نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Firelight

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1102}{1150}Sit down, dear.
{1220}{1277}This one is Swiss|by nationality.
{1279}{1364}Two years employment|here in London as a governess...
{1366}{1472}piano, drawing, French,|of course.
{1514}{1590}- How old are you, dear?|- Twenty-two.
{1592}{1652}- Are you in good health?|- Yes.
{1654}{1758}- Are both your parents still living?|- My mother is dead.
{1760}{1819}What was the cause|of your mother's death, dear?
{1821}{1869}She died in childbirth.
{1902}{1979}- Ask her to stand up.|- Stand up, dear.
{2071}{2119}Turn around.
{2156}{2204}All the way.
{2314}{2379}Ask her what the money's for.
{2381}{2437}Her father's in debt,|it seems.
{243

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1155}{1202}Sit down, dear.
{1273}{1329}This one is Swiss|by nationality.
{1332}{1416}Two years employment|here in London as a governess--
{1419}{1524}piano, drawing, French,|of course.
{1567}{1642}- How old are you, dear?|- Twenty-two.
{1645}{1704}- Are you in good health?|- Yes.
{1707}{1810}- Are both your parents still living?|- My mother is dead.
{1813}{1871}What was the cause|ofyour mother's death, dear?
{1874}{1921}She died in childbirth.
{1955}{2031}- Ask her to stand up.|- Stand up, dear.
{2124}{2171}Turn around.
{2209}{2256}All the way.
{2367}{2431}Ask her what the money's for.
{2434}{2489}Her father's in debt,|it seems.
{2492}

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:30:T?umaczenie: Jarq & Paulo|Firelight.1997.DVDRip.XviD-MDX
00:00:35:T?umaczenie: Jarq & Paulo|Firelight.1997.DVDRip.XviD-MDX
00:00:46:Usi?d?, moja droga.
00:00:50:Jest szwajcark? z pochodzenia.
00:00:53:Przez dwa lata zatrudniona|tutaj w Londynie jako guwernantka...
00:00:56:pianino, rysowanie, Francuski,|oczywi?cie.
00:01:02:- Ile masz lat, moja droga?|- 22.
00:01:05:- Czy jeste? zdrowa?|- Tak.
00:01:08:- Czy Twoi rodzice jeszcze ?yj??|- Moja matka nie ?yje.
00:01:12:Co by?o przyczyn?|?mierci Twojej matki, kochanie?
00:01:14:Umar?a podczas porodu.
00:01:18:- Powiedz jej, ?eby wsta?a.|- Wsta?, moja droga.
00:01:24:Obr?? si?.
00:01:28:Dooko?a.
00:01:34:Zapytaj j? na co te

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:00,598


2
00:00:46,200 --> 00:00:48,111
Sedi, draga.

3
00:00:50,920 --> 00:00:53,195
Ona je Å vajcarica
po nacionalnosti.

4
00:00:53,280 --> 00:00:56,670
Dve godine je radila
ovde u Londonu kao guvernanta...

5
00:00:56,760 --> 00:01:00,992
klavir, crtanje, Francuski,
naravno.

6
00:01:02,680 --> 00:01:05,717
Koliko godina imaš, draga?
- Dvadesetdve.

7
00:01:05,800 --> 00:01:08,189
Jesi li dobrog zdravlja?
- Da.

8
00:01:08,280 --> 00:01:12,432
Da li su ti živa oba roditelja?
- Moja majka je umrla.

9
00:01:12,520 --> 00:01:14,875
Koji je bio uzrok
smrt