نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Hanuman

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,230 --> 00:00:49,027
<i>Hidden away in the mountains,</i>

2
00:00:49,190 --> 00:00:50,987
<i>there lies a kingdom.</i>

3
00:00:51,910 --> 00:00:54,344
<i>It is the land of Hanuman,</i>

4
00:00:54,510 --> 00:00:56,341
<i>the Monkey God.</i>

5
00:00:57,670 --> 00:01:00,389
The Monkey Kingdom
Southern India

6
00:01:04,030 --> 00:01:06,100
<i>The great day had come.</i>

7
00:01:06,270 --> 00:01:09,103
<i>News had spread since the early morning.</i>

8
00:01:14,830 --> 00:01:17,583
<i>They had travelled</i>
<i>from the far reaches of the kingdom</i>

9
00:01:17,750 --> 00:01:19

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{158}{250}H A N U M A N
{603}{705}Skriveno u planinama,|nalazi se kraljevstvo.
{718}{816}To je zemlja Hanumana,|Boga majmuna.
{860}{941}KRALJEVSTVO MAJMUNA,|JUŽNA INDIJA
{1023}{1128}Došao je važan dan.|Vest se širila od ranog jutra.
{1292}{1380}Dolazili su iz udaljenih|delova kraljevstva
{1383}{1446}da bi videli novoroðenu bebu.
{2038}{2108}U toku noèi,|roðena je princeza.
{2164}{2270}Bila je kæerka kralja|planinskog klana, Dugog Zuba,
{2287}{2358}kojeg su se svi plašili.
{2420}{2531}Njegova kèerka dobièe ime �ila|i udaèe se za kralja.
{2592}{2681}Tog dana, još jedno dete|došlo je na svet.
{2710}{2811}Nazvan je Hanu i niko|

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,280 --> 00:00:32,909


2
00:00:47,080 --> 00:00:51,119
<i>Skriveno u planinama,</i>
<i>nalazi se kraljevstvo.</i>

3
00:00:51,680 --> 00:00:55,559
<i>To je zemlja Hanumana,</i>
<i>Boga majmuna.</i>

4
00:00:57,360 --> 00:01:00,557
<i>KRALJEVSTVO MAJMUNA,</i>
<i>JUŽNA INDIJA</i>

5
00:01:03,880 --> 00:01:08,032
<i>Došao je važan dan.</i>
<i>Vest se Å¡irila od ranog jutra.</i>
[
6
00:01:14,640 --> 00:01:18,110
<i>Dolazili su iz udaljenih</i>
<i>delova kraljevstva</i>

7
00:01:18,280 --> 00:01:20,748
<i>da bi videli novorodjenu bebu.</i>

81adsdgsj]['][

00:01:44,480 --> 00:01:4