نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Gandahar

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:18,520 --> 00:03:21,039
One less mirror bird to watch over Jasper.

2
00:03:21,040 --> 00:03:23,260
Murdered like the others were.

3
00:03:23,270 --> 00:03:25,129
Who did it?
And why?

4
00:03:25,130 --> 00:03:27,420
To keep us from learning what
threatens us.

5
00:03:28,040 --> 00:03:29,569
Without the eyes of the mirror birds,

6
00:03:29,570 --> 00:03:32,660
we can't see what's happening
at the borders of our land.

7
00:03:32,980 --> 00:03:39,389
I have been warning you about this.
But no one would care for technology at Gandahar...

8
00:03:39,390 --> 00:03:43,149
It's a grea

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:18,520 --> 00:03:21,039
Otro p?jaro espejo que no
podr? velar por Jasper.

2
00:03:21,040 --> 00:03:23,260
Asesinado como los dem?s.

3
00:03:23,270 --> 00:03:25,129
?Qui?n lo ha hecho?
?Y por qu??

4
00:03:25,130 --> 00:03:27,420
Para evitar que conozcamos
el peligro que nos acecha.

5
00:03:28,040 --> 00:03:29,569
Sin la visi?n de
los p?jaros espejo

6
00:03:29,570 --> 00:03:32,660
no sabremos lo que ocurre
en los l?mites de nuestra tierra.

7
00:03:32,980 --> 00:03:35,984
Os lo he advertido.

8
00:03:35,985 --> 00:03:39,389
Pero a nadie en Gandahar
le importa la tecnolog?a...

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0:00:01:/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
0:00:10:Pozdrowienia Dla wszystkich Gandaharomaniaków :-))
0:02:09:GANDAHAR
0:02:16:Na podstawie powie�ci JEAN-PIERRE ANDREVON "Ferroidy przeciwko Gandaharianom"
0:02:22:T³umaczenie Piotr D. (Piter503@poczta.onet.pl)
0:02:25:Specjalne podziêkowania i pozdrowienia dla Masta-Bartez za film!!;-))
0:02:38:Realizacja RENE LALOUX
0:03:20:Jaspera Straci³a kolejnego ptaka zwiadowcê, który zgin¹³ w locie podobnie jak inne...
0:03:23:Kto to zrobi³...?
0:03:25:dlaczego...?
0:03:27:¯eby nas pozbawiæ informatorów!
0:03:31:tylko dziêki oczom tych ptaków wiemy co siê dzieje na granicy naszego pañstwa
0:03:35:zasi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:02:09:GANDAHAR
00:02:16:Na podstawie powie?ci JEAN-PIERRE ANDREVON "Ferroidy przeciwko Gandaharianom"
00:02:38:Realizacja RENE LALOUX
00:03:20:Jaspera Straci?a kolejnego ptaka zwiadowc?, kt?ry zgin?? w locie podobnie jak inne...
00:03:23:Kto to zrobi?...?
00:03:25:dlaczego...?
00:03:27:?eby nas pozbawi? informator?w!
00:03:31:tylko dzi?ki oczom tych ptak?w wiemy co si? dzieje na granicy naszego pa?stwa
00:03:35:zasi?g naszej aparatury jest niewystarczaj?cy, m?wi?em o tym w naszym centrum bada?...ale nie wzi?to tego pod uwag?
00:03:42:Nasza Cywilizacja bardzo ceni ptaki...bardziej ni? automaty!
00:03:46:Doceniaj?c przy tym post?p techniczny oczywi?cie! Ale...mo?emy drogo zap?aci?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3225}{3242}GANDAHAR
{3400}{3543}Na podstawie powie?ci JEAN-PIERRE ANDREVON|"Ferroidy przeciwko Gandaharianom"
{3550}{3639}T?umaczenie Piotr D.|(Piter503@poczta.onet.pl)
{5000}{5075}Jaspera Straci?a kolejnego ptaka zwiadowc?,|kt?ry zgin?? w locie podobnie jak inne.
{5075}{5110}Kto to zrobi??
{5125}{5148}Dlaczego?
{5175}{5234}?eby nas pozbawi? informator?w!
{5275}{5375}Tylko dzi?ki oczom tych ptak?w wiemy,|co dzieje si? na granicy naszego pa?stwa.
{5375}{5550}Zasi?g naszej aparatury jest nie wystarczaj?cy,|przekaza?em o tym w naszym centrum bada?|ale nie wzi?to tego pod uwag?.
{5550}{5650}Nasza Cywilizacja bardzo ceni ptaki,|bardziej ni? auto

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:01:/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:10:Pozdrowienia Dla wszystkich Gandaharomaniak?w :-))
00:02:09:GANDAHAR
00:02:16:Na podstawie powie?ci JEAN-PIERRE ANDREVON "Ferroidy przeciwko Gandaharianom"
00:02:22:T?umaczenie Piotr D. (Piter503@poczta.onet.pl)
00:02:25:Specjalne podzi?kowania i pozdrowienia dla Masta-Bartez za film!!;-))
00:02:38:Realizacja RENE LALOUX
00:03:20:Jaspera Straci?a kolejnego ptaka zwiadowc?, kt?ry zgin?? w locie podobnie jak inne...
00:03:23:Kto to zrobi?...?
00:03:25:dlaczego...?
00:03:27:?eby nas pozbawi? informator?w!
00:03:31:tylko dzi?ki oczom tych ptak?w wiemy co si? dzieje na granicy naszego pa?stwa
00:03:35:zasi?g n

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:01:SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)
00:00:10:Pozdrowienia Dla wszystkich Gandaharomaniak?w :-))
00:02:09:GANDAHAR
00:02:16:Na podstawie powie?ci JEAN-PIERRE ANDREVON "Ferroidy przeciwko Gandaharianom"
00:02:22:T?umaczenie Piotr D. (Piter503@poczta.onet.pl)
00:02:25:Specjalne podzi?kowania i pozdrowienia dla Masta-Bartez za film!!;-))
00:02:38:Realizacja RENE LALOUX
00:03:20:Jaspera Straci?a kolejnego ptaka zwiadowc?, |kt?ry zgin?? w locie podobnie jak inne...
00:03:23:Kto to zrobi?...?
00:03:25:dlaczego...?
00:03:27:?eby nas pozbawi? informator?w!
00:03:31:tylko dzi?ki oczom tych ptak?w wiemy |co si? dzieje na granicy naszego pa?stwa
00:03:35:zasi?g n