نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Harvie

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,950 --> 00:00:19,400
Algunos nacen con grandeza
Algunos conquistan la grandeza
Otros reciben grandeza...

2
00:00:20,200 --> 00:00:23,000
y entonces... hay otros...

3
00:00:44,400 --> 00:00:51,200
Harvie nació en este mundo al revés.
Y fue bautizado como Harvek Milosch Komprezki.

4
00:00:52,800 --> 00:01:00,000
Su padre se llamaba Marchek.
Un leñador con manos tan grandes como palas
y una cabeza que parecía un pino.

5
00:01:01,600 --> 00:01:03,200
El nombre de su madre era Liliana.

6
00:01:04,400 --> 00:01:07,600
Una mujer cansada, con callos en las manos
por trabajar en las mi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,965 --> 00:00:19,711
�ÿêîè ñà ðîäåíè âåëèêè. �ÿêîè ïîñòèãàò âåëè÷èå.
�ÿêîè ïîëó÷àâàò ïîäêðåïàòà íà âåëèêèòå...

2
00:00:20,509 --> 00:00:23,304
...è òîãàâà... òàì ñà äðóãèòå.

3
00:00:29,810 --> 00:00:31,505
����� �������

4
00:00:34,874 --> 00:00:36,274
�îëøà, 1922

5
00:00:44,662 --> 00:00:48,456
�àðâè èçëåçå íà áåëèÿ ñâÿò íàîïàêè

6
00:00:48,466 --> 00:00:51,449
è áåøå êðúñòåí �àðâè �èëîø �ðúìïåòñêè.

7
00:00:53,046 -

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,965 --> 00:00:19,711
Nìkteøí se jako velikáni narodí.
Nìkteøí toho sami dosáhnou.
Nìkteøí jsou k tomu donuceni...

2
00:00:20,509 --> 00:00:23,304
a pak jsou tu ti ostatní.

3
00:00:44,662 --> 00:00:48,456
Harvie pøišel na svìt obrácenì
a nohama napøed,

4
00:00:48,466 --> 00:00:51,449
a byl pokøtìn jako
Harvek Milosz Krumpetzki.

5
00:00:53,046 --> 00:00:54,244
Jeho otec byl Maczek,

6
00:00:54,244 --> 00:01:00,232
døevorubec s rukama jak lopaty
a vlasama naèichlýma od jehlièí.

7
00:01:01,828 --> 00:01:03,425
Jeho matka byla Liliana,

8
00:01:04,623 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,640 --> 00:00:19,400
Sommige worden groots geboren...
...anderen worden groots...
...anderen zijn gemaakt door grootsheid.

2
00:00:20,200 --> 00:00:23,000
...en dan... zijn er anderen.

3
00:00:44,400 --> 00:00:51,200
Harvie is achterstevoren en op de kop geboren in deze wereld en werd gedoopt "Harvek Milos Krumpretzki"

4
00:00:52,800 --> 00:01:00,000
Zijn vader heette Malchek, een houthakker met handen als schoppen en een hoofd dat ruikt naar dennenaalden

5
00:01:01,600 --> 00:01:03,200
Zijn moeders naam was Liliana

6
00:01:04,400 --> 00:01:07,600
Een vermoeide vrouw met lood in haar

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{310}{484}/Niekt?rzy rodz? si? wielkimi./| /Niekt?rzy wielko?? osi?gaj?./| /Niekt?rzy do niej d???.../
{484}{585}i s? te?... ci inni..."
{885}{954}POLSKA 1922
{1100}{1206}Harvie przyszed? na ?wiat| do g?ry nogami, ty?em na prz?d
{1206}{11294}ochrzczony jako|Harvek Mi?osz Krumpecki.
{1300}{1449}Jego ojcem by? Maciek,| drwal o d?oniach wielkich jak ?opaty
{1425}{1500}i w?osami o zapachu jodlowych igie?.
{1545}{1600}Jego matk? by?a Liliana,
{1618}{1713}wym?czona kobieta z o?owiem w ?y?ach| od pracy w kopalni.
{1800}{1875}Mia?a obsesj? na punkcie liczenia palc?w...
{1875}{1950}i rozm?w z lud?mi,...
{1969}{2005}...kt?rzy nie istnieli.
{2050}{2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,965 --> 00:00:19,711
Nìkteøí se jako velikáni narodí.
Nìkteøí toho sami dosáhnou.
Nìkteøí jsou k tomu donuceni...

2
00:00:20,509 --> 00:00:23,304
a pak jsou tu ti ostatní.

3
00:00:44,662 --> 00:00:48,456
Harvie pøišel na svìt obrácenì
a nohama napøed,

4
00:00:48,466 --> 00:00:51,449
a byl pokøtìn jako
Harvek Milosz Krumpetzki.

5
00:00:53,046 --> 00:00:54,244
Jeho otec byl Maczek,

6
00:00:54,244 --> 00:01:00,232
døevorubec s rukama jak lopaty
a vlasama naèichlýma od jehlièí.

7
00:01:01,828 --> 00:01:03,425
Jeho matka byla Liliana,

8
00:01:04,623 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,965 --> 00:00:19,711
Nìkteøí se jako velikáni narodí.
Nìkteøí toho sami dosáhnou.
Nìkteøí jsou k tomu donuceni...

2
00:00:20,509 --> 00:00:23,304
a pak jsou tu ti ostatní.

3
00:00:44,662 --> 00:00:48,456
Harvie pøišel na svìt obrácenì
a nohama napøed,

4
00:00:48,466 --> 00:00:51,449
a byl pokøtìn jako
Harvek Milosz Krumpetzki.

5
00:00:53,046 --> 00:00:54,244
Jeho otec byl Maczek,

6
00:00:54,244 --> 00:01:00,232
døevorubec s rukama jak lopaty
a vlasama naèichlýma od jehlièí.

7
00:01:01,828 --> 00:01:03,425
Jeho matka byla Liliana,

8
00:01:04,623 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{535}{680}/Niekt?rzy rodz? si? wielkimi./|/Niekt?rzy wielko?? osi?gaj?./|/Niekt?rzy do niej d???.../
{709}{800}i s? te?... ci inni..."
{1097}{1166}POLSKA 1922
{1325}{1431}Harvie przyszed? na ?wiat|do g?ry nogami, ty?em na prz?d
{1419}{11506}ochrzczony jako|Harvek Mi?osz Krumpecki.
{1538}{1686}Jego ojcem by? Maciek,|drwal o d?oniach wielkich jak ?opaty
{1663}{1738}i w?osami o zapachu jod?owych igie?.
{1757}{1813}Jego matk? by?a Liliana,
{1830}{1925}wym?czona kobieta z o?owiem w ?y?ach|od pracy w kopalni.
{2025}{2100}Mia?a obsesj? na punkcie liczenia palc?w...
{2100}{2175}i rozm?w z lud?mi,...
{2182}{2218}...kt?rzy nie istnieli.
{2275}{2350

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{535}{680}/Niekt?rzy rodz? si? wielkimi./|/Niekt?rzy wielko?? osi?gaj?./|/Niekt?rzy do niej d???.../
{709}{800}i s? te?... ci inni..."
{1097}{1166}POLSKA 1922
{1325}{1431}Harvie przyszed? na ?wiat|do g?ry nogami, ty?em na prz?d
{1419}{11506}ochrzczony jako|Harvek Mi?osz Krumpecki.
{1538}{1686}Jego ojcem by? Maciek,|drwal o d?oniach wielkich jak ?opaty
{1663}{1738}i w?osami o zapachu jod?owych igie?.
{1757}{1813}Jego matk? by?a Liliana,
{1830}{1925}wym?czona kobieta z o?owiem w ?y?ach|od pracy w kopalni.
{2025}{2100}Mia?a obsesj? na punkcie liczenia palc?w...
{2100}{2175}i rozm?w z lud?mi,...
{2182}{2218}...kt?rzy nie istnieli.
{2275}{2350

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,965 --> 00:00:19,711
Nìkteøí se jako velikáni narodí.
Nìkteøí toho sami dosáhnou.
Nìkteøí jsou k tomu donuceni...

2
00:00:20,509 --> 00:00:23,304
a pak jsou tu ti ostatní.

3
00:00:44,662 --> 00:00:48,456
Harvie pøišel na svìt obrácenì
a nohama napøed,

4
00:00:48,466 --> 00:00:51,449
a byl pokøtìn jako
Harvek Milosz Krumpetzki.

5
00:00:53,046 --> 00:00:54,244
Jeho otec byl Maczek,

6
00:00:54,244 --> 00:01:00,232
døevorubec s rukama jak lopaty
a vlasama naèichlýma od jehlièí.

7
00:01:01,828 --> 00:01:03,425
Jeho matka byla Liliana,

8
00:01:04,623 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,965 --> 00:00:19,711
N?kte?? se jako velik?ni narod?.
N?kte?? toho sami dos?hnou.
N?kte?? jsou k tomu donuceni...

2
00:00:20,509 --> 00:00:23,304
a pak jsou tu ti ostatn?.

3
00:00:44,662 --> 00:00:48,456
Harvie p?i?el na sv?t obr?cen?
a nohama nap?ed,

4
00:00:48,466 --> 00:00:51,449
a byl pok?t?n jako
Harvek Milosz Krumpetzki.

5
00:00:53,046 --> 00:00:54,244
Jeho otec byl Maczek,

6
00:00:54,244 --> 00:01:00,232
d?evorubec s rukama jak lopaty
a vlasama na?ichl?ma od jehli??.

7
00:01:01,828 --> 00:01:03,425
Jeho matka byla Liliana,

8
00:01:04,623 --> 00:01:07,816
unaven? ?e

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,965 --> 00:00:19,711
N?kte?? se jako velik?ni narod?.
N?kte?? toho sami dos?hnou.
N?kte?? jsou k tomu donuceni...

2
00:00:20,509 --> 00:00:23,304
a pak jsou tu ti ostatn?.

3
00:00:44,662 --> 00:00:48,456
Harvie p?i?el na sv?t obr?cen?
a nohama nap?ed,

4
00:00:48,466 --> 00:00:51,449
a byl pok?t?n jako
Harvek Milosz Krumpetzki.

5
00:00:53,046 --> 00:00:54,244
Jeho otec byl Maczek,

6
00:00:54,244 --> 00:01:00,232
d?evorubec s rukama jak lopaty
a vlasama na?ichl?ma od jehli??.

7
00:01:01,828 --> 00:01:03,425
Jeho matka byla Liliana,

8
00:01:04,623 --> 00:01:07,816
unaven? ?e

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{555}{723}N?kte?? se jako velik?ni narod?.|N?kte?? toho sami dos?hnou.|N?kte?? jsou k tomu donuceni...
{743}{813}a pak jsou tu ti ostatn?.
{1347}{1442}Harvie p?i?el na sv?t obr?cen?|a nohama nap?ed,
{1442}{1517}a byl pok?t?n jako|Harvek Milosz Krumpetzki.
{1557}{1587}Jeho otec byl Maczek,
{1587}{1736}d?evorubec s rukama jak lopaty|a vlasama na?ichl?ma od jehli??.
{1776}{1816}Jeho matka byla Liliana,
{1846}{1926}unaven? ?ena s olovem v ?il?ch|jako n?sledek pr?ce v dolech.
{1931}{2006}"Kurwa!"
{2036}{2150}Byla posedl? po??t?n?m sv?ch prst?|a st?le mluvila s lidmi...
{2185}{2235}kte?? tam nebyli.
{2285}{2345}Ostatn? vesni?an? se j? vyh?bali.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,950 --> 00:00:19,400
Algunos nacen con grandeza
Algunos conquistan la grandeza
Otros reciben grandeza...

2
00:00:20,200 --> 00:00:23,000
y entonces... hay otros...

3
00:00:44,400 --> 00:00:51,200
Harvie nació en este mundo al revés.
Y fue bautizado como Harvek Milosch Komprezki.

4
00:00:52,800 --> 00:01:00,000
Su padre se llamaba Marchek.
Un leñador con manos tan grandes como palas
y una cabeza que parecía un pino.

5
00:01:01,600 --> 00:01:03,200
El nombre de su madre era Liliana.

6
00:01:04,400 --> 00:01:07,600
Una mujer cansada, con callos en las manos
por trabajar en las mi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{555}{723}N?kte?? se jako velik?ni narod?.|N?kte?? toho sami dos?hnou.|N?kte?? jsou k tomu donuceni...
{743}{813}a pak jsou tu ti ostatn?.
{1347}{1442}Harvie p?i?el na sv?t obr?cen?|a nohama nap?ed,
{1442}{1517}a byl pok?t?n jako|Harvek Milosz Krumpetzki.
{1557}{1587}Jeho otec byl Maczek,
{1587}{1736}d?evorubec s rukama jak lopaty|a vlasama na?ichl?ma od jehli??.
{1776}{1816}Jeho matka byla Liliana,
{1846}{1926}unaven? ?ena s olovem v ?il?ch|jako n?sledek pr?ce v dolech.
{1931}{2006}"Kurwa!"
{2036}{2150}Byla posedl? po??t?n?m sv?ch prst?|a st?le mluvila s lidmi...
{2185}{2235}kte?? tam nebyli.
{2285}{2345}Ostatn? vesni?an? se j? vyh?bali.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{27}film|ADAMA ELLIOTA
{68}{142}Narracja|GEOFFREY RUSH
{309}{447}"Niekt?rzy rodz? si? wielkimi|Niekt?rzy wielko?? osi?gaj?|Niekt?rzy do niej d???..."
{486}{578}"...i s? te?.....ci inni..."
{869}{943}Polska 1922
{1110}{1195}Harvie przyszed? na ?wiat|do g?ry nogami, ty?em na prz?d...
{1200}{1274}ochrzczony jako|Harvek Mi?osz Krumpetzki.
{1321}{1438}Jego ojcem by? Maciek,|drwal o d?oniach wielkich jak ?opaty,
{1447}{1506}i w?osach o zapachu|jod?owych igie?.
{1541}{1586}Jego matk? by?a Lilliana.
{1611}{1699}Wym?czona kobieta z o?owiem|w ?y?ach od pracy w kopalni.
{1804}{1863}Mia?a obsesj?, na punkcie|liczenia palc?w...
{1876}{1927}i rozm?w

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,698 --> 00:00:25,400
Vissa föds stora.
Vissa uppnår storhet.

2
00:00:25,501 --> 00:00:29,202
Vissa får storheten slängd över sig.

3
00:00:29,303 --> 00:00:33,005
Och sen...har vi de andra...

4
00:00:35,971 --> 00:00:38,972
�versatt av: Sweetbon

5
00:00:39,232 --> 00:00:44,235
www.divxsweden.net
-nyaste svenska undertexterna på nätet

6
00:00:44,336 --> 00:00:47,837
POLEN 1922

7
00:00:53,552 --> 00:01:01,570
Harvie föddes uppochner
och döptes till Harvek Milos Krumpetzki.

8
00:01:01,826 --> 00:01:07,339
Hans far var en skogshuggare
med händer stora som spadar-

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:20,000
Nìkteøí se jako velikáni narodí.
Nìkteøí toho sami dosáhnou.
Nìkteøí jsou k tomu donuceni...

2
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
a pak jsou tu ti ostatní.

3
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
Harvie pøišel na svìt obrácenì
a nohama napøed,

4
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
a byl pokøtìn jako
Harvek Milosz Krumpetzki.

5
00:00:52,000 --> 00:00:57,000
Jeho otec byl Maczek,
døevorubec s rukama jak lopaty

6
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
a vlasama naèichlýma od jehlièí.

7
00:01:00,000 --> 00:01:04,000
Jeho matka byla Liliana,
unavená žena s olo

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:20,000
N?kte?? se jako velik?ni narod?.
N?kte?? toho sami dos?hnou.
N?kte?? jsou k tomu donuceni...

2
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
a pak jsou tu ti ostatn?.

3
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
Harvie p?i?el na sv?t obr?cen?
a nohama nap?ed,

4
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
a byl pok?t?n jako
Harvek Milosz Krumpetzki.

5
00:00:52,000 --> 00:00:57,000
Jeho otec byl Maczek,
d?evorubec s rukama jak lopaty

6
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
a vlasama na?ichl?ma od jehli??.

7
00:01:00,000 --> 00:01:04,000
Jeho matka byla Liliana,
unaven? ?ena s olovem v ?il?ch

8
00:01:04,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,965 --> 00:00:19,711
N?kte?? se jako velik?ni narod?.
N?kte?? toho sami dos?hnou.
N?kte?? jsou k tomu donuceni...

2
00:00:20,509 --> 00:00:23,304
a pak jsou tu ti ostatn?.

3
00:00:44,662 --> 00:00:48,456
Harvie p?i?el na sv?t obr?cen?
a nohama nap?ed,

4
00:00:48,466 --> 00:00:51,449
a byl pok?t?n jako
Harvek Milosz Krumpetzki.

5
00:00:53,046 --> 00:00:54,244
Jeho otec byl Maczek,

6
00:00:54,244 --> 00:01:00,232
d?evorubec s rukama jak lopaty
a vlasama na?ichl?ma od jehli??.

7
00:01:01,828 --> 00:01:03,425
Jeho matka byla Liliana,

8
00:01:04,623 --> 00:01:07,816
unaven? ?e

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:20,000
N?kte?? se jako velik?ni narod?.
N?kte?? toho sami dos?hnou.
N?kte?? jsou k tomu donuceni...

2
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
a pak jsou tu ti ostatn?.

3
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
Harvie p?i?el na sv?t obr?cen?
a nohama nap?ed,

4
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
a byl pok?t?n jako
Harvek Milosz Krumpetzki.

5
00:00:52,000 --> 00:00:57,000
Jeho otec byl Maczek,
d?evorubec s rukama jak lopaty

6
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
a vlasama na?ichl?ma od jehli??.

7
00:01:00,000 --> 00:01:04,000
Jeho matka byla Liliana,
unaven? ?ena s olovem v ?il?ch

8
00:01:04,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{475}{535}www.titulky.com
{555}{723}N?kte?? se jako velik?ni narod?.|N?kte?? toho sami dos?hnou.|N?kte?? jsou k tomu donuceni...
{743}{813}a pak jsou tu ti ostatn?.
{1347}{1442}Harvie p?i?el na sv?t obr?cen?|a nohama nap?ed,
{1442}{1517}a byl pok?t?n jako|Harvek Milosz Krumpetzki.
{1557}{1587}Jeho otec byl Maczek,
{1587}{1736}d?evorubec s rukama jak lopaty|a vlasama na?ichl?ma od jehli??.
{1776}{1816}Jeho matka byla Liliana,
{1846}{1926}unaven? ?ena s olovem v ?il?ch|jako n?sledek pr?ce v dolech.
{1931}{2006}"Kurwa!"
{2036}{2150}Byla posedl? po??t?n?m sv?ch prst?|a st?le mluvila s lidmi...
{2185}{2235}kte?? tam nebyli.
{2285}{2345}Ostatn?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,965 --> 00:00:19,711
N?kte?? se jako velik?ni narod?.
N?kte?? toho sami dos?hnou.
N?kte?? jsou k tomu donuceni...

2
00:00:20,509 --> 00:00:23,304
a pak jsou tu ti ostatn?.

3
00:00:44,662 --> 00:00:48,456
Harvie p?i?el na sv?t obr?cen?
a nohama nap?ed,

4
00:00:48,466 --> 00:00:51,449
a byl pok?t?n jako
Harvek Milosz Krumpetzki.

5
00:00:53,046 --> 00:00:54,244
Jeho otec byl Maczek,

6
00:00:54,244 --> 00:01:00,232
d?evorubec s rukama jak lopaty
a vlasama na?ichl?ma od jehli??.

7
00:01:01,828 --> 00:01:03,425
Jeho matka byla Liliana,

8
00:01:04,623 --> 00:01:07,816
unaven? ?e