نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Hofd Parasite

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{652}{694}Where have you been?
{810}{845}I have a question for you.
{882}{906}What question?
{920}{953}Are you for real?
{1041}{1068}What do you mean?
{1116}{1172}Do you feel anything for me?
{1294}{1324}Don't take this so seriously.
{1349}{1378}I want to know.
{1434}{1469}I'm a free spirit,
{1487}{1567}like the wind, always moving.
{1575}{1604}The wind never thinks too much.
{1615}{1656}I want the wind to stop and think.
{1676}{1704}The wind cannot stop.
{1750}{1802}Not even for me?
{1954}{2035}The wind breezes through without a trace.
{2151}{2183}Now you understand
{2209}{2249}why I'm called Wind.
{2701}{2810}Fine, go

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{652}{694}Gdzie by?e??
{810}{845}Mam do ciebie pytanie.
{882}{906}Jakie pytanie?
{920}{953}Czy to na powa?nie?
{1041}{1068}Co masz na my?li?
{1116}{1172}Czy co? do mnie czujesz?
{1294}{1324}Nie bierz tego zbyt powa?nie.
{1349}{1378}Chc? wiedzie?.
{1434}{1469}Jestem wolnym duchem,
{1487}{1567}jak wiatr, zawsze w ruchu.
{1575}{1604}Wiatr nigdy nie my?li zbyt du?o.
{1615}{1656}Chc?, by wiatr si? zatrzyma? i pomy?la?.
{1676}{1704}Wiatr nie mo?e si? zatrzyma?.
{1750}{1802}Nawet dla mnie?
{1954}{2035}Wiatr powiewa bez ?ladu.
{2151}{2183}Teraz rozumiesz
{2209}{2249}dlaczego zw? mnie Wiatrem.
{2701}{2810}?wietnie, id? i b?d? wi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:01:movie info: XVID 640x272 25.0fps 700.7 MB|/SubEdit b.3918 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:26:Gdzie by?e??
00:00:33:Mam do ciebie pytanie.
00:00:36:Jakie pytanie?
00:00:37:Czy to na powa?nie?
00:00:41:Co masz na my?li?
00:00:44:Czy co? do mnie czujesz?
00:00:52:Nie bierz tego zbyt powa?nie.
00:00:53:Chc? wiedzie?.
00:00:57:Jestem wolnym duchem,
00:00:59:jak wiatr, zawsze w ruchu.
00:01:01:Wiatr nigdy nie my?li zbyt du?o.
00:01:03:Chc?, by wiatr si? zatrzyma? i pomy?la?.
00:01:05:Wiatr nie mo?e si? zatrzyma?.
00:01:10:Nawet dla mnie?
00:01:19:Wiatr powiewa bez ?ladu.
00:01:26:Teraz rozumiesz
00:01:28:dlaczego zw? mnie Wiatrem.
00:01:48:?wietnie, id? i b?d? wiatrem.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:22,515 --> 00:00:23,504
CHINA 859 d.Hr.

2
00:00:23,749 --> 00:00:24,943
Dup? 241 de ani de prosperitate,

3
00:00:25,151 --> 00:00:27,278
Dinastia Tang se afla ?n declin.

4
00:00:27,486 --> 00:00:29,477
?mp?ratul este slab ?i incompetent.

5
00:00:29,689 --> 00:00:31,316
Guvernarea sa, ?ngenuncheat? de corup?ie,

6
00:00:31,524 --> 00:00:33,116
nu mai controleaz? ?inutul.

7
00:00:33,326 --> 00:00:34,884
Nelini?tea starpe?te ?ara.

8
00:00:35,094 --> 00:00:36,288
Sat cu sat,

9
00:00:36,495 --> 00:00:37,985
o alian?? se formeaz? pe ascuns...

10
00:00:38,197 --> 00:00:39,664
'Casa pumnalelor zbur?toare'.

11
00:00:39,865 --> 00:00:41,264
Af

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,520 --> 00:00:14,750
There, that's good.

2
00:00:14,960 --> 00:00:21,911
Luckily we've got ace photographer
Angus Snapforth to do our credits.

3
00:00:22,120 --> 00:00:25,112
He works longitudinally -

4
00:00:25,320 --> 00:00:29,598
- developing his negatives
in Turkish-bath cabinet.

5
00:00:29,800 --> 00:00:33,110
So this should be just the job for him.

6
00:00:33,320 --> 00:00:37,791
And he has promised to make it snappy.

7
00:01:51,080 --> 00:01:56,393
37 miles to the north, a bit east,
and then up a bit lies Pinchcliff.

8
00:01:56,600 --> 00:02:00,309
A village perched

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:24,700 --> 00:04:28,215
Ivan, can you turn on a light?

2
00:04:41,140 --> 00:04:43,256
Thanks.

3
00:05:22,500 --> 00:05:25,936
- Good morning.
- Good morning, Jacobo.

4
00:06:54,740 --> 00:06:57,812
- Good morning, Marta.
- Good morning.

5
00:07:05,700 --> 00:07:09,056
- Excuse me.
- Come in.

6
00:07:11,740 --> 00:07:14,208
Thanks.

7
00:07:18,500 --> 00:07:22,652
I know a guy who repairs
window shades. Shall I ask him to come?

8
00:07:22,860 --> 00:07:26,057
Yes, ask him to come shortly.

9
00:07:26,260 --> 00:07:28,569
Okey then.

10
00:07:56,500 --> 00:07:58,809
- E

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,068 --> 00:00:04,036
OK, let's go.

2
00:00:17,050 --> 00:00:19,985
Give me the police.
Connecting to it, sir.

3
00:00:20,120 --> 00:00:22,054
You're now speaking
to police operator

4
00:00:22,188 --> 00:00:23,314
What's your emergency?

5
00:00:23,456 --> 00:00:25,219
We're the Aliance
for Green Protection

6
00:00:25,358 --> 00:00:28,122
Our ministry of defense password
is long walk.

7
00:00:28,261 --> 00:00:29,159
Do you understand.

8
00:00:29,295 --> 00:00:31,024
Yes, I understand.

9
00:00:31,164 --> 00:00:33,564
We're placing a bomb
in Carmine Oil building.

10

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:25,927 --> 00:04:27,637
Poderia ligar a luz?

2
00:04:40,898 --> 00:04:42,098
Obrigado.

3
00:05:22,932 --> 00:05:25,672
- Bom dia.
- Bom dia Sr. Jacobo.

4
00:05:42,107 --> 00:05:45,097
WHISKY

5
00:06:54,920 --> 00:06:57,250
- Bom dia Marta.
- Bom dia.

6
00:07:04,965 --> 00:07:06,165
Com licença.

7
00:07:06,984 --> 00:07:08,184
Entre.

8
00:07:10,884 --> 00:07:12,084
Obrigado.

9
00:07:18,279 --> 00:07:20,775
Em meu bairro há um homem
que arruma persianas.

10
00:07:20,776 --> 00:07:22,886
Se quiser posso chamá-lo.

11
00:07:22,887 --> 00:07:25,975
Sim, talvez poss

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:24,700 --> 00:04:28,215
Ivan, kan du skru på et lys?

2
00:04:41,140 --> 00:04:43,256
Takk.

3
00:05:22,500 --> 00:05:25,936
- God morgen.
- God morgen, Jacobo.

4
00:06:54,740 --> 00:06:57,812
- God morgen, Marta.
- God morgen.

5
00:07:05,700 --> 00:07:09,056
- Unnskyld.
- Kom inn.

6
00:07:11,740 --> 00:07:14,208
Takk.

7
00:07:18,500 --> 00:07:22,652
Jeg vet om en som reparerer
persienner. Skal jeg be ham komme?

8
00:07:22,860 --> 00:07:26,057
Ja, be ham komme snart.

9
00:07:26,260 --> 00:07:28,569
Ja vel.

10
00:07:56,500 --> 00:07:58,809
- Unnskyld.
- Kom inn.

1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,434 --> 00:00:24,868
l hope you're not seriously wounded.

2
00:00:25,537 --> 00:00:26,970
We agreed there would be no more fights.

3
00:00:27,539 --> 00:00:29,302
Why did government soldiers turn up?

4
00:00:29,875 --> 00:00:31,706
The general sent them.

5
00:00:32,144 --> 00:00:33,907
They don't know you.

6
00:00:34,513 --> 00:00:35,741
The general?

7
00:00:36,681 --> 00:00:38,342
How did the general get involved?

8
00:00:39,885 --> 00:00:42,615
This case is important.
l had to report it.

9
00:00:43,255 --> 00:00:45,223
The general is taking over.

10
00:00:47,759 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,722 --> 00:00:16,015
Menj haza, Ando!

2
00:00:16,181 --> 00:00:19,101
Hibát követtem el, mikor magammal
hoztalak.

3
00:00:19,268 --> 00:00:20,936
Hiro, kérlek.

4
00:02:44,359 --> 00:02:45,694
Nem állíthatnak meg!

5
00:02:46,444 --> 00:02:48,446
Magánál nagyobb emberek is próbálkoztak
már vele.

6
00:02:48,655 --> 00:02:50,490
Be fogok jutni...

7
00:02:55,911 --> 00:02:57,288
valahogy.

8
00:25:26,483 --> 00:25:27,942
Megvagy.

9
00:26:15,736 --> 00:26:17,946
Ando! Hogyan...

10
00:26:18,238 --> 00:26:20,532
Tudtam, hogy elõbb-utóbb úgyis
beindítanak miat

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,199 --> 00:00:17,599
Ford?totta : zveldi

2
00:04:15,200 --> 00:04:18,715
Ivan, felkapcsoln?l egy l?mp?t?

3
00:04:31,640 --> 00:04:33,756
K?sz.

4
00:05:13,000 --> 00:05:16,436
- J? reggelt.
- J? reggelt, Jacobo.

5
00:06:45,240 --> 00:06:48,312
- J? reggelt, Marta .
- J? reggelt.

6
00:06:56,200 --> 00:06:59,556
- Szabad.
- Gyere be.

7
00:07:02,240 --> 00:07:04,708
- K?sz.

8
00:07:09,000 --> 00:07:13,152
Ismerek egy sr?cot, aki red?ny?ket jav?t.
Sz?ljak neki, hogy j?jj?n?

9
00:07:13,360 --> 00:07:16,557
Igen, sz?lj neki, hogy mihamarabb j?jj?n.

10
00:07:16,760 --> 00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,410 --> 00:00:02,620
Az elõzõ részek tartalmából...

2
00:01:01,660 --> 00:01:04,580
18. rész - Parasite
("Parazita")

3
00:01:10,250 --> 00:01:11,800
Azt hittem, te voltál.

4
00:01:13,720 --> 00:01:15,510
Neked kellett volna lenned.

5
00:01:15,840 --> 00:01:17,470
Nem tudsz tenni valamit?

6
00:01:18,390 --> 00:01:19,890
Halott.

7
00:01:25,730 --> 00:01:26,980
Nem lehet.

8
00:01:38,240 --> 00:01:39,410
A te hibád.

9
00:01:41,040 --> 00:01:42,240
Te tetted ezt vele.

10
00:02:03,640 --> 00:02:05,100
Hé, ott és most megáll!

11
00:02:05,390 --> 00:02:06,390

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,311 --> 00:00:06,505
????? ??? ????? ?? ??????? ??? 60 ???.
??????. ????? ????? ??? ?? ??????? ???????.

2
00:00:06,544 --> 00:00:09,783
- ???????? ??? ????? ??? ?????.
- ???? ??????.

3
00:00:09,899 --> 00:00:13,100
?? ???? ??????, ????????.
?????. ????? ?? ????????? ???.

4
00:00:13,101 --> 00:00:18,334
??????? ?????, ????. ?????
????? ?????????? ?? ???? ???.

5
00:00:18,432 --> 00:00:20,129
????, ?? ????????!

6
00:00:20,148 --> 00:00:23,768
??????????? ???? ????? ??? ? ?????? ??????-
??? ???????? ???????? ???? ???????? ???.

7
00:00:23,787 --> 00:00:26,588
?? ?? ??????. ? ??????

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{407}{503}Sã mergem!
{760}{855}Dã-mi cheile.
{901}{958}Aici e Alianþa pentru Protecþia Mediului.
{959}{1054}- Parola este "Long Walk". Ai înþeles?|- Da.
{1088}{1184}Am plasat o bombã|în clãdirea Carmine Oil.
{1189}{1221}- Ai înþeles?|- Da.
{1222}{1318}Va exploada în exact 4 minute|din acest moment.
{1333}{1418}Recomandãm sã evacuaþi clãdirea|imediat. Asta nu e o glumã.
{1419}{1515}- Ai înþeles?|- Da, dle. Aºteptaþi puþin.
{1546}{1642}Parola e confirmatã, dle,|clãdirea va fi evacuatã.
{1649}{1706}- Mulþumesc.|- Dle, vã rog rãmâneþi pe fir...
{1707}{1802}Avem 5 minute.|S-o facem!
{2886}{2952}Haide!
{2953}{3003

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{407}{503}Sã mergem!
{760}{855}Dã-mi cheile.
{901}{958}Aici e Alianþa pentru Protecþia Mediului.
{959}{1054}- Parola este "Long Walk". Ai înþeles?|- Da.
{1088}{1184}Am plasat o bombã|în clãdirea Carmine Oil.
{1189}{1221}- Ai înþeles?|- Da.
{1222}{1318}Va exploada în exact 4 minute|din acest moment.
{1333}{1418}Recomandãm sã evacuaþi clãdirea|imediat. Asta nu e o glumã.
{1419}{1515}- Ai înþeles?|- Da, dle. Aºteptaþi puþin.
{1546}{1642}Parola e confirmatã, dle,|clãdirea va fi evacuatã.
{1649}{1706}- Mulþumesc.|- Dle, vã rog rãmâneþi pe fir...
{1707}{1802}Avem 5 minute.|S-o facem!
{2886}{2952}Haide!
{2953}{3003

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,389 --> 00:00:03,600
<i>Previamente en Héroes.</i>

2
00:00:03,800 --> 00:00:06,094
Puedo escuchar llegar a la lluvia
desde 60 kilometros de distancia.

3
00:00:06,344 --> 00:00:07,971
Hasta puedo oir los estados
de ánimo de alguien...

4
00:00:08,179 --> 00:00:09,681
Hay otros ahí fuera como tú.

5
00:00:09,689 --> 00:00:11,024
Puedo sentirlos.

6
00:00:11,274 --> 00:00:14,152
Los encontraremos, Mohinder, a
todos ellos. Es nuestro destino.

7
00:00:14,769 --> 00:00:16,104
Vete a casa, Ando.

8
00:00:16,312 --> 00:00:19,357
Cometí un error al traerte.

9
00:00:19,524 --> 0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,127 --> 00:00:04,338
V p?edchoz?ch epizod?ch...

2
00:00:04,588 --> 00:00:06,882
Sly??m d? na 50 kilometr?.

3
00:00:07,132 --> 00:00:08,759
Sly??m i n?lady lid?...

4
00:00:08,967 --> 00:00:10,469
Jsou i dal?? jako vy.

5
00:00:10,677 --> 00:00:12,012
C?t?m je.

6
00:00:12,262 --> 00:00:15,140
Spolu je najdeme, Mohindere, v?echny.
Je to n?? osud.

7
00:00:15,557 --> 00:00:16,892
Je? dom?, Ando.

8
00:00:17,100 --> 00:00:20,145
Nem?l jsem t? br?t s sebou.

9
00:00:20,312 --> 00:00:22,022
Hiro, pros?m.

10
00:00:22,528 --> 00:00:24,350
P?ekvapilo m? zji?t?n?,
?e Lindermanova

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,304 --> 00:00:04,598
Aud ploaia venind de la 65 de km.

2
00:00:04,848 --> 00:00:06,475
Pot percepe stãrile cuiva...

3
00:00:06,683 --> 00:00:08,185
Mai sunt ºi alþii ca tine.

4
00:00:08,393 --> 00:00:09,728
�i pot percepe.

5
00:00:09,978 --> 00:00:12,856
�i vom gãsi pe toþi, Mohinder.
E destinul nostru.

6
00:00:13,273 --> 00:00:14,608
Du-te acasã, Ando.

7
00:00:14,816 --> 00:00:17,861
Am greºit cã te-am luat cu mine.

8
00:00:18,028 --> 00:00:19,738
Te rog, Hiro.

9
00:00:20,242 --> 00:00:22,066
Am aflat cu surprindere
cã grupul Linderman

10
00:00:22,367 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{407}{503}Sã mergem!
{760}{855}Dã-mi cheile.
{901}{958}Aici e Alianþa pentru Protecþia Mediului.
{959}{1054}- Parola este "Long Walk". Ai înþeles?|- Da.
{1088}{1184}Am plasat o bombã|în clãdirea Carmine Oil.
{1189}{1221}- Ai înþeles?|- Da.
{1222}{1318}Va exploada în exact 4 minute|din acest moment.
{1333}{1418}Recomandãm sã evacuaþi clãdirea|imediat. Asta nu e o glumã.
{1419}{1515}- Ai înþeles?|- Da, dle. Aºteptaþi puþin.
{1546}{1642}Parola e confirmatã, dle,|clãdirea va fi evacuatã.
{1649}{1706}- Mulþumesc.|- Dle, vã rog rãmâneþi pe fir...
{1707}{1802}Avem 5 minute.|S-o facem!
{2886}{2952}Haide!
{2953}{3003

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,127 --> 00:00:04,338
Anteriormente en Heroes...

2
00:00:04,588 --> 00:00:06,882
Puedo sentir la lluvia que se acerca
a 70 kilómetros.

3
00:00:07,132 --> 00:00:08,759
Incluso puedo sentir como se siente
alguien...

4
00:00:08,967 --> 00:00:10,469
Hay otros ahí fuera, que son como tú.

5
00:00:10,677 --> 00:00:12,012
Los puedo sentir.

6
00:00:12,262 --> 00:00:15,140
Los encontraremos Mohinder,
a todos. Es nuestro destino.

7
00:00:15,557 --> 00:00:16,892
Vuelve a casa Ando.

8
00:00:17,100 --> 00:00:20,145
Cometí un error al hacerte
pasar por esto.

9
00:00:20,312 --> 00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,796 --> 00:00:04,296
<i>Tidigare p? Heroes...

2
00:00:04,297 --> 00:00:08,531
Jag h?r regn p? sex mils h?ll
till och med h?ra folks hum?r.

3
00:00:08,532 --> 00:00:11,802
- Det finns andra som du.
- Jag kan k?nna dem.

4
00:00:11,803 --> 00:00:15,010
Vi ska hitta dem, Mohinder.
Allihop. Det ?r v?rt ?de.

5
00:00:15,011 --> 00:00:19,774
Du ska ?ka hem, Ando.
Det var ett misstag att ta med dig.

6
00:00:22,039 --> 00:00:25,933
?verraskande att h?ra att
Linderman gav er kampanjbidrag.

7
00:00:25,934 --> 00:00:28,555
Varf?r det?
Mr Linderman var god v?n med min far.

8
00:00:28,5

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,991 --> 00:00:26,015
CHINA 859 D.C.

2
00:00:26,226 --> 00:00:27,420
Después de 241 años de prosperidad,

3
00:00:27,627 --> 00:00:29,754
la Dinastía Tang está en declive.

4
00:00:29,963 --> 00:00:31,954
El Emperador es débil e incompetente.

5
00:00:32,165 --> 00:00:33,792
Su gobierno, colapsado por la corrupción,

6
00:00:34,000 --> 00:00:35,592
ya no controla la tierra.

7
00:00:35,802 --> 00:00:37,360
La anarquía se extiende por el país.

8
00:00:37,570 --> 00:00:38,764
Villa a villa,

9
00:00:38,972 --> 00:00:40,462
una alianza clandestina se forma...

10
00:00:4

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:38,960 --> 00:04:41,349
<i>Ett meddelande från Dianthus.</i>

2
00:04:41,520 --> 00:04:46,719
<i>Jordens president och solsystemets</i>
<i>nuvarande premiärminister.</i>

3
00:04:57,640 --> 00:04:59,995
- <i>Barbarella?</i>
- Herr President.

4
00:05:03,960 --> 00:05:05,837
<i>Kärlek.</i>

5
00:05:07,200 --> 00:05:08,679
Jag ska klä på mig.

6
00:05:08,840 --> 00:05:11,991
<i>Det behövs inte.</i>

7
00:05:12,160 --> 00:05:16,119
<i>Detjag ska berätta, är inte</i>
<i>bara allvarligt. Det är hemligt.</i>

8
00:05:16,280 --> 00:05:17,599
Hemligt?

9
00:05:18,520 --> 00:05:23

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:24,700 --> 00:04:28,215
Ivan, can you turn on a light?

2
00:04:41,140 --> 00:04:43,256
Thanks.

3
00:05:22,500 --> 00:05:25,936
- Good morning.
- Good morning, Jacobo.

4
00:06:54,740 --> 00:06:57,812
- Good morning, Marta .
- Good morning.

5
00:07:05,700 --> 00:07:09,056
- Excuse me .
- Come in.

6
00:07:11,740 --> 00:07:14,208
- Thanks.

7
00:07:18,500 --> 00:07:22,652
I know a guy who repairs
window shades. Shall i ask him to come?

8
00:07:22,860 --> 00:07:26,057
Yes, ask him to come shortly.

9
00:07:26,260 --> 00:07:28,569
-Okey then.

10
00:07:56,500 --> 00:07:58,809

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{6618}{6705}Ivan, can you turn on a light?
{7029}{7081}Thanks.
{8062}{8148}- Good morning.|- Good morning, Jacobo.
{10368}{10445}- Good morning, Marta.|- Good morning.
{10642}{10726}- Excuse me.|- Come in.
{10794}{10855}- Thanks.
{10962}{11066}I know a guy who repairs|window shades. Shall i ask him to come?
{11072}{11151}Yes, ask him to come shortly.
{11156}{11214}- Okey then.
{11912}{11970}- Excuse me.|- Come on in.
{11976}{12042}I have made arrangements|about your mother's funeral.
{12048}{12168}- Sunday at ten.|- Thats good. Thanks alot.
{13509}{13641}- Have they waited a year with the footstone?|- Strange, don't you thin

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

?1
00:00:01,961 --> 00:00:04,300
<i>??? ??????????? ?????????�</i>

2
00:00:04,311 --> 00:00:08,504
????? ??? ????? ?? ??????? ??? 60 ???.
??????. ????? ????? ??? ?? ??????? ???????.

3
00:00:08,544 --> 00:00:11,783
�???????? ??? ????? ??? ?????.
�???? ?????.

4
00:00:11,899 --> 00:00:15,061
?? ???? ??????, ????????.
?????. ????? ?? ????????? ???.

5
00:00:15,101 --> 00:00:20,334
??????? ?????, ????. ?????
????? ?????????? ?? ???? ???.

6
00:00:20,432 --> 00:00:22,129
????, ?? ????????!

7
00:00:22,148 --> 00:00:25,747
??????????? ???? ????? ??? ? ?????? ???????
??? ???????? ???????? ???? ???????? ???.

8
00:00:25,787 --> 00:00:28,567
?? ?? ??????. ? ????????? ????
???? ????? ?? ??? ??

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:24,720 --> 00:04:28,112
Bay Ivan, biraz ýþýk açamaz mýsýnýz?

2
00:04:41,289 --> 00:04:43,121
Teþekkür ederim.

3
00:05:22,592 --> 00:05:24,629
- Merhaba.
- Merhaba, Bay Jacques.

4
00:06:55,002 --> 00:06:56,834
- Merhaba, Marta.
- Merhaba.

5
00:07:05,768 --> 00:07:08,408
- Müsaadenizle.
- Girin.

6
00:07:11,731 --> 00:07:12,766
Teþekkür ederim.

7
00:07:18,615 --> 00:07:22,610
Stor tamiratý yapan
birini tanýyorum. Onu çaðýrabilirim.

8
00:07:22,937 --> 00:07:27,330
- Evet, bir gün uðramasýný söyleyebilirsiniz.
- Tamam.

9
00:07:56,355 --> 00:07:58,472
-

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 04.07.2006.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: cotton.
{500}{600}Oikoluku: zippi.
{6618}{6705}Ivan, laitatko valot päälle?
{7029}{7081}Kiitos.
{8062}{8148}- Hyvää huomenta.|- Hyvää huomenta, Jacobo.
{10368}{10445}- Hyvää huomenta, Marta.|- Hyvää huomenta.
{10642}{10726}- Anteeksi.|- Käyhän sisään.
{10794}{10855}Kiitos.
{10962}{11066}Tunnen miehen, joka korjaa kaihtimia.|Pyydänkö hänet tänne?
{11072}{11212}- Pyydä häntä tulemaan heti kun voi.|- Selvä.
{11912}{11970}- Anteeksi.|- Käyhän sisään.
{11976

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,800 --> 00:02:39,438
Leon!

2
00:03:37,160 --> 00:03:43,156
This is Car 4 requesting assistance
to Schou's Square. We hit someone.

3
00:05:08,760 --> 00:05:11,832
- Hi, Ella. Did you call?
- Yes.

4
00:05:14,560 --> 00:05:17,791
Everything OK?
Sleep tight.

5
00:05:18,480 --> 00:05:22,029
Want the door closed,
or cracked open?

6
00:05:38,920 --> 00:05:44,199
This idiot tried to
hang a poster in my room!

7
00:05:44,360 --> 00:05:49,229
- What happened to you?
- Let him go.

8
00:05:50,360 --> 00:05:55,036
Be nice. Whatever you do to Leon,
you also do to me.

9
00:06:08,64

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3945}{3985}Leon!
{5429}{5578}This is Car 4 requesting assistance|to Schou's Square. We hit someone.
{7719}{7795}-Hi, Ella. Did you call?|-Yes.
{7864}{7944}Everything OK?|Sleep tight.
{7962}{8050}Want the door closed,|or cracked open?
{8473}{8604}This idiot tried to|hang a poster in my room!
{8609}{8730}-What happened to you?|-Let him go.
{8759}{8875}Be nice. Whatever you do to Leon,|you also do to me.
{9216}{9319}-You're my guardian angel.|-Knock it off, Leon.
{9347}{9501}-What have I done?|-If Asa is in town, you'll meet her.
{9590}{9699}She may not come.|She may have forgotten me.
{9704}{9784}How could she forget you, Leon?
{9875}{9950

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,482 --> 00:01:42,722
Ben bir taþým.

2
00:01:44,361 --> 00:01:47,601
Hareket etmem.

3
00:01:51,441 --> 00:01:55,760
Yavaþça,
aðzýma kar atarým,

4
00:01:55,880 --> 00:01:58,720
böylece, nefesimi göremez.

5
00:02:06,999 --> 00:02:11,319
Zamanýmý kullanýrým.
Onun yaklaþmasýna izin veririm.

6
00:02:11,599 --> 00:02:15,038
Tek mermim var.
Gözüne niþan alýrým.

7
00:02:15,118 --> 00:02:20,318
Yavaþça, parmaðým
tetiðe dokunur.

8
00:02:24,037 --> 00:02:27,997
Titremem.

9
00:02:28,077 --> 00:02:32,196
Korkum yok.
Artýk büyük bir çocuðum.

10
00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,120 --> 00:00:17,395
Miten sinä pystyt siihen?

2
00:00:22,160 --> 00:00:26,199
�itisi mielestä nyt saa riittää.
Kello on melkein kolme.

3
00:00:26,360 --> 00:00:33,072
<i>-Kehittelen ornitopteria.
-Nukkumaan! Komenna poikaasi!</i>

4
00:00:33,240 --> 00:00:35,708
Anna sen linnun nyt olla.

5
00:00:40,640 --> 00:00:46,590
Verenkierto kulkee
höyhenen onton ruodin kautta.

6
00:00:46,760 --> 00:00:49,797
Ruodin molemmin puolin
on höytysäteitä...

7
00:00:49,960 --> 00:00:54,636
...jotka jakaantuvat lopulta
pieniksi väkäsiksi.

8
00:00:54,800 --> 00:00:57,712
Ne avautuv

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:02,500
Vou-me embora.

2
00:00:02,760 --> 00:00:05,600
Toca a andar, Volodya.

3
00:00:05,760 --> 00:00:09,400
E não derrames tudo à volta,
estupor Marxista!

4
00:00:23,000 --> 00:00:26,480
Eis a actividade de atiradores inimigos
participada nas últimas 24 horas.

5
00:00:30,080 --> 00:00:32,240
Duas sentinelas mortas
na estação de caminho-de-ferro.

6
00:00:32,400 --> 00:00:34,920
Um observador da artilharia
do sector norte.

7
00:00:35,080 --> 00:00:38,480
Um tenente da 24.ª Divisão
de blindados.

8
00:00:38,640 --> 00:00:42,080
Três técnicos de telefon

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{68}{141}Biegnij!
{196}{250}Biegnij!
{378}{433}Shit!
{720}{790}-chcesz ?ebym ja pobieg?? | -nie.
{795}{877}Cze, to ja.
{918}{1006}B?d? za jakie? 30min.
{1010}{1122}Co? | zaj??e? si? paszportem?
{1140}{1220}Powiedzia?e?: ''biegnij.''
{1268}{1433}Niekt?re rzeczy s? dobre, | inne z?e.
{1525}{1602}Chce wr?ci? do karibu.
{1613}{1675}Wynosimy si? z st?d.
{1679}{1757}Daleko z st?d.
{1762}{1863}Rozumiesz? | wyje?d?amy. Ty i ja.
{1990}{2065}Co? ty sobie my?la??
{2069}{2164}To by? jego brat.
{2168}{2265}Przyjecha? z niespodziank? | z Hawaii.
{2276}{2373}Jego brat jest w pierdlu | za napa?? z broni?!
{2388}{2460}Uspok?j sie, vidar.
{2466}{2565

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,960 --> 00:02:44,191
Det ska vara roligt att leva.

2
00:02:44,400 --> 00:02:48,552
Om det finns en Gud
som vill nåt med oss människor-

3
00:02:48,760 --> 00:02:52,355
- inte fan är det väl
att vi ska ha tråkigt.

4
00:02:52,560 --> 00:02:57,680
I Matteusevangeliets 16:e kapitel
säger Herren Jesus:

5
00:02:57,880 --> 00:03:03,716
Vad hjälper det en människa om hon
vinner världen men förlorar sin själ?

6
00:03:04,760 --> 00:03:09,356
- Jag tar det, fröken Bosse.
- Vad då?

7
00:03:09,560 --> 00:03:13,599
Det är ju roligare att vinna världen
än att dö halvnaken...

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,800 --> 00:02:39,440
Leon!

2
00:03:37,160 --> 00:03:43,120
Daqui ar 4 a pedir assistência para a
Praça Schou. Acertamos em alguém.

3
00:05:08,760 --> 00:05:11,800
- Oi, Ella. Ligaste?
- Sim.

4
00:05:14,560 --> 00:05:17,760
Tudo bem?
Dorme bem.

5
00:05:18,480 --> 00:05:22,040
Queres a porta fechada ou encostada?

6
00:05:38,920 --> 00:05:44,200
Aquele idiota queria por um póster no meu quarto!

7
00:05:44,360 --> 00:05:49,240
- O que te aconteceu?
- Deixa-o ir.

8
00:05:50,360 --> 00:05:55,040
Porta-te bem. O que quer que faças
ao Leon fazes a mim.

9
00:06:08,640 -->