نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Entourage 2004 1 Cd Deutsch De S03e1 5 Gotv S03e15

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,477 --> 00:00:08,727
?bersetzung:

2
00:00:08,727 --> 00:00:10,977
?bersetzung: zerocl

3
00:00:10,977 --> 00:00:13,227
?bersetzung: zerocl
Korrektur/Anpassung:

4
00:00:13,227 --> 00:00:15,477
?bersetzung: zerocl
Korrektur/Anpassung: charlie?

5
00:00:15,478 --> 00:00:18,978
www.tv4user.de

6
00:00:18,978 --> 00:00:22,477
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

7
00:01:31,240 --> 00:01:33,132
Endlich bekomme ich
dich ans Telefon.

8
00:01:33,614 --> 00:01:35,736
Warum lieben alte Leute
den 6 Uhr fr?h Weckanruf?

9
00:01:35,737 --> 00:01:37,713
Warum schlafen Manager
bei der Ar

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,537 --> 00:00:08,787
?bersetzung:

2
00:00:08,787 --> 00:00:11,037
?bersetzung: zerocl

3
00:00:11,037 --> 00:00:13,287
?bersetzung: zerocl
Korrektur/Anpassung:

4
00:00:13,287 --> 00:00:15,537
?bersetzung: zerocl
Korrektur/Anpassung: charlie?

5
00:00:15,538 --> 00:00:19,038
www.tv4user.de

6
00:00:19,038 --> 00:00:22,537
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

7
00:01:20,063 --> 00:01:21,685
- Ich bin hungrig.
- Ich auch.

8
00:01:22,569 --> 00:01:25,440
- Sollte ich versuchen, uns irgendwas zu machen?
- So hungrig bin ich dann doch nicht.

9
00:01:25,678 --> 00:01:28,059
- Dr

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,572 --> 00:00:08,827
?bersetzung:

2
00:00:08,827 --> 00:00:11,077
?bersetzung: DeepThought42

3
00:00:11,077 --> 00:00:13,327
?bersetzung: DeepThought42
Korrektur/Anpassung:

4
00:00:13,327 --> 00:00:15,577
?bersetzung: DeepThought42
Korrektur/Anpassung: charlie?

5
00:00:15,578 --> 00:00:19,078
www.tv4user.de

6
00:00:19,078 --> 00:00:22,577
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

7
00:01:28,771 --> 00:01:31,215
- Guten Morgen, Jungs, hier ist Lloyd.
- Morgen, Lloyd.

8
00:01:31,243 --> 00:01:34,106
Ich glaube nicht, dass Vince schon auf ist,
aber wir sind mit Ari verabredet, oder

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,662 --> 00:00:08,912
?bersetzung:

2
00:00:08,912 --> 00:00:11,162
?bersetzung: DeepThought42

3
00:00:11,162 --> 00:00:13,412
?bersetzung: DeepThought42
Korrektur/Anpassung:

4
00:00:13,412 --> 00:00:15,662
?bersetzung: DeepThought42
Korrektur/Anpassung: charlie?

5
00:00:15,663 --> 00:00:19,163
www.tv4user.de

6
00:00:19,163 --> 00:00:22,662
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

7
00:01:30,426 --> 00:01:31,726
Prost, Baby.

8
00:01:34,924 --> 00:01:36,701
Also, reden wir dar?ber?

9
00:01:36,799 --> 00:01:39,480
- Wor?ber?
- Diese Handschelle an deinem Handgelenk.

10
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,218 --> 00:01:31,218
Hola.

2
00:01:31,219 --> 00:01:32,931
Por fin consigo comunicarme contigo.

3
00:01:33,593 --> 00:01:35,715
¿Por qué los agentes aman la llamada
para despertarte a las 6:00 a.m.?

4
00:01:35,716 --> 00:01:37,549
¿Por qué los representantes
duermen en su trabajo?

5
00:01:37,693 --> 00:01:39,652
<i>- ¿Cuál es el problema, Amanda?
- El problema es...</i>

6
00:01:39,711 --> 00:01:42,335
<i>...que necesito una respuesta sobre
Glimpses y no me contestas los llamados.</i>

7
00:01:42,406 --> 00:01:43,867
Te llamamos el viernes.

8
00:01:44,216 --> 00:01:46,7

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,156 --> 00:00:02,406
?bersetzung:

2
00:00:02,406 --> 00:00:04,656
?bersetzung: zerocl

3
00:00:04,656 --> 00:00:06,906
?bersetzung: zerocl
Korrektur/Anpassung:

4
00:00:06,906 --> 00:00:09,156
?bersetzung: zerocl
Korrektur/Anpassung: charlie?

5
00:00:09,157 --> 00:00:12,657
www.tv4user.de

6
00:00:12,657 --> 00:00:16,156
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

7
00:01:24,919 --> 00:01:26,811
Endlich bekomme ich
dich ans Telefon.

8
00:01:27,293 --> 00:01:29,415
Warum lieben alte Leute
den 6 Uhr fr?h Weckanruf?

9
00:01:29,416 --> 00:01:31,392
Warum schlafen Manager
bei der Ar

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,456 --> 00:00:02,706
?bersetzung:

2
00:00:02,706 --> 00:00:04,956
?bersetzung: zerocl

3
00:00:04,956 --> 00:00:07,206
?bersetzung: zerocl
Korrektur:

4
00:00:07,206 --> 00:00:09,456
?bersetzung: zerocl
Korrektur: charlie?

5
00:00:09,457 --> 00:00:12,957
www.tv4user.de

6
00:00:12,957 --> 00:00:16,456
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

7
00:01:25,219 --> 00:01:27,111
Endlich bekomme ich
dich ans Telefon.

8
00:01:27,593 --> 00:01:29,715
Warum lieben alte Leute
den 6 Uhr fr?h Weckanruf?

9
00:01:29,716 --> 00:01:31,692
Warum schlafen Manager
bei der Arbeit?

10
00:01:3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,286 --> 00:00:08,536
?bersetzung:

2
00:00:08,536 --> 00:00:10,786
?bersetzung: DeepThought42

3
00:00:10,786 --> 00:00:13,036
?bersetzung: DeepThought42
Korrektur/Anpassung:

4
00:00:13,036 --> 00:00:15,286
?bersetzung: DeepThought42
Korrektur/Anpassung: charlie?

5
00:00:15,287 --> 00:00:18,787
www.tv4user.de

6
00:00:18,787 --> 00:00:22,286
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

7
00:01:17,846 --> 00:01:20,348
Alles klar.
Hast du alles?

8
00:01:20,483 --> 00:01:23,485
Ich habe alles schon auf 1.400
verschiedene Arten, Drama.

9
00:01:23,492 --> 00:01:25,289
Knips einfach we

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,241 --> 00:00:08,491
?bersetzung:

2
00:00:08,491 --> 00:00:10,741
?bersetzung: DeepThought42

3
00:00:10,741 --> 00:00:12,991
?bersetzung: DeepThought42
Korrektur/Anpassung:

4
00:00:12,991 --> 00:00:15,241
?bersetzung: DeepThought42
Korrektur/Anpassung: charlie?

5
00:00:15,242 --> 00:00:18,742
www.tv4user.de

6
00:00:18,742 --> 00:00:22,241
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

7
00:01:18,124 --> 00:01:20,602
Vince, das ist die 5. Schei?-Nachricht,
die ich hinterlassen habe.

8
00:01:20,603 --> 00:01:22,153
Rufst du mich bitte zur?ck?

9
00:01:23,028 --> 00:01:25,312
- Wo is

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,622 --> 00:00:08,872
?bersetzung:

2
00:00:08,872 --> 00:00:11,122
?bersetzung: DeepThought42

3
00:00:11,122 --> 00:00:13,372
?bersetzung: DeepThought42
Korrektur/Anpassung:

4
00:00:13,372 --> 00:00:15,622
?bersetzung: DeepThought42
Korrektur/Anpassung: charlie?

5
00:00:15,623 --> 00:00:19,123
www.tv4user.de

6
00:00:19,123 --> 00:00:22,622
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

7
00:01:17,525 --> 00:01:20,664
Hallo, Jungs,
ich bin's wieder, Amanda...

8
00:01:21,136 --> 00:01:23,319
Haben wir noch ?ber den
Sam Mendes-Film nachgedacht?

9
00:01:23,320 --> 00:01:24,410
Er hat

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,456 --> 00:00:02,706
?bersetzung:

2
00:00:02,706 --> 00:00:04,956
?bersetzung: zerocl

3
00:00:04,956 --> 00:00:07,206
?bersetzung: zerocl
Korrektur/Anpassung:

4
00:00:07,206 --> 00:00:09,456
?bersetzung: zerocl
Korrektur/Anpassung: charlie?

5
00:00:09,457 --> 00:00:12,957
www.tv4user.de

6
00:00:12,957 --> 00:00:16,456
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

7
00:01:25,219 --> 00:01:27,111
Endlich bekomme ich
dich ans Telefon.

8
00:01:27,593 --> 00:01:29,715
Warum lieben alte Leute
den 6 Uhr fr?h Weckanruf?

9
00:01:29,716 --> 00:01:31,692
Warum schlafen Manager
bei der Ar

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,289 --> 00:01:20,686
Vince, este es el maldito quinto
mensaje que dejo.

2
00:01:20,768 --> 00:01:22,318
¿Podrías contestarme por favor?

3
00:01:23,193 --> 00:01:25,411
- ¿Dónde está?
- Tranquilo, E.

4
00:01:25,478 --> 00:01:27,831
Está con la chica de la joyería.
Déjalo coger en paz.

5
00:01:27,944 --> 00:01:30,574
Tenemos cita con Amanda a la 1:00 y
no me responde, ¿no te preocupa?

6
00:01:30,644 --> 00:01:32,850
Me preocupa más Turtle
sacudiéndosela a Pauly Shore...

7
00:01:32,851 --> 00:01:34,012
...durante la última media hora.

8
00:01:34,172 --> 00:01:36,1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,709 --> 00:01:20,855
<i>Muchachos, habla Amanda...
De nuevo.</i>

2
00:01:21,320 --> 00:01:23,460
<i>¿Pensaron algo sobre la
película de Sam Mendez?</i>

3
00:01:23,504 --> 00:01:24,594
<i>Me ha llamado cuatro veces.</i>

4
00:01:24,752 --> 00:01:27,192
<i>Necesito una respuesta, así que
devuélvanme la llamada.</i>

5
00:01:27,260 --> 00:01:29,035
Es la cuarta llamada.
¿Qué quieres hacer?

6
00:01:29,076 --> 00:01:31,163
Devuélvele el llamado.
Cuando tengamos una respuesta.

7
00:01:31,566 --> 00:01:32,949
Ahora hablemos del viaje.

8
00:01:33,064 --> 00:01:35,426
- ¿QuÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,235 --> 00:00:15,485
Korrektur:

2
00:00:15,485 --> 00:00:17,735
Korrektur: charlie?

3
00:00:17,736 --> 00:00:19,832
www.tv4user.de

4
00:00:19,832 --> 00:00:22,825
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

5
00:01:24,080 --> 00:01:26,719
Verdammt,
was ist los, Vince?

6
00:01:26,760 --> 00:01:28,796
- Kann nicht schlafen.
- Warum nicht?

7
00:01:30,640 --> 00:01:32,471
Wir sollten Ari feuern.

8
00:01:35,040 --> 00:01:37,713
- Was ist denn?
- Hatte einen Albtraum.

9
00:01:37,760 --> 00:01:39,637
War ich mit einem
anderen zusammen?

10
00:01:39,680 --> 00:01:41,671
Nein, abe

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,370 --> 00:01:31,670
Salud.

2
00:01:34,868 --> 00:01:36,645
Entonces, ¿vamos a hablar sobre eso?

3
00:01:36,743 --> 00:01:39,324
- ¿Qué?
- Las esposas en tu muñeca.

4
00:01:39,870 --> 00:01:42,961
Dios, déjame en paz.
Es una pulsera, nada más.

5
00:01:43,176 --> 00:01:46,056
- Se llama la Pulsera del Amor, ¿no?
- No sé cómo se llama.

6
00:01:46,057 --> 00:01:48,070
Así es como se llama.
La Pulsera del Amor de Cartier.

7
00:01:48,158 --> 00:01:50,682
¿Esto significa que Vince y
Amanda están enamorados?

8
00:01:50,868 --> 00:01:53,759
No, significa que E. sabe

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,866 --> 00:01:20,368
Está bien. ¿Le sacaste a todo?

2
00:01:20,503 --> 00:01:23,435
Unas 1400 veces, Drama.

3
00:01:23,512 --> 00:01:25,239
Sigue sacando. Es digital.

4
00:01:25,432 --> 00:01:27,188
- No se desperdicia nada.
- Sólo mi tiempo.

5
00:01:27,265 --> 00:01:30,532
Vamos, vamos. No iremos a ningún
lado hasta que alguien me reconozca.

6
00:01:31,310 --> 00:01:33,554
Favoréceme, pero que se vean
algunos de los otros muchachos.

7
00:01:35,622 --> 00:01:37,204
- Aquí vamos.
- ¡Pajero!

8
00:01:37,314 --> 00:01:40,393
¿Qué clase de perdedor se saca
fotos frent

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,132 --> 00:01:21,674
- Tengo hambre.
- Yo también.

2
00:01:22,638 --> 00:01:25,229
- ¿Intento prepararnos algo?
- No tengo tanta hambre.

3
00:01:25,747 --> 00:01:28,048
- Drama bajará en seguida, ¿no?
- Debería.

4
00:01:28,767 --> 00:01:30,236
¿Llamaste por su auto?

5
00:01:30,366 --> 00:01:32,605
Estará como nuevo al mediodía.
Va a alucinar.

6
00:01:32,706 --> 00:01:34,102
- Totalmente.
- ¿Qué comemos?

7
00:01:34,203 --> 00:01:35,629
Esa es una buena pregunta.

8
00:01:36,274 --> 00:01:38,687
- ¿Dónde está Drama?
- Otra buena pregunta.

9
00:01:39,061 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,456 --> 00:00:02,706
?bersetzung:

2
00:00:02,706 --> 00:00:04,956
?bersetzung: zerocl

3
00:00:04,956 --> 00:00:07,206
?bersetzung: zerocl
Korrektur:

4
00:00:07,206 --> 00:00:09,456
?bersetzung: zerocl
Korrektur: charlie?

5
00:00:09,457 --> 00:00:12,957
www.tv4user.de

6
00:00:12,957 --> 00:00:16,456
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

7
00:01:13,982 --> 00:01:15,604
- Ich bin hungrig.
- Ich auch.

8
00:01:16,488 --> 00:01:19,359
- Sollte ich versuchen, uns irgendwas zu machen?
- So hungrig bin ich dann doch nicht.

9
00:01:19,597 --> 00:01:21,978
- Drama m?sste bald unte

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:01,256
?bersetzung:

2
00:00:01,256 --> 00:00:03,506
?bersetzung: DeepThought42

3
00:00:03,506 --> 00:00:05,756
?bersetzung: DeepThought42
Korrektur/Anpassung:

4
00:00:05,756 --> 00:00:08,006
?bersetzung: DeepThought42
Korrektur/Anpassung: charlie?

5
00:00:08,007 --> 00:00:11,507
www.tv4user.de

6
00:00:11,507 --> 00:00:15,006
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

7
00:01:21,200 --> 00:01:23,644
- Guten Morgen, Jungs, hier ist Lloyd.
- Morgen, Lloyd.

8
00:01:23,672 --> 00:01:26,535
Ich glaube nicht, dass Vince schon auf ist,
aber wir sind mit Ari verabredet, oder

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,336 --> 00:00:58,736
Korrektur/Anpassung:

2
00:00:58,736 --> 00:01:01,056
Korrektur/Anpassung: charlie?

3
00:01:01,056 --> 00:01:03,216
www.tv4user.de

4
00:01:03,216 --> 00:01:06,336
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

5
00:02:08,776 --> 00:02:12,576
Was meint ihr? F?nfknopf-Dolce
overdressed oder genau richtig?

6
00:02:12,616 --> 00:02:14,616
Drehst du 'n Pilotfilm
oder kellnerst du?

7
00:02:14,656 --> 00:02:17,376
Geh mir heute nicht
auf den Geist, Turtle, bitte!

8
00:02:18,496 --> 00:02:22,216
Heute ist ein gro?er Tag f?r uns alle.
Freut ihr euch schon?

9
00:02:22,2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,818 --> 00:00:08,790
?bersetzung:

2
00:00:08,790 --> 00:00:11,040
?bersetzung: DeepThought42

3
00:00:11,040 --> 00:00:13,290
?bersetzung: DeepThought42
Korrektur/Anpassung:

4
00:00:13,290 --> 00:00:15,540
?bersetzung: DeepThought42
Korrektur/Anpassung: charlie?

5
00:00:15,541 --> 00:00:19,041
www.tv4user.de

6
00:00:19,041 --> 00:00:22,540
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

7
00:01:18,424 --> 00:01:21,044
60 Mio. M?use
nur f?r Sex mit ihr?

8
00:01:21,304 --> 00:01:23,989
Komm schon, Vince, du h?ttest es gekonnt.
Du hast Schlimmeres getan.

9
00:01:24,536 --> 00:01:26,71

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:01,256
?bersetzung:

2
00:00:01,256 --> 00:00:03,506
?bersetzung: DeepThought42

3
00:00:03,506 --> 00:00:05,756
?bersetzung: DeepThought42
Korrektur:

4
00:00:05,756 --> 00:00:08,006
?bersetzung: DeepThought42
Korrektur: charlie?

5
00:00:08,007 --> 00:00:11,507
www.tv4user.de

6
00:00:11,507 --> 00:00:15,006
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

7
00:01:21,200 --> 00:01:23,644
- Guten Morgen, Jungs, hier ist Lloyd.
- Morgen, Lloyd.

8
00:01:23,672 --> 00:01:26,535
Ich glaube nicht, dass Vince schon auf ist,
aber wir sind mit Ari verabredet, oder?

9
00:01:26,536

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,156 --> 00:00:02,406
?bersetzung:

2
00:00:02,406 --> 00:00:04,656
?bersetzung: zerocl

3
00:00:04,656 --> 00:00:06,906
?bersetzung: zerocl
Korrektur/Anpassung:

4
00:00:06,906 --> 00:00:09,156
?bersetzung: zerocl
Korrektur/Anpassung: charlie?

5
00:00:09,157 --> 00:00:12,657
www.tv4user.de

6
00:00:12,657 --> 00:00:16,156
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

7
00:01:13,682 --> 00:01:15,304
- Ich bin hungrig.
- Ich auch.

8
00:01:16,188 --> 00:01:19,059
- Sollte ich versuchen, uns irgendwas zu machen?
- So hungrig bin ich dann doch nicht.

9
00:01:19,297 --> 00:01:21,678
- Dr

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,829 --> 00:00:07,189
Korrektur/Anpassung:

2
00:00:07,189 --> 00:00:09,509
Korrektur/Anpassung: charlie?

3
00:00:09,509 --> 00:00:11,709
www.tv4user.de

4
00:00:11,709 --> 00:00:14,829
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

5
00:01:18,709 --> 00:01:21,469
Verdammt,
was ist los, Vince?

6
00:01:21,509 --> 00:01:23,629
- Kann nicht schlafen.
- Warum nicht?

7
00:01:25,549 --> 00:01:27,469
Wir sollten Ari feuern.

8
00:01:30,109 --> 00:01:32,909
- Was ist denn?
- Hatte einen Albtraum.

9
00:01:32,949 --> 00:01:34,909
War ich mit einem
anderen zusammen?

10
00:01:34,949 --> 00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,506 --> 00:00:02,756
?bersetzung:

2
00:00:02,756 --> 00:00:05,006
?bersetzung: DeepThought42

3
00:00:05,006 --> 00:00:07,256
?bersetzung: DeepThought42
Korrektur/Anpassung:

4
00:00:07,256 --> 00:00:09,506
?bersetzung: DeepThought42
Korrektur/Anpassung: charlie?

5
00:00:09,507 --> 00:00:13,007
www.tv4user.de

6
00:00:13,007 --> 00:00:16,506
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

7
00:01:24,270 --> 00:01:25,570
Prost, Baby.

8
00:01:28,768 --> 00:01:30,545
Also, reden wir dar?ber?

9
00:01:30,643 --> 00:01:33,324
- Wor?ber?
- Diese Handschelle an deinem Handgelenk.

10
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,506 --> 00:00:02,756
?bersetzung:

2
00:00:02,756 --> 00:00:05,006
?bersetzung: DeepThought42

3
00:00:05,006 --> 00:00:07,256
?bersetzung: DeepThought42
Korrektur:

4
00:00:07,256 --> 00:00:09,506
?bersetzung: DeepThought42
Korrektur: charlie?

5
00:00:09,507 --> 00:00:13,007
www.tv4user.de

6
00:00:13,007 --> 00:00:16,506
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

7
00:01:24,270 --> 00:01:25,570
Prost, Baby.

8
00:01:28,768 --> 00:01:30,545
Also, reden wir dar?ber?

9
00:01:30,643 --> 00:01:33,324
- Wor?ber?
- Diese Handschelle an deinem Handgelenk.

10
00:01:33,770 --> 00:01:3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,820 --> 00:00:06,009
Den unten Knopf krieg ich nicht.

2
00:00:06,010 --> 00:00:07,539
Oh, du hast es fast.

3
00:00:07,540 --> 00:00:08,905
Ich hab es fast.

4
00:00:14,150 --> 00:00:15,125
Der Klang...

5
00:00:16,910 --> 00:00:19,299
der Leute, dich sich unterhalten.

6
00:00:19,300 --> 00:00:19,690
Hmm?

7
00:00:24,530 --> 00:00:27,019
- Es ist A Moll.
- Ist es das? Ja.

8
00:00:27,020 --> 00:00:29,295
Schau wie klug du bist, huh?

9
00:00:30,490 --> 00:00:32,505
- Gehen wir.
- Gehen wir.

10
00:00:48,126 --> 00:00:48,646
Danke.

11
00:00:48,994 --> 00:00:53,755
Ich

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,057 --> 00:00:15,307
Korrektur:

2
00:00:15,307 --> 00:00:17,557
Korrektur: charlie?

3
00:00:17,558 --> 00:00:19,654
www.tv4user.de

4
00:00:19,654 --> 00:00:22,647
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

5
00:01:51,560 --> 00:01:54,154
Hey, pass auf.

6
00:01:54,200 --> 00:01:55,758
- Und?
- Was, und?

7
00:01:55,800 --> 00:01:57,836
- Wie sehe ich aus?
- Ganz okay.

8
00:01:57,880 --> 00:01:59,677
Warum hast du dich
so rausgeputzt?

9
00:01:59,720 --> 00:02:01,915
Ihr wollt mich verarschen, oder?

10
00:02:01,960 --> 00:02:04,235
Was liegt heute an?

11
00:02:04,280 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,004 --> 00:00:08,404
Korrektur/Anpassung:

2
00:00:08,404 --> 00:00:10,724
Korrektur/Anpassung: charlie?

3
00:00:10,724 --> 00:00:12,884
www.tv4user.de

4
00:00:12,884 --> 00:00:16,004
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

5
00:01:18,444 --> 00:01:22,244
Was meint ihr? F?nfknopf-Dolce
overdressed oder genau richtig?

6
00:01:22,284 --> 00:01:24,284
Drehst du 'n Pilotfilm
oder kellnerst du?

7
00:01:24,324 --> 00:01:27,044
Geh mir heute nicht
auf den Geist, Turtle, bitte!

8
00:01:28,164 --> 00:01:31,884
Heute ist ein gro?er Tag f?r uns alle.
Freut ihr euch schon?

9
00:01:31,9

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,806 --> 00:00:03,056
?bersetzung:

2
00:00:03,056 --> 00:00:05,306
?bersetzung: DeepThought42

3
00:00:05,306 --> 00:00:07,556
?bersetzung: DeepThought42
Korrektur:

4
00:00:07,556 --> 00:00:09,806
?bersetzung: DeepThought42
Korrektur: charlie?

5
00:00:09,807 --> 00:00:13,307
www.tv4user.de

6
00:00:13,307 --> 00:00:16,806
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

7
00:01:11,709 --> 00:01:14,848
Hallo, Jungs,
ich bin's wieder, Amanda...

8
00:01:15,320 --> 00:01:17,503
Haben wir noch ?ber den
Sam Mendes-Film nachgedacht?

9
00:01:17,504 --> 00:01:18,594
Er hat 4 Mal angerufen.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,688 --> 00:00:14,048
Korrektur/Anpassung:

2
00:00:14,048 --> 00:00:16,368
Korrektur/Anpassung: charlie?

3
00:00:16,368 --> 00:00:18,568
www.tv4user.de

4
00:00:18,568 --> 00:00:21,688
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

5
00:01:25,568 --> 00:01:28,328
Verdammt,
was ist los, Vince?

6
00:01:28,368 --> 00:01:30,488
- Kann nicht schlafen.
- Warum nicht?

7
00:01:32,408 --> 00:01:34,328
Wir sollten Ari feuern.

8
00:01:36,968 --> 00:01:39,768
- Was ist denn?
- Hatte einen Albtraum.

9
00:01:39,808 --> 00:01:41,768
War ich mit einem
anderen zusammen?

10
00:01:41,808 --> 00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,106 --> 00:00:02,356
?bersetzung:

2
00:00:02,356 --> 00:00:04,606
?bersetzung: DeepThought42

3
00:00:04,606 --> 00:00:06,856
?bersetzung: DeepThought42
Korrektur/Anpassung:

4
00:00:06,856 --> 00:00:09,106
?bersetzung: DeepThought42
Korrektur/Anpassung: charlie?

5
00:00:09,107 --> 00:00:12,607
www.tv4user.de

6
00:00:12,607 --> 00:00:16,106
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

7
00:01:11,989 --> 00:01:14,467
Vince, das ist die 5. Schei?-Nachricht,
die ich hinterlassen habe.

8
00:01:14,468 --> 00:01:16,018
Rufst du mich bitte zur?ck?

9
00:01:16,893 --> 00:01:19,177
- Wo is

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,106 --> 00:00:02,356
?bersetzung:

2
00:00:02,356 --> 00:00:04,606
?bersetzung: DeepThought42

3
00:00:04,606 --> 00:00:06,856
?bersetzung: DeepThought42
Korrektur/Anpassung:

4
00:00:06,856 --> 00:00:09,106
?bersetzung: DeepThought42
Korrektur/Anpassung: charlie?

5
00:00:09,107 --> 00:00:12,607
www.tv4user.de

6
00:00:12,607 --> 00:00:16,106
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

7
00:01:11,666 --> 00:01:14,168
Alles klar.
Hast du alles?

8
00:01:14,303 --> 00:01:17,305
Ich habe alles schon auf 1.400
verschiedene Arten, Drama.

9
00:01:17,312 --> 00:01:19,109
Knips einfach we

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,106 --> 00:00:08,466
Korrektur/Anpassung:

2
00:00:08,466 --> 00:00:10,786
Korrektur/Anpassung: charlie?

3
00:00:10,786 --> 00:00:12,986
www.tv4user.de

4
00:00:12,986 --> 00:00:16,106
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

5
00:01:19,986 --> 00:01:22,746
Verdammt,
was ist los, Vince?

6
00:01:22,786 --> 00:01:24,906
- Kann nicht schlafen.
- Warum nicht?

7
00:01:26,826 --> 00:01:28,746
Wir sollten Ari feuern.

8
00:01:31,386 --> 00:01:34,186
- Was ist denn?
- Hatte einen Albtraum.

9
00:01:34,226 --> 00:01:36,186
War ich mit einem
anderen zusammen?

10
00:01:36,226 --> 00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,106 --> 00:00:02,356
?bersetzung:

2
00:00:02,356 --> 00:00:04,606
?bersetzung: DeepThought42

3
00:00:04,606 --> 00:00:06,856
?bersetzung: DeepThought42
Korrektur/Anpassung:

4
00:00:06,856 --> 00:00:09,106
?bersetzung: DeepThought42
Korrektur/Anpassung: charlie?

5
00:00:09,107 --> 00:00:12,607
www.tv4user.de

6
00:00:12,607 --> 00:00:16,106
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

7
00:01:11,666 --> 00:01:14,168
Alles klar.
Hast du alles?

8
00:01:14,303 --> 00:01:17,305
Ich habe alles schon auf 1.400
verschiedene Arten, Drama.

9
00:01:17,312 --> 00:01:19,109
Knips einfach we

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00: