نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Heroes

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,760 --> 00:00:02,730
Anterior în Heroes...

2
00:00:09,530 --> 00:00:11,000
Mulþumesc Domnului
cã ai venit.

3
00:00:11,030 --> 00:00:12,560
�l cunosc pe dr. Shuresh.

4
00:00:12,600 --> 00:00:14,130
Te pot duce la el.

5
00:00:14,380 --> 00:00:16,510
�l vom învinge împreunã
pe Barbã Albã

6
00:00:16,630 --> 00:00:19,530
Dupã ce-i înfrângem armata.

7
00:00:19,560 --> 00:00:21,700
Nu se trezeºte, iar semnele
vitale se înrãutãþesc.

8
00:00:21,730 --> 00:00:22,830
O duc la Companie.

9
00:00:22,860 --> 00:00:24,160
�n momentul în care
te încrezi în ei

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,520 --> 00:00:03,541
<i>Anteriormente em Heroes...</i>

2
00:00:03,699 --> 00:00:08,968
<i>5 estranhos ao redor do planeta descobrem
que possuem habilidades extraordinárias.</i>

3
00:00:09,486 --> 00:00:12,571
<i>Da líder de torcida que
percebe que é indestrutível...</i>

4
00:00:12,731 --> 00:00:16,614
Eu quebrei cada osso do meu
corpo e não tenho nenhum arranhão!

5
00:00:16,797 --> 00:00:20,891
<i>...ao empregado que pode
manipular o tempo e o espaço.</i>

6
00:00:21,076 --> 00:00:24,715
<i>Estes estranhos estão descobrindo
que estão destinados a algo grandioso.</i>

7
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,260 --> 00:00:09,145
<i>5 extraños a través del mundo descubren
que tienen habilidades extraordinarias.</i>

2
00:00:09,880 --> 00:00:13,047
<i>Desde la animadora que se da cuenta
de que es invencible.</i>

3
00:00:13,082 --> 00:00:15,148
Me he quebrado casi todos
los huesos del cuerpo...

4
00:00:15,183 --> 00:00:16,892
...y no tengo ningún
rasguño.

5
00:00:17,020 --> 00:00:20,416
<i>Al oficinista que puede distorsionar
el espacio y tiempo.</i>

6
00:00:21,400 --> 00:00:25,650
<i>Los extraños están descubriendo
que están destinados para algo más.</i>

7
00:00:25,685 --> 00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,186 --> 00:00:02,544
It was an ordinary day...

2
00:00:02,711 --> 00:00:04,779
It's almost 3:00.
Let's do this thing.

3
00:00:05,571 --> 00:00:06,803
There were nine of us...

4
00:00:07,841 --> 00:00:09,833
Most of us strangers.

5
00:00:10,593 --> 00:00:12,425
We all ended up in the bank.

6
00:00:12,890 --> 00:00:14,569
All for different reasons.

7
00:00:14,962 --> 00:00:17,650
- And then in an instant...
- Now.

8
00:00:17,881 --> 00:00:19,394
- Our lives changed.
- Aah!

9
00:00:19,570 --> 00:00:21,226
This will all be over in five minutes.

10
00:00:21,385 --> 00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,330 --> 00:00:05,900
¿Hola? ¿Sr.Isaac?

2
00:00:05,930 --> 00:00:07,730
CINCO A�OS EN EL FUTURO

3
00:00:10,660 --> 00:00:12,630
¿Qué es todo esto?

4
00:00:15,370 --> 00:00:18,327
Pienso que es... una línea de tiempo.

5
00:00:19,743 --> 00:00:21,696
¿Una línea de tiempo de qué?

6
00:00:40,400 --> 00:00:42,360
Tú.

7
00:00:42,400 --> 00:00:44,330
¿Yo?

8
00:00:44,860 --> 00:00:46,930
¿Qué están haciendo aquí?

9
00:00:47,060 --> 00:00:48,560
No se supone que estén aquí.

10
00:00:48,600 --> 00:00:50,160
Nada de esto se supone que esté aquí.

11
00:00:5

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
Gelin Albay.

2
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
-O jipi buradan ??kart?n.
-Tamam, Kelly.

3
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
?ki saattir buraday?z.

4
00:04:36,000 --> 00:04:39,000
Hay?r, Oras? 4. de?il 3. harita b?lgesi .

5
00:04:40,000 --> 00:04:43,000
Komutanl???n ne konuda ne demi?
oldu?u umurumda bile de?il!

6
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
Mulligan, sana ula?abildi?imi
sanm?yorum!

7
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
Lanet olas? baraj ate?inizi bizim
pozisyonumuza g?nderiyorsunuz!

8
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
Otur ve bak.

9
00:04:52,000 --> 00:04:54,000

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,260 --> 00:00:02,828
Précédemment dans
Heroes

2
00:00:03,547 --> 00:00:05,571
<i>Des personnes ordinaires
à travers le monde</i>

3
00:00:05,574 --> 00:00:07,684
<i>découvrent qu'elles possèdent
des capacités extraordinaires.</i>

4
00:00:08,075 --> 00:00:10,482
<i>Et leurs destinées
les rassemblent.</i>

5
00:00:10,485 --> 00:00:11,867
- Papa !
- Hiro !

6
00:00:16,098 --> 00:00:17,435
<i>Le policier télépathe</i>

7
00:00:17,691 --> 00:00:18,810
<i>découvre un mystère</i>

8
00:00:19,121 --> 00:00:20,825
<i>qu'il ne veut
pas résoudre.</i>

9
00:00:20,826 --> 0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,195 --> 00:00:03,259
Previously on Heroes.

2
00:00:06,099 --> 00:00:08,460
All the answers could
be behind this door.

3
00:00:09,315 --> 00:00:12,243
I know that guy.
He's running for Congress.

4
00:00:12,482 --> 00:00:14,530
Who was my father
involved with?

5
00:00:16,763 --> 00:00:20,707
- Is there a problem, officer?
- Mr. Linderman wants to see you.

6
00:00:21,513 --> 00:00:23,210
I've been in love with you

7
00:00:23,452 --> 00:00:26,011
since the minute I
first laid eyes on you.

8
00:00:33,315 --> 00:00:34,025
So, where to?

9
00:00:34,706 --> 00:00:35,583
Las V

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,788 --> 00:00:57,947
Matt Travis was een fantastische zwemmer.

2
00:00:58,047 --> 00:01:00,047
'Opstaan'...

3
00:01:02,088 --> 00:01:04,591
'Neem uw positie'

4
00:01:14,101 --> 00:01:18,266
Maar hij was niet alleen
een fantastische zwemmer.

5
00:01:18,760 --> 00:01:24,537
Hij was beter in zwemmen dan iedereen,
die goed was in iets.

6
00:02:08,339 --> 00:02:12,559
Matt Travis was een legende op zijn tiende,
vijftiende,

7
00:02:12,659 --> 00:02:14,659
twintigste...

8
00:02:18,334 --> 00:02:20,544
en hij haatte de aandacht.

9
00:02:22,392 --> 00:02:24,392
Kom op, lat

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,560 --> 00:01:03,260
I just miss my family.

2
00:01:03,300 --> 00:01:05,300
I hope I can
make them proud.

3
00:01:07,060 --> 00:01:08,160
Dad!

4
00:01:09,860 --> 00:01:11,500
Claire!

5
00:01:12,430 --> 00:01:13,800
Claire!

6
00:01:15,230 --> 00:01:16,400
What's he doing?

7
00:01:16,430 --> 00:01:18,630
He's absorbing
your ability.

8
00:01:20,460 --> 00:01:22,700
He's gotta make it stop.

9
00:01:29,900 --> 00:01:32,130
Claire, you know
what you have to do.

10
00:01:39,160 --> 00:01:40,460
Do it.

11
00:01:47,800 --> 00:01:49,000
Wait!

12
00:01:55,300 --> 00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,956 --> 00:00:03,381
<i>Anteriormente em Heroes...</i>

2
00:00:05,915 --> 00:00:08,412
Todas as respostas podem
estar atrás dessa porta.

3
00:00:09,120 --> 00:00:11,992
<i>Conheço esse cara.
Está concorrendo ao Congresso.</i>

4
00:00:12,027 --> 00:00:14,594
Com quem meu
pai estava envolvido?

5
00:00:16,401 --> 00:00:20,266
- Há algum problema, policial?
- O Sr. Linderman quer vê-la.

6
00:00:20,983 --> 00:00:25,702
Estou apaixonado por você.
Desde a primeira vez que te vi.

7
00:00:32,718 --> 00:00:34,845
Então, para onde?

8
00:00:34,928 --> 00:00:36,769
Las Vegas.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,378 --> 00:00:04,356
<i>Now, the next chapter of Heroes begins...</i>

2
00:00:07,327 --> 00:00:11,119
<i>Last Decembre, Heroes give us a look</i>

3
00:00:11,207 --> 00:00:12,428
<i>into the future.</i>

4
00:00:16,200 --> 00:00:18,380
<i>But that, was just the beginning.</i>

5
00:00:19,441 --> 00:00:23,087
<i>There were strangers who discovered extraordinnary habilities.</i>

6
00:00:23,375 --> 00:00:24,629
I think I can fly.

7
00:00:24,745 --> 00:00:26,964
<i>Until they realize they were not alone...</i>

8
00:00:27,041 --> 00:00:28,488
We are all connected.

9
00:00:28,5

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,945 --> 00:00:24,463
Cinco Hotel,
aquí cinco Eco.

2
00:00:24,514 --> 00:00:25,692
Adelante, cinco Eco.

3
00:00:25,743 --> 00:00:28,230
Estamos en posición,
primer objetivo identificado.

4
00:00:28,427 --> 00:00:29,751
Entendido, cinco Eco.

5
00:00:30,220 --> 00:00:31,268
Cubridnos a las 6:00.

6
00:00:31,329 --> 00:00:32,324
Recibido.

7
00:00:47,456 --> 00:00:49,756
Objetivo asegurado.
Despejado.

8
00:01:10,370 --> 00:01:14,115
Están ahí, niños, os lo prometo
Ahora, tenéis que ir a encontrarlos.

9
00:01:14,166 --> 00:01:16,804
Van vestidos igual que yo.
Preparad

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,084 --> 00:00:02,753
Previously on "Heroes" --

2
00:00:02,878 --> 00:00:04,516
I have no idea how
you're pulling this off

3
00:00:04,546 --> 00:00:07,382
but I swear I won't stop 'til I
figure it out, you understand me?

4
00:00:07,466 --> 00:00:09,688
I'm just trying to figure out
how to take take of our family.

5
00:00:09,718 --> 00:00:11,428
I don't have a job, Jan.

6
00:00:14,598 --> 00:00:16,517
They're going to pay
for what they did to me.

7
00:00:16,642 --> 00:00:17,851
What they did to us.

8
00:00:17,935 --> 00:00:20,103
There is no putting this
whole thing behind

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,168 --> 00:00:03,212
Pr?cedemment dans Heroes...

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,394
Les gens pensent que je collectionne
des pi?ces artistiques.

3
00:00:07,424 --> 00:00:11,136
Ce que je collectionne vraiment,
sont des vies fig?es sur une peinture.

4
00:00:11,678 --> 00:00:15,265
Un moment parfait capturant
une existance enti?re,

5
00:00:15,599 --> 00:00:17,267
ce qui la rend immortelle.

6
00:00:17,518 --> 00:00:19,990
Ce que vous avez fait n'est pas
de l'?volution, c'est du meurtre.

7
00:00:20,020 --> 00:00:23,440
Ce que je suis en train de faire...
c'est de la vengeance.

8

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,020 --> 00:00:17,950
<i>El sol asciende en un nuevo amanecer.</i>

2
00:00:20,040 --> 00:00:24,460
<i>Algunos de nosotros sabemos la deuda que
tenemos con los responsables de esto.</i>

3
00:00:24,940 --> 00:00:26,800
<i>De aquellos que
habitan entre nosotros,...</i>

4
00:00:27,131 --> 00:00:31,690
<i>...anónimos,
aparentemente ordinarios,...</i>

5
00:00:31,730 --> 00:00:34,189
<i>...que el destino unió para reparar,...</i>

6
00:00:34,190 --> 00:00:38,870
<i>...para sanar, para salvarnos
de nosotros mismos.</i>

7
00:00:39,760 --> 00:00:42,980
<i>Si la evolución puede hacer est

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:03,634
<i>Pour chaque chose
il y a un moment,</i>

2
00:00:03,635 --> 00:00:05,435
<i>et un temps pour
chaque objectif.</i>

3
00:00:05,436 --> 00:00:08,333
Le monde doit connaître mes
découvertes, c'est tout ce qui importe.

4
00:00:08,334 --> 00:00:11,099
C'est une chose de publier un livre
dans le confort de l'université,

5
00:00:11,100 --> 00:00:13,080
c'en est une autre de
tout abandonner

6
00:00:13,081 --> 00:00:15,099
pour poursuivre une théorie
qui n'est que pure fantaisie.

7
00:00:15,100 --> 00:00:17,592
<i>La Terre tourne à 1600 Km/h</i>

8
00:00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,100 --> 00:00:02,970
Az elõzõ részek tartalmából...

2
00:00:03,453 --> 00:00:04,660
Nem leszek itt egy ideig.

3
00:00:04,813 --> 00:00:06,658
Most lehetõséget kapsz egy normális
életre.

4
00:00:07,130 --> 00:00:08,607
Isten hozott New Orleansben!

5
00:00:08,679 --> 00:00:09,879
Ez nem egy fizetõs adás?

6
00:00:10,026 --> 00:00:12,407
Micah valamiféle zseni és
megbütykölte a kábelt.

7
00:00:14,342 --> 00:00:15,958
Ide az összes pénzzel a kasszából!

8
00:00:21,185 --> 00:00:25,342
Ando, életem legnagyobb kalandjáról
írok neked.

9
00:00:26,087 -

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,379 --> 00:00:04,443
<i>Anteriormente en Heroes.</i>

2
00:00:07,283 --> 00:00:09,644
Todas las respuestas pueden
estar detrás de esta puerta.

3
00:00:10,499 --> 00:00:13,027
Conozco a este chico.
Se presenta para el congreso.

4
00:00:13,066 --> 00:00:15,314
¿Con quién estaba involucrado mi padre?

5
00:00:17,947 --> 00:00:21,891
- ¿Hay algún problema oficial?
- El Sr. Linderman quiere verla.

6
00:00:22,697 --> 00:00:24,394
He estado enamorado de ti...

7
00:00:24,636 --> 00:00:27,195
...desde el primer momento en que te vi.

8
00:00:34,099 --> 00:00:35,609
Entonces, ¿a d

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:03,303
Prejšnjiè na Heroes

2
00:00:03,303 --> 00:00:04,304
Obièajni ljudje

3
00:00:04,305 --> 00:00:05,725
...prek Zemlje

4
00:00:05,642 --> 00:00:07,729
odkrivajo svoje
neverjetne sposobnosti

5
00:00:08,022 --> 00:00:10,319
In njihova usoda jih prinaša skupaj.

6
00:00:10,528 --> 00:00:12,156
- Oèe!
- Hiro!

7
00:00:15,465 --> 00:00:17,168
Policaj, ki bere misli

8
00:00:17,502 --> 00:00:20,259
odkrije skrivnost,
ki je ni hotel odkriti.

9
00:00:20,509 --> 00:00:22,973
Nekaj je o èemer se
morava pogovoriti.

10
00:00:23,139 --> 00:00:24,643
Mislil

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:12,800
/V posledn? dob?
/se objevila n?hodn? skupina lid?

2
00:00:13,000 --> 00:00:15,500
/s n???m, co m??e b?t popsano
/jako "zvl??tn?" schopnosti.

3
00:00:15,700 --> 00:00:17,300
/I kdy? si to neuv?domuj?, tihle lid?

4
00:00:17,500 --> 00:00:19,800
/nejenom ?e zachr?n? cel? sv?t,
/ale zm?n? ho nav?dy.

5
00:00:19,800 --> 00:00:22,600
/Ta transformace z oby?ejn?ch
/v neoby?ejn? se nestane p?ez noc.

6
00:00:22,600 --> 00:00:23,900
/Ka?d? p??b?h ma sv?j za??tek.

7
00:00:24,100 --> 00:00:29,900
/Kapitola prvn? toho jejich
/za??na te?...

8
00:00:35,200 --> 00:00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,319 --> 00:00:02,145
<i>Previamente en Héroes.</i>

2
00:00:03,739 --> 00:00:05,781
La cámara está lista para lo que sea.

3
00:00:05,782 --> 00:00:07,329
¿Qué estás haciendo?

4
00:00:08,285 --> 00:00:09,661
Dios mío.

5
00:00:09,953 --> 00:00:12,538
<i>Cuando abrazamos
lo que tenemos dentro...</i>

6
00:00:12,539 --> 00:00:14,716
<i>...nuestro potencial no tiene límites.</i>

7
00:00:14,717 --> 00:00:17,635
Como pueden comprobar,
este fue el intento número uno.

8
00:00:17,636 --> 00:00:19,962
<i>El futuro se llena de promesa.</i>

9
00:00:19,963 --> 00:00:23,175
<i>

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:03,265
<i>Anteriormente en Héroes...</i>

2
00:00:03,300 --> 00:00:06,100
<i>Personas ordinarias alrededor del mundo
han descubierto</i>

3
00:00:06,135 --> 00:00:08,200
<i>que poseen extraordinarias habilidades.</i>

4
00:00:08,235 --> 00:00:10,267
<i>El destino los unirá.</i>

5
00:00:10,302 --> 00:00:12,300
- ¡Papá!
- ¡Hiro!

6
00:00:15,900 --> 00:00:17,600
<i>El policia que escucha pensamientos</i>

7
00:00:17,650 --> 00:00:20,900
<i>descubre un misterio que no deseaba resolver.</i>

8
00:00:20,902 --> 00:00:23,800
Es sólo que necesitamos hablar.

9
00:00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,551
<i>Agora, o pr?ximo cap?tulo de Heroes come?a.</i>

2
00:00:06,819 --> 00:00:12,029
<i>Em dezembro, Heroes
nos deu uma vis?o do futuro.</i>

3
00:00:15,622 --> 00:00:17,743
<i>Mas aquilo foi apenas o come?o.</i>

4
00:00:18,931 --> 00:00:22,369
<i>Haviam desconhecidos que
descobriram habilidades extraordin?rias...</i>

5
00:00:22,885 --> 00:00:23,978
Eu acho que posso voar.

6
00:00:23,978 --> 00:00:26,493
<i>At? que eles perceberam
que n?o estavam sozinhos...</i>

7
00:00:26,493 --> 00:00:27,984
Estamos todos conectados.

8
00:00:27,984 --> 00:00:30,058
<i>Co

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

<SAMI>
<HEAD>
<STYLE TYPE="Text/css">
<!--
P {margin-left: 29pt; margin-right: 29pt; font-size: 24pt; text-align: center; font-family: Tahoma; font-weight: bold; color: #FFFFFF; background-color: #000000;}
.SUBTTL {Name: 'Subtitles'; Lang: en-US; SAMIType: CC;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC START=1000>
<P CLASS=SUBTTL>We insert new subtitle, in position 0 (first node)
<SYNC START=2000>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=3000>
<P CLASS=SUBTTL>We insert new subtitle, in position 1 (second node)
<SYNC START=4000>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=5000>
<P CLASS=SUBTTL>10/12/2007 23.34.57
<SYNC START

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:27,860 --> 00:00:31,899
Saksan miehittämä Norja, 1942

2
00:00:33,300 --> 00:00:37,060
Tämä elokuva on omistettu niille
norjalaisille miehille ja naisille. -

3
00:00:37,060 --> 00:00:41,178
jotka estivät natsisaksaa
kehittämästä atomipommin

4
00:02:13,300 --> 00:02:16,337
He yrittivät murhata
saksalaisen upseerin!

5
00:02:17,580 --> 00:02:22,210
15 siviiliä täytyy tappaa
kostoksi Telemarkin kylästä

6
00:02:50,860 --> 00:02:55,934
TELEMARKIN SANKARIT

7
00:05:46,780 --> 00:05:50,978
Mitä pidätte, herrasmiehet?
- Erittäin kiinnostavaa

8
00:05:51,540 --> 00:05:56,819
Olemme kuulleet työstänne, Nilssen.
- Teemme kokeita raskaalla

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,310 --> 00:00:09,400
<i>Hola, Ted.</i>

2
00:00:18,050 --> 00:00:19,540
<i>Conexión a Internet no disponible.</i>

3
00:00:20,440 --> 00:00:22,350
<i>Ted... sé lo que estas ahí.</i>

4
00:00:31,670 --> 00:00:34,000
<i>No estoy conectado. ¿Cómo lo estás haciendo?</i>

5
00:00:35,020 --> 00:00:37,380
<i>Sé lo que te hicieron.</i>

6
00:00:41,160 --> 00:00:43,420
<i>Mira la aguja.</i>

7
00:00:49,440 --> 00:00:53,120
<i>Deberíamos encontrarnos.</i>

8
00:00:54,600 --> 00:00:56,050
<i>Gírate.</i>

9
00:00:59,430 --> 00:01:01,560
Mi nombre es Hana Gitelman.

10
00:01:01,60

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,920 --> 00:00:26,515
COMANDO

2
00:01:24,040 --> 00:01:25,917
MONTIGNY, FRANClA

3
00:01:26,120 --> 00:01:30,671
ZONA DE DESCANSO CERCA
DE LA LINEA DE SIGFRIDO, 1944

4
00:01:31,880 --> 00:01:34,633
Kolinsky, ¿has visto a Homer?

5
00:01:34,840 --> 00:01:36,796
Desde la manduca, no.

6
00:01:37,000 --> 00:01:40,913
- Le pedi hace tiempo pluma y papel.
- Yo tengo papel.

7
00:01:41,120 --> 00:01:43,839
- Pero estoy usando esto.
- ¿Te queda mucho?

8
00:01:44,040 --> 00:01:48,795
Tengo que escribirle a cada hijo
para que nadie se sienta excluido.

9
00:01:49,000 --> 00:01:51,0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,364 --> 00:00:02,527
Anteriormente, em Heroes.

2
00:00:02,527 --> 00:00:04,092
Eu n?o tenho nem id?ia
de como voc? fez isso...

3
00:00:04,092 --> 00:00:06,764
mas eu juro por Deus que eu n?o
vou parar at? descobrir, entendeu?

4
00:00:07,304 --> 00:00:09,483
Eu s? estou tentando achar um
jeito de cuidar da nossa fam?lia.

5
00:00:09,483 --> 00:00:11,425
Eu n?o tenho emprego, Jan.

6
00:00:14,592 --> 00:00:16,420
Eles v?o pagar pelo
que fizeram comigo.

7
00:00:16,420 --> 00:00:17,756
Pelo que fizeram conosco.

8
00:00:17,756 --> 00:00:19,842
N?o tem como deixar tudo isso pra tr

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,523 --> 00:00:05,856
<i>- Tidigare p? Heroes...</i>
- Det h?r ?r farv?l.

2
00:00:07,207 --> 00:00:10,725
- Jag ?lskar dig pappa.
- Jag ?lskar dig, Claire-Bear.

3
00:00:10,726 --> 00:00:16,431
- Jag vill bara hela v?rlden.
- Vad vet du om att hela?

4
00:00:16,524 --> 00:00:19,228
En del.

5
00:00:20,416 --> 00:00:26,128
F?retaget har ett nytt sp?rningssystem.
Inte via satellit, det hittar er bara.

6
00:00:26,129 --> 00:00:29,464
- Var ni ?n ?r.
- D? ?ker vi och sl?r ut Walker-systemet.

7
00:00:29,465 --> 00:00:33,273
Ni m?ste tr?ffa n?n. Molly Walker.

8
00:00:33,274 --> 00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,990 --> 00:00:04,450
V p?edchoz?ch epizod?ch...

2
00:00:04,710 --> 00:00:06,380
D?ky tomuto me?i...

3
00:00:06,500 --> 00:00:09,090
se staneme legendami.

4
00:00:09,530 --> 00:00:13,420
Origin?l vlastn? mu? jm?nem Linderman.

5
00:00:13,460 --> 00:00:17,190
Je to m?j klient. Nastartujte auto,
vrac?te se do Vegas.

6
00:00:17,250 --> 00:00:20,850
Jdete dom?. V?echna obvin?n? proti v?m
byla sta?ena, pan? Sandersov?.

7
00:00:20,900 --> 00:00:23,170
A co se t??e Lindermana?

8
00:00:23,220 --> 00:00:25,790
Netrapte se z?t?ej??mi probl?my dnes.

9
00:00:25,820 --> 00:00:29,030
S

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,009 --> 00:00:02,911
<i>Previamente en Héroes.</i>

2
00:00:03,045 --> 00:00:05,130
<i>Gente ordinaria alrededor del planeta...</i>

3
00:00:05,422 --> 00:00:08,258
<i>...descubren que tienen
habilidades extraordinarias.</i>

4
00:00:08,550 --> 00:00:11,637
<i>La animadora busca a sus padres
biológicos por respuestas.</i>

5
00:00:11,887 --> 00:00:14,187
Tiene tu boca y tu nariz, ¿no es así?

6
00:00:14,248 --> 00:00:15,248
<i>¿Pero fue real?</i>

7
00:00:15,249 --> 00:00:16,749
Creo que salió bastante bien.

8
00:00:16,975 --> 00:00:19,398
- Si hay algo más que necesite...

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,192 --> 00:00:04,751
<i>Ahora, el próximo capítulo
de Héroes comienza.</i>

2
00:00:07,019 --> 00:00:12,229
<i>En Diciembre, vimos un retazo
del futuro de Héroes.</i>

3
00:00:15,822 --> 00:00:17,943
<i>Pero eso sólo fue el comienzo.</i>

4
00:00:19,131 --> 00:00:22,569
<i>Extraños que se dan cuenta que
poseen extraordinarias habilidades...</i>

5
00:00:23,085 --> 00:00:24,178
Creo que puedo volar.

6
00:00:24,178 --> 00:00:26,693
<i>Pero ellos se han dado cuenta
que no están solos...</i>

7
00:00:26,693 --> 00:00:28,184
Estamos todos conectados.

8
00:00:28,184 --> 00:00:3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,630 --> 00:00:02,330
<i>Anteriormente en "Héroes"</i>

2
00:00:02,360 --> 00:00:04,370
Mi padre me ha mentido toda mi vida.

3
00:00:04,410 --> 00:00:06,880
Mis padres biológicos. Mis habilidades.

4
00:00:06,930 --> 00:00:08,650
No se puede ocultar algo así.

5
00:00:08,720 --> 00:00:10,930
Una mujer de 21 años murió en la explosión.

6
00:00:10,990 --> 00:00:14,230
También murió en el incendio su hija de 18 meses.

7
00:00:14,720 --> 00:00:17,590
Hola, Estoy buscando algún familiar de
Meredith Gordon.

8
00:00:17,630 --> 00:00:20,010
- Soy yo.
- Mamá.

9
00:00:20,050

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:04:10:Napisy by|Franz88
00:04:14:Idziemy, Pu?kowniku.
00:04:17:- Zabieraj tego jeep'a st?d.|- Dobra, Kelly.
00:04:21:Jeste?my tu ju? od 2 godzin.
00:04:24:Nie, na mapie to odcinek nr 3, nie 4.
00:04:28:Guzik mnie obchodzi co m?wi dow?dztwo!
00:04:33:Mulligan, zdaje mi si? ?e to co m?wi?|do ciebie nie dociera!
00:04:36:Twoje pociski spadaj? prosto na nas!
00:04:38:Siadaj i patrz.
00:04:39:Nie s?yszysz mnie?|Dlatego mnie nie s?yszysz...
00:04:42:...bo wy tam walicie z mo?dzierzy...
00:04:45:...a pociski spadaj? na nas!
00:04:48:Nie, nie ma tu szwab?w!
00:04:50:My tu jeste?my!
00:04:52:Mulligan, wasze pociski spadaj? na nasze g?owy!
00:04:55:Nie wiem gdzie s? szwaby!
00:04:57

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,354
<i>Tras 20 semanas de aventuras de alianzas,
momentos sin esperanza y cortes profundos. </i>

2
00:00:05,553 --> 00:00:08,474
<i>Por fin le quitamos la m?scara
al destino de nuestros h?roes. </i>

3
00:00:12,690 --> 00:00:16,023
<i>Esta gente corriente ha
hecho un viaje extraordinario. </i>

4
00:00:16,321 --> 00:00:20,605
<i>Han unido fuerzas para salvar al mundo,
pero se han perdido amigos en el camino. </i>

5
00:00:24,136 --> 00:00:27,697
<i>Se ha ganado la batalla,
pero la guerra a?n no ha terminado. </i>

6
00:00:35,103 --> 00:00:43,037
<i>Subs de Sleegon

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,000 --> 00:00:37,000
"HEROES IMAGINARIOS "

2
00:00:55,600 --> 00:00:58,600
Matt Travis, era un gran nadador.

3
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
Pero no solo era un gran nadador.

4
00:01:19,870 --> 00:01:22,870
Si no el mejor que jamás había visto ...

5
00:01:22,875 --> 00:01:25,875
... entre todos los mejores del mundo.

6
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
¡Adelante, adelante!

7
00:01:29,400 --> 00:01:32,400
¡Adelante, adelante!

8
00:02:08,870 --> 00:02:13,170
Matt travis fue una leyenda durante
los 10, los 15 y los 20 años.

9
00:02:17,900 --> 00:02:20,400
Y odiaba la atenc

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:01,881
Que tienen habilidades
extraordinarias.

2
00:00:02,387 --> 00:00:05,147
Claire busca respuestas
sobre sus poderes.

3
00:00:05,362 --> 00:00:08,140
Creo que soy bastante mayor para
saber quienes son mis verdaderos padres.

4
00:00:08,170 --> 00:00:10,690
Mientras que su padre
enseña su lado oscuro.

5
00:00:10,851 --> 00:00:13,442
- Intentó forzarme.
- ¿El quarterback?

6
00:00:14,933 --> 00:00:20,227
Claire es una chica muy especial.
¿Me entiendes?

7
00:00:20,978 --> 00:00:23,872
Mientras, Nathan escapa
del mal.

8
00:00:25,195 --> 00:00:26,546
Niki

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو