نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Family Ties Season 1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,167 --> 00:00:01,667
<i>Previamente en The O.C.</i>

2
00:00:01,768 --> 00:00:03,668
¿Es cosa mía o Zack es perfecto?

3
00:00:03,769 --> 00:00:05,569
Es como el príncipe
Guillermo de Newport.

4
00:00:05,670 --> 00:00:09,470
Cuando estoy nerviosa, empiezo a
hablar y nada me puede hacer callar.

5
00:00:09,534 --> 00:00:10,467
Excepto eso.

6
00:00:10,534 --> 00:00:11,534
Te he echado de menos todo el día.

7
00:00:11,601 --> 00:00:13,900
¿Esto cuenta como adulterio?

8
00:00:14,067 --> 00:00:15,900
¿No estarán convirtiéndose
en amigos o algo así?

9
00:00:16,067 --> 0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,925 --> 00:00:30,692
Subtítulos por aRGENTeaM.
www.argenteam.net

2
00:00:33,135 --> 00:00:35,433
Muy bien, muchachos.
Veamos qué tenemos.

3
00:00:35,971 --> 00:00:37,495
Bueno, al menos pescamos algo.

4
00:00:37,606 --> 00:00:39,904
¡Dios! ¡Maldición!
Pingüinos estúpidos.

5
00:00:43,311 --> 00:00:45,142
Lo siento, pero por cómo van las cosas...

6
00:00:45,247 --> 00:00:48,512
...no puedo mantenerlos.
Voy a tener que sacrificarlos.

7
00:00:50,519 --> 00:00:53,716
Esto es lo más difícil
que he tenido que hacer.

8
00:00:53,889 --> 00:00:55,720
¡Dios mío, va a mat

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,840 --> 00:00:13,120
Lo cancelaron, ¿de verdad?

2
00:00:13,520 --> 00:00:15,520
Ni siquiera sabía que la nueva
temporada había empezado.

3
00:00:16,600 --> 00:00:18,080
Es algo que no se ve todos los días.

4
00:00:18,200 --> 00:00:19,680
¡Sí, señor!

5
00:00:26,680 --> 00:00:27,720
Es un bonito conjunto.

6
00:00:29,680 --> 00:00:31,080
Es muy...

7
00:00:31,400 --> 00:00:32,400
¿Civil?

8
00:00:33,040 --> 00:00:34,480
Bueno, sí, esa es una forma de ponerlo.

9
00:00:35,440 --> 00:00:37,560
Entonces, ¿qué es esto,
día libre para chicas?

10
00:00:38,080 --> 00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:13,500
Zijn ze gestopt, ?cht?

2
00:00:13,501 --> 00:00:16,501
Ik wist niet eens dat er een
nieuw seizoen begonnen was.

3
00:00:16,602 --> 00:00:21,002
Wel, dat zie je niet elke dag.
Eh... Ja, Sir!

4
00:00:26,803 --> 00:00:29,200
Jullie zien er mooi uit.

5
00:00:29,700 --> 00:00:33,005
Het is erg eh...
Burgerlijk?

6
00:00:33,006 --> 00:00:35,506
Jah, z? kun je het ook zeggen...

7
00:00:35,507 --> 00:00:38,007
Dus wat is dit een
uitgaansdag voor de dames?

8
00:00:38,008 --> 00:00:40,808
Ja, als ik moet integreren
in de Aardse samenleving,

9
00:00:40,809 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{49}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{50}{70}[Cheery instrumental music]
{107}{185}Machiavelli! You've told me nothing|I don't already know!
{202}{260}Sun Tzu's The Art of War.
{262}{357}LOIS: Stewie, those books aren't|for babies. Here. Watch the Teletubbies.
{362}{457}How dare you! That book may hold the key|to my enslaving of all mankind.
{472}{492}Fuzzy.
{495}{520}[Giddy laughter]
{525}{562}Tickle.
{565}{665}God. The more I resist, the more intriguing|they become! I can't look away!
{675}{710}TELETUBBIES: Again! Again!
{712}{797}Yes! Yes! Again! Again!|Dear God, please once more!
{807}{832}PETER: Sorry, Stewie.
{835}{910}A&E Bio

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

PK?%?8???mD(
AFamily Guy S01--E01 - Death Has A Shadow - Vietnamese by LNTT.srt?}??]??.?
??H?I7eQ??s_?a4??cwl?<???4???U??J?RI-?7#? M0J?? &??#BFX? n'6?aH?g???????X??a??}???k??????ÿ?6l???1|]??0????L????????????Y|?Rx8:?????-/?????~+??'???i/?????;}?????????I8?O????o{.<?v???Bl!?'N???(?8'}?.?D?~&y?F???"??{=)?=?g^???2"????-???%???Y?4qu?BG?;
O??w??????????o#??A??r7??<??4???A?)???F?{??{!?!?;|??????h_????d?Gy???????b?????a??8<??/v{???9??}?}???B?{??7???????Fz?R?2????????dNR???q??;???+?@3???x??-W?
???????'q???????E????=?tv
=???K??i???WDF(O+??????G9?X?k???????+?<R?e?[-,?[??T????? ==???]?X?`??"??g????RcX??/?z?g???W?C???q??,l?????!??Ž????7G

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2