نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Heroes 3x0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,240 --> 00:01:23,679
Mira, te digo,
es la única forma.

2
00:01:23,680 --> 00:01:26,199
Como está subiendo la propiedad,
puedo duplicar mi dinero.

3
00:01:26,200 --> 00:01:29,412
- Sí, ¿y con qué vas a invertir?
- Pediremos un préstamo.

4
00:01:30,240 --> 00:01:32,439
- ¿Pediremos un préstamo?
- Sí.

5
00:01:32,440 --> 00:01:34,919
¿Conoces a Yost de Homicidios?
�l hizo lo mismo.

6
00:01:34,920 --> 00:01:38,919
Compró una casa, esperó, luego la vendió
y ganó un dineral. Podríamos hacer lo mismo.

7
00:01:38,920 --> 00:01:40,599
Starsky, ¿estás pidiéndome
que

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,930 --> 00:00:02,714
Pr?c?demment dans Heroes...

2
00:00:02,980 --> 00:00:04,495
Tu devais y aller et enqu?ter.

3
00:00:04,615 --> 00:00:05,615
N'est-ce pas ?

4
00:00:08,886 --> 00:00:11,097
Maintenant que tu le sais,
tu ne peux plus rester ici.

5
00:00:12,300 --> 00:00:13,223
Non !

6
00:00:13,552 --> 00:00:16,226
Cette fille est venue pour me dire
de me rendre chez Pinehearst.

7
00:00:16,493 --> 00:00:17,520
Il y a une chance,

8
00:00:17,680 --> 00:00:19,773
que les gens de Pinehearst
peuvent nous aider.

9
00:00:22,415 --> 00:00:25,904
Tu n'as plus de pouvoirs.
Parce

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,655 --> 00:00:41,658
[ Clanking ]

2
00:00:46,663 --> 00:00:49,666
[ Stones Clattering ]
[ Man Grunts ]

3
00:00:53,169 --> 00:00:55,672
We're in.

4
00:00:55,672 --> 00:00:57,674
Hand me the torch.

5
00:00:57,674 --> 00:01:01,678
Do you feel all right?
Any sudden fever,
boils, plague?

6
00:01:01,678 --> 00:01:04,681
For the last time,
there is no such thing
as a curse.

7
00:01:04,681 --> 00:01:08,184
It is told only to keep
people like us from treasures.

8
00:01:08,184 --> 00:01:10,186
Like that!

9
00:01:18,628 --> 00:01:22,232
[ Grunting ]

10
00:01:25,985 --> 00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,911 --> 00:00:02,290
Pourquoi tu dois partir?

2
00:00:02,291 --> 00:00:03,314
Charlie,
je dois rentrer chez moi.

3
00:00:03,315 --> 00:00:04,656
Je dois donner à manger à mon chat.

4
00:00:04,657 --> 00:00:06,187
Je dois donner à manger à mon poisson.

5
00:00:06,188 --> 00:00:07,796
Ca fait trois jours qu'on est
au lit.

6
00:00:07,797 --> 00:00:11,396
Je crois que le chat a mangé, et ce qui reste
du poisson est dans la litière du chat.

7
00:00:12,418 --> 00:00:13,925
Eh bien, j'ai aussi un travail

8
00:00:13,926 --> 00:00:14,673
Appelle pour dire que t'es malade.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,002 --> 00:00:04,232
NARRATOR:
Previously, on Heroes.

2
00:00:04,304 --> 00:00:05,430
PETER: What was right there?

3
00:00:05,505 --> 00:00:07,632
There's a piece
about that size.
Simone has it.

4
00:00:07,707 --> 00:00:09,698
She took a bunch
of my paintings to sell.

5
00:00:09,776 --> 00:00:12,745
I need you to get me
a painting, all right?
Linderman bought it.

6
00:00:13,146 --> 00:00:16,673
You had a sister.
Her name was Shanti.

7
00:00:16,916 --> 00:00:18,474
She was five years old
when she died,

8
00:00:18,551 --> 00:00:20,212
two years
after you were born.

9

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,102 --> 00:00:04,070
NARRATOR:
Previously on Heroes.

2
00:00:04,137 --> 00:00:06,503
This tragedy will
be a catalyst for good.

3
00:00:06,573 --> 00:00:08,302
And it's your destiny,
Nathan,

4
00:00:08,375 --> 00:00:13,005
to be the Ieader who uses
this event to rally a city,
a nation, a world.

5
00:00:13,646 --> 00:00:15,614
I have a chance to
be a part of something big.

6
00:00:15,682 --> 00:00:17,582
The election.
You need me to Ieave.

7
00:00:17,650 --> 00:00:18,912
I need to win.

8
00:00:19,486 --> 00:00:21,954
You've been
going about this
all wrong, Professor.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,073 --> 00:00:03,558
<i>Previamente en Numb3rs...</i>

2
00:00:03,959 --> 00:00:06,829
- No hay testigos reales.
- A la luz de día, ¿y nadie vio nada?

3
00:00:06,830 --> 00:00:08,892
- Agente Eppes.
- Sí. Liz Warner, ¿verdad?

4
00:00:08,893 --> 00:00:11,724
Don fue mi entrenador
táctico en Quántico.

5
00:00:11,735 --> 00:00:13,589
De acuerdo, agente a cargo,
ven aquí. ¿Qué tienes?

6
00:00:13,590 --> 00:00:15,487
Parece que Tabakian
pagaba drogas...

7
00:00:15,488 --> 00:00:18,200
...arreglando carreras y lavaba
dinero al mismo tiempo.

8
00:00:18,201 --> 00:00:20,6

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,800 --> 00:01:12,100
Hej!

2
00:01:25,300 --> 00:01:27,300
Dobar dan, dr Weir.

3
00:01:27,400 --> 00:01:29,400
Ja sam doktor Adam Fletcher.

4
00:01:29,500 --> 00:01:30,700
Gdje sam to ja?

5
00:01:30,800 --> 00:01:36,200
Nalazite se u jedinici akutne njege,
državne bolnice Welleby.

6
00:01:37,700 --> 00:01:39,000
Welleby, to...

7
00:01:39,100 --> 00:01:40,800
to je psihijatrijska bolnica.

8
00:01:40,900 --> 00:01:43,400
U Washingtonu, da.

9
00:01:43,500 --> 00:01:45,400
Jesam li na Zemlji?

10
00:01:45,600 --> 00:01:47,700
Da.

11
00:01:47,900 --> 00:01:50,100
Kad

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3}{70}DIVXFINLAND.ORG
{71}{150}Suomentaja: E.T|Oikoluku: Mr. Garibaldi
{201}{275}Olen ollut jumissa tässä|tinapurkissa jo kolme vuotta.
{279}{359}En ole pitänyt lomaa.|Hyvä on, hyvä on, se on oma vikani.
{363}{413}Minulla oli vapaa tulossa|mutta en vain pitänyt sitä.
{414}{470}Palkka on surkea ja tiesin|siitä kun allekirjoitin sopimuksen.
{471}{537}Eikä kukaan sanonut että selviäisin|työstä. Myönnän sen kaiken.
{541}{590}Mutta mikä kohta|sopimuksestani sanoo -
{595}{717}että minun on syötävä samaa ruokaa aamupalaksi|joka päivä kolmen vuoden ajan.
{738}{840}Luku 47, pykälä 19, momentti 9A.
{844}{917}Lö

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,601 --> 00:00:09,833
Sterrentijd 5027.3,
Dr. Leonard McCoy.

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,436
Ik maak me zorgen over Captain Kirk:
Hij lijkt steeds meer gespannen.

3
00:00:15,598 --> 00:00:18,430
Mijn theoretische conclusies...

4
00:00:18,597 --> 00:00:23,624
Ik kan lezen. En uw conclusies
wijken opnieuw af van de mijne.

5
00:00:23,796 --> 00:00:27,310
Aan de slag, u hoort het
als uw werk in orde is.

6
00:00:27,475 --> 00:00:30,034
Spock, scan het hele gebied.

7
00:00:30,194 --> 00:00:34,152
Dat heb ik gedaan.
- Een tijd geleden. Het moet nu.

8
00:00:34,313 --> 00:00:39,544

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,667 --> 00:00:03,003
Az elõzõ részek tartalmából...

2
00:00:03,212 --> 00:00:05,589
�tlagos emberek szerte a világon

3
00:00:05,923 --> 00:00:08,008
különleges képességeket fedeznek fel.

4
00:00:08,300 --> 00:00:10,636
�s a végzetük összehozza õket.

5
00:00:10,802 --> 00:00:12,471
- Apa!
- Hiro!

6
00:00:15,724 --> 00:00:17,434
A rendõr, aki olvas a gondolatokban

7
00:00:17,768 --> 00:00:20,562
felfed egy rejtélyt,
amelyet nem akart megoldani.

8
00:00:20,812 --> 00:00:23,232
Beszélnünk kell valamirõl.

9
00:00:23,440 --> 00:00:24,942
Azt hittem, elég

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x352 25.0fps 349.7 MB|/SubEdit b.4030 (http://subedit.prv.pl)/
{100}{204}3 dni, 6 godzin i 24 minuty do �lubu
{555}{640}Muszê i�æ.
{800}{821}Dzieñ dobry.
{825}{896}Czy wy nie otwieracie o 6:30? Jest 6:42.
{900}{996}Bêdê potrzebowaæ makow¹ bagietkê, krem serowy, Tabasco i mnóstwo kawy.
{1000}{1112}O mój Bo¿e gdzie jest ten numer telefonu?
{1150}{1221}Cze�æ! Czy to drukarnia Zippy w Dallas?
{1225}{1346}Nazywam siê Isabel Evans. W zesz³ym tygodniu zamówi³am 150 zaproszeñ �lubnych.
{1350}{1446}Tak, có¿ mia³y byæ dostarczone na wczoraj.
{1450}{1521}Wiêc gdzie one s¹?
{1510}{1614}Pos³uchaj

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,334 --> 00:00:02,858
NARRATOR:
Previously on Heroes.

2
00:00:03,169 --> 00:00:04,193
Peter Petrelli.

3
00:00:04,637 --> 00:00:06,127
My name is Hiro Nakamura.

4
00:00:06,206 --> 00:00:07,833
I'm from the future.

5
00:00:07,907 --> 00:00:08,999
I have a message for you.

6
00:00:09,075 --> 00:00:10,770
The cheerleader.
You have to save her.

7
00:00:10,844 --> 00:00:11,936
It's the only way
to prevent it.

8
00:00:12,012 --> 00:00:13,877
Prevent what?
Everything.

9
00:00:15,281 --> 00:00:17,249
He says that
we all meet up somehow.

10
00:00:17,317 --> 00:00:18,306
So

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,501 --> 00:01:43,601
He perdido un calcetín
y un par de shorts,

2
00:01:43,601 --> 00:01:46,167
pero y una mierda voy a volver
ahí abajo con el Amo de la Cripta.

3
00:01:49,334 --> 00:01:51,167
¿ Ben ? ¿ Sí ?

4
00:01:51,167 --> 00:01:53,167
Decía que hay un tío abajo. Un...

5
00:01:55,601 --> 00:01:58,834
Un tío increíblemente bueno.
Y yo estaba

6
00:01:58,834 --> 00:02:01,767
Estaba agachado para sacar
la colada de la secadora

7
00:02:01,767 --> 00:02:03,501
y me arrancó los pantalones

8
00:02:03,501 --> 00:02:05,400
y me folló como un loco.

9
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,970 --> 00:00:02,900
<i>La Nave Galactica...</i>

2
00:00:02,968 --> 00:00:07,135
<i>veterana de la primera guerra
cylon, peleó hace medio siglo.</i>

3
00:00:07,230 --> 00:00:10,901
<i>Estaba al final de su
carrera en la flota colonial...</i>

4
00:00:11,046 --> 00:00:15,065
<i>sin enemigos que pelear y con
sus días útiles en el pasado.</i>

5
00:00:15,524 --> 00:00:19,392
<i>Estaba programada para
convertirla en un museo.</i>

6
00:00:19,721 --> 00:00:23,439
<i>Nadie ha visto o escuchado
de los cylons en 40 años...</i>

7
00:00:23,805 --> 00:00:26,930
<i>y Galactica parec

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,092 --> 00:00:07,450
Var så god, Phoebs... - Nån mer som
vill ha min hembakta chokladkaka?

2
00:00:09,772 --> 00:00:15,608
- Jag vill inte ha...
- Nej, det är bara min tand.

3
00:00:17,692 --> 00:00:24,291
- Behöver du tandläkare? Min är bra.
- Min med. Men jag kan inte gå dit.

4
00:00:24,452 --> 00:00:27,171
Det är det som är felet
med tandläkare som rymt.

5
00:00:28,852 --> 00:00:32,083
Varför kan du inte gå till honom?

6
00:00:32,252 --> 00:00:36,211
Varje gång jag går till tandläkaren
dör nån.

7
00:00:36,372 --> 00:00:41,241
När jag går till tandläkaren

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,569 --> 00:00:05,902
-Jesus, it's freezing out here.
- Decoy Squad's in the clubhouse

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,531
We're working late tomorrow night, boys.
You got any plans, change 'em.

3
00:00:08,641 --> 00:00:11,201
Uh, I got tickets forJourney.
What's goin'on?

4
00:00:11,311 --> 00:00:13,142
We're getting the marked money
list out of Aceveda's safe

5
00:00:13,246 --> 00:00:15,806
What?
I thought there was no way?

6
00:00:15,915 --> 00:00:18,782
- Things change. The president's in town campaigning.
- What, in Farmington?

7
00:00:18,885 --> 00:00:21,820
His schedule chan

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,832 --> 00:00:04,208
<i>Ma este a történet,</i>

2
00:00:04,994 --> 00:00:06,627
<i>amely átlagos emberekrõl szól,</i>

3
00:00:06,935 --> 00:00:09,454
<i>akik különleges képességeket
fedeztek fel magukon, folytatódik.</i>

4
00:00:11,088 --> 00:00:13,734
<i>A gonosz megtestesítõjét elfogták...</i>

5
00:00:13,869 --> 00:00:15,340
A nevem Sylar!

6
00:00:15,455 --> 00:00:17,666
<i>... de sikerült megszöknie.</i>

7
00:00:21,013 --> 00:00:23,544
<i>Az irodai dolgozó, aki képes
megállítani az idõt,</i>

8
00:00:23,582 --> 00:00:25,217
<i>találkozott
a végsõ e

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,110 --> 00:00:03,280
previously on heroes...

2
00:00:03,960 --> 00:00:08,050
As long as I have breath,anything
you love,I will lay to waste.

3
00:00:09,960 --> 00:00:11,800
Jessica wasn't the strong one.

4
00:00:11,850 --> 00:00:13,100
It was you.

5
00:00:13,150 --> 00:00:14,660
Adam was dangeous

6
00:00:14,690 --> 00:00:18,160
so we locked him up,we
threw away the key.

7
00:00:18,220 --> 00:00:19,780
Two weeks ago,he escapes.

8
00:00:19,830 --> 00:00:22,070
And now he wants revenge.

9
00:00:22,140 --> 00:00:23,010
Who are you?

10
00:00:23,050 --> 00:00:23,850
What

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,301 --> 00:00:07,034
¡Mamá!

2
00:00:10,501 --> 00:00:11,800
Tengo sed.

3
00:00:11,867 --> 00:00:13,401
Acabo de darte agua.

4
00:00:13,467 --> 00:00:15,034
Quiero jugo.

5
00:00:15,100 --> 00:00:16,434
Es hora de acostarse.

6
00:00:16,501 --> 00:00:19,000
Cierra los ojos
y duérmete.

7
00:00:39,434 --> 00:00:41,768
¡Mamá!

8
00:00:43,000 --> 00:00:43,967
¿Qué quieres, Clance?

9
00:00:45,067 --> 00:00:46,267
Hola, papá.

10
00:00:46,334 --> 00:00:47,501
Duérmete.

11
00:00:47,567 --> 00:00:49,601
¿Puedo encender la TV?

12
00:00:49,668 --> 00:00:52,768

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,210 --> 00:00:03,216
<i>Mindennek megvan a maga idénye,</i>

2
00:00:03,717 --> 00:00:05,806
<i>és minden szándéknak megvan az ideje.</i>

3
00:00:06,015 --> 00:00:08,444
A világnak tudnia kell a
felfedezéseimrõl, egyedül ez számít.

4
00:00:08,514 --> 00:00:11,236
Egy dolog a könyvet az egyetemen kiadni

5
00:00:11,570 --> 00:00:12,973
és mindent magad mögött
hagyni egy másik dolog.

6
00:00:13,323 --> 00:00:15,027
Kergetni egy elméletet, ami puszta
kitaláció!

7
00:00:15,527 --> 00:00:18,092
<i>A Föld több ezer kilométert forog,</i>

8
00:00:18,343 --> 00:00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:01,881
They have
extraordinary abilities.

2
00:00:02,387 --> 00:00:05,147
Claire searches for the
answers to her powers.

3
00:00:05,362 --> 00:00:08,140
I think I'm old enough for you to
tell me who my real parents are.

4
00:00:08,170 --> 00:00:10,690
While her father
shows a darker side.

5
00:00:10,851 --> 00:00:13,442
- He tried to force me.
- The quarterback?

6
00:00:14,933 --> 00:00:20,227
Claire is a very special girl.
Do you understand me?

7
00:00:20,978 --> 00:00:23,872
While Nathan escapes
the face of evil.

8
00:00:25,195 --> 00:00:26,546
Niki and

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,267 --> 00:00:52,200
Y empieza la cuenta.

2
00:00:52,200 --> 00:00:53,801
El público se vuelve loco.

3
00:00:53,801 --> 00:00:56,334
El Poderoso Mike Novotny ha
recibido en plena barbilla

4
00:00:56,334 --> 00:00:58,567
un golpe de Perro Loco Kinney.

5
00:00:58,567 --> 00:01:01,767
Siete, Ocho, Nueve.
Levántate, holgazán.

6
00:01:01,767 --> 00:01:04,868
El ganador y nuevo campeón es...

7
00:01:04,868 --> 00:01:07,234
Para el carro. Antes de
que coronemos al campeón,

8
00:01:07,234 --> 00:01:09,701
demos a todos los fans del deporte
una recapitulación paso a paso,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,834 --> 00:00:03,420
<i>Az elõzõ részek tartalmából:</i>

2
00:00:04,755 --> 00:00:06,894
- Mi történt?
- Megpróbáltad megölni magad.

3
00:00:06,924 --> 00:00:09,176
Felemelkedtél és elkaptál.

4
00:00:09,301 --> 00:00:11,220
Leugrottál.
8 métert zuhantál egy tûzlépcsõig.

5
00:00:11,303 --> 00:00:13,734
�n felmásztam és lehoztalak.
Ennyi történt.

6
00:00:13,764 --> 00:00:16,016
A többi csak mesebeszéd.
Felfogtad?

7
00:00:17,184 --> 00:00:20,437
Beszéltem egy nagyon kedves hölggyel
az örökbefogadási ügynökségnél.

8
00:00:20,562 --> 00:00:22,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,949
<i>Anteriormente en The O.C.</i>

2
00:00:01,096 --> 00:00:03,858
Yo estaba con Johnny.
�l pasó por una cosa...

3
00:00:04,113 --> 00:00:05,832
Algo como lo que yo pasé.

4
00:00:05,959 --> 00:00:08,843
Incluso si Marissa es acusada,
ella no irá a la cárcel.

5
00:00:08,966 --> 00:00:11,802
-Pero ella tampoco irá a la universidad.
-Mira, ¿podemos hablar?

6
00:00:11,921 --> 00:00:13,852
-Está bien, pero antes dime algo...
-Me gustas.

7
00:00:14,830 --> 00:00:17,398
Seth, es obvio que
somos almas gemelas.

8
00:00:17,629 --> 00:00:19,093
¿Porqué e

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,580 --> 00:00:05,420
Durante los últimos 60 años
4400 personas habían sido abducidas.

2
00:00:08,110 --> 00:00:10,690
Han regresado todos a la vez.

3
00:00:17,060 --> 00:00:20,120
No recuerdan dónde han estado.

4
00:00:21,720 --> 00:00:23,240
No han envejecido ni un día.

5
00:00:27,260 --> 00:00:29,260
Y algunos han regresado con
nuevas facultades.

6
00:00:31,740 --> 00:00:33,900
Todos están tratando de reconectar...

7
00:00:36,440 --> 00:00:37,680
con la vida que se les interrumpió.

8
00:00:38,681 --> 00:00:40,681
No somos una amenaza.
Somos la salvación.

9
00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,352 --> 00:00:05,834
<i>�éá üëá õð�ñ÷åé ìéá �ðï÷� êáé
ç êáô�ëëçëç þñá ãéá ê�èå óêïðü.</i>

2
00:00:05,835 --> 00:00:08,391
� êüóìïò ðñ�ðåé íá ì�èåé ãéá ôá
åõñ�ìáô� ìïõ, áõôü �÷åé óçìáó�á.

3
00:00:08,392 --> 00:00:11,199
¢ëëï íá åêä�äåéò ôï âéâë�ï óïõ ìå
ôçí õðïóô�ñéîç ôïõ ðáíåðéóôçì�ïõ

4
00:00:11,200 --> 00:00:13,083
êé �ëëï íá ôá áö�íåéò üëá ð�óù.

5
00:00:13,084 --> 00:00:15,287
�éá íá êõíçã�óåéò

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,770 --> 00:00:02,613
5. fejezet:
"Hiro's"

2
00:00:04,937 --> 00:00:06,376
<i>Mikor változás közeleg,</i>

3
00:00:06,633 --> 00:00:09,175
<i>néhány faj ellenállhatatlan
késztetést érez, hogy útra keljen.</i>

4
00:00:09,456 --> 00:00:11,400
<i>Ezt úgy hívják: "zugunruhe".</i>

5
00:00:11,728 --> 00:00:14,278
<i>A lélek vonzása egy messzi táj felé.</i>

6
00:00:14,511 --> 00:00:18,584
<i>Követni egy illatot a szélben,
vagy egy csillagot az égen.</i>

7
00:00:18,744 --> 00:00:21,179
<i>Az õsi hívószó arra készteti a csapatot,</i>

8
00:00:21,214 --> 00:00:23

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,200 --> 00:00:03,299
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...

2
00:00:03,300 --> 00:00:06,100
�ï åéóéô�ñéï, ï ð�íáêáò.
¼ëá äå�÷íïõí óôï �üíôñåáë.

3
00:00:06,200 --> 00:00:07,200
�é å�íáé áõôü ôï ì�ñïò;

4
00:00:07,300 --> 00:00:10,500
"��÷áìå ä�êéï ãéá ôçí åôáéñ�á. �
êüóìïò âñ�óêåôå óå ê�íäõíï. ¢íôáì".

5
00:00:10,600 --> 00:00:13,200
�å ðáñáêáëþ, ðåò ìïõ ðïéüò
å�ìáé. �é êñýâåé ôï ì�ëëïí.

6
00:00:13,300 --> 00:00:14,600
Ã�Ã

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,378 --> 00:00:04,356
<i>�s most, a Heroes következõ
fejezete elkezdõdik...</i>

2
00:00:07,327 --> 00:00:11,119
<i>Tavaly decemberben a Heroes
betekintést nyújtott</i>

3
00:00:11,207 --> 00:00:12,428
<i>a jövõbe.</i>

4
00:00:16,200 --> 00:00:18,380
<i>De az csak a kezdet volt.</i>

5
00:00:19,441 --> 00:00:23,087
<i>Idegenek különleges képességeket
fedeztek fel magukon.</i>

6
00:00:23,375 --> 00:00:24,629
Azt hiszem tudok repülni.

7
00:00:24,745 --> 00:00:26,964
<i>Míg rá nem jöttek, hogy nincsenek egyedül...</i>

8
00:00:27,041 --> 00:00:28,488
Mind kapcsolat

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,650 --> 00:00:09,039
- Krijg je hem erop?
- Net.

2
00:00:09,130 --> 00:00:15,763
- Achteruit, dan zie je de omgeving ook.
- Dit is helemaal te gek.

3
00:00:15,850 --> 00:00:21,846
Dat is het zeker. Mr Bregman?
Kolonel Tom Rundell, voorlichtingsdienst.

4
00:00:21,930 --> 00:00:25,286
- Wat 'n mondvol. Zeg maar Emmett.
- Ja, meneer.

5
00:00:25,370 --> 00:00:27,884
Ook goed. Dit zijn m'n handlangers.

6
00:00:27,970 --> 00:00:32,248
- Sergeant Dale James.
- Soldaat 1ste klas Wickenhouse.

7
00:00:32,330 --> 00:00:37,120
Aangenaam,
maar mag ik vragen wat u hier doet?

8
00:00:37

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,300 --> 00:00:32,700
Ozi! Ahoj!

2
00:00:32,700 --> 00:00:34,800
Posaï se.
Až na to, že tu není místo.

3
00:00:35,500 --> 00:00:37,200
To je dobrý.
Já se zmáèknu.

4
00:00:39,700 --> 00:00:43,000
- Alexi! Pro mi tancuješ po klínì?
- Cože? Mám tì rád.

5
00:00:43,300 --> 00:00:46,700
A to je moc hezký. Myslím, že je fajn,
když se mají dva lidi rádi...

6
00:00:47,500 --> 00:00:50,000
...a chtìjí si být navzájem
nablízku a ne s nìkým jiným.

7
00:00:50,500 --> 00:00:53,100
- Jako my!
- Dobøe øeèeno. Mùžu si srknout?

8
00:00:53,500 --> 00:00:54,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,120 --> 00:00:02,963
5. rész - Hiros
(Hiro-k)

2
00:00:05,287 --> 00:00:06,726
Mikor valami változás történik,

3
00:00:06,983 --> 00:00:09,525
néhány faj úgy érzi,
el kell vándorolnia.

4
00:00:09,806 --> 00:00:11,750
Ezt zugunruhénak hívják.

5
00:00:12,078 --> 00:00:14,628
A lélek húzása
egy távoli helyre.

6
00:00:14,861 --> 00:00:18,934
Egy illatot követve a szélben,
egy csillagot az égen.

7
00:00:19,094 --> 00:00:20,806
Az õsi üzenet eljön,

8
00:00:21,060 --> 00:00:24,714
hívva a rokonságot, hogy
összegyûljenek és elrepüljenek együtt.

9

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:01: Czy mo¿emy pokazaæ twarz Puffa, je¿eli siê nie zgodzi?
00:00:04: Mo¿na j¹ zamazaæ?
00:00:06: Czy zechcia³by pan zapowiedzieæ nasz program?
00:00:08: Mój ulubiony program.
00:00:09: Niech pan powie:" Jestem Johnny Knoxville witam w programie "Jackass".
00:00:13: - Mogê was uderzyæ?|- Pewnie!
00:00:15: - Chcê oberwaæ w twarz.|- Dobra.
00:00:18: Siema! Jestem Johnny Knoxville witam w programie "Jackass".
00:00:25:Jak chcesz zacz¹æ zarabiaæ, to musisz od czego� zacz¹æ.
00:00:54:Oto broda z pijawek a la Lincoln.
00:00:59:Zabierz je!
00:01:05:Zabierz je z mojego krocza!
00:01:10:Mo¿e siê po³o¿ê?
00:01:11:Mo¿e zrobimy pieprzyk z pijawek a la Lincoln?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية,