida.

8
00:00:41,645 --> 00:00:43,144
Hola.
¿Cómo estás?

9
00:00:47,393 --> 00:00:49,553
Dije "hola".

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,235 --> 00:00:03,029
Allí había algunos sujetos agradables...

2
00:00:03,068 --> 00:00:05,923
...pero son tan callados.

3
00:00:05,967 --> 00:00:09,343
Sonrisas bochornosas y palmas sudorosas.

4
00:00:09,374 --> 00:00:13,117
No espero que Brad Pitt
llegue al St. Theresa.

5
00:00:13,533 --> 00:00:16,716
Simplemente uno que me haga reír.
Que tenga una linda sonrisa.

6
00:00:16,885 --> 00:00:18,216
Con una abundante cabellera.

7
00:00:18,884 --> 00:00:19,887
Ya sabe...

8
00:00:20,496 --> 00:00:22,541
...alguien como usted, Sr. Franklin.

9
00:00:24,744 --> 00:00:26,856
E

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,572 --> 00:00:06,521
<i>Y ahora, aproximándose
a la línea de largada...</i>

2
00:00:06,666 --> 00:00:09,125
<i>...la "Novata del año"
de la última temporada...</i>

3
00:00:09,337 --> 00:00:11,826
<i>...¡Casey Alfonso!</i>

4
00:00:12,129 --> 00:00:15,505
<i>Y en el segundo carril
el nueve veces campeón nacional...</i>

5
00:00:15,615 --> 00:00:17,872
<i>...¡Tony Cooper!</i>

6
00:00:21,699 --> 00:00:23,704
<i>Tony ya está listo
en el segundo carril...</i>

7
00:00:23,719 --> 00:00:25,190
<i>...y ahora se aproxima Casey.</i>

8
00:00:25,195 --> 00:00:27,299
- ¿Cómo te

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,615 --> 00:00:02,883
<i>Acabamos de llegar.</i>

2
00:00:03,994 --> 00:00:06,184
<i>Sí.
¿Los chicos están bien por allí?</i>

3
00:00:07,358 --> 00:00:08,358
<i>Bien.</i>

4
00:00:08,835 --> 00:00:10,684
<i>Sí. Está muy emocionado.</i>

5
00:00:11,501 --> 00:00:14,029
<i>Oye, debo irme, ¿bien?
Te llamo mañana.</i>

6
00:00:14,307 --> 00:00:15,307
<i>Permiso.</i>

7
00:00:20,132 --> 00:00:21,189
<i>Aléjate.</i>

8
00:00:21,956 --> 00:00:22,956
<i>Aléjate.</i>

9
00:00:22,957 --> 00:00:24,578
<i>Les pido disculpas.
Lo siento.</i>

10
00:00:26,619 --> 00:00:28,335
<

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,080 --> 00:00:21,020
Hace frío.

2
00:00:26,176 --> 00:00:27,860
Bien. Gracias.

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,340
Hay una chica nueva en la heladería.

4
00:00:31,590 --> 00:00:34,620
No parece ser muy fanática
de abrocharse el botón de arriba.

5
00:00:34,730 --> 00:00:36,600
Vamos a verla.

6
00:01:58,910 --> 00:02:01,890
¿Qué se supone que hagamos?
Son casi las cuatro.

7
00:02:01,990 --> 00:02:03,480
¿Tienes que ir a algún lado?

8
00:02:03,590 --> 00:02:07,390
Sabemos que le gusta manipular a la
gente. Probablemente nos esté probando.

9
00:02:07,690 --> 00:02:09,5

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,925 --> 00:00:10,874
<i>Y ahora, aproximándose
a la línea de largada...</i>

2
00:00:11,019 --> 00:00:13,478
<i>...la "Novata del año"
de la última temporada...</i>

3
00:00:13,690 --> 00:00:16,179
<i>...¡Casey Alfonso!</i>

4
00:00:16,482 --> 00:00:19,858
<i>Y en el segundo carril
el nueve veces campeón nacional...</i>

5
00:00:19,968 --> 00:00:22,225
<i>...¡Tony Cooper!</i>

6
00:00:26,052 --> 00:00:28,057
<i>Tony ya está listo
en el segundo carril...</i>

7
00:00:28,072 --> 00:00:29,543
<i>...y ahora se aproxima Casey.</i>

8
00:00:29,548 --> 00:00:31,652
- ¿Cómo te

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,599 --> 00:00:02,850
Sí. Dije que lo siento.
Es que estoy algo resfriada.

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,924
Estás estornudando.
Puedes hacerlo en el cine.

3
00:00:05,929 --> 00:00:08,983
Sí, y estaré en un hermoso sillón cuando
colapse. Estoy exhausta, cariño.

4
00:00:09,135 --> 00:00:10,500
<i>¡Vamos!
¡Llegaremos tarde!</i>

5
00:00:10,535 --> 00:00:12,400
El episodio cuatro nunca
llega a la pantalla grande.

6
00:00:12,435 --> 00:00:13,900
Se trata de la versión
previa a la "lucalización".

7
00:00:13,935 --> 00:00:16,167
<i>¿Lo recuerdas? Sin esa patraña
de Greedo

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,760 --> 00:00:08,587
La abuela tiene algo de dinero.
Podemos robarle.

2
00:00:10,096 --> 00:00:11,693
¿Qué clase de delincuente eres?

3
00:00:11,968 --> 00:00:13,673
Robamos a extraños.

4
00:00:14,984 --> 00:00:17,351
- La abuela no llamará a la policía.
- Mira...

5
00:00:18,000 --> 00:00:20,547
...o empiezas a hacer esto
o consigues un empleo.

6
00:00:24,815 --> 00:00:25,815
Ese tipo.

7
00:00:27,733 --> 00:00:30,178
Recordarás a ese tipo
por el resto de tu vida.

8
00:00:41,645 --> 00:00:43,144
Hola.
¿Cómo estás?

9
00:00:47,393 --> 00:00:49,553
Dije "hola".

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,880 --> 00:00:07,148
<i>Acabamos de llegar.</i>

2
00:00:08,259 --> 00:00:10,449
<i>Sí.
¿Los chicos están bien por allí?</i>

3
00:00:11,623 --> 00:00:12,623
<i>Bien.</i>

4
00:00:13,100 --> 00:00:14,949
<i>Sí. Está muy emocionado.</i>

5
00:00:15,766 --> 00:00:18,294
<i>Oye, debo irme, ¿bien?
Te llamo mañana.</i>

6
00:00:18,572 --> 00:00:19,572
<i>Permiso.</i>

7
00:00:24,397 --> 00:00:25,454
<i>Aléjate.</i>

8
00:00:26,221 --> 00:00:27,221
<i>Aléjate.</i>

9
00:00:27,222 --> 00:00:28,843
<i>Les pido disculpas.
Lo siento.</i>

10
00:00:30,884 --> 00:00:32,600
<

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,450 --> 00:00:03,879
Control, aquí Cobra-06, acabo
de ingresar al espacio aéreo indio...

2
00:00:03,914 --> 00:00:05,119
...acercándome al cuarto
punto intermedio...

3
00:00:05,120 --> 00:00:08,068
Pido confirmación para atacar
al objetivo ni bien esté a mi alcance.

4
00:00:08,350 --> 00:00:11,712
<i>Entendido Cobra-06.
Control también aguarda confirmación.</i>

5
00:00:12,280 --> 00:00:15,107
Control, si se demoran,
no tendremos elección.

6
00:00:15,142 --> 00:00:17,160
Justamente aquí no puedo
hacer un giro en U.

7
00:00:17,270 --> 00:00:19,710
<i>Comprendido, Cobra

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,582 --> 00:00:09,011
Control, aquí Cobra-06, acabo
de ingresar al espacio aéreo indio...

2
00:00:09,046 --> 00:00:10,251
...acercándome al cuarto
punto intermedio...

3
00:00:10,252 --> 00:00:13,200
Pido confirmación para atacar
al objetivo ni bien esté a mi alcance.

4
00:00:13,482 --> 00:00:16,844
<i>Entendido Cobra-06.
Control también aguarda confirmación.</i>

5
00:00:17,412 --> 00:00:20,239
Control, si se demoran,
no tendremos elección.

6
00:00:20,274 --> 00:00:22,292
Justamente aquí no puedo
hacer un giro en U.

7
00:00:22,402 --> 00:00:24,842
<i>Comprendido, Cobra

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,606 --> 00:00:13,433
La abuela tiene algo de dinero.
Podemos robarle.

2
00:00:14,942 --> 00:00:16,539
¿Qué clase de delincuente eres?

3
00:00:16,814 --> 00:00:18,519
Robamos a extraños.

4
00:00:19,830 --> 00:00:22,197
- La abuela no llamará a la policía.
- Mira...

5
00:00:22,846 --> 00:00:25,393
...o empiezas a hacer esto
o consigues un empleo.

6
00:00:29,661 --> 00:00:30,661
Ese tipo.

7
00:00:32,579 --> 00:00:35,024
Recordarás a ese tipo
por el resto de tu vida.

8
00:00:46,491 --> 00:00:47,990
Hola.
¿Cómo estás?

9
00:00:52,239 --> 00:00:54,399
Dije "hola".

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,499 --> 00:00:07,750
Sí. Dije que lo siento.
Es que estoy algo resfriada.

2
00:00:08,400 --> 00:00:10,824
Estás estornudando.
Puedes hacerlo en el cine.

3
00:00:10,829 --> 00:00:13,883
Sí, y estaré en un hermoso sillón cuando
colapse. Estoy exhausta, cariño.

4
00:00:14,035 --> 00:00:15,400
<i>¡Vamos!
¡Llegaremos tarde!</i>

5
00:00:15,435 --> 00:00:17,300
El episodio cuatro nunca
llega a la pantalla grande.

6
00:00:17,335 --> 00:00:18,800
Se trata de la versión
previa a la "lucalización".

7
00:00:18,835 --> 00:00:21,067
<i>¿Lo recuerdas? Sin esa patraña
de Greedo

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,830 --> 00:00:08,310
Grandma got some cash,
we can steal that

2
00:00:10,236 --> 00:00:11,373
What kind of creep are you?

3
00:00:12,010 --> 00:00:14,460
We steal from strangers.

4
00:00:14,770 --> 00:00:16,740
Hey, Grandma's
not gonna call the cops.

5
00:00:16,775 --> 00:00:19,260
Look... either you start doing this,

6
00:00:19,295 --> 00:00:20,870
Or you get a job.

7
00:00:24,790 --> 00:00:25,880
That guy.

8
00:00:27,810 --> 00:00:29,940
You're gonna remember that
guy for the rest of your life.

9
00:00:41,750 --> 00:00:43,070
Hey,how you doing?

10
00:00:47,460 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,570 --> 00:00:08,450
Ich sagte es tut mir leid. Ich
f?hle mich nur nicht so gut.

2
00:00:08,460 --> 00:00:10,960
Du hast geniest. Das
darfst du auch im Kino.

3
00:00:10,970 --> 00:00:14,030
Und es wird ein netter weicher Stuhl da sein,
wenn ich zusammenbreche. Ich bin ersch?pft Schatz.

4
00:00:14,040 --> 00:00:15,620
Oh, Komm schon!
Wir kommen zu sp?t.

5
00:00:15,630 --> 00:00:17,410
Episode vier kommt nie ins Kino.

6
00:00:17,420 --> 00:00:19,510
Das ist die Vor-Lucas-Fassung.
Erinnerst du dich?

7
00:00:19,520 --> 00:00:21,100
Keins dieser
Greedo-schiesst-zuerst-Schei?e.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,280 --> 00:00:21,580
Hideg van.

2
00:00:25,430 --> 00:00:27,960
?gyes.
K?sz?n?m.

3
00:00:28,070 --> 00:00:31,440
Van egy ?j l?ny a fagylaltosn?l.

4
00:00:31,690 --> 00:00:34,720
?ltal?ban elfelejti begombolni
a bl?za legfels? gombj?t.

5
00:00:34,830 --> 00:00:37,130
L?togassuk meg!

6
00:01:59,010 --> 00:02:01,990
Mit k?ne csin?lnunk?
Majdnem 4 ?ra van.

7
00:02:02,090 --> 00:02:03,590
Tal?n valami dolgod van?

8
00:02:03,690 --> 00:02:07,490
K?ztudott, hogy szereti manipul?lni
az embereket. Biztos tesztel minket.

9
00:02:07,790 --> 00:02:09,610
De milyen c?llal?

10

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,570 --> 00:00:03,459
Ich sagte es tut mir leid. Ich
f?hle mich nur nicht so gut.

2
00:00:03,460 --> 00:00:05,969
Du hast geniest. Das
darfst du auch im Kino.

3
00:00:05,970 --> 00:00:09,039
Und es wird ein netter weicher Stuhl da sein,
wenn ich zusammenbreche. Ich bin ersch?pft Schatz.

4
00:00:09,040 --> 00:00:10,629
Oh, Komm schon!
Wir kommen zu sp?t.

5
00:00:10,630 --> 00:00:12,419
Episode vier kommt nie ins Kino.

6
00:00:12,420 --> 00:00:14,519
Das ist die Vor-Lucas-Fassung.
Erinnerst du dich?

7
00:00:14,520 --> 00:00:16,109
Keins dieser
Greedo-schiesst-zuerst-Schei?e.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,830 --> 00:00:08,310
Grandma got some cash,
we can steal that

2
00:00:10,236 --> 00:00:11,373
What kind of creep are you?

3
00:00:12,010 --> 00:00:14,460
We steal from strangers.

4
00:00:14,770 --> 00:00:16,740
Hey, Grandma's
not gonna call the cops.

5
00:00:16,775 --> 00:00:19,260
Look... either you start doing this,

6
00:00:19,295 --> 00:00:20,870
Or you get a job.

7
00:00:24,790 --> 00:00:25,880
That guy.

8
00:00:27,810 --> 00:00:29,940
You're gonna remember that
guy for the rest of your life.

9
00:00:41,750 --> 00:00:43,070
Hey,how you doing?

10
00:00:47,460 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,206 --> 00:01:15,190
Así que, ¿primera fiesta en
el departamento nuevo, Drama?

2
00:01:15,342 --> 00:01:17,934
No seas ignorante, E. No es
una fiesta, es una reunión.

3
00:01:18,261 --> 00:01:19,945
¿Y la diferencia cuál es, Johnny?

4
00:01:20,060 --> 00:01:22,324
Una reunión es de menos de
una docena de personas, amigo.

5
00:01:22,408 --> 00:01:25,109
Tú no seas ignorante Drama, porque
esto definitivamente será una fiesta.

6
00:01:25,176 --> 00:01:28,037
O un par de reuniones simultáneas,
si hace que lo digieras mejor.

7
00:01:28,087 --> 00:01:29,383
¿De qué están

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,235 --> 00:00:03,067
Da waren ein paar nette M?nner hier.

2
00:00:03,068 --> 00:00:05,923
Aber sie sind alle so ruhig.

3
00:00:05,967 --> 00:00:09,343
Peinliches L?cheln und schwitzige H?nde.

4
00:00:09,374 --> 00:00:13,532
Ich erwarte nicht, dass Brad Pitt
ins St. Theresa's reinspaziert.

5
00:00:13,533 --> 00:00:14,906
Nur jemand, der mich zum Lachen bringt.

6
00:00:14,907 --> 00:00:16,884
Der ein nettes L?cheln hat.

7
00:00:16,885 --> 00:00:18,216
Volles Haar.

8
00:00:18,884 --> 00:00:19,887
Wissen Sie,

9
00:00:20,496 --> 00:00:22,706
einer wie Sie, Mr. Franklin.

10

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:03,000
Hej, vravela som prep??,
nec?tim sa ve?mi dobre.

2
00:00:03,001 --> 00:00:05,965
K?cha?, to m??e? robi? aj v kine.

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,900
Hej a padnem do pekn?ho
m?kk?ho kresla ke? odpadnem.

4
00:00:07,901 --> 00:00:08,900
Zlato som vy?erpan?.

5
00:00:09,000 --> 00:00:10,465
<i>Po? u?!
Zme?k?me to!</i>

6
00:00:10,500 --> 00:00:12,250
?tvrt? epiz?da nebola
nikdy na pl?tne.

7
00:00:12,285 --> 00:00:14,000
Toto je t? pre-lucas-ovsk? verzia...

8
00:00:14,036 --> 00:00:14,565
<i>Spom?na??</i>

9
00:00:14,600 --> 00:00:16,100
<i>?iadne sra?ky to

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,235 --> 00:00:03,067
Da waren ein paar nette M?nner hier.

2
00:00:03,068 --> 00:00:05,923
Aber sie sind alle so ruhig.

3
00:00:05,967 --> 00:00:09,343
Peinliches L?cheln und schwitzige H?nde.

4
00:00:09,374 --> 00:00:13,532
Ich erwarte nicht, dass Brad Pitt
ins St. Theresa's reinspaziert.

5
00:00:13,533 --> 00:00:15,492
Nur jemand, der mich zum Lachen bringt.

6
00:00:15,493 --> 00:00:16,884
Der ein nettes L?cheln hat.

7
00:00:16,885 --> 00:00:18,216
Volles Haar.

8
00:00:18,884 --> 00:00:19,887
Wissen Sie,

9
00:00:20,496 --> 00:00:22,706
einer wie Sie, Mr. Franklin.

10

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,865 --> 00:00:11,947
E agora, ao vivo, a novata
do ano Casey Alfonso.

2
00:00:11,982 --> 00:00:17,849
E o 9 vezes campe?o
nacional Antony Cooper

3
00:00:25,370 --> 00:00:27,538
- Como voc? se sente?
- ?tima.

4
00:00:27,573 --> 00:00:29,255
Eu sinto que vou
vomitar minhas tripas.

5
00:00:29,290 --> 00:00:30,748
Voc? sempre se sente assim
est? vomitando tripas.

6
00:00:30,783 --> 00:00:32,007
Vamos pai, me coloque na largada.

7
00:00:32,103 --> 00:00:33,397
Voc? tem certeza de que
n?o preferia fazer Direito?

8
00:00:33,432 --> 00:00:34,794
- Eu odeio advogados.
- ? eu tam

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,830 --> 00:00:08,310
Grandma got some cash,
we can steal that

2
00:00:10,236 --> 00:00:11,373
What kind of creep are you?

3
00:00:12,010 --> 00:00:14,460
We steal from strangers.

4
00:00:14,770 --> 00:00:16,740
Ehi, grandma's
not gonna call the cops.

5
00:00:16,775 --> 00:00:19,260
Look... either you start doing this,

6
00:00:19,295 --> 00:00:20,870
Or you get a job.

7
00:00:24,790 --> 00:00:25,880
That guy.

8
00:00:27,810 --> 00:00:29,940
You're gonna remember that
guy for the rest of your life.

9
00:00:41,750 --> 00:00:43,070
Hey,how you doing?

10
00:00:47,460 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,690 --> 00:00:03,770
4400 fueron abducidos

2
00:00:06,490 --> 00:00:07,530
4400 retornaron

3
00:00:13,570 --> 00:00:14,810
Cada uno tiene una habilidad única

4
00:00:19,330 --> 00:00:20,730
Uno entre ellos tiene un mensaje

5
00:00:23,250 --> 00:00:24,650
Todos pueden volverse extraordinarios

6
00:00:28,050 --> 00:00:29,170
El riesgo es grande

7
00:00:33,490 --> 00:00:34,530
Pero también las recompensas

8
00:00:38,210 --> 00:00:39,490
Y ahora no hay vuelta atrás

9
00:00:39,570 --> 00:00:41,710
El mundo tendrá que tratar con nosotros.

10
00:00:43,350 --> 00:00:44,75

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,600 --> 00:00:03,100
N?s acabamos de chegar.

2
00:00:03,900 --> 00:00:04,600
Sim.

3
00:00:04,700 --> 00:00:06,400
Est? tudo bem por a?
com os mi?dos?

4
00:00:07,300 --> 00:00:08,300
?ptimo.

5
00:00:08,800 --> 00:00:10,800
Sim, sim, ele est?
muito entusiasmado.

6
00:00:11,400 --> 00:00:12,850
Ei, ouve, eu tenho
de ir, est? bem?

7
00:00:12,851 --> 00:00:14,098
Ligo-te amanh?.

8
00:00:14,100 --> 00:00:15,100
Desculpe.

9
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
Afasta-te.

10
00:00:21,900 --> 00:00:22,800
Afasta-te.

11
00:00:22,800 --> 00:00:24,500
Pe?o desculpa por isto.
D

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,563 --> 00:00:03,498
Acabamos de chegar!

2
00:00:04,005 --> 00:00:06,371
Sim. As crian?as est?o bem?

3
00:00:07,205 --> 00:00:11,112
?timo. Sim, sim ele
est? muito empolgado!

4
00:00:11,147 --> 00:00:13,873
Escute, eu tenho que
desligar. Te ligo amanh?.

5
00:00:13,911 --> 00:00:15,919
Com licen?a.

6
00:00:19,566 --> 00:00:25,180
- Vamos embora. Vamos.
- Desculpe-me sobre isso. Desculpe.

7
00:00:26,775 --> 00:00:29,824
- Qual o problema dele?
- Com licen?a.

8
00:00:31,291 --> 00:00:33,700
Quero voltar e encher
o cara de porrada.

9
00:00:33,873 --> 00:00:35,748
Ela j?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,983 --> 00:00:06,503
<i>?s aki most a rajthoz ?ll,</i>

2
00:00:06,760 --> 00:00:09,030
<i>az el?z? szezon "?v ?jonca",</i>

3
00:00:09,560 --> 00:00:11,584
<i>Casey Alfonso!</i>

4
00:00:12,061 --> 00:00:15,600
<i>?s a m?sodik poz?ci?ban,</i>
<i>a kilencszeres bajnok,</i>

5
00:00:15,607 --> 00:00:17,794
<i>Tony Cooper!</i>

6
00:00:21,750 --> 00:00:23,700
<i>Tony m?r a kettes poz?ci?ban van.</i>

7
00:00:23,704 --> 00:00:25,003
<i>?s most Casey is
megk?zel?ti a startvonalat..</i>

8
00:00:25,004 --> 00:00:25,927
Hogy ?rzed magad?

9
00:00:26,700 --> 00:00:27,234
J?l.

10
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:02,565
??nska vodn? klietka
na mu?enie,

2
00:00:02,600 --> 00:00:05,400
bola vyn?jden? v roku
1911 Harrym Houdinim.

3
00:00:09,900 --> 00:00:11,300
Nie je ni? lep?ie
ako nov? materi?l.

4
00:00:11,800 --> 00:00:13,965
Bol potopen? dolu hlavou
do n?dr?e.

5
00:00:14,000 --> 00:00:17,600
Jeho ?lenky boli zamknut?
a znehybnen? na vrchu n?dr?e.

6
00:00:18,700 --> 00:00:20,400
Budem potrebova? dobrovo?n?ka.

7
00:00:23,900 --> 00:00:26,200
Chlap, ?o si ide
rameno vyk?bi?...

8
00:00:26,235 --> 00:00:27,065
Jasn?...

9
00:00:27,100 --> 00:00:29,000
M??ete poveda?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:08,001
,??? ??? ??? ?????? ??????, ???
,???? ??? ?????, ?????? ???????

2
00:00:08,008 --> 00:00:14,008
????? ????? ??????. ??? ?? ????
,????? ????? ?? ???? ??? ????? ??????

3
00:00:14,014 --> 00:00:20,014
.???? ????? ?????? ????. ?? ???? ????
,??? ?? ????, ??? ????

4
00:00:20,020 --> 00:00:22,020
.????? ????, ??. ???????

5
00:00:25,025 --> 00:00:26,025
.??? ??? ?????? ????? ?? ?????

6
00:00:55,055 --> 00:00:57,055
???? ???? ????? ??

7
00:00:58,559 --> 00:00:59,559
!???'?

8
00:01:05,566 --> 00:01:06,566
!???'?

9
00:01:09,069 --> 00:01:11,569
????? ??? ????

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,536 --> 00:00:06,011
- Jag är ledsen, jag mår inte så bra.
- Du nyser. Det kan du göra på bion.

2
00:00:06,012 --> 00:00:10,499
- Och kollapsa i en mjuk fåtölj.
- Kom igen nu, vi blir sena!

3
00:00:10,500 --> 00:00:14,599
Del fyra visas aldrig på bio,
det här är en förhandstitt.

4
00:00:14,600 --> 00:00:17,099
<i>- Inte massa skjutande.</i>
- GÃ¥ utan mig.

5
00:00:17,100 --> 00:00:21,538
Du gillar ju Star Wars. Eller?

6
00:00:21,600 --> 00:00:27,000
<i>- Sen när?</i>
- Sen jag började låtsas gilla det.

7
00:00:29,400 --> 00:00:34,900
- Jag försökte bara visa mi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,760 --> 00:00:08,587
Omas haben Geld.
Wir k?nnen es stehlen.

2
00:00:10,096 --> 00:00:11,693
Was f?r 'n Arsch bist du denn?

3
00:00:11,968 --> 00:00:13,673
Wir bestehlen Fremde.

4
00:00:14,984 --> 00:00:17,351
- Omas rufen nicht die Cops
- H?r zu...

5
00:00:18,000 --> 00:00:20,547
entweder du machst das jetzt
oder du besorgst dir 'nen Job.

6
00:00:24,815 --> 00:00:25,765
Der da!

7
00:00:27,733 --> 00:00:30,178
Du wirst dich an ihn f?r den
Rest deines Lebens erinnern.

8
00:00:41,645 --> 00:00:43,144
Hey, wie geht's dir?

9
00:00:47,393 --> 00:00:49,553
Hast du mich nich

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,780 --> 00:00:03,880
4400 fueron abducidos

2
00:00:06,420 --> 00:00:07,480
4400 retornaron

3
00:00:13,500 --> 00:00:14,800
Cada uno tiene una habilidad única

4
00:00:19,380 --> 00:00:20,940
Uno entre ellos tiene un mensaje

5
00:00:23,220 --> 00:00:24,620
Todos pueden volverse extraordinarios

6
00:00:28,180 --> 00:00:29,180
El riesgo es grande

7
00:00:33,540 --> 00:00:34,540
Pero también las recompensas

8
00:00:38,140 --> 00:00:39,471
Y ahora no hay vuelta atrás

9
00:00:39,540 --> 00:00:41,420
El mundo tendrá que tratar con nosotros.

10
00:00:43,140 --> 00:00:44,54

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,714 --> 00:00:13,541
Omas haben Geld.
Wir k?nnen es stehlen.

2
00:00:15,048 --> 00:00:16,647
Was f?r 'n Arsch bist du denn?

3
00:00:16,922 --> 00:00:18,627
Wir bestehlen Fremde.

4
00:00:19,938 --> 00:00:22,305
-