Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Goal!gr is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Goal!gr على صلة:
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: goal, ii, living, the, dream, 2007, gr,
original filename: Goal_II_Living_the_Dream_2007_gr.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:36,501 --> 00:01:46,500
<i>subs by pIkO</i>
2
00:01:46,501 --> 00:01:50,000
<i>?? ?????????!</i>
3
00:01:50,901 --> 00:01:54,000
<i>????? ??????? ???? ??'??
??????????? ?????...</i>
4
00:01:54,001 --> 00:01:58,000
<i>??? ?? ??????????? ????? ????????? ???
?????? ??????. ????????????? ??? ?????...</i>
5
00:01:58,001 --> 00:02:02,000
<i>???? ????? ??? ???-
?????? ?????? ?????.</i>
6
00:02:13,901 --> 00:02:18,000
<i>? ??????????? ????????? ??
???? ?? ??? ????? ????? ????.</i>
7
00:02:23,501 --> 00:02:28,000
<i>??? ??????? ?? ??????????
???????? ??? ?????!</i>
8
00:02:31,701 -->
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: goal, ii:, living, the, dream, 2007, 1, cd, greek, gr, 2, ell, axxo,
original filename: Goal II: Living the Dream - 2007 - 1CD - Greek - gr - 6b691c012ba093c8bce67a456ccb393b.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:36,501 --> 00:01:46,500
<i>subs by pIkO</i>
2
00:01:46,501 --> 00:01:50,000
<i>?? ?????????!</i>
3
00:01:50,901 --> 00:01:54,000
<i>????? ??????? ???? ??'??
??????????? ?????...</i>
4
00:01:54,001 --> 00:01:58,000
<i>??? ?? ??????????? ????? ????????? ???
?????? ??????. ????????????? ??? ?????...</i>
5
00:01:58,001 --> 00:02:02,000
<i>???? ????? ??? ???-
?????? ?????? ?????.</i>
6
00:02:13,901 --> 00:02:18,000
<i>? ??????????? ????????? ??
???? ?? ??? ????? ????? ????.</i>
7
00:02:23,501 --> 00:02:28,000
<i>??? ??????? ?? ??????????
???????? ??? ?????!</i>
8
00:02:31,701 -->
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: goal, ii:, living, the, dream, 2007, 1, cd, greek, gr, ii, limited, 2, done,
original filename: Goal II: Living the Dream - 2007 - 1CD - Greek - gr - 682112c06f51a63a487f6994add063a5.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,067 --> 00:00:06,025
Excuse me. I got it, I got it.
2
00:00:06,107 --> 00:00:08,905
Excuse me. Sorry.
3
00:00:08,987 --> 00:00:10,943
Sorry. Sorry about the peanuts.
4
00:00:16,667 --> 00:00:18,100
It's been a good one, Santi.
5
00:00:18,187 --> 00:00:20,462
The coach sends his apologies
for not coming to greet you
6
00:00:20,547 --> 00:00:22,663
but I know he's very keen to see you.
7
00:00:49,027 --> 00:00:51,382
Please! What is he doing?
8
00:01:07,347 --> 00:01:08,780
Warm up.
9
00:01:23,547 --> 00:01:25,458
Welcome to Norway.
10
00:01:31,547 --> 00:01:35,062
-
Advertisement:
------------
------------
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,465 --> 00:00:33,484
????!
2
00:01:08,019 --> 00:01:09,200
?????? ?? ???????? ???.
3
00:01:10,985 --> 00:01:11,839
????.
4
00:01:13,969 --> 00:01:14,738
????
5
00:01:17,363 --> 00:01:18,267
???????.
6
00:01:22,005 --> 00:01:23,135
?? ???????????
7
00:02:38,675 --> 00:02:39,891
???? ?? ?????.
8
00:02:40,039 --> 00:02:41,994
??? ?? ???? ?????.
9
00:02:42,482 --> 00:02:43,512
???!
10
00:02:55,888 --> 00:02:59,112
??? ???????? 10 ?????? ????!
11
00:03:12,282 --> 00:03:13,134
????????.
12
00:03:13,929 --> 00:03:15,439
??????? ?? ????????????.
13
00:03:15,734
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: goal, ii, living, the, dream, 2007, gr, 1, part, 2,
original filename: Goal_II_Living_the_Dream_2007_gr(1).zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,067 --> 00:00:06,025
Excuse me. I got it, I got it.
2
00:00:06,107 --> 00:00:08,905
Excuse me. Sorry.
3
00:00:08,987 --> 00:00:10,943
Sorry. Sorry about the peanuts.
4
00:00:16,667 --> 00:00:18,100
It's been a good one, Santi.
5
00:00:18,187 --> 00:00:20,462
The coach sends his apologies
for not coming to greet you
6
00:00:20,547 --> 00:00:22,663
but I know he's very keen to see you.
7
00:00:49,027 --> 00:00:51,382
Please! What is he doing?
8
00:01:07,347 --> 00:01:08,780
Warm up.
9
00:01:23,547 --> 00:01:25,458
Welcome to Norway.
10
00:01:31,547 --> 00:01:35,062
-
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: the, o, c, 2003, 1, cd, greek, gr, oc, 2x0, 4, way, we, were,
original filename: The O.C. - 2003 - 1CD - Greek - gr - 7a1f302c710e4812dcdb5a97c69d171f.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,400 --> 00:00:04,800
-??? ??????????? ?????????;
-??? ????? ? ???????? ???????.
2
00:00:04,900 --> 00:00:06,300
-????????. ???????.
-???????.
3
00:00:06,500 --> 00:00:08,600
??????? ????? ?? ???????? ???
???? ????????, ?????? ??? ???.
4
00:00:08,800 --> 00:00:10,300
-????????????;
-?? ?????????.
5
00:00:10,500 --> 00:00:12,000
-????? ????????.
-??????? ?????????.
6
00:00:12,100 --> 00:00:13,700
??? ??????? ??? ????????.
7
00:00:13,900 --> 00:00:15,500
-???????.
-?? ???.
8
00:00:15,900 --> 00:00:18,900
??????????? ?? ??? ?? ?????,
?????? ?? ?? ?????????.
9
00:00:19,1
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: clash, of, the, titans, 1981, cd, greek, gr,
original filename: Clash of the Titans - 1981 - 1CD - Greek - gr - 19d2a0be66385fac8c60dbf5c59e175b.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:37,604 --> 00:00:40,174
????????? ???...
2
00:00:40,374 --> 00:00:43,210
...??? ???? ????? ?? ???? ??? ???????!
3
00:00:43,744 --> 00:00:46,113
?????????? ??? ???? ???, ?????...
4
00:00:46,747 --> 00:00:49,783
...??? ??? ??? ???, ??????, ??? ???????!
5
00:00:50,517 --> 00:00:52,085
? ????? ??? ? ??????? ???...
6
00:00:52,953 --> 00:00:55,389
...????? ?????????? ?? ?????.
7
00:00:55,756 --> 00:00:58,058
???, ? ????????, ? ????????...
8
00:00:58,559 --> 00:01:02,429
...?? ???????? ?? ??????? ???
??? ?? ???????????? ??? ???? ???!
9
00:01:03,230 --> 00:01:06,900
?? ???? ???? ??
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: hot, rod, 2007, 1, cd, greek, gr, eng, axxo,
original filename: Hot Rod - 2007 - 1CD - Greek - gr - 3d37f7028468ebeb0032966f2d326762.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:34,507 --> 00:00:37,476
Subtitle by T-ReX
2007
1
00:00:40,507 --> 00:00:43,476
K????. ?????????? ??? ?????;
2
00:00:43,743 --> 00:00:45,438
???, ??? ?????? ?????.
3
00:00:47,313 --> 00:00:48,610
??????.
4
00:00:57,190 --> 00:00:59,317
???? ?????.
5
00:01:15,842 --> 00:01:17,002
?????.
6
00:01:19,579 --> 00:01:21,046
????? ????;
7
00:02:17,537 --> 00:02:18,936
?? ???????, ?????? ???????????;
8
00:02:19,038 --> 00:02:23,134
?? ?????? ???? ?????? ?????.
2 ????????. ??? ?? ????? ?????? ???.
9
00:02:29,249 --> 00:02:31,149
???? ??? ????? ???!
10
00:02:31,751 --> 00:02:33,514
??? ????? ??????.
11
00:02:34,220 --> 00:02:35,619
?? ??
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: 83, romeo, must, die, gr,
original filename: 833-Romeo Must Die_GR.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4644}{4669}''?????????? ????''.
{4686}{4710}??????;
{4714}{4751}??? ?? ???????????|? ?????? ???.
{4769}{4805}???? ?????.
{4810}{4928} ?'?????? ???? ??? ????,|''???? ?????,|???? ???? ???????.''
{4939}{5037}???? ????? ??? ??????????.|?????? ??'??? ??????, ??? ?? ?????? ???.
{5041}{5103}?????? ??????? ??'???.
{5108}{5203}?? ??????? ????;|????? ??? ?? ?????????? ???.
{5214}{5239}???...
{5244}{5334}...??? ??? ????????|???? ?????????...
{5339}{5363}...?? ??? ?? ??????????.
{6098}{6133}????????|?? ''???????'' ???.
{6138}{6174} ??? ?????????? ?? ???? ???.
{6210}{6231}????????? ????;
{6240}{6263}?????? ??, ??.
{6293}{6334}?? ???????????? ?????
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: superman, returns, 2006, 1, cd, greek, gr,
original filename: Superman Returns - 2006 - 1CD - Greek - gr - d6678726fb8c63b3ae6a98ce60abdaa2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:57,996 --> 00:00:59,748
???? ????????????? ???????
???????...
2
00:00:59,916 --> 00:01:01,986
...???? ???????????
????? ?? ????? ??? ???...
3
00:01:02,156 --> 00:01:04,351
...?' ??? ??????,
??? ??????? ??? ??.
4
00:01:04,516 --> 00:01:06,427
?????????? ??? ???? ??????
??? ?? ??????? ???...
5
00:01:06,596 --> 00:01:09,030
...?? ????? ????? ? ???????????
??????? ??? ???...
6
00:01:09,196 --> 00:01:10,424
...? ?????????.
7
00:01:10,596 --> 00:01:12,154
???? ???? ?? ??????????
??????????...
8
00:01:12,316 --> 00:01:14,113
...?? ???????????
??? ?????????????? ???????...
9
0
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: the, gravedancers, 2006, 1, cd, greek, gr, axxo,
original filename: The Gravedancers - 2006 - 1CD - Greek - gr - e5e8b7af551683f58cb4e7e84e2b40e9.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,405 --> 00:00:09,034
??? ?? ?????..
?? ????????!
2
00:00:09,035 --> 00:00:13,035
??????? ????????-????????????:
[Sicily]
3
00:00:13,036 --> 00:00:17,036
???????????? ??????? ?????????:
www.MoviePlace.gr
4
00:01:09,402 --> 00:01:12,963
???????!
5
00:04:17,857 --> 00:04:19,825
?'????? ??? ???
??? ???????..
6
00:04:19,859 --> 00:04:21,827
?? ?????? ?????????...
7
00:04:21,861 --> 00:04:24,489
???? ??? ?????
??? ??????...
8
00:04:24,530 --> 00:04:28,967
?????? ??? ?????,
?????? 23:
9
00:04:29,002 --> 00:04:32,438
"? ?????? ??? ????? ????????...
10
00:04:32,472 --> 0
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: letters, from, iwo, jima, 2006, 1, cd, greek, gr, dvdscr, imbt,
original filename: Letters from Iwo Jima - 2006 - 1CD - Greek - gr - 125b39810969fd5bb765fa346e9ce19d.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,860 --> 00:00:43,228
???????? ??? ?? ??? ?????
2
00:00:44,537 --> 00:00:47,700
?????????-????????????
BILLY_K
3
00:00:53,843 --> 00:00:57,217
??? ?????
2005.
4
00:02:08,736 --> 00:02:12,361
??? ????????? ??????? ?? ??????????
?? ??????? ???? ??? ?? ??????;
5
00:02:12,727 --> 00:02:14,392
??? ?? ?????????
6
00:02:14,393 --> 00:02:17,524
????? ????!
7
00:02:28,483 --> 00:02:31,263
??? ?????
1944.
8
00:02:31,298 --> 00:02:32,768
??????.
9
00:02:33,203 --> 00:02:39,620
????? ????????,
???????? ??? ??? ?????.
10
00:02:40,109 --> 00:02:45,980
?? ???? ?? ?????? ??
???
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: good, night, and, luck, 2005, 1, cd, greek, gr, dvdscr, fico,
original filename: Good Night, and Good Luck. - 2005 - 1CD - Greek - gr - b77624ab1c2d80e44b22404efa0eac61.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:31,010 --> 00:02:34,500
????????? ??? ???? ????.
1
00:02:35,060 --> 00:02:38,927
?? 1935 ? ??? ??????
???????? ??? ??????? ??? ??? CBS.
2
00:02:39,731 --> 00:02:41,391
???? ??????? ? ?' ?????????? ???????...
3
00:02:41,483 --> 00:02:44,270
...? ???? ??? ???????? ??? ??????
??? ?? ???????? ???? ??????? ???...
4
00:02:44,361 --> 00:02:46,816
...???? ??? ?? ??????????? ?????
"??? ???????".
5
00:02:47,739 --> 00:02:49,281
???????? ???? ?? ????? ????...
6
00:02:49,407 --> 00:02:52,823
...(?????? ??????? ????? ???)
???? ? ????????? ???? ??? ????? ??? ??????...
7
00:02:52,911 -->
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: ali, g, indahouse, 2002, 1, cd, greek, gr,
original filename: Ali G Indahouse - 2002 - 1CD - Greek - gr - 59309121318daed733c9f05a1bf362ae.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:11,807 --> 00:01:13,399
???????????? ? ???????
2
00:01:30,767 --> 00:01:32,758
??? ???? ? ????? ???
?? ??? ?????.
3
00:01:32,807 --> 00:01:35,082
- ??? ????? ???????, ????.
- ?????, ???????.
4
00:01:38,767 --> 00:01:41,406
???? ? ???
?? ??? ???? ??? ??????.
5
00:01:41,447 --> 00:01:44,120
?? ?? ??'????
?? ????? ??? ???? ???.
6
00:01:45,047 --> 00:01:48,835
???? ????
?? ??? ???? ??? ???? ?????????.
7
00:01:48,887 --> 00:01:52,641
????? ????? ??? ????????
??? ?? ???????? ??? ???????.
8
00:01:52,687 --> 00:01:54,279
??? ???????;
9
00:01:54,327 --> 00:01:57,876
???? ??????
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: per, qualche, dollaro, in, piu, 1965, 1, cd, greek, gr, for, a, few, dollars, more,
original filename: Per qualche dollaro in piu - 1965 - 1CD - Greek - gr - 24e8e8dc7ff5238e60cba7f7c4190255.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
02:06:48,636 --> 02:06:52,026
? ???????. ?? ??? ??????
?????, ?? ?? ???? ????.
2
02:06:52,316 --> 02:06:54,466
?????? ?? ?? ?????????, ??? ??.
3
02:06:55,596 --> 02:06:58,394
'??? 50 ????? ??? ????,
?? ?? ????????????...
4
02:06:58,716 --> 02:07:02,425
? ??? ????? ??????? ????
?? ?? ??? ??? ????? ???????.
5
02:07:03,116 --> 02:07:06,233
? ?? ??????????.
?? ??? ????? ???? ?????.
6
02:07:12,796 --> 02:07:14,673
??? ?????;
7
02:07:23,196 --> 02:07:25,471
? ?? ??????????!
8
02:07:28,636 --> 02:07:31,867
?????????? ?? ?? ????
?? ?????? ??????, ????;
9
02:07:49,756 --> 02:07:51,872
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: deja, vu, 2006, 1, cd, greek, gr, dejavu, dvd, axxo, el,
original filename: Deja Vu - 2006 - 1CD - Greek - gr - 45d0ec5c02d5c3bd34540c44395a7c24.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
?1
00:01:45,100 --> 00:02:04,500
?????????-P A P A S T R O Y M F
??????????, ????????????: ????????
2
00:02:24,600 --> 00:02:28,300
?????????. ????? ???? ??? ????.
?? ???????????.
3
00:02:48,700 --> 00:02:50,700
????!
4
00:03:57,900 --> 00:04:01,300
??????, ?? ?????????????
?? ???????????.
5
00:06:25,100 --> 00:06:28,334
????? ?????? ??????, ??????,
????? ?? ??????????.
6
00:09:00,300 --> 00:09:03,000
«????» ?. ????????.
????????? ???????.
7
00:09:03,100 --> 00:09:06,660
???? ??? ????????? ??? ????
???????? ?? ???? ??? ???????.
8
00:09:06,700 --> 00:09:11,700
???? ??????? ??' ?? ??????
?????? 10:00 ??? 11:00.
9
00:09:11,900 --> 00:09:13,300
?????.
10
00:09:54,700 --> 00:09:57,900
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: van, helsing, gr, dvdr, replica,
original filename: 2753-Van Helsing-Gr_DVDR.Replica.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:51,346 --> 00:00:53,612 X1:140 X2:580 Y1:454 Y2:497
????? ????????. ????? ????????.
2
00:00:53,899 --> 00:00:57,664 X1:249 X2:471 Y1:454 Y2:497
????? ????????!
3
00:01:10,529 --> 00:01:14,316 X1:205 X2:515 Y1:454 Y2:497
?????, ???????? ????.
4
00:01:22,182 --> 00:01:23,048 X1:294 X2:426 Y1:454 Y2:497
????????!
5
00:01:24,414 --> 00:01:26,329 X1:261 X2:459 Y1:454 Y2:497
?! ????? ?????.
6
00:01:26,329 --> 00:01:30,117 X1:086 X2:634 Y1:454 Y2:497
??????? ?? ?????? ??? ????? ???, Victor.
7
00:01:32,202 --> 00:01:35,586 X1:079 X2:641 Y1:438 Y2:514
? ??????? ??' ???? ??? ???????? ???
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: the, queen, 2006, 1, cd, greek, gr, 2,
original filename: The Queen - 2006 - 1CD - Greek - gr - 92e309a345de1fd978b0d6205a5e5f10.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,000 --> 00:00:25,040
-????????? : Vaghelis Italiano Perfetto-
-???????????? : vILOR
2
00:00:28,000 --> 00:00:34,080
- "..??????? ????? ????? ?? ??????
??? ?????? ??????..." ??????? ? 4??
3
00:00:41,040 --> 00:00:46,200
<b>- ???? ??? ???????? ??????????? ????? ???????,
? ???? ????? ??? ? ?????????? ???</b>
4
00:00:47,200 --> 00:00:50,080
- ?????????? ???? ????? ??? ???????? ??????,
?????? ????? ???????.
5
00:00:50,080 --> 00:00:52,200
-? ???? ?? ????????
?? ????
6
00:00:52,200 --> 00:00:55,200
-?????? ????????? ???
?? ??????????? ??? ?. ?????.
7
00:00:56,080 --> 00:01:00,200
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: mortal, kombat, 1995, 1, cd, greek, gr,
original filename: Mortal Kombat - 1995 - 1CD - Greek - gr - e57d95458d98e57da769293cdcad2bba.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1342}{1425}?????? ??????
{2958}{3036}? ???? ??? ??????? ??? ??? ??????.
{3038}{3068}????!
{3093}{3159}??? ?? ????? ? ????????.
{3403}{3437}????.
{3921}{4012}"???? ????? - ??????? ??????.|?????? ?????. ???????"
{4223}{4248}????.
{4270}{4323}? ??????? ????? ??????? ????;
{4325}{4388}- ???!|- ???????? ?? ?????. ???? ??? ?????.
{4390}{4491}- ?????????? ??.|- ???????????? 1 ?????. ??? ????? ????.
{4961}{5000}???? ?????.
{5038}{5085}??? ?????.
{5105}{5151}???? ??? ???.
{5214}{5280}?'?????? ? ???????? ?? ??? ???????...
{5305}{5350}?? ???...
{5352}{5395}????? ????? ???????;
{5490}{5546}???? ????? ???????? ??? ?? ?'???????????;
{5569}{5618}?
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: mr, beans, holiday, 2007, 1, cd, greek, gr, mrbeans,
original filename: Mr. Beans Holiday - 2007 - 1CD - Greek - gr - 73b696b2987fdca88f6ac44bcbb41d83.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:07,667 --> 00:01:26,667
?????????-????????????:
Fotis
2
00:01:26,667 --> 00:01:31,833
??? ???????? ??????? ??? ???????
??? ????? ??? ?????????.
3
00:01:38,542 --> 00:01:40,792
?? ??????????? ???????? ???
????? ??????
4
00:01:40,917 --> 00:01:43,542
??????????? ??? ???
Deals Travel!!!
5
00:01:49,667 --> 00:01:52,458
O ??????? ?? ?????????? ??? ??????,
6
00:01:52,500 --> 00:01:58,625
?????? ?? ????????? ??? ??? ????????
???? ????????, ?????????? ???????!
7
00:02:01,833 --> 00:02:05,625
?? ??????? ?? ????????????
200 ???? ??? ?????...
8
00:02:05,917 --> 00:02:09,208
???,??????
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: 40, 6, second, skin, greek, gr,
original filename: 406-SECOND SKIN_GREEK.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}
{300}{400}Encoding,Ripping,Subtitles|?????? ?
{500}{600}?????? ?????|*** SECOND SKIN ***
(700}{800}???????? ????? 1:27
{3332}{3371}T? ??????;
{3381}{3443}?????? ??? ????? ???????.
{3450}{3513}??????? ???????. T? ??????;
{3524}{3634}????? ? ???????. T??? ????|???? ???? ??? ???? ???????.
{3679}{3730}?? ?????????? ???????.
{3739}{3777}?????. . .
{3800}{3898}???? ?? ?????? ?????????|?? ???? ?? ??????.
{4007}{4057}?????? ????????. . .
{4082}{4117}?????. . .
{4155}{4239}T?????, ????. . .|????? ??????? ????? ???.
{4255}{4340}?? '????? ?? ?? ??????????.|?????? ??????? ????? ?????.
{4347}{4436}?? ????????????? ????? ????,|?? ?????? ?
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: man, cheng, jin, dai, huang, jia, 2006, 1, cd, greek, gr, curse, of, the, golden, flower,
original filename: Man cheng jin dai huang jin jia - 2006 - 1CD - Greek - gr - cf1645f7e521d0c1c1edfa650a174a1f.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:18,635
?????????-????????????
"ursus_vidra"
2
00:02:12,580 --> 00:02:15,080
? ??????????? ???,? ????????? ???? ??????1
3
00:02:18,197 --> 00:02:18,697
????????????.
4
00:02:19,197 --> 00:02:19,697
????
5
00:02:20,197 --> 00:02:21,197
????? ??? ???????
6
00:02:24,260 --> 00:02:24,684
??????...
7
00:02:25,184 --> 00:02:26,429
? ???????? ??????? ?? ????? ??????? ???.
8
00:02:27,008 --> 00:02:27,654
????? ??? ???????
9
00:02:28,645 --> 00:02:30,845
?????? ??? ????????? ???
10
00:02:32,020 --> 00:02:33,205
? ?????? ??????? ?? ???????..
11
00:02:33,564 -
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: 1136, johnny, handsome, by, leerock, gr,
original filename: 1136-Johnny Handsome (By Leerock).zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:11:54,469 --> 00:11:56,778
?? ???? ??? ????
???? ???? ????. . .
2
00:11:57,149 --> 00:12:00,983
'???? ???????? ????,
?????????? ???????. ???????.
3
00:12:02,629 --> 00:12:06,304
?? ??????, ?????, ?????????
??'?? ????????.
4
00:12:07,069 --> 00:12:10,345
? ???? ??? ???????
???? ??? ???????.
5
00:12:11,549 --> 00:12:13,779
????? ?? ??? ?????
??????? ?????;
6
00:12:18,549 --> 00:12:23,065
?????????? ??? ?????.
??? ?? ??????? ???. . .
7
00:12:27,829 --> 00:12:30,582
'???? ?? ???? ?????????
??? ???????? ???.
8
00:12:30,629 --> 00:12:32,984
?? ????, ??'??? ???
???? ???.
9
00:1
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1000}{1150}http://www.dvdstuff.gr|???? ????? ??? ??? ??? ????????|'???????? DVD-DivX Forum
{1200}{1300}????????? ?????? ?
{11730}{11794}?????? ?? ????????? ???.
{11904}{11958}'????...
{12796}{12820}??????.
{12830}{12927}?????, ?????? ?? ??????? ???|?????? ?'?????? ?? ????????.
{12934}{12962}???, ????.
{12977}{13042}??? ???? ?????? ?? ??????|???????? ??? ?????.
{13048}{13095}????????? ??? ???????.
{13104}{13162}?? ?? ?????? ???|??? ?????????? ????????.
{13168}{13272}????. ?????? ????????|??? ???????? ????.
{13296}{13415}- ?? ????? ?? ?? ???? ???;|- ??????????!
{13430}{13485}'???, ??? ???????????.
{13502}{13607}?????? ??? ??
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: 29, 7, earth, the, spider, gr,
original filename: 297-EARTH THE SPIDER_gr.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1100}Encoding,Ripping,Subtitles|?????? ?
{1200}{1300}???????? ????? 1:26:21"
{4422}{4530}??????? ????! ??????? ??? ????,|" ?? ???? ??? ??????!"
{4578}{4670}??? ????? ?? ???? ??????.|????? ????????. ??? ??????.
{4681}{4706}????? ??? ??????.
{4711}{4754}??????! ????? ????;
{4787}{4852}???? ?????. ?????????.|???? ??? ????.
{5048}{5112}??? ??!|????? ????, ??????!
{5768}{5834}???, ????????? ???? ?? ?????|?? ???? ????;
{6152}{6227}? ???????? ?????????|???????? ?????? ????
{6263}{6339}? ????????? ??? ???????
{6966}{7004}?? ????, ????????.
{7202}{7231}???? ???, ????????.
{7237}{7290}???? ???, ???????. ?? ??????;
{7295}{7350}????. ??? ???
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: altered, 2006, 1, cd, greek, gr,
original filename: Altered - 2006 - 1CD - Greek - gr - 82cfef0f0e1b42678a57ed6f3127c137.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:07,900 --> 00:01:09,800
???'??!
2
00:01:19,000 --> 00:01:21,600
-???????? ?? ???????????.
-?? ?????????? ????!
3
00:01:22,200 --> 00:01:23,900
???'??!
4
00:01:28,100 --> 00:01:31,100
????? ? ?????????? ???????
??? ??? ????? ????.
5
00:01:37,900 --> 00:01:40,000
??????? ?????, ?????!
6
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
????????? ??? ???????!
7
00:02:20,300 --> 00:02:22,900
???????!
???????? ?? ?? ??????????!
8
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
??????? ??, ?????!
9
00:02:26,500 --> 00:02:28,200
??????!
10
00:02:42,700 --> 00:02:44,000
??????;
11
00:03:05,200 --> 00:03:06,9
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: rebel, without, a, cause, 1955, 1, cd, greek, gr,
original filename: Rebel Without a Cause - 1955 - 1CD - Greek - gr - 76045e6ec42c6f39954c963e4be46747.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{837}{894}??????????? ????? ?????
{2837}{2884}????!
{2993}{3043}???? ?????????? ????|???????? ??? 12?? ????;
{3045}{3076}???, ???? ????.
{3081}{3118}??? ???? ??? ??????? ????.
{3120}{3179}???, ??? ????????? ??? ????????.
{3184}{3232}????? "???????". ???? ????.
{3298}{3328}????? ?? ?? ???????;
{3345}{3418}????????? ??? ?????.
{3429}{3485}????????? ??? ????.
{3919}{3943}???????;
{3958}{3994}??????? ??????? ??? ????.
{4421}{4457}?? ?????? ?? ?? ?????.
{4538}{4580}?? ?????.
{4611}{4649}????? ???????? ??? ?? ?????;
{4679}{4733}??? ?? ??????, ?? ????!
{4777}{4813}?? ??????? ???...
{4827}{4889}?? '??? ?? ??? ?????? ?????? ???? ?????.
{4915
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: buck, and, the, preacher, 1972, 1, cd, greek, gr,
original filename: Buck and the Preacher - 1972 - 1CD - Greek - gr - 806be9e6553b97a63ab6bc5a53e8ec96.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:30,889 --> 00:02:33,801
? ???????? ??????? ???? ?????????,
?? ??????? ????? ?????????????.
2
00:02:33,969 --> 00:02:37,041
???? ???? ??? ???????? ? ????????
??? ?? ??? ?????????...
3
00:02:37,209 --> 00:02:40,246
...?????? ????? ??????? ?????? ???
?????? ??' ?? ?? ??? ????????...
4
00:02:40,409 --> 00:02:44,880
...????????? ??? ??? ??????,
???? ?? ???? ????????? ?????????.
5
00:02:45,089 --> 00:02:48,877
???????? ??? ??????? ???? ??? ?????
??? ????? ?????? ????????...
6
00:02:49,049 --> 00:02:51,438
...??? ?????? ?? ????? ??? ?????.
7
00:02:51,649 --> 00:02:52,968
??? ???? ??????
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: lost, 2004, 1, cd, greek, gr, 3x0, 6, o, do,
original filename: Lost - 2004 - 1CD - Greek - gr - fcce4b9d97d801e2afb333c038f83529.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,517 --> 00:00:02,100
<i>??? ??????????? ?????????...</i>
2
00:00:02,128 --> 00:00:05,398
<i>??? ????? ?????? ????? ??? ???
??????? ???? ?????????? ??? ?????</i>
3
00:00:05,400 --> 00:00:07,498
<i>???? ???????????????
????? ??' ??? ??????.</i>
4
00:00:07,500 --> 00:00:10,364
<i>?????? ??? ???????? ?????? ???
?? ?? ??????? ?? ???????????????, ????.</i>
5
00:00:10,366 --> 00:00:13,102
???? ?? ?????? ???
???? ????????,
6
00:00:13,105 --> 00:00:16,140
???? ????? ??? ?????????????
??? ??? ????????? ??? ???????.
7
00:00:16,142 --> 00:00:17,602
?????? ?? ??? ???? ?? ???;
8
00:00:1
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: casablanca, 1942, 1, cd, greek, gr,
original filename: Casablanca - 1942 - 1CD - Greek - gr - 19c8a23edd9d46ac2909b50588c9500a.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,546 --> 00:00:19,458
???????????
2
00:01:09,066 --> 00:01:11,819
?? ??? ??????...
3
00:01:12,026 --> 00:01:16,622
...????? ????? ???? ??????????
?????? ????????? ?'??????...
4
00:01:16,866 --> 00:01:18,777
...???? ????????? ??? ????????.
5
00:01:19,026 --> 00:01:21,494
'??????? ??'?? ?????????.
6
00:01:21,746 --> 00:01:24,624
????? ???? ??????? ??'???????
????.
7
00:01:25,266 --> 00:01:28,781
'????, ?????????? ??? ????????
?????????.
8
00:01:29,786 --> 00:01:31,777
?????? ???? ????????.
9
00:01:37,066 --> 00:01:39,978
??'?? ???????? ??? ????.
10
00:01:46,706 --> 00
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: back, to, the, future, part, iii, 1990, 1, cd, greek, gr, 3,
original filename: Back to the Future Part III - 1990 - 1CD - Greek - gr - 3bc3b37a76b5617e1fd47a0795d4066a.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:53,880 --> 00:00:57,960
??????? 12 ????????? 1955, 10:03 ?.?.
2
00:02:18,320 --> 00:02:20,640
????.
3
00:02:21,040 --> 00:02:22,400
- ????!
- ?? ?????;
4
00:02:24,320 --> 00:02:26,360
???????, ????. ??? ?????, ? ?????.
5
00:02:26,480 --> 00:02:28,880
????????. ????? ?? ???????
???? ??? ??????.
6
00:02:28,960 --> 00:02:32,040
???, ?? ???????? ???? ???? ??????????.
7
00:02:32,120 --> 00:02:34,040
????????? ??? ?? ??????.
8
00:02:37,400 --> 00:02:38,800
?????????!
9
00:04:49,440 --> 00:04:53,280
<i>- ??????, ?? ??? ?????; </i>
<i>- ??? ??? ??????? ???????! </i>
10
00:04:
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: the, guardian, 2006, 2, cd, greek, gr, eng, axxo,
original filename: The Guardian - 2006 - 2CD - Greek - gr - 82cf1e7cd8e43a1f4729b6dc388e296a.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,982 --> 00:00:33,485
<i>Subs Edit By BONOMBO
& Synchronised By BONOMBO</i>
2
00:00:34,000 --> 00:00:36,500
<i>Based on a subtitle by pentalogos</i>
3
00:00:42,300 --> 00:00:46,054
??????? ???? ?????? ??? ????
????? ??? ??? ??? ???????.
4
00:00:46,471 --> 00:00:48,556
??????? ?????????.
5
00:00:48,765 --> 00:00:52,206
? ????????? ??????
??? ???? ???????????.
6
00:00:52,519 --> 00:00:56,377
?????? ????????? ???? ???
??????? ?? ???? ???
7
00:00:56,481 --> 00:00:58,566
?? ???? ????????
???? ?????????
8
00:00:58,670 --> 00:01:01,799
??? ?? ???? ?????????
?? ?????? ????????.
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: lost, 2007, 1, cd, greek, gr, 3x1, 8, caph, vf,
original filename: Lost - 2007 - 1CD - Greek - gr - 92e679d357e804dc77e8ef880b761fd1.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,150 --> 00:00:01,845
Pr?c?demment dans Lost?
2
00:00:01,859 --> 00:00:03,007
C'est un h?licopt?re ?
3
00:00:03,021 --> 00:00:05,511
C'est le bruit qu'est cens?
faire un h?licopt?re??
4
00:00:05,524 --> 00:00:06,946
Eloignez-vous d'elle !
5
00:00:08,628 --> 00:00:10,132
Desmond.
6
00:00:13,230 --> 00:00:13,987
Qu'y a-t-il ?
7
00:00:14,001 --> 00:00:15,584
Ce qu'il y a,
c'est que je suis mari?e.
8
00:00:15,598 --> 00:00:16,482
Oui.
9
00:00:16,496 --> 00:00:18,269
J'ai bien peur?
10
00:00:18,593 --> 00:00:20,458
de ne pas avoir de bonnes nouvelles.
11
00:00:20,471
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: invincible, 2006, 1, cd, greek, gr, diamond, www, torrentfive, com,
original filename: Invincible - 2006 - 1CD - Greek - gr - dc5b4e825befdf869411a3d120519e64.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:01,369 --> 00:03:10,604
????????? DIABLO
??????????? -*-* G A M E R S S *-*-
2
00:03:19,880 --> 00:03:21,999
?????, ?????!
- ????!
3
00:03:29,619 --> 00:03:33,152
?????, ?????! ?? ?????????.
?????? ???? ??????????.
4
00:03:33,187 --> 00:03:35,591
???? ??????????? ?? ????? ?????
5
00:03:35,626 --> 00:03:37,342
?????? ??? ??????????
???? ???? ??? ?????.
6
00:03:37,377 --> 00:03:38,468
?? ??????? ?????!
7
00:03:38,503 --> 00:03:41,379
- ????? ?? ?????? ???,????.
- ??? ???? ??? ??????, ????.
8
00:03:41,414 --> 00:03:44,053
??? ?? ????? ??? ????!
???? ?? ????? ??? ????
9
00:
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: gandhi, 1982, 1, cd, greek, gr,
original filename: Gandhi - 1982 - 1CD - Greek - gr - b1e94970f44a0010ff5f5fb7a39cee97.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:01,001
<i>..joined a 2 cd txt and converted to this srt. </i>
2
00:00:54,221 --> 00:00:56,640
????
??????? ??????
3
00:00:56,849 --> 00:00:58,725
????? ????????????
4
00:00:58,934 --> 00:01:02,229
??? ?????? ??????????? ??????
??? ?????...
5
00:01:02,437 --> 00:01:06,608
...??? ????????, ????????? ???
????? ??? ?? ???? ??????.
6
00:01:08,819 --> 00:01:11,822
? ??? ???? ????? ??? ??????
?? ??? ???????.
7
00:01:12,030 --> 00:01:16,034
?? ?????? ????? ?????
?? ???? ??????...
8
00:01:16,243 --> 00:01:19,496
...???? ???????, ?????
??? ?????????? ??? ???.
9
0
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: the, hamiltons, 2006, 1, cd, greek, gr,
original filename: The Hamiltons - 2006 - 1CD - Greek - gr - f48239cab9e08a1df0ec782ee5caad0a.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:08,296 --> 00:02:10,389
No. No no!
2
00:02:14,435 --> 00:02:16,562
No, Trevor!
3
00:02:23,044 --> 00:02:25,035
Trevor, baby, no.
4
00:02:42,197 --> 00:02:44,188
Hello?
5
00:02:48,102 --> 00:02:50,093
Is someone there?
6
00:02:52,040 --> 00:02:54,031
Is someone in there?
7
00:02:56,544 --> 00:02:58,774
Is there someone
alive in there?
8
00:03:16,698 --> 00:03:18,757
Hey.
9
00:03:18,800 --> 00:03:19,789
Are you okay?
10
00:03:20,835 --> 00:03:23,030
Are you okay?
11
00:03:24,172 --> 00:03:26,197
I'm gonna get you
out of there.
12
00:03:28,810 --> 00:03:30,368
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: blood, and, chocolate, 2007, 1, cd, greek, gr, eng, axxo,
original filename: Blood and Chocolate - 2007 - 1CD - Greek - gr - 8966c9d9880db955c4bf6f8bc5260d40.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,460 --> 00:00:32,478
????????? by amela
???????????? by Lelebw
2
00:00:36,889 --> 00:00:40,798
???? ??????? ??????, ????????? ???
? ?????? ????? ??????? ???????.
3
00:00:45,412 --> 00:00:50,124
????????? ?? ?????? ??? ?? ???????
??? ??? ?? ????????? ?????????.
4
00:00:52,833 --> 00:00:54,436
????? ????? ? ?????? ??? ??????? ???.
5
00:00:57,446 --> 00:00:59,551
??? ????? ??? ??????? ??
??? ??? ??????? ????.
6
00:01:00,885 --> 00:01:02,812
???????? ????, ?????????
10 ?????? ????
7
00:01:03,584 --> 00:01:06,729
??????? ????? ???.
8
00:01:22,006 --> 00:01:23,010
??????.
9
ملف ترجمة ل Goal!gr
keywords: karpuz, kabugundan, gemiler, yapmak, 2004, 1, cd, greek, gr, boats, out, of, watermelon, rinds, turkiso, czech,
original filename: Karpuz kabugundan gemiler yapmak - 2004 - 1CD - Greek - gr - eca2ea8b0f2bbb92a74f9ec9be8278eb.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,520 --> 00:00:26,430
A Ahmet Ulu?ay Film
2
00:00:29,520 --> 00:00:33,430
"LO?KY Z MELOUNOV?CH SLUPEK"
3
00:02:05,320 --> 00:02:06,230
Chlap?e?
4
00:02:09,520 --> 00:02:12,030
Jak se jmenuje??
Recep
5
00:02:12,120 --> 00:02:14,310
Pod?vej se na mn?.
6
00:02:14,400 --> 00:02:16,830
Jsi celkem hezk? chlapec.
7
00:02:17,240 --> 00:02:22,030
Kdybys m?l n?hodou n?jak? praskl? melouny,
dej je do plechovky
8
00:02:22,120 --> 00:02:27,140
chov?m kr?vy, nakrm?m je
9
00:02:27,240 --> 00:02:30,630
P?ines mi plechovku a? bude pln?, ano?
10
00:02:30,720 --> 00:02:33,430
Poj?, uk
