نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : House M D 2004 1 Cd Portuguese Pt S03e1 3 Lol

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:03.20,00:00:04.70
Eu estou bem, [br]vamos para casa

00:00:04.70,00:00:06.90
S? vais l? ver.

00:00:06.90,00:00:08.20
Escorreguei no gelo.

00:00:08.20,00:00:09.30
Mais oito mi?dos[br]escorregaram.

00:00:09.30,00:00:10.90
Isto ? inc?modo.

00:00:10.90,00:00:13.40
Disseste que s? ias[br]estar com os teus amigos.

00:00:13.40,00:00:16.70
Eu viro-me e [br]l? est?s tu no gelo.

00:00:16.70,00:00:18.10
Estou bem.

00:00:18.10,00:00:19.30
N?o sabes.

00:00:19.80,00:00:20.90
Sentes.

00:00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06.374 --> 00:00:07.822
Espera.

2
00:00:07.951 --> 00:00:11.358
N?o dev?amos estar a fazer isto.

3
00:00:11.486 --> 00:00:13.803
Que foi?
N?o nos estamos a divertir?

4
00:00:14.433 --> 00:00:18.580
- N?o ? isso, eu...
- Preferes estar com os rapazes?

5
00:00:18.738 --> 00:00:20.103
N?o!

6
00:00:20.553 --> 00:00:22.151
V? l?.

7
00:00:35.416 --> 00:00:37.410
Precisam de ajuda?
- N?o!

8
00:00:37.524 --> 00:00:39.624
- N?o, estamos bem.
- Problemas com o carro?

9
00:00:39.837 --> 00:00:42.329
- N?o.
- Ent?o porque est? aqui?

10
00:00:42.483 --> 00:00:44.282
Estamos s?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,149 --> 00:00:05,240
Como ? que te posso ajudar
nesta linda manh??

2
00:00:05,275 --> 00:00:07,918
- Tens algum caso?
- Tr?s.

3
00:00:07,953 --> 00:00:11,070
Uma jovem afro-americana com
transplante de pulm?o...

4
00:00:11,105 --> 00:00:14,188
Nos pr?ximos dois dias s? vais
exercer deveres cl?nicos.

5
00:00:14,223 --> 00:00:16,021
- Eu acabei de dizer...
- Est?s a mentir...

6
00:00:16,392 --> 00:00:19,282
- Ent?o por que perguntas?
- Porque se tivesses dito a verdade...

7
00:00:19,317 --> 00:00:21,904
...s? te teria dado um dia
a trabalhar na cl?nica.

8
00:00:21,939 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,601 --> 00:00:04,831
Estou bem.
Vamos para casa j?...

2
00:00:04,945 --> 00:00:06,768
Vais ser examinada!

3
00:00:06,917 --> 00:00:11,046
Eu escorreguei no gelo... Todas
as crian?as escorregam.. Isto ? vergonhoso.

4
00:00:11,179 --> 00:00:14,095
Disseste que s? ias
ficar com os teus amigos.

5
00:00:14,130 --> 00:00:17,011
Eu viro as costas e
est?s l?, no gelo.

6
00:00:17,076 --> 00:00:19,658
- Estou bem.
- N?o sabes disso.

7
00:00:19,693 --> 00:00:21,258
Ca?ste...

8
00:00:21,293 --> 00:00:22,726
de maneira estranha.

9
00:00:22,813 --> 00:00:24,877
- N?o, n?o ca?.
-

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:03.82,00:00:05.96
N?o consigo este bot?o.

00:00:06.01,00:00:07.49
Quase conseguias.

00:00:07.54,00:00:09.11
Quase conseguia.

00:00:14.15,00:00:16.38
O som...

00:00:16.91,00:00:19.24
das pessoas a falar.

00:00:19.30,00:00:20.20
uhmm...

00:00:24.53,00:00:26.97
- ? um A menor.[br]- ?? Bem.

00:00:27.02,00:00:29.20
Olha como ?s inteligente.

00:00:30.49,00:00:32.77
- Aqui vamos n?s.[br]- Aqui vamos n?s.

00:00:48.12,00:00:48.93
Obrigado.

00:00:48.99,00:00:53.56
Orgulho-me de vos

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06.374 --> 00:00:07.822
Espera.

2
00:00:07.951 --> 00:00:11.358
N?o dev?amos estar a fazer isto.

3
00:00:11.486 --> 00:00:13.803
Que foi?
N?o nos estamos a divertir?

4
00:00:14.433 --> 00:00:18.580
- N?o ? isso, eu...
- Preferes estar com os rapazes?

5
00:00:18.738 --> 00:00:20.103
N?o!

6
00:00:20.553 --> 00:00:22.151
V? l?.

7
00:00:35.416 --> 00:00:37.410
Precisam de ajuda?
- N?o!

8
00:00:37.524 --> 00:00:39.624
- N?o, estamos bem.
- Problemas com o carro?

9
00:00:39.837 --> 00:00:42.329
- N?o.
- Ent?o porque est? aqui?

10
00:00:42.483 --> 00:00:44.282
Estamos s?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,116 --> 00:00:10,545
Jasper, fica quieto.
P?ra de te mexer.

2
00:00:11,710 --> 00:00:15,285
- O que fez ele agora?
- Entrou noutra briga.

3
00:00:15,341 --> 00:00:17,024
E n?o consigo fazer o
nariz parar de sangrar.

4
00:00:17,059 --> 00:00:19,593
Voc? precisa aplicar mais press?o.

5
00:00:20,917 --> 00:00:22,784
Tinhas que ter feito isso hoje?

6
00:00:22,819 --> 00:00:25,695
Tenho que ficar no escrit?rio.
Eu deveria me reunir com o reitor.

7
00:00:25,800 --> 00:00:27,850
N?o podes andar ? luta
sempre que ficas nervoso.

8
00:00:27,885 --> 00:00:29,484
Ele disse que eu ten

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:10,690
Jasper, fica quieto.
P?ra de se mexer. Fica quieto.

2
00:00:12,200 --> 00:00:13,390
O que fez ele desta vez?

3
00:00:13,390 --> 00:00:14,890
Arranjou outra briga.

4
00:00:14,890 --> 00:00:16,590
Eu n?o consigo fazer com que o
nariz dele pare de sangrar.

5
00:00:16,590 --> 00:00:19,490
Tem que exercer muito mais
press?o que isso.

6
00:00:21,300 --> 00:00:22,690
Voce tinha que fazer isto hoje?!

7
00:00:22,690 --> 00:00:25,390
Tenho trabalho no escrit?rio,
talvez eu vou jantar com o Dean...

8
00:00:25,600 --> 00:00:27,690
N?o pode andar irritado
sempre q

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06.374 --> 00:00:07.822
Espera.

2
00:00:07.951 --> 00:00:11.358
N?o dev?amos estar a fazer isto.

3
00:00:11.486 --> 00:00:13.803
Que foi?
N?o nos estamos a divertir?

4
00:00:14.433 --> 00:00:18.580
- N?o ? isso, eu...
- Preferes estar com os rapazes?

5
00:00:18.738 --> 00:00:20.103
N?o.

6
00:00:20.553 --> 00:00:22.151
V? l?.

7
00:00:35.416 --> 00:00:37.410
Precisam de ajuda?
- N?o.

8
00:00:37.524 --> 00:00:39.624
- N?o, estamos bem.
- Problemas com o carro?

9
00:00:39.837 --> 00:00:42.329
- N?o.
- Ent?o porque est? aqui?

10
00:00:42.483 --> 00:00:44.282
Estamos s?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:08,059
Jasper, fique quieto.

2
00:00:08,060 --> 00:00:09,060
P?ra de se contorcer.
Fique quieto.

3
00:00:12,200 --> 00:00:13,390
O que ele fez agora?

4
00:00:13,400 --> 00:00:14,890
Ele arrumou outra briga.

5
00:00:14,900 --> 00:00:16,559
E eu n?o consigo fazer o nariz
dele parar de sangrar.

6
00:00:16,600 --> 00:00:19,490
Voc? tem que aplicar
mais press?o nisso.

7
00:00:21,300 --> 00:00:22,690
Voc? tinha que
fazer isso hoje.

8
00:00:22,700 --> 00:00:24,012
Eu passei horas no escrit?rio.

9
00:00:24,013 --> 00:00:25,013
Eu deveria jantar
com o reitor.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,820 --> 00:00:05,960
N?o consigo este bot?o.

2
00:00:06,010 --> 00:00:07,490
Quase conseguias.

3
00:00:07,540 --> 00:00:09,110
Quase conseguia.

4
00:00:14,150 --> 00:00:16,380
O som...

5
00:00:16,910 --> 00:00:19,240
das pessoas a falar.

6
00:00:19,300 --> 00:00:20,200
uhmm...

7
00:00:24,530 --> 00:00:26,970
- ? um A menor.
- ?? Bem.

8
00:00:27,020 --> 00:00:29,200
Olha como ?s inteligente.

9
00:00:30,490 --> 00:00:32,770
- Aqui vamos n?s.
- Aqui vamos n?s.

10
00:00:48,120 --> 00:00:48,930
Obrigado.

11
00:00:48,990 --> 00:00:53,560
Orgulho-me de vos apresentar

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,220 --> 00:00:22,280
Fran?

2
00:00:23,330 --> 00:00:25,778
- Eu sou a Robin.
- Por favor, entre.

3
00:00:29,630 --> 00:00:31,050
Bonita casa.

4
00:00:31,350 --> 00:00:33,899
- Dois quartos e um banheiro?
- Sim.

5
00:00:35,180 --> 00:00:37,110
Conhe?o um cara que coleciona isso.

6
00:00:37,190 --> 00:00:39,250
Ele diz que valem uma
fortuna na internet.

7
00:00:41,930 --> 00:00:44,770
Voc? nunca usou nossa
ag?ncia antes, n?o ??

8
00:00:44,830 --> 00:00:46,920
? t?o ?bvio assim?

9
00:00:55,320 --> 00:00:58,800
Como pode ver, oferecemos
uma gama completa de servi?os.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,322 --> 00:00:13,943
Voc? n?o vai facilitar as coisas, n?o ??

2
00:00:13,978 --> 00:00:18,132
Infelizmente, mesmo
admirando sua coragem.

3
00:00:20,724 --> 00:00:23,294
Eu tenho que fazer isso.

4
00:00:32,549 --> 00:00:37,739
Cobaia anestesiada com 0,5 cm?
de s?dio pentabarbitol.

5
00:00:37,774 --> 00:00:40,798
C?lulas hep?ticas cancer?genas
humanas transplantadas.

6
00:00:40,833 --> 00:00:47,586
Submetido 6 rodadas de tratamento
intra-abdominal com ES22.

7
00:00:48,413 --> 00:00:54,586
Incis?o vertical pelo reto
abdominal, abrindo a cavidade.

8
00:00:54,621 --> 00:00:59,7

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{507}{556}- Jsi v po??dku? - Jo, I just clipped with a beam.
{556}{601}Co vy dva jste si sakra mysleli, ?e d?l?te?
{601}{636}Zd?lo se n?m, ?e tam n?koho sly??me.
{636}{674}Nikdy nechod?e do akce bez povolen?.
{674}{723}Kapit?ne, to je moje vina. Amy m? jenom poslouchala.
{723}{783}Tak poslouchala, minulej rok ti to nesta?ilo, co?
{783}{834}Mus?? p?estat zkou?et dok?zat
{834}{866}jak jsi tvrdej, ne? se zabije?.
{894}{917}Ano, pane.
{966}{1012}A? se na tebe pod?vaj? kluci ze z?chranky.
{1128}{1191}No tak, Dereku, vem ten ?eb??k do druh?ho patra.
{1191}{1214}Jdeme.
{1909}{1931}Dereku!
{2385}{2407}Co se stalo?
{2437}{2459}Je mi ...
{2467}

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,668 --> 00:00:02,948
Eu disse que sinto muito,
mas n?o estou me sentindo bem.

2
00:00:03,721 --> 00:00:06,008
Voc? est? espirrando.
Pode fazer isso no cinema.

3
00:00:06,009 --> 00:00:07,749
E estarei numa cadeira
confort?vel quando desmaiar.

4
00:00:07,750 --> 00:00:08,750
Estou exausta, querido.

5
00:00:09,200 --> 00:00:10,500
<i>Ah, vamos l?!
A gente vai se atrasar!</i>

6
00:00:10,500 --> 00:00:12,400
O quarto epis?dio
nunca passa no cinema.

7
00:00:12,400 --> 00:00:14,000
? a vers?o
que n?o foi editada,

8
00:00:14,000 --> 00:00:14,600
<i>lembra?</i>

9
00:00:14,60

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Participa??o de 17 Tradutores
Maior Contributo: mim

2
00:00:08,064 --> 00:00:09,960
Este est?dio ? um espect?culo!

3
00:00:10,316 --> 00:00:12,474
Sim, parece porreiro.
? pena ? ele n?o vir.

4
00:00:12,474 --> 00:00:15,135
Eu falei com ele.
Ele vai c? estar.

5
00:00:15,135 --> 00:00:15,784
Est? bem.

6
00:00:15,784 --> 00:00:18,145
Eras tu que dizias que a m?sica podia
ter uma parte com trompete,

7
00:00:18,246 --> 00:00:19,246
por isso arranjei o melhor.

8
00:00:19,287 --> 00:00:19,950
O John Henry!

9
00:00:19,992 --> 00:00:21,114
Pensas que sou e

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,680 --> 00:00:02,450
Anteriormente em Lost...

2
00:00:02,493 --> 00:00:03,445
? um helic?ptero?

3
00:00:03,479 --> 00:00:06,032
O barulho de um
helic?ptero ? assim mesmo?

4
00:00:06,060 --> 00:00:07,534
Afastem-se dela!

5
00:00:09,149 --> 00:00:11,662
Desmond.

6
00:00:13,651 --> 00:00:14,651
Qual ? o problema?

7
00:00:14,673 --> 00:00:17,075
- O problema ? que sou casada.
- Certo.

8
00:00:17,149 --> 00:00:18,917
Temo que...

9
00:00:19,303 --> 00:00:20,973
as not?cias n?o
sejam nada boas.

10
00:00:21,027 --> 00:00:23,583
As chances de voc?
engravidar s?o...

11

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,920 --> 00:00:11,780
<i>Estoy preparando regalos
para compartir la Navidad...</i>

2
00:00:11,790 --> 00:00:15,665
<i>...pero me detengo porque...</i>

3
00:00:15,700 --> 00:00:19,730
<i>...colgando mi media puedo
escuchar que golpean.</i>

4
00:00:19,740 --> 00:00:23,540
<i>¿Eres tú, Santa Claus?</i>

5
00:00:23,560 --> 00:00:27,530
<i>Seguro está oscuro afuera
ni la mínima chispa brilla...</i>

6
00:00:27,565 --> 00:00:31,462
<i>...perdona mis mandíbulas
temblequeantes.</i>

7
00:00:31,497 --> 00:00:35,360
<i>¿Quién está allí, pasando de visita?</i>

8
00:00:35,370 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,280 --> 00:00:21,580
Est? frio.

2
00:00:25,430 --> 00:00:27,960
Oh, muito bem.
Obrigado.

3
00:00:28,070 --> 00:00:31,440
H? uma rapariga nova a trabalhar
na loja de gelados.

4
00:00:31,690 --> 00:00:34,720
Ela n?o parece gostar muito de
abotoar o bot?o superior.

5
00:00:34,830 --> 00:00:37,130
Vamos l? dar uma olhadela.

6
00:01:29,364 --> 00:01:34,064
House 4? Temporada
3? Epis?dio - 97 Segundos

7
00:01:59,010 --> 00:02:01,990
O que ? suposto estarmos a fazer?
J? s?o quase 16:00 horas...

8
00:02:02,090 --> 00:02:03,590
Tens algum outro s?tio
para onde ir?

9
00:02:03,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,272 --> 00:00:06,392
¿Cómo puedo ayudarte en
esta hermosa mañana?

2
00:00:06,402 --> 00:00:07,592
¿Tuviste algún caso?

3
00:00:08,052 --> 00:00:09,052
Tres.

4
00:00:09,152 --> 00:00:11,932
Un transplante de pulmón de un
adolescente afroamericano--

5
00:00:11,942 --> 00:00:14,432
Los próximos días no harás
nada más que trabajo clínico.

6
00:00:15,112 --> 00:00:16,602
- Acabo de decir--
- ¡Estás mintiendo!

7
00:00:17,342 --> 00:00:18,582
Entonces, ¿por qué preguntas?

8
00:00:19,012 --> 00:00:22,612
Porque si hubieras dicho la verdad te
hubiera dado un sólo d

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,325 --> 00:00:06,465
No puedo cerrarme este botón.

2
00:00:06,515 --> 00:00:07,995
Casi lo tienes.

3
00:00:08,245 --> 00:00:09,615
Casi lo tienes.

4
00:00:14,655 --> 00:00:16,885
El sonido...

5
00:00:17,415 --> 00:00:19,745
...de la gente hablando.

6
00:00:25,035 --> 00:00:27,475
- Es La bemol.
- ¿Lo es? Bien.

7
00:00:27,525 --> 00:00:29,705
Mira lo listo que eres.

8
00:00:30,995 --> 00:00:32,765
- Aquí vamos.
- Aquí vamos.

9
00:00:48,435 --> 00:00:49,435
Gracias.

10
00:00:49,495 --> 00:00:54,065
Me enorgullece presentarles
a mi hijo, Patrick Obyedkov.

11

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,472 --> 00:00:11,477
Jasper, halt still. H?r auf dich
zu zappeln. Halt einfach still.

2
00:00:12,024 --> 00:00:13,470
Was hat er jetzt schon wieder gemacht?

3
00:00:13,471 --> 00:00:16,891
Er hat sich schon wieder gepr?gelt. Und
ich schaffe es nicht die Blutung zu stoppen.

4
00:00:16,892 --> 00:00:19,752
Sie m?ssen viel fester drauf dr?cken.

5
00:00:21,317 --> 00:00:22,682
Du musstest das nat?rlich
gerade heute machen.

6
00:00:22,683 --> 00:00:25,465
Ich muss ins B?ro. Au?erdem habe
ich heute ein Essen mit dem Vorstand.

7
00:00:25,466 --> 00:00:27,564
Du kannst nicht einfach je

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Os cylons foram criados pelo homem

2
00:00:03,718 --> 00:00:06,370
Eles se rebelaram

3
00:00:07,332 --> 00:00:09,752
Eles evolu?ram

4
00:00:09,880 --> 00:00:12,880
Existem muitas c?pias

5
00:00:16,663 --> 00:00:19,147
E eles t?m um plano

6
00:00:21,002 --> 00:00:23,244
Anteriormente, em Battlestar Galactica...

7
00:00:23,245 --> 00:00:26,861
Parab?ns por se tornar capit?o.

8
00:00:26,861 --> 00:00:28,697
Sinto muito por n?o poder presenciar.

9
00:00:30,071 --> 00:00:31,156
Obrigado, senhor.

10
00:00:31,157 --> 00:00:32,842
Como est? a sua m?e?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Os cylons foram criados pelo homem

2
00:00:03,718 --> 00:00:06,370
Eles se rebelaram

3
00:00:07,332 --> 00:00:09,752
Eles evolu?ram

4
00:00:09,880 --> 00:00:12,880
Existem muitas c?pias

5
00:00:16,663 --> 00:00:19,147
E eles t?m um plano

6
00:00:21,002 --> 00:00:23,244
Anteriormente, em Battlestar Galactica...

7
00:00:23,245 --> 00:00:24,245
Todos n?s fizemos sacrif?cios.

8
00:00:24,246 --> 00:00:26,246
Ser? verdade?

9
00:00:28,322 --> 00:00:32,394
Ent?o como explica que um amante de
cylons est? ocupando o meu posto?

10
00:00:32,395 --> 00:00:34,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,574 --> 00:00:33,160
J? conseguiu consertar
essa coisa, amigo?

2
00:00:33,250 --> 00:00:35,971
N?o, mas j? deixei as
ferramentas prontas.

3
00:00:36,097 --> 00:00:38,656
Veja se consegue dar
partida nessa coisa, certo?

4
00:00:38,733 --> 00:00:40,669
Pensei que precis?ssemos
de um carburador novo!

5
00:00:40,693 --> 00:00:42,424
Bem, talvez n?o.

6
00:00:42,455 --> 00:00:45,860
Vamos, fique atr?s do volante.
Vamos lig?-lo.

7
00:00:53,864 --> 00:00:56,012
Qual ? o problema?
V? em frente!

8
00:01:11,296 --> 00:01:15,254
? est?pido! Sem um carburador
novo n?o vai funcionar!

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,654 --> 00:00:36,854
Oye, enciende eso.
¡Ponlo de nuevo!

2
00:00:37,315 --> 00:00:39,982
No me mires a mí, que yo
no lo hice, ¿de acuerdo?

3
00:00:39,983 --> 00:00:42,701
Será mejor que hayas puesto baterías
nuevas en esa cosa como te dije.

4
00:00:42,702 --> 00:00:45,325
Lo hice, Sargento, justo en el
momento en el que me las dio, lo hice.

5
00:00:45,326 --> 00:00:46,326
Las puse allí.

6
00:00:46,544 --> 00:00:47,961
Bueno, dispárale o algo.

7
00:00:47,962 --> 00:00:50,712
¡De otro modo tendrás
que escucharme cantar!

8
00:01:25,931 --> 00:01:26,931
Ten.

9
00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,141
Senhoras e senhores,
se aproximem, re?nam-se.

2
00:00:03,176 --> 00:00:04,679
Me deixem mostrar um jeito
de ganhar dinheiro f?cil.

3
00:00:04,680 --> 00:00:05,701
Sabem do que estou falando?

4
00:00:05,702 --> 00:00:08,687
Esses s?o os pretos, n?o sigam eles.
Sigam a rainha... sabe por qu??

5
00:00:08,688 --> 00:00:11,561
Porque ela ? vermelha e isso significa
que ? quente! Ache a rainha.

6
00:00:11,562 --> 00:00:13,805
O primeiro do dia joga de gra?a.
Quem quer jogar?

7
00:00:13,806 --> 00:00:15,894
Voc? parece interessado, cara.
Quer tentar?

8
00:00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,910 --> 00:00:11,050
Estamos ao vivo na esquina da rua 44
com a 6? avenida

2
00:00:11,150 --> 00:00:15,650
onde Harry Houdini fez um elefante
de 456 Kg. desaparecer em 1918.

3
00:00:15,980 --> 00:00:19,970
O m?gico-ilusionista, Luke Blade,
presta homenagens ao legend?rio Houdini

4
00:00:19,970 --> 00:00:26,350
executando tr?s incompreens?veis ilus?es
por tr?s noites que denomina,
"Luke Blade: A morte me conv?m."

5
00:00:26,350 --> 00:00:29,130
Voc?s querem ver o mais louco
evento, certo?

6
00:00:30,900 --> 00:00:37,020
Sou Luke Blade, e esta ? uma das
tr?s noites de "A morte me

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,635 --> 00:00:08,905
Espera.
Espera, no deberíamos--

2
00:00:09,789 --> 00:00:11,159
No deberíamos estar haciendo esto.

3
00:00:11,555 --> 00:00:13,995
¿Qué, no te estás divirtiendo?

4
00:00:14,625 --> 00:00:18,040
- No es eso. Es sólo que--
- ¿Prefieres estar con los muchachos?

5
00:00:18,895 --> 00:00:20,525
No.

6
00:00:20,675 --> 00:00:22,351
Pues entonces, adelante.

7
00:00:35,455 --> 00:00:36,604
¿Necesitan ayuda, chicos?

8
00:00:36,704 --> 00:00:38,121
No. No, estamos bien.

9
00:00:38,221 --> 00:00:40,378
- ¿Problemas con el auto?
- No.

10
00:00:40,4

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,585 --> 00:00:24,381
- ¿Estás bien?
- Sí, sólo me golpeé con una columna.

2
00:00:24,595 --> 00:00:26,155
¿Qué rayos creen que estaban haciendo?

3
00:00:26,195 --> 00:00:27,525
Creímos haber oído a alguien dentro.

4
00:00:27,595 --> 00:00:29,305
Nunca entren sin autorización.

5
00:00:29,365 --> 00:00:31,365
Capitán, la culpa es toda mía.
Amy sólo me siguió.

6
00:00:31,405 --> 00:00:33,335
¿Así que incinerarte el trasero
hace un año no fue suficiente?

7
00:00:33,985 --> 00:00:36,935
Debes dejar de intentar probar
qué tan rudo eres antes de que mueras.

8
00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,820 --> 00:00:05,935
No puedo abrocharme este bot?n.

2
00:00:06,035 --> 00:00:07,465
Oh, casi lo has conseguido.

3
00:00:07,565 --> 00:00:09,565
Casi lo he conseguido.

4
00:00:14,150 --> 00:00:16,380
El sonido...

5
00:00:16,910 --> 00:00:19,220
De la gente hablando.

6
00:00:24,530 --> 00:00:26,945
Es un Do bemol.
- ?Lo es? Bien.

7
00:00:27,045 --> 00:00:29,425
Mira lo listo que eres, ?eh?

8
00:00:30,490 --> 00:00:32,770
Vamos all?.
- Vamos all?.

9
00:00:48,120 --> 00:00:48,910
Gracias.

10
00:00:49,010 --> 00:00:53,650
Tengo el orgullo de presentarles
a mi hijo, Pa

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,865 --> 00:00:11,947
E agora, ao vivo, a novata
do ano Casey Alfonso.

2
00:00:11,982 --> 00:00:17,849
E o 9 vezes campe?o
nacional Antony Cooper

3
00:00:25,370 --> 00:00:27,538
- Como voc? se sente?
- ?tima.

4
00:00:27,573 --> 00:00:29,255
Eu sinto que vou
vomitar minhas tripas.

5
00:00:29,290 --> 00:00:30,748
Voc? sempre se sente assim
est? vomitando tripas.

6
00:00:30,783 --> 00:00:32,007
Vamos pai, me coloque na largada.

7
00:00:32,103 --> 00:00:33,397
Voc? tem certeza de que
n?o preferia fazer Direito?

8
00:00:33,432 --> 00:00:34,794
- Eu odeio advogados.
- ? eu tam

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,040 --> 00:00:03,410
Ol?

2
00:00:08,410 --> 00:00:10,060
Voc? entendeu essa coisa toda errada...

3
00:00:10,120 --> 00:00:11,860
s? estrelas de rock podem se atrasar...

4
00:00:11,920 --> 00:00:13,520
...n?o o fot?grafo das estrelas de rock...

5
00:00:13,580 --> 00:00:16,830
foi mal, ? pregui?a matinal, toque a barriga

6
00:00:16,900 --> 00:00:18,970
? a primeira vez que me pedem.

7
00:00:19,080 --> 00:00:20,620
Vai, d? sorte.

8
00:00:23,230 --> 00:00:25,110
Acerte a iluminal?ao de fundo

9
00:00:30,260 --> 00:00:32,050
Ent?o o que voc? acha

10
00:00:32,180 --> 00:00:3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,022 --> 00:00:12,882
<i>Estoy preparando regalos
para compartir la Navidad...</i>

2
00:00:12,892 --> 00:00:16,767
<i>...pero me detengo porque...</i>

3
00:00:16,802 --> 00:00:20,832
<i>...colgando mi media puedo
escuchar que golpean.</i>

4
00:00:20,842 --> 00:00:24,642
<i>¿Eres tú, Santa Claus?</i>

5
00:00:24,662 --> 00:00:28,632
<i>Seguro está oscuro afuera
ni la mínima chispa brilla...</i>

6
00:00:28,667 --> 00:00:32,564
<i>...perdona mis mandíbulas
temblequeantes.</i>

7
00:00:32,599 --> 00:00:36,462
<i>¿Quién está allí, pasando de visita?</i>

8
00:00:36,472 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000