نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Fantastic Children

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[PY_HELL][FANTASTIC_CHILDREN][DVDRIP][avi][list][?_???]01-26??+sp

ed2k://|file|[PY_HELL][FANTASTIC_CHILDREN][01][DVDRIP][3A56E3D7].avi|288833536|33F3580CFCB9DA7CCA433FB7EF4DD40E|/
ed2k://|file|[PY_HELL][FANTASTIC_CHILDREN][01][DVDRIP][3A56E3D7].sc.ass|38462|49471ECBA8391BE3D0B6101858DC1F88|/
ed2k://|file|[PY_HELL][FANTASTIC_CHILDREN][01][DVDRIP][3A56E3D7].sub.rar|13421|945FE283EF2FBE5E1F6C999DBA76EA7D|/
ed2k://|file|[PY_HELL][FANTASTIC_CHILDREN][01][DVDRIP][3A56E3D7].tc.ass|38462|44EEABA076F6030B7AB849BC55B51F6C|/
ed2k://|file|[PY_HELL][FANTASTIC_CHILDREN][02][DVDRIP][D20A0D94].avi|278904290|280BAF7677C64B7A5C26B505E05A06C1|/
ed2k://|file|[PY_HELL][FANTASTIC_CHILDREN][02][DVDRIP][D20

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[PY_HELL][FANTASTIC_CHILDREN][DVDRIP][avi][list][?_???]01-26??+sp

ed2k://|file|[PY_HELL][FANTASTIC_CHILDREN][01][DVDRIP][3A56E3D7].avi|288833536|33F3580CFCB9DA7CCA433FB7EF4DD40E|/
ed2k://|file|[PY_HELL][FANTASTIC_CHILDREN][01][DVDRIP][3A56E3D7].sc.ass|38462|49471ECBA8391BE3D0B6101858DC1F88|/
ed2k://|file|[PY_HELL][FANTASTIC_CHILDREN][01][DVDRIP][3A56E3D7].sub.rar|13421|945FE283EF2FBE5E1F6C999DBA76EA7D|/
ed2k://|file|[PY_HELL][FANTASTIC_CHILDREN][01][DVDRIP][3A56E3D7].tc.ass|38462|44EEABA076F6030B7AB849BC55B51F6C|/
ed2k://|file|[PY_HELL][FANTASTIC_CHILDREN][02][DVDRIP][D20A0D94].avi|278904290|280BAF7677C64B7A5C26B505E05A06C1|/
ed2k://|file|[PY_HELL][FANTASTIC_CHILDREN][02][DVDRIP][D20

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,892 --> 00:00:25,859
"�àíòàñòè÷åñêèå äåòè"
�åðåâîä è òàéìèíã: Ker
e-mail: saske@mail.ru
Anime Kazan Club
www.animekazan.ru

2
00:02:09,587 --> 00:02:12,966
�îíÿòíî, íî âñå æå, ÷òî âû èìåëè â âèäó òîëüêî ÷òî?

3
00:02:12,966 --> 00:02:16,553
�û êîíå÷íî ìîæåì ïîíÿòü, êàê äåéñòâóþò âàøè �-ëó÷è.

4
00:02:16,779 --> 00:02:19,222
"�ëóæäàþùèå ÷óâñòâà"
�î âñå æå, äîêòîð �óãåí,

5
00:02:19,931 --> 00:02:25,687
Ã� ñëûøàë, ÷òî êîãäà âû áûÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,892 --> 00:00:25,859
"�àíòàñòè÷åñêèå äåòè"
�åðåâîä è òàéìèíã: Ker
e-mail: saske@mail.ru
Anime Kazan Club
www.animekazan.ru

2
00:02:09,587 --> 00:02:12,966
�îíÿòíî, íî âñå æå, ÷òî âû èìåëè â âèäó òîëüêî ÷òî?

3
00:02:12,966 --> 00:02:16,553
�û êîíå÷íî ìîæåì ïîíÿòü, êàê äåéñòâóþò âàøè �-ëó÷è.

4
00:02:16,779 --> 00:02:19,222
"�ëóæäàþùèå ÷óâñòâà"
�î âñå æå, äîêòîð �óãåí,

5
00:02:19,931 --> 00:02:25,687
Ã� ñëûøàë, ÷òî êîãäà âû áûÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,720 --> 00:00:34,915
<i>MAN ON TV: Day 1,000</i>
<i>of the siege of Seattle.</i>

2
00:00:35,000 --> 00:00:36,718
<i>WOMAN ON TV: The Muslim community</i>
<i>demands an end</i>

3
00:00:36,800 --> 00:00:38,836
<i>to the Army's occupation of mosques.</i>

4
00:00:38,920 --> 00:00:41,115
<i>The Homeland Security bill is ratified.</i>

5
00:00:41,200 --> 00:00:44,078
<i>After eight years,</i>
<i>British borders will remain closed.</i>

6
00:00:44,160 --> 00:00:46,958
<i>The deportation of illegal immigrants</i>
<i>will continue.</i>

7
00:00:47,040 --> 00:00:48,951
<i>Good morning. Our

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,221 --> 00:01:15,952
Subtitrarea :
*****llaurache*****

2
00:01:16,550 --> 00:01:17,869
Ok, Griff.

3
00:01:18,070 --> 00:01:21,380
�n 1960, Cassius Clay
a cucerit medalia olimpicã de aur...

4
00:01:21,590 --> 00:01:23,626
... învingând care boxer ?

5
00:01:23,910 --> 00:01:26,185
Sã vedem.

6
00:01:30,990 --> 00:01:33,663
�i stã chiar pe limbã...
Adicã îmi stã pe limbã.

7
00:01:33,910 --> 00:01:35,059
Dã-mi asta.

8
00:01:39,550 --> 00:01:42,189
L-a învins pe tipul ãsta.

9
00:01:45,870 --> 00:01:47,098
Haide, Griff.

10
00:01:47,310 --> 00:01:49,904
Câ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:01:19:PodejdŸcie tu wszyscy...
00:01:22:...chcê ¿eby�cie widzieli jak p³acê rachunki..
00:01:28:Ubierzesz siê w szmaty jak miesi¹c temu.
00:01:31:Chcia³em wam co� udowodniæ,|ale najwyraŸniej nikt nie wzi¹³ sobie tego do serca.
00:01:39:Rodzina Bundych musi zacz¹æ oszczêdzaæ.
00:01:41:Co mo¿emy zrobiæ?
00:01:47:Na pocz¹tek zmniejszymy zu¿ycie energii...
00:01:51:...Bad jeste�my w go�cinnym| - nie tato.
00:01:54:Wiêc wy³¹cz �wiat³o| - dobra tato.
00:01:58:Tato. | - Co?
00:02:00:Ja jestem w go�cinnym.
00:02:04:St¹pasz po kruchym lodzie,| - zga� �wiat³o.
00:02:08:Chcecie czy nie nauczymy siê oszczêdzaæ.|-Gdzie reszta rachunków?
00:02:11:Na

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,968 --> 00:00:13,100
Traducere realizatã de
-=TIGRUTZU=-

2
00:01:13,101 --> 00:01:17,101
Episodul 18, seria 4
WHAT GOES AROUND COMES AROUND

3
00:01:20,200 --> 00:01:21,234
Bunã, Peg.

4
00:01:22,501 --> 00:01:24,701
Cred cã m-ai înþeles greºit
când þi-am zis

5
00:01:24,736 --> 00:01:27,334
cã ar trebui sã <i>cumperi</i> o legumã.

6
00:01:28,734 --> 00:01:33,267
Bãnuiesc cã te-am înþeles greºit
ºi azi noapte când mi-ai zis:

7
00:01:33,403 --> 00:01:35,234
"�ine-te bine. De data
asta va fi bine. "

8
00:01:37,000 --> 00:01:38,283
Am primit vreo scrisoare?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,701 --> 00:01:26,033
Bien, Al, Saque toda la comida
del refrigerador.

2
00:01:26,033 --> 00:01:27,634
Sabes, cariño,

3
00:01:27,634 --> 00:01:30,067
Pienso que fue agradable de tu parte
de tomar el consejo de Marcie

4
00:01:30,067 --> 00:01:32,667
y contratar a una mujer
para arreglar el refrigerador.

5
00:01:32,667 --> 00:01:35,868
Desearía contratar a
alguien para que la llenara.

6
00:01:37,167 --> 00:01:39,200
Sigue soñando, Al.

7
00:01:39,200 --> 00:01:40,534
Bien, dado que alguien

8
00:01:40,534 --> 00:01:43,634
va a estar haciendo un
trabajo en la cocina,

9
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{507}{578}�åíåíè...
{578}{895}�åíåíè... ñ äåöà!
{2383}{2523}�äíà ìèíóòêà!
{2603}{2736}�å ãî íàìàëèø ëè, ìîëÿ òå!
{2736}{2882}�ëàãîäàðÿ!
{2990}{3118}������� ��!
{3118}{3289}�úæàëÿâàì! �ÿìàòå ñè ïðåäñòàâà êàêâî å ìóçèêàòà äà äðúí÷è ïî öÿë äåí!
{3289}{3405}�à, èìàìå íàëè çàòîâà äîéäîõìå.
{3405}{3516}�úæàëÿâàì. �îâà å çàùîòî äåöàòà ñå ïðèáðàõà áîëíè äíåñ îò ó÷èëèùå
{3516}{3579}�èùî ñåðèîçíî, íàäÿâàì ñå?
{3579}{3658}�, íå. �

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,020 --> 00:01:17,692
- Great sandwich, Mom.
- Oh, yeah.

2
00:01:17,940 --> 00:01:20,090
We should all be grateful
to late Aunt Stumpy...

3
00:01:20,300 --> 00:01:22,973
...for leaving us her refrigerator
full of food.

4
00:01:24,180 --> 00:01:26,410
Well, she didn't exactly
leave it to us. I mean...

5
00:01:26,620 --> 00:01:30,010
...we took it off the back porch
while everyone else was at the funeral.

6
00:01:31,660 --> 00:01:33,412
Shouldn't we tell Dad
about the fridge?

7
00:01:33,660 --> 00:01:35,651
Oh, no. I'm sure he made out fine.

8
00:01:35,900 --> 00:01:39,449

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,245 --> 00:01:20,113
Bueno, vengan para acá.

2
00:01:20,247 --> 00:01:23,183
Quiero que me vean pagar estas cuentas.

3
00:01:25,052 --> 00:01:28,956
¿No te vas a poner
trapos viejos, como el mes pasado?

4
00:01:29,623 --> 00:01:35,462
Fue para ponerle énfasis al asunto.
Obviamente no funcionó.

5
00:01:35,596 --> 00:01:39,967
La casa de los Bundy va a recortar
los gastos innecesarios.

6
00:01:40,067 --> 00:01:42,836
¿Qué podemos hacer para ayudar?

7
00:01:43,837 --> 00:01:45,606
Para empezar...

8
00:01:45,772 --> 00:01:47,908
...podemos recortar en electricidad.

9

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:55,126
Traducerea ºi adaptarea: Alex Melichian
alex707@gmail.com

2
00:00:55,127 --> 00:01:00,324
Ziua 1000 de asediu din Seattle. Comunitatea musulmanã
cere terminarea ocupãrii moscheelor de cãtre armatã.

3
00:01:01,172 --> 00:01:05,915
Legea apãrãrii interne a fost ratificatã.
Dupã 8 ani, graniþele Angliei vor rãmâne închise,

4
00:01:05,915 --> 00:01:10,703
Deportarea emigranþilor ilegali va continua.
Bunã dimineaþa, ºtire senzaþionalã.

5
00:01:10,695 --> 00:01:16,209
Lumea a fost ºocatã azi de moartea celei mai
tinere persoane de pe planetã, Diego R

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,767 --> 00:01:05,834
Fatal_Error tarafýndan çevrilmiþtir.�yi seyirler

2
00:01:18,901 --> 00:01:20,901
Bud,ne düþünüyorsun?


3
00:01:20,901 --> 00:01:22,968
Bu poz mezuniyet
fotoðrafým için güzel
olur mu?

4
00:01:25,334 --> 00:01:27,100
Bilmiyorum Kel.

5
00:01:27,100 --> 00:01:29,267
Eðer gerçekten insanlarýn
seni hatýrlamalarýný
istiyorsan,

6
00:01:29,267 --> 00:01:30,501
belki de bunu
denemelisin.

7
00:01:34,300 --> 00:01:36,801
Birkaç parmak izi
daha ekliyoruz

8
00:01:36,801 --> 00:01:37,801
ve hazýr

9
00:01:39,801 --> 00:01:41,133
Tüm erkekl

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,567 --> 00:00:18,501
* Love and marriage *

2
00:00:18,501 --> 00:00:21,801
* Love and marriage *

3
00:00:21,801 --> 00:00:25,167
* Go together like
A horse and carriage *

4
00:00:25,167 --> 00:00:29,334
* This I tell ya, brother *

5
00:00:29,334 --> 00:00:31,234
* You can't have one *

6
00:00:31,234 --> 00:00:33,767
* Without the other *

7
00:00:33,767 --> 00:00:35,868
* Love and marriage *

8
00:00:35,868 --> 00:00:39,167
* Love and marriage *

9
00:00:39,167 --> 00:00:43,200
* It's an institute
You can't disparage *

10
00:00:43,200 --> 00:00:46,934
* Ask the local

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,120 --> 00:01:31,350
Peg, het is al laat.

2
00:01:31,560 --> 00:01:33,949
Moet je niet naar bed?

3
00:01:34,680 --> 00:01:36,671
Ik ga niet naar bed zonder jou.

4
00:01:36,880 --> 00:01:40,475
We zijn al 10 jaar niet meer
tegelijk naar bed gegaan.

5
00:01:41,040 --> 00:01:44,589
En we hebben in die tijd ook
geen kinderen meer gekregen.

6
00:01:45,680 --> 00:01:47,875
Dus ik doe schijnbaar toch iets goed.

7
00:01:48,560 --> 00:01:50,039
Dat we kinderen hebben...

8
00:01:50,240 --> 00:01:53,869
wil nog niet zeggen
dat je toen wel iets goed deed.

9
00:01:55,160 --> 00:01:5

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,440 --> 00:01:21,671
She has no idea what she does to us.

2
00:01:21,880 --> 00:01:25,668
She's the hottest babe at this,
or any, bank.

3
00:01:36,720 --> 00:01:40,633
I seem to have a run
in my stocking.

4
00:01:45,240 --> 00:01:47,993
That's right, want me.

5
00:01:48,200 --> 00:01:51,510
Dream on, teller boys.

6
00:01:55,080 --> 00:01:57,355
If that's for me, baby,
put a little gravy on it...

7
00:01:57,560 --> 00:02:00,950
...and I'll take it home,
because it looks finger-licking good.

8
00:02:02,880 --> 00:02:05,792
This is a bank, Bud...

9
00:02:06,000 --> 00:02:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{475}{525}EGY R�M RENDES CSAL�D
{530}{580}AZ EST SZ�PE - 2. R�SZ
{1879}{1926}Az elõzõ részben...
{1931}{2015}...Peggy izgalommal várta|középiskolai találkozójukat...
{2021}{2083}...mert biztosra vette, hogy õt|választják meg az est szépének.
{2088}{2142}Al is izgatott volt.
{2146}{2224}A gyerekeknek eközben|korog a gyomruk.
{2229}{2269}Peggy régi vetélytársával,|Connie Benderrel...
{2274}{2348}...vetélkedik a koronáért.
{2352}{2423}Al is találkozik riválisával,|Jackkel, aki verekedni akar vele...
{2427}{2468}...ha már a középiskolában|elmaradt a döntõ bunyó.
{2473}{2553}Peg megtudja: Connie szavazatokat|v

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,767 --> 00:01:31,990
<i>Gracias, Rick. Estoy en Woodworth
Court, la tranquila calle residencial...</i>

2
00:01:32,025 --> 00:01:34,359
<i>...que se ha convertido en
centro de controversia...</i>

3
00:01:34,360 --> 00:01:37,619
<i>...desde que Ronald James
de 48 años regresó aquí...</i>

4
00:01:37,654 --> 00:01:39,582
<i>...después de cumplir una
condena de dos años en prisión...</i>

5
00:01:39,583 --> 00:01:41,722
<i>...por exposición indecente
ante un menor.</i>

6
00:01:41,757 --> 00:01:44,002
<i>En los últimos días una
organización conocida como...</i>

7
00:01:44,0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:42,520 --> 00:03:45,391
een jaar later

2
00:04:07,963 --> 00:04:11,416
Ik heb er vandaag weer een gevonden.

3
00:04:11,593 --> 00:04:14,084
Die jongen van Heffer.

4
00:04:14,262 --> 00:04:18,130
Waar?
- Aan de rand van het erf.

5
00:04:18,308 --> 00:04:21,679
Z'n hals was helemaal opengesneden.

6
00:04:21,855 --> 00:04:24,226
Dat is de derde al deze maand.

7
00:04:25,191 --> 00:04:28,525
Volgens mij
zijn het die jongens van Luke.

8
00:04:28,695 --> 00:04:31,269
Waarom zouden ze zoiets doen?

9
00:04:40,333 --> 00:04:42,372
Dat was niet de wind.

10
00:04:42,543 --> 00:04

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{2670}{2791}Suéltame el pelo, psicópata.
{2794}{2911}¡Muérete, tonta rubia comunista!
{2874}{2985}Bud, creí que ya habíamos|hablado de esto.
{2987}{3104}- ¿Qué pasa, mamá?|- Ya sabés, esconderte detrás de tu hermana,
{3107}{3209}tirarle el pelo,|simular matarla.
{3181}{3284}¿Recuerdas el efecto que tuvo|en la abuela?
{3273}{3370}A nadie le gusta.|A nadie le parece gracioso.
{3370}{3416}Así que corta con eso.
{3398}{3494}- Bueno, mamá.|- Vayan al colegio.
{3510}{3635}- ¡Te odio!|- ¡Bárbaro!.
{3635}{3738}Hola cariño.|¿Pasa algo?
{3725}{3775}No.
{3788}{3848}Dulzura...
{3877}{3969}- ¿Este es tu pequeño cact

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Note: This file was saved by José Francisco Corral Meza.
;
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,18,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,3,2,20,20,20,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, Margin

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,960 --> 00:00:05,793
Ok, copii, stiti ce e azi?

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,117
Mama, nu-i pune lui Kelly
intrebari grele ca asta.

3
00:00:09,320 --> 00:00:11,117
Stiu ce zi e.

4
00:00:11,320 --> 00:00:14,915
E partea insorita inainte
de intuneric.

5
00:00:16,760 --> 00:00:20,230
Cred ca nu trebuia sa-i curat
patutul cu Easy-Off.

6
00:00:22,080 --> 00:00:24,196
Asculta Alba ca Inceata...

7
00:00:26,080 --> 00:00:27,638
...e ziua lui tata.

8
00:00:27,840 --> 00:00:30,274
<i>Pentru ca sunt vesel</i>

9
00:00:36,640 --> 00:00:39,518
<i>Pentru ca sunt vesel
Pentru ca sunt

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,520 --> 00:01:22,674
Well, kids, it's Friday afternoon.
You know what that means.

2
00:01:22,880 --> 00:01:26,190
- We play Make-Believe Daddy. Yeah!
- We play Make-Believe Daddy. Yeah!

3
00:01:32,560 --> 00:01:34,471
Hi, kids, I'm home.

4
00:01:34,680 --> 00:01:36,796
- Daddy.
- Daddy.

5
00:01:38,040 --> 00:01:41,077
Would you like your pipe
and slippers now, Daddy?

6
00:01:48,560 --> 00:01:50,357
And what would you like,
beautiful?

7
00:01:50,560 --> 00:01:54,712
Just hold me
in your powerful argyle arms.

8
00:01:55,800 --> 00:02:00,749
Kids, go put on some Johnny Math

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,767 --> 00:01:04,282
Het was de zomer van 1917
en de wereld was in oorlog.

2
00:01:05,687 --> 00:01:08,884
Zoals zoveel kinderen moesten wij
ons huis verlaten - weg uit Londen.

3
00:01:09,607 --> 00:01:12,167
We wilden niet weg, maar vader ging
weg om als piloot te vliegen...

4
00:01:12,207 --> 00:01:15,438
en moeder ging gewonden verzorgen,
waardoor wij geen keus hadden.

5
00:01:15,487 --> 00:01:17,523
Ze stonden erop dat wij naar
het platteland gingen...

6
00:01:17,567 --> 00:01:20,764
om bij die dwaze oom Albert en
neef Harry te gaan wonen.

7
00:01:22,767 --> 00:01:26,760

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,876
Previously on
"brothers & sisters"...

2
00:00:00,876 --> 00:00:03,253
I'm amber.
I'm your new intern.

3
00:00:03,253 --> 00:00:05,005
You slept with her.

4
00:00:05,005 --> 00:00:07,799
You need million to put back in the fund
by the end of the year.

5
00:00:07,799 --> 00:00:10,177
Where are we gonna find
million?

6
00:00:10,177 --> 00:00:11,595
We find out where dad put it.

7
00:00:11,595 --> 00:00:13,430
Somebody has to know
where that money is.

8
00:00:13,430 --> 00:00:15,390
I can refer you
to a forensic accountant.

9
00:00:15,390 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:45,280 --> 00:04:48,280
Bugüne kadar gördüðüm
en ilginç özgeçmiþ.

2
00:04:49,000 --> 00:04:54,480
- Birkaç kaliteli okulda bulundum.
- Hepsi de! Hepsi de en iyileri.

3
00:04:55,280 --> 00:04:58,280
Mükemmellik üstüne mükemmellik.

4
00:04:59,360 --> 00:05:04,680
Lucky Erin Bar ve lzgara
Salonu'nda da çalýþmýþsýn.

5
00:05:05,480 --> 00:05:08,720
- Pittsburgh'de. Barmendim.
- Ve de DJ.

6
00:05:08,880 --> 00:05:13,040
Oklahoma'da. Dilsiz lisanýný
kullanarak yayýn yapardým.

7
00:05:14,720 --> 00:05:18,800
- Gitmediðin yer kalmamýþ Bay Leeds.
- �çim enerji

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{2670}{2791}Suéltame el pelo, psicópata.
{2794}{2911}¡Muérete, tonta rubia comunista!
{2874}{2985}Bud, creí que ya habíamos|hablado de esto.
{2987}{3104}- ¿Qué pasa, mamá?|- Ya sabés, esconderte detrás de tu hermana,
{3107}{3209}tirarle el pelo,|simular matarla.
{3181}{3284}¿Recuerdas el efecto que tuvo|en la abuela?
{3273}{3370}A nadie le gusta.|A nadie le parece gracioso.
{3370}{3416}Así que corta con eso.
{3398}{3494}- Bueno, mamá.|- Vayan al colegio.
{3510}{3635}- ¡Te odio!|- ¡Bárbaro!.
{3635}{3738}Hola cariño.|¿Pasa algo?
{3725}{3775}No.
{3788}{3848}Dulzura...
{3877}{3969}- ¿Este es tu pequeño cact

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,934 --> 00:00:08,400
Subtítulos en inglés : RaceMan
Traducidos x RodrigoSUBS

2
00:00:16,067 --> 00:00:18,467
* Amor y matrimonio *

3
00:00:18,467 --> 00:00:20,934
* Amor y matrimonio *

4
00:00:20,934 --> 00:00:22,734
* Van juntos como *

5
00:00:22,734 --> 00:00:25,200
* Caballo y carroza *

6
00:00:25,200 --> 00:00:29,200
* Esto te digo, hermano *

7
00:00:29,200 --> 00:00:31,133
* No puedes tener *

8
00:00:31,133 --> 00:00:34,033
* Uno sin el otro *

9
00:00:34,033 --> 00:00:36,334
* Amor y matrimonio *

10
00:00:36,334 --> 00:00:38,934
* Amor y matrimonio *

11
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,759 --> 00:00:09,880
�regem, nincs egy normális lapom.

2
00:00:11,640 --> 00:00:13,599
Jól van. téteket.

3
00:00:15,960 --> 00:00:18,000
Tõled is.

4
00:00:18,920 --> 00:00:21,160
Hetes a kettesre. Semmi jó.

5
00:00:22,039 --> 00:00:24,480
�sz a nyolcasra. Az is semmi.

6
00:00:25,920 --> 00:00:29,120
Dáma a királyra.
Még Royal Flösh is lehet.

7
00:00:32,399 --> 00:00:34,399
Nyolcas a nyolcasra.

8
00:00:35,039 --> 00:00:37,039
�s a pubira egy ász.

9
00:00:38,079 --> 00:00:40,039
Te kezdesz.

10
00:00:42,039 --> 00:00:45,119
Nem féltek tõle, hogy egyszer

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Familia Bundy
Sezonul 7, episodul 4

2
00:00:21,000 --> 00:00:26,000
<i>AL ON THE ROCKS</i>

3
00:01:17,880 --> 00:01:19,711
Cât e ceasul?

4
00:01:20,560 --> 00:01:24,109
- 3.30.
- A.m. sau b.m.?

5
00:01:27,680 --> 00:01:29,352
B.m.

6
00:01:31,000 --> 00:01:33,355
Nu ºtiu de ce îi spun b.m.

7
00:01:33,560 --> 00:01:36,950
De ce nu-i spun p.m.
De la "postmeridian"?

8
00:01:38,560 --> 00:01:40,835
Doamne, uneori mã simt de parcã aº
fi ultimul bastion...

9
00:01:41,040 --> 00:01:44,794
... de bun simþ în acest avanpost al
umanitãþii uitat de

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,480 --> 00:01:18,199
Oh, my God, Mom. I found it!

2
00:01:18,440 --> 00:01:21,238
Oh, it must have been
decomposing down here for months.

3
00:01:21,840 --> 00:01:23,717
What are we gonna do
when he gets it out?

4
00:01:23,960 --> 00:01:27,157
Well, I guess we'll just say a prayer
and flush it down the toilet...

5
00:01:27,360 --> 00:01:29,999
...like we did
when your goldfish died.

6
00:01:30,840 --> 00:01:32,512
Okay, back, people! Back!

7
00:01:32,760 --> 00:01:35,752
Now, give me some room!
Give me some room!

8
00:01:40,480 --> 00:01:42,550
God, it stinks.

9
00:01

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,410 --> 00:00:49,719
The Daily Chronicle
¡GRAN BRETA�A DECLARA LA GUERRA!

2
00:00:56,698 --> 00:01:00,317
The Daily Mirror - NI�OS EVACUADOS

3
00:01:00,387 --> 00:01:03,796
<i>Era el verano de 1917
y el mundo estaba en guerra.</i>

4
00:01:03,876 --> 00:01:05,246
ESTAMOS EN GUERRA

5
00:01:05,316 --> 00:01:08,665
<i>Como muchos niños, tuvimos
que abandonar nuestra casa y Londres.</i>

6
00:01:09,155 --> 00:01:10,425
<i>No queríamos irnos.</i>

7
00:01:10,495 --> 00:01:13,654
<i>Pero papá tenía que pilotear
y mamá cuidaba a los enfermos.</i>

8
00:01:13,724 --> 00:01:15,3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,737 --> 00:00:06,774
Celor care au iubit aceastã lume

2
00:00:06,977 --> 00:00:09,775
ºi au gãsit prietenie în ea:

3
00:00:09,977 --> 00:00:14,893
Reuniunea aceasta este pentru voi.

4
00:01:30,942 --> 00:01:35,493
Cu 498 de ani înainte

5
00:01:37,942 --> 00:01:39,170
Grota Nordicã

6
00:01:39,382 --> 00:01:42,579
<i>Tseng! Priveºte!</i>

7
00:01:44,942 --> 00:01:46,534
<i>E aur curat.</i>

8
00:01:47,342 --> 00:01:49,618
<i>Nu aratã prea bine, nu-i aºa?</i>

9
00:01:50,783 --> 00:01:52,774
ºi ce dacã?
Adu chestia aia.

10
00:01:52,983 --> 00:01:54,701
<i>Reno,