نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Hancock 2008

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,400 --> 00:00:53,000
HENKOK

2
00:01:50,800 --> 00:01:53,500
Henkok..

3
00:02:01,500 --> 00:02:05,800
?ta je, de?ko.
-Lo?i momci.

4
00:02:13,700 --> 00:02:16,600
Ho?e? kola?i?.

5
00:02:17,400 --> 00:02:22,500
Seronjo. -?ta.
-?uo si me.

6
00:03:44,000 --> 00:03:47,800
Henkok.
Sklanjaj se.

7
00:03:52,500 --> 00:03:55,300
Ala bazdi na pi?e.

8
00:03:56,100 --> 00:04:01,200
Plati?e? novi krov.
-Briga me ?ta ste uradili.

9
00:04:01,500 --> 00:04:05,700
Trojica u kolima, bez devojaka,
opu?taju?a muzikica.

10
00:04:06,200 --> 00:04:16,200
Ja nisam sudija, ako ne stanete

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{1192}{1217}Toate unit??ile! Toate unit??ile!
{1224}{1317}Cod 3! Urm?rim un SUV|alb, posibil implicat ?n jaf.
{1336}{1451}Trei suspec?i ?narma?i, au|deschis focul, cerem ?nt?riri.
{1917}{2129}~ HANCOCK ~|Traducerea si adaptarea: Felixuca, Xander|Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro
{3284}{3304}Hancock!
{3616}{3644}Ce-i, b?iete?
{3685}{3722}B?ie?ii r?i...
{3897}{3957}<i>...Trag la ?nt?mplare, pe autostrad?.</i>
{3999}{4049}Ce? Vrei s?-?i dau o|pr?jitur?? Dispari din fa?a mea.
{4113}{4138}B?d?ranule!
{4165}{4202}- Ce?|- M-ai auzit!
{4614}{4641}B?d?ranule!
{5599}{5617}Feri?i-v?!
{5753}{5768}La naiba!
{6780}{6818}Hancock?!
{6852}{6907}?terge-o, negrotei dement!
{7086}{7129}M

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,811 --> 00:00:46,213
All units, all units.
Code 3 pursuit of 2-11.

2
00:00:46,313 --> 00:00:48,883
White SUV heading east
on Alameda service road.

3
00:00:48,983 --> 00:00:51,783
Suspects: three Asian males.

4
00:00:52,053 --> 00:00:55,753
Be advised. Shots
fired, shots fired.

5
00:01:44,271 --> 00:01:48,542
Cheryl, can you see how many
suspects are in this car?

6
00:01:48,642 --> 00:01:50,739
As far as I can
see at this point,

7
00:01:50,839 --> 00:01:52,179
there are three sus...

8
00:01:52,279 --> 00:01:54,181
Oh, this is just coming in.

9
00:01:54,281 --> 00:01:56

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,000 --> 00:01:20,000
Dansk Text Af: ???
Rettet Til aXXo Af: Mill

2
00:01:54,034 --> 00:01:55,075
Hancock.

3
00:02:05,719 --> 00:02:06,716
Hvad er der kn?gt?

4
00:02:07,801 --> 00:02:09,102
B?ller.

5
00:02:18,009 --> 00:02:19,872
Vil du have en kage?
Smut med dig.

6
00:02:21,999 --> 00:02:23,142
Idiot

7
00:02:23,340 --> 00:02:25,202
- Hvad?
- Du h?rte mig.

8
00:02:38,215 --> 00:02:40,404
Narr?v.

9
00:03:53,456 --> 00:03:55,441
Ram ham! "Soulja Boy!"

10
00:04:01,253 --> 00:04:02,879
Han lugter som et v?rtshus!

11
00:04:04,627 --> 00:04:06,460
Du skal betale for

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,302 --> 00:00:30,300
??? ??????? ??????
(X-Man)

2
00:00:30,376 --> 00:00:37,276
X___men@msn.com

3
00:00:40,302 --> 00:00:44,300
??? ???? ??????? ? ?????? 211
(???? ????? ????? ????? ??? ???? (???????

4
00:00:44,500 --> 00:00:47,300
.??????? ??? ? ????? ???? ???????
.?????? ????? ?? ?????

5
00:00:48,301 --> 00:00:50,101
.????? ????? ? ??? ?????? ??????

6
00:01:47,602 --> 00:01:49,002
(??????)

7
00:01:58,203 --> 00:01:59,603
???? ???? ???? ????? ?

8
00:02:00,204 --> 00:02:01,204
.???? ????? ?????

9
00:02:10,105 --> 00:02:12,305
? ?? ???? ??? ?
.???? ?? ????

10
00:02

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:44,750 --> 00:00:45,584
<i>Toate unit??ile! Toate unit??ile!</i>

2
00:00:45,835 --> 00:00:48,920
<i>Cod 3! Urm?rim un SUV
alb, posibil implicat ?n jaf.</i>

3
00:00:49,546 --> 00:00:53,383
<i>Trei suspec?i ?narma?i, au
deschis focul, cerem ?nt?riri.</i>

4
00:00:55,384 --> 00:00:58,384
Traducerea si adaptarea: Felixuca, Xander
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

5
00:01:54,642 --> 00:01:55,310
Hancock!

6
00:02:05,735 --> 00:02:06,652
Ce-i, b?iete?

7
00:02:08,029 --> 00:02:09,280
B?ie?ii r?i...

8
00:02:15,118 --> 00:02:17,119
<i>...Trag la ?nt?mplare, pe autostrad?.</i>

9
00:02:18,537 --> 00:02:20,206
Ce? Vrei s?-?i dau o
pr?jitur?? Di

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{1309}{1333}Toate unit??ile! Toate unit??ile!
{1340}{1429}Cod 3! Urm?rim un SUV|alb, posibil implicat ?n jaf.
{1447}{1558}Trei suspec?i ?narma?i, au|deschis focul, cerem ?nt?riri.
{2004}{2208}~ HANCOCK ~|Traducerea si adaptarea: Felixuca, Xander|Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro
{3315}{3335}Hancock!
{3634}{3661}Ce-i, b?iete?
{3700}{3736}B?ie?ii r?i...
{3903}{3961}<i>...Trag la ?nt?mplare, pe autostrad?.</i>
{4001}{4049}Ce? Vrei s?-?i dau o|pr?jitur?? Dispari din fa?a mea.
{4111}{4135}B?d?ranule!
{4160}{4196}- Ce?|- M-ai auzit!
{4591}{4617}B?d?ranule!
{5536}{5553}Feri?i-v?!
{5683}{5698}La naiba!
{6668}{6705}Hancock?!
{6737}{6790}?terge-o, negrotei dement!
{6962}{7003}M

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:19,200 --> 00:00:20,200
Toate unit??ile! Toate unit??ile!

2
00:00:20,300 --> 00:00:24,000
Cod 3! Urm?rim un SUV
alb, posibil implicat ?n jaf.

3
00:00:24,000 --> 00:00:28,600
Trei suspec?i ?narma?i, au
deschis focul, cerem ?nt?riri.

4
00:00:43,400 --> 00:00:51,900
~ HANCOCK ~
Traducerea si adaptarea: Felixuca, Xander
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

5
00:01:29,000 --> 00:01:29,800
Hancock!

6
00:01:40,100 --> 00:01:41,200
Ce-i, b?iete?

7
00:01:42,400 --> 00:01:43,900
B?ie?ii r?i...

8
00:01:49,500 --> 00:01:51,900
<i>...Trag la ?nt?mplare, pe autostrad?.</i>

9
00:01:52,900 --> 00:01:54,900
Ce? Vrei s?-?i dau o
pr?jitur?? Dispari di

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:43,490 --> 00:00:45,788
<i>Apel c?tre toate unit??ile.
Cod 3, urm?resc ni?te t?lhari.</i>

2
00:00:45,993 --> 00:00:48,461
<i>O ma?in? de teren se ?ndreapt?
spre est pe ?oseaua utilitar? Alameda.</i>

3
00:00:48,662 --> 00:00:50,027
<i>Suspec?ii, trei b?rba?i asiatici.</i>

4
00:00:51,732 --> 00:00:53,757
<i>Aten?ie.
S-au tras focuri de arm?.</i>

5
00:00:55,000 --> 00:01:00,999
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro

6
00:01:43,951 --> 00:01:47,148
<i>Cheryl, po?i s? vezi
c??i suspec?i sunt ?n ma?in??</i>

7
00:01:48,322 --> 00:01:51,758
<i>Din c?te v?d eu momentan,
sunt trei suspec?i...</i>

8
00:01:51,959 --> 00:01:53,620
<i>Tocma

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:30,00
WwW.MaZiKa4eVeR.CoM

2
00:00:40,000 --> 00:00:42,600
???? ???????, ???? ???????
(?????? ??????? ????? (? 2-11

3
00:00:42,635 --> 00:00:45,517
????? ????? ???? ?????
(???? (???????

4
00:00:45,552 --> 00:00:48,400
??????? ??? ???? ???????
????? ????, ??????

5
00:00:48,435 --> 00:00:49,845
????? ??? ???????
????? ??? ???????

6
00:00:50,000 --> 00:01:00,000
WwW.MaZiKa4eVeR.CoM

7
00:01:47,520 --> 00:01:48,840
(??????)

8
00:01:58,200 --> 00:01:59,960
???? ?? ????

9
00:02:00,480 --> 00:02:02,200
????? ?????

10
00:02:05,120 --> 00:02:08,800
????? ?????

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,302 --> 00:00:44,300
All units, All Units code three persuit of 211
White S.U.V heading East on Alameda service road.

2
00:00:44,500 --> 00:00:47,300
Suspects, three Aisian males.
request backup immediately

3
00:00:48,301 --> 00:00:50,101
Be advised, shots fired! shots fired.

4
00:01:47,602 --> 00:01:49,002
Hancock

5
00:01:58,203 --> 00:01:59,603
What boy?

6
00:02:00,204 --> 00:02:01,204
Bad guys.

7
00:02:10,105 --> 00:02:12,305
What do you want a cookie?
Get the Hell out of my face.

8
00:02:13,906 --> 00:02:14,906
Asshole

9
00:02:15,307 --> 00:02:16,307
what?

10
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:40,036 --> 00:00:40,837
<i>Toate unit??ile! Toate unit??ile!</i>

2
00:00:41,062 --> 00:00:44,041
<i>Cod 3! Urm?rim un SUV
alb, posibil implicat ?n jaf.</i>

3
00:00:44,650 --> 00:00:48,335
<i>Trei suspec?i ?narma?i, au
deschis focul, cerem ?nt?riri.</i>

4
00:01:03,269 --> 00:01:10,061
~ HANCOCK ~
Traducerea si adaptarea: Felixuca, Xander
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

5
00:01:47,073 --> 00:01:47,714
Hancock!

6
00:01:57,712 --> 00:01:58,609
Ce-i, b?iete?

7
00:01:59,923 --> 00:02:01,109
B?ie?ii r?i...

8
00:02:06,716 --> 00:02:08,639
<i>...Trag la ?nt?mplare, pe autostrad?.</i>

9
00:02:09,985 --> 00:02:11,587
Ce? Vrei s?-?i dau o

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{300}{367}- Parc? erai la mititica.|- Am ie?ti mai devreme.
{372}{435}- Cum a?a?|- Pentru bun? purtare.
{457}{495}?tii ce-i ?sta?
{574}{676}Presupun c? e un fel de detonator.
{681}{761}Sunt c?te 3 kg de C-4|lega?i de fiecare din ei.
{766}{815}?sta e un ?ntrerup?tor cu arc.
{820}{859}Dac? iau degetul de pe el:
{936}{1015}?i acum, de vreme ce|s-au schimbat planurile...
{1020}{1119}... ?ntre apari?ia poli?iei ?i|faptul c? mi-ai aranjat partenerii...
{1124}{1175}... vreau s? intri ?n trezorerie.
{1182}{1222}?n?untru, o s? g?se?ti|pale?i cu bancnote mici
{1222}{1256}cu o greutate|de trei sferturi de ton?.
{1266}{1299}30 de milioane de dolari.
{1324}{1368}Iar tu o s? mi-i cari.
{1373

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

Rar!?s
?Ct ?O?Ne?C-?Jb 93* Hancock.[2008.Eng].DVD.R5.Rip.DivX-LTT.srt???B?UP?{????`U???0g?????3?o???`?w?T5GJ?Q?ER
?h?$?U?3??;0A???Jfw???~
z?%*]?>????'?34?o??/???h??a?O????????bw??eS????????????????????????????????????G?????????A?J?8Y?e?>??????%?6?T?????f.?????nl^?_?q???:~??7?????_E?69"g?s?????qb??[4???W????????yN?????s5~?_?V??????Kr?MQK?????????7i?}?m???b??]]1?x8???Y????u????????r????"{???Y??j1?I?7?qj?>??????};??n'v+?r?=???U?yb???H?8?K_"?n]y?o?~?z?/???????.??????,O? ??m???o?~?¸??U<??h????ygw?6???{????h?????????23p?=???faWQLr?#?>?M{??Y??g???H?9O^I?????h?C???o?m?u?8?#??u??? ????Cr_e55????????.JR?I??H????+c??

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,751 --> 00:00:10,462
VIAGEM AO CENTRO DA TERRA

2
00:00:11,184 --> 00:00:14,789

P r e s e n t :

3
00:00:19,312 --> 00:00:24,039
Subt?tulos por msilveira

4
00:02:27,081 --> 00:02:28,139
Tio!

5
00:02:31,084 --> 00:02:32,612
Que horas s?o?

6
00:02:36,123 --> 00:02:37,283
4:30.

7
00:02:38,059 --> 00:02:39,785
Acho que j? lutei o suficiente
com este tipo.

8
00:02:40,961 --> 00:02:43,161
desta vez n?o.

9
00:02:44,031 --> 00:02:44,998
Queres apostar?

10
00:02:56,009 --> 00:02:59,774
O tipo grande vai cair...
e j? n?o se levanta.

11
00:02:59,880 --> 00:03:00,869
Quem

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,371 --> 00:01:15,307
<i>SOLDIER OVER PA: Unit Christmas rations
must be picked up by 0900 hours.</i>

2
00:01:16,342 --> 00:01:21,473
<i>Armor group tree decoration team,
report to the Engineering Depot.</i>

3
00:01:25,952 --> 00:01:29,649
My son, will you turn off
that wretched puppet?

4
00:01:30,657 --> 00:01:32,625
Brush your teeth.

5
00:01:32,692 --> 00:01:35,354
Don't call him a puppet.

6
00:01:35,428 --> 00:01:36,895
I beg your pardon.

7
00:01:36,963 --> 00:01:39,591
Look, he's not a puppet.

8
00:01:39,666 --> 00:01:40,894
Howdy Doody's real.

9
00:01:40,967 --> 00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
'n Abend.
'n Abend.

2
00:00:44,700 --> 00:00:47,800
Wir sind hier im Aufrag eines gewissen Mr... Curtis?

3
00:00:48,600 --> 00:00:50,300
Ich hatte Sie nicht vor morgen fr?h erwartet.

4
00:00:50,700 --> 00:00:52,700
Oh, naja, die mei?ten w?ren wohl froh dar?ber.

5
00:00:54,000 --> 00:00:55,200
Richtig... Kann ich mal Ihren...

6
00:00:55,600 --> 00:00:57,400
Ausweis sehen?

7
00:00:57,900 --> 00:00:58,900
Oh, nat?rlich.

8
00:01:01,700 --> 00:01:03,900
Wir kommen gerne morgen fr?h noch mal, falls-

9
00:01:03,900 --> 00:01:05,000
Nein, nein. Das ist in O

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,078 --> 00:01:36,670
!?? ???? ??? ??? ????

2
00:01:36,846 --> 00:01:38,336
!??? ???

3
00:01:44,721 --> 00:01:47,554
.????????? ??? ???
.?? ?????? ???? ? ????????? ??? ???

4
00:01:47,724 --> 00:01:49,692
??? ??? ?????? ?

5
00:01:50,360 --> 00:01:52,590
????? ? ????? ??????? ?

6
00:01:52,762 --> 00:01:54,354
?????? ??? ??? ??? ?

7
00:02:03,206 --> 00:02:06,437
.????? ? ?? ... ??

8
00:02:06,609 --> 00:02:08,634
.??? ???

9
00:02:10,079 --> 00:02:13,879
.?? . ?? ? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ?????

10
00:02:14,217 --> 00:02:16,947
.?????? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ???

11

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,500 --> 00:00:06,904
The record exploded into
something they had never seen...

2
00:00:06,920 --> 00:00:09,832
which liberated
the yellow horrific violence

3
00:00:09,840 --> 00:00:12,308
In Burma, the hard line military regime

4
00:00:12,320 --> 00:00:14,470
causes increasing
international concern.

5
00:00:14,480 --> 00:00:15,993
The regime crushes all dissent...

6
00:00:16,000 --> 00:00:19,265
as many as 10,000 were killed
throughout the country during 19...

7
00:00:19,280 --> 00:00:21,384
in an actual uprising.
Thousands were killed by the Junta.

8
00:00:21,400 --> 00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,580 --> 00:00:49,946
What are you so scared of?

2
00:00:50,050 --> 00:00:52,917
If you move, you'll
get stabbed in the face.

3
00:00:59,059 --> 00:01:02,825
P-Please stop this!

4
00:01:03,163 --> 00:01:06,030
Dumb-ass. Stop crying.

5
00:01:07,534 --> 00:01:11,163
As punishment, we'll all
throw our knives at once.

6
00:01:13,373 --> 00:01:14,931
Ready, set...

7
00:01:15,041 --> 00:01:16,565
Cut that out!

8
00:01:22,182 --> 00:01:26,778
What if that kid gets
stabbed by your knives?

9
00:01:30,890 --> 00:01:32,187
Who are you?

10
00:01:33,026 --> 00:01:35,324
This is

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,664 --> 00:00:28,799
Thousands took to the streets
and thousands kill...

2
00:00:28,800 --> 00:00:32,494
Many peaceful protesting monks have been killed,
some burnt alive and others drowned..

3
00:00:33,995 --> 00:00:36,206
Foreign journalists have been shot and caned..

4
00:00:36,207 --> 00:00:40,044
Thousands of villages have been destroyed.
Rape and torture are a daily occurrence.

5
00:00:40,045 --> 00:00:42,746
In Burma there are more landmines,
than anywhere in the world.

6
00:00:42,747 --> 00:00:46,449
Young men are bitten and forced into the army.
Many as young as 12 years o

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:32:45,837 --> 00:32:47,828
My Lord

2
00:32:47,839 --> 00:32:50,831
How dare you...
can't you see I am busy?

3
00:32:51,843 --> 00:32:54,835
The devine staff of legend...

4
00:32:54,846 --> 00:32:57,838
It was seen in the Middle Kingdom...

5
00:32:57,849 --> 00:32:58,838
Impossible.

6
00:32:59,851 --> 00:33:03,844
The villagers are beginning to
whisper of prophecy...

7
00:33:05,857 --> 00:33:08,849
Mortals are always whispering of prophecy.

8
00:33:09,861 --> 00:33:11,852
It's their opium.

9
00:33:15,867 --> 00:33:19,860
What other offending news
do you have for me?

10
00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,340 --> 00:00:26,898
Honey, I need more.

2
00:00:33,656 --> 00:00:35,055
This is gonna
take all night.

3
00:00:35,056 --> 00:00:36,375
Want a sandwich?

4
00:00:36,376 --> 00:00:37,694
Maybe later.

5
00:00:37,695 --> 00:00:39,315
Okay.

6
00:00:47,530 --> 00:00:48,870
Hey.

7
00:00:51,768 --> 00:00:53,447
Baby, where are
the road snacks?

8
00:00:53,448 --> 00:00:55,228
We gotta go.
Have you seen my guitar?

9
00:01:10,440 --> 00:01:11,580
Mom?

10
00:01:13,000 --> 00:01:14,757
You're having
a bad dream, baby.

11
00:01:14,758 --> 00:01:16,558
No shit.

12
00:01

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,220 --> 00:00:42,513
Let me tell you about my day so far.

2
00:00:42,514 --> 00:00:47,026
Coffee in Paris, surfed in the Maldives,
took a little nap on Mount Kilimanjaro.

3
00:00:47,027 --> 00:00:50,156
Oh yeah, and I got pinched
for this bullshit in Rio.

4
00:00:50,157 --> 00:00:53,256
And then I jumped back for the final
quarter of the NBA Finals.

5
00:00:53,257 --> 00:00:56,309
First class, of course, and all that before lunch.

6
00:00:56,310 --> 00:01:00,854
I could go on, but all I'm saying is,
I'm staying on top of the world.

7
00:01:03,554 --> 00:01:05,294
We've got a br

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,137 --> 00:00:42,296
<i>!?????
(?????)</i>

2
00:00:43,056 --> 00:00:44,820
<i>!?????
!?????-</i>

3
00:00:47,823 --> 00:00:49,659
!?????
!?????-

4
00:00:50,269 --> 00:00:51,225
<i>!?????</i>

5
00:00:52,183 --> 00:00:54,070
<i>!?????
!?????-</i>

6
00:01:56,599 --> 00:01:59,637
<i>?'???? ????</i>

7
00:02:04,818 --> 00:02:07,484
<i>???????? ??????</i>

8
00:02:11,784 --> 00:02:15,146
<i>????? ????</i>

9
00:02:15,647 --> 00:02:19,654
????? ?????? ?"? ???? ???
Extreme ?????

10
00:02:23,545 --> 00:02:27,046
.??????, ????. ?? ????? ?? ??
.?? ??? ??-

11
00:02:28,675

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:25,290 --> 00:04:27,490
What's going on, Hop?

2
00:04:28,291 --> 00:04:30,720
You back again.

3
00:04:35,082 --> 00:04:38,632
Oh sick.
- Find a good one.

4
00:04:39,013 --> 00:04:42,025
Ten Tigers of Kwang Tung.
This is gold.

5
00:04:43,545 --> 00:04:47,878
Oh.. Bride with White Hair.
Chinese, no subtitles?

6
00:04:47,978 --> 00:04:49,875
Hop, do you have any
early Shaw Brothers?

7
00:04:49,975 --> 00:04:51,451
There's a guy who does leopard
style, I don't want...

8
00:04:51,551 --> 00:04:57,701
Leopard style, dragon style.
Fight to the air, fight on water.

9
00:04:57,8

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,500 --> 00:00:42,631
Let me tell you about my day so far.

2
00:00:42,892 --> 00:00:47,395
Coffee in Paris. Surfed in the Maldives.
Took a nap on Mount Kilimanjaro.

3
00:00:47,599 --> 00:00:50,526
Oh yeah, and I got digits
from this posh chic in Rio.

4
00:00:50,862 --> 00:00:53,770
And then I jumped back for the final
quarter of the NBA finals.

5
00:00:54,095 --> 00:00:56,975
Of course, I've course.
And all that was before lunch.

6
00:00:57,280 --> 00:01:01,524
I could go on, but what I am saying is,
I am staying on top of the world.

7
00:01:06,649 --> 00:01:08,631
It wasn't al

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
- Evening.
- Evening

2
00:00:44,700 --> 00:00:47,800
responding to a call
by a Mr. Curtis.

3
00:00:48,600 --> 00:00:50,300
I didn't expect you
till tomorrow morning.

4
00:00:50,700 --> 00:00:52,700
Oh. Well, most people
would be thrilled.

5
00:00:54,000 --> 00:00:55,200
Yeah, well, uh,

6
00:00:55,600 --> 00:00:57,400
any identification?

7
00:00:57,900 --> 00:00:58,900
Oh, yeah. Sure.

8
00:01:01,700 --> 00:01:03,900
Look, we're happy
to come back tomorrow.

9
00:01:03,935 --> 00:01:05,000
No, no. It's all right.

10
00:01:05,035 --> 00:01:06,000

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,877 --> 00:00:42,127
Biar kuberitahu kalian hari-hariku.

2
00:00:42,180 --> 00:00:44,575
Minum kopi di Paris.
Selancar di Maldives.

3
00:00:44,726 --> 00:00:46,586
Dan tidur siang
di Kilimanjaro.

4
00:00:46,686 --> 00:00:49,464
Oh, sebelumnya aku
lempar Poolzaal di Rio.

5
00:00:49,565 --> 00:00:53,038
Ketika aku lompat, aku kembali ke
pertandingan Quarter Final NBA terakhir.

6
00:00:53,039 --> 00:00:55,866
Tentu saja, di kelas utama.
Dan itu hanya untuk makan siang.

7
00:00:55,867 --> 00:00:59,662
Aku terus melakukannya, tapi yang bisa kukatakan:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,000 --> 00:00:52,240
O QUE ACONTECE EM VEGAS FICA EM VEGAS

2
00:00:57,894 --> 00:00:58,844
Pegue o seu querido.

3
00:00:58,944 --> 00:00:59,741
Obrigado.

4
00:01:00,099 --> 00:01:01,707
Eu pedi banana com passas
esta manh?.

5
00:01:02,585 --> 00:01:06,156
Acredito que seja algo especial
para quem faz anivers?rio hoje.

6
00:01:07,105 --> 00:01:07,886
Sim, est? ?timo.

7
00:01:08,533 --> 00:01:10,135
Ok, temos reservas na Bubbles
?s 20:30.

8
00:01:11,352 --> 00:01:13,964
Eu acho que podemos conversar sobre,
voc? sabe, nosso compromisso.

9
00:01:15,809 --> 00:01:17,428
Vo

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
- Evening.
- Evening

2
00:00:44,700 --> 00:00:47,800
responding to a call
by a Mr. Curtis.

3
00:00:48,600 --> 00:00:50,300
I didn't expect you
till tomorrow morning.

4
00:00:50,700 --> 00:00:52,700
Oh. Well, most people
would be thrilled.

5
00:00:54,000 --> 00:00:55,200
Yeah, well, uh,

6
00:00:55,600 --> 00:00:57,400
any identification?

7
00:00:57,900 --> 00:00:58,900
Oh, yeah. Sure.

8
00:01:01,700 --> 00:01:03,900
Look, we're happy
to come back tomorrow.

9
00:01:03,900 --> 00:01:05,000
No, no. It's all right.

10
00:01:05,000 --> 00:01:06,000

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,360 --> 00:00:52,960
Fast Track: No Limits

2
00:00:57,920 --> 00:01:00,080
Ik deed alles wat ik kon
maar de bank doet niet meer mee.

3
00:01:00,960 --> 00:01:02,960
Als we de 50000 dollar
niet binnen de 7 dagen hebben,

4
00:01:04,400 --> 00:01:05,680
moeten we de garage sluiten.

5
00:01:07,359 --> 00:01:10,400
- Zou je me dat aandoen?
- Niet ik maar de bank.

6
00:01:11,200 --> 00:01:12,720
Jij bent de bankier, Warner.

7
00:01:13,520 --> 00:01:14,620
Voor jou wel.

8
00:01:14,960 --> 00:01:17,040
De waarheid is dat ik een
lagere bediende ben.

9
00:01:17,800 --> 00:01:19,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:41,500 --> 00:02:42,500
Oversat af
Mj@ll@ ;0)

2
00:02:58,700 --> 00:03:02,700
"Rambo IV"

3
00:02:42,400 --> 00:02:46,300
Kom Afsted!

4
00:02:50,400 --> 00:02:52,800
Fyr!

5
00:06:14,800 --> 00:06:18,600
MAE SOT, THAILAND

6
00:06:27,100 --> 00:06:29,400
Hvor har du v?ret?

7
00:06:30,100 --> 00:06:31,700
Giv ham tasken.

8
00:06:32,400 --> 00:06:34,400
Vi skal bruge en ny python.
Se hvad du kan g?re.

9
00:06:35,000 --> 00:06:36,700
Vi har kobraer nok, Ok?

10
00:06:38,100 --> 00:06:39,300
OK.

11
00:07:12,300 --> 00:07:14,300
Det ser farligt ud.

12
00:07:16,000 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,940 --> 00:00:58,931
[RUNNING FOOTSTEPS]

2
00:00:59,876 --> 00:01:01,002
[DOOR RATTLING]

3
00:01:01,177 --> 00:01:03,168
[GIRL PANTING]

4
00:01:11,087 --> 00:01:12,714
[SIREN WAILS IN DISTANCE]

5
00:01:15,091 --> 00:01:17,082
[BANGING]

6
00:01:22,832 --> 00:01:24,595
[SCREAMING]

7
00:01:24,768 --> 00:01:26,167
[INDISTINCT SHOUTING]

8
00:01:26,336 --> 00:01:29,328
[EXPLOSIONS]

9
00:01:35,078 --> 00:01:36,670
Get out of the way!

10
00:01:36,846 --> 00:01:38,336
This way!

11
00:01:39,382 --> 00:01:41,373
[INDISTINCT CHATTER]

12
00:01:44,721 --> 00:01:47,554
Sa

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,449 --> 00:00:55,215
Savunma bakanl???,A.B.D.

2
00:00:56,861 --> 00:01:02,700
"Cloverfield" olarak isimlendirilmi?
dosyada yeni kay?tlar g?r?ld?.

3
00:01:06,872 --> 00:01:15,150
Kamera "US-447" ismindeki alanda bulundu,
Bulunan yerin daha ?nceki ismi "Central Park"

4
00:01:39,459 --> 00:01:41,317
6:42 AM.

5
00:01:45,494 --> 00:01:47,004
Beth?in babas?n?n evi.

6
00:01:51,326 --> 00:01:52,836
?ehrin d???nda bir yer.

7
00:01:57,758 --> 00:01:59,838
Neredeyse ?ok g?zel bir g?n.

8
00:02:36,701 --> 00:02:39,733
-Rob, Ne yap?yorsun?
-Hi?bir ?ey.

9
00:02:40,708 --> 00:02:43,627

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,748 --> 00:00:42,037
?????? ? ????? ??? ??????????

2
00:00:50,010 --> 00:00:51,670
????? ??? ??? ???? ?????

3
00:00:51,928 --> 00:00:53,173
?? ???? ???????

4
00:00:53,430 --> 00:00:54,628
???? ??????

5
00:00:54,890 --> 00:00:56,053
! ?????

6
00:01:08,740 --> 00:01:10,863
?????? ? ??? ?????? ???????

7
00:01:11,118 --> 00:01:13,075
???? ?????? ????????

8
00:01:14,163 --> 00:01:15,443
! ???

9
00:01:28,470 --> 00:01:30,429
! ????

10
00:01:30,891 --> 00:01:33,049
????? ???????? ????? ?? ?????

11
00:01:33,352 --> 00:01:35,095
! ????? ? ??????

12
00:01:35,521 --> 0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,472 --> 00:00:12,207
Tekster af: redruM og HangoBango
DB4Ever 2008

2
00:00:33,472 --> 00:00:36,207
FELON

3
00:00:51,585 --> 00:00:55,049
Du har ikke r?rt din morgenmad endnu.
Jeg troede, du var sulten?

4
00:00:55,253 --> 00:00:57,071
Hvad skal der ske i dag?

5
00:00:57,624 --> 00:01:00,051
Vi skal tjekke med
cateringfirmaet en sidste gang.

6
00:01:00,338 --> 00:01:04,683
Kirken skal pyntes. Og jeg skal finde ud af
hvorfor min kjole kommer til at koste mere.

7
00:01:04,891 --> 00:01:08,178
- Jeg ville have blonder i stedet for...
- Hvor meget mere?

8
00:01:09,522 --> 00:01:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,926 --> 00:00:13,697
Geen enkele jonge man, het maakt
niet uit hoe groot, kan zijn lot weten.

2
00:00:15,004 --> 00:00:21,294
Hij kan geen glimp opvangen over zijn deel
in dit verhaal dat word onthuld.

3
00:00:21,622 --> 00:00:26,422
Zoals iedereen,
zal hij moeten leven en leren.

4
00:00:28,776 --> 00:00:31,686
En zo zal het zijn voor deze jonge warlock...

5
00:00:31,786 --> 00:00:35,101
arriverende aan de poorten van Camelot.

6
00:00:35,976 --> 00:00:40,651
Een jongen dat zal, met de tijd,
een legende zal worden.

7
00:00:42,936 --> 00:00:44,976
Zijn naam is...

8
00:00:46,5