نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Duality

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,171 --> 00:00:12,513
Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT
cdint@hotmail. com

2
00:00:12,554 --> 00:00:17,518
I deliver perfection...
and don't brag about it!:D

3
00:00:36,995 --> 00:00:38,997
Mr Blackadder...

4
00:00:39,248 --> 00:00:44,795
Leave me alone Baldrick. If I'd wanted to talk to
a vegetable I'd have bought one at the market.

5
00:00:45,045 --> 00:00:47,464
- Don't you want this message?
- No, thank you.

6
00:00:47,714 --> 00:00:51,635
God, I'm wasted here.
It's no life for a man of noble blood

7
00:00:51,885 --> 00:00:58,892
being servant to a master with t

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,800 --> 00:00:37,160
Mr. Blackadder...

2
00:00:37,360 --> 00:00:42,800
Hou je mond. Als ik met groente wil
praten, koop ik wel iets op de markt.

3
00:00:43,000 --> 00:00:45,360
Wilt u deze brief niet ?
- Nee.

4
00:00:45,560 --> 00:00:49,360
Dit is geen leven voor
een man met blauw bloed.

5
00:00:49,560 --> 00:00:53,360
Ik bedien een meester met
het verstand van een walrus...

6
00:00:53,560 --> 00:00:56,320
en de manieren van een pispot.

7
00:00:56,520 --> 00:01:01,160
Ik ben hier ook niet op m'n plaats.
Ik ga het hogerop zoeken.

8
00:01:01,360 --> 00:01:06,200
Ik heb geso

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{887}{935}Mr Blackadder...
{941}{1074}Leave me alone Baldrick. If I'd wanted to talk to|a vegetable I'd have bought one at the market.
{1080}{1138}- Don't you want this message?|- No, thank you.
{1144}{1238}God, I'm wasted here.|It's no life for a man of noble blood
{1244}{1412}being servant to a master with the intellect of a|jugged walrus and all the social graces of a potty.
{1418}{1533}I'm wasted too.|I've been thinking of bettering myself.
{1539}{1635}I applied for the job|of village idiot of Kensington.
{1641}{1702}- Get anywhere?|- I got down to the last two.
{1708}{1773}- But I failed the final interview.|- What went wrong?
{1779}{18

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,997 --> 00:00:38,999
Gos'n Crna Gujo...

2
00:00:39,249 --> 00:00:44,797
Ostavi me na miru, Boldrièe. Da sam hteo da razgovaram
sa povræem, kupio bih ga na pijaci.

3
00:00:45,047 --> 00:00:47,466
- Zar ne želite ovu poruku?
- Ne, hvala.

4
00:00:47,716 --> 00:00:51,637
Bože, trunem ovde.
Nije život za èoveka plemenitog porekla...

5
00:00:51,887 --> 00:00:58,895
da služi gospodara inteligentnog k'o
dinstani morž i društvenog ugleda poput noše.

6
00:00:59,145 --> 00:01:03,942
I ja trunem, takoðe.
Razmišljao sam da se usavršim.

7
00:01:04,192 --> 00:01:08,196
Prijavio

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,046 --> 00:00:07,404
??? ?? ????? ?????? ?? ???

2
00:00:10,915 --> 00:00:12,164
?????? ???

3
00:00:12,801 --> 00:00:15,699
???? ? ??? ???????? ??????
?????? ???? ????

4
00:00:15,819 --> 00:00:18,438
????? ??????

???? ?? ?? ???? ????

5
00:00:18,599 --> 00:00:21,688
? ???? ??? ??????? ????? ???
. ?? ???? ??????

6
00:00:21,808 --> 00:00:23,859
?? ?????? ??? ?? ????
??? ????? ?? ???

7
00:00:24,020 --> 00:00:26,284
?? ?????? ?? ???? ????

8
00:00:26,404 --> 00:00:28,373
????? ?????? ?? ???? ???

9
00:00:30,310 --> 00:00:31,562
??? ??? ?

10
00:00:33,154 --> 00:00:35,15

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:12,000
BLACKADDER

2
00:00:29,000 --> 00:00:34,800
Duel and Duality
(Dvoboj in dvojnost)

3
00:00:35,200 --> 00:00:37,200
G. Blackadder...

4
00:00:37,400 --> 00:00:42,700
Pusti me pri miru, Baldrick. ?e bi se hotel
pogovarjati z zelenjavo, bi jo kupil na tr?nici.

5
00:00:43,000 --> 00:00:45,300
- Ali no?ete tega sporo?ila?
- Ne, hvala.

6
00:00:45,500 --> 00:00:49,300
Bog, zapravljam ?as tukaj.
Za ?loveka plemenite krvi ni prav,

7
00:00:49,500 --> 00:00:56,200
da slu?i gospodarju s pametjo kuhanega
mro?a in dru?benega ugleda kahle.

8
00:00:56,500 --> 00:01:01,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{13}{138}/Przypisik: Wellingtonki to tak?e nazwa but?w.
{888}{932}Panie ?mija...
{933}{1058}Daj mi spok?j. Jakbym chcia? pogada?|z warzywem kupi?bym jakie? na targu.
{1075}{1137}- Przeczyta pan wiadomo???|- Nie, dzi?kuj?.
{1138}{1217}Bo?e, ja tu si? marnuj?.|Dla cz?owieka szlachetnej krwi
{1218}{1309}s?u?ba u pana o intelekcie potrawki z morsa
{1310}{1412}i pozycji towarzyskiej nocnika|to nie jest ?ycie.
{1413}{1534}Ja te? tu niszczej?.|Nawet my?la?em o jakim? awansie.
{1535}{1639}Pr?bowa?em zdoby? posad?|wioskowego idioty w Kensington.
{1640}{1707}- Jakie? sukcesy?|- By?em w finalnej dw?jce.
{1708}{1777}- Ale ko?cowe przes?uchanie mi nie p

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,800 --> 00:00:37,160
Mr. Blackadder...

2
00:00:37,360 --> 00:00:42,800
Hou je mond. Als ik met groente wil
praten, koop ik wel iets op de markt.

3
00:00:43,000 --> 00:00:45,360
Wilt u deze brief niet ?
- Nee.

4
00:00:45,560 --> 00:00:49,360
Dit is geen leven voor
een man met blauw bloed.

5
00:00:49,560 --> 00:00:53,360
Ik bedien een meester met
het verstand van een walrus...

6
00:00:53,560 --> 00:00:56,320
en de manieren van een pispot.

7
00:00:56,520 --> 00:01:01,160
Ik ben hier ook niet op m'n plaats.
Ik ga het hogerop zoeken.

8
00:01:01,360 --> 00:01:06,200
Ik heb geso

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{887}{935}Mr Blackadder...
{941}{1074}Leave me alone Baldrick. If I'd wanted to talk to|a vegetable I'd have bought one at the market.
{1080}{1138}- Don't you want this message?|- No, thank you.
{1144}{1238}God, I'm wasted here.|It's no life for a man of noble blood
{1244}{1412}being servant to a master with the intellect of a|jugged walrus and all the social graces of a potty.
{1418}{1533}I'm wasted too.|I've been thinking of bettering myself.
{1539}{1635}I applied for the job|of village idiot of Kensington.
{1641}{1702}- Get anywhere?|- I got down to the last two.
{1708}{1773}- But I failed the final interview.|- What went wrong?
{1779}{18

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{1}{1}25.000
{96}{168}Blackadder the Third
{362}{523}Traducerea ?i adaptarea: Rizzo1|www.titrari.ro
{806}{886}Episodul 6|DUEL ?I DUALITATE
{887}{935}Dle Viper?neagr?...
{941}{1074}Las?-m?, Baldrick. Dac? voiam s? vorbesc|cu o legum?, cump?ram una de la pia??.
{1080}{1138}- Nu vre?i mesajul ?sta?|- Nu, mul?umesc.
{1144}{1238}Doamne, m? irosesc aici. ?sta nu-i trai|pentru cineva de vi?? nobil?
{1244}{1412}s? fie servitor la un st?p?n cu mintea unei|morse fierte ?i cu fasoanele unui ?ucal.
{1418}{1533}?i eu m? irosesc.|M? g?ndesc ?i eu la mai bine.
{1539}{1635}Am f?cut o cerere pentru slujba|de prost al satului ?n Kensington.
{1641}{1702}- Ai reu?it ceva?|- Am rezistat p?n? am r?mas

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{887}{935}Mr Blackadder...
{941}{1074}Leave me alone Baldrick. If I'd wanted to talk to|a vegetable I'd have bought one at the market.
{1080}{1138}- Don't you want this message?|- No, thank you.
{1144}{1238}God, I'm wasted here.|It's no life for a man of noble blood
{1244}{1412}being servant to a master with the intellect of a|jugged walrus and all the social graces of a potty.
{1418}{1533}I'm wasted too.|I've been thinking of bettering myself.
{1539}{1635}I applied for the job|of village idiot of Kensington.
{1641}{1702}- Get anywhere?|- I got down to the last two.
{1708}{1773}- But I failed the final interview.|- What went wrong?
{1779}{18

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:05,046 --> 00:00:07,404
Here's the problem with teleportation.

2
00:00:10,915 --> 00:00:12,164
Lay it on me.

3
00:00:12,801 --> 00:00:15,699
Assuming a device could be invented
which would identify

4
00:00:15,819 --> 00:00:18,438
the quantum state of matter
of an individual in one location

5
00:00:18,599 --> 00:00:21,688
and transmit that pattern to a
distant location for reassembly,

6
00:00:21,808 --> 00:00:23,859
you would not have transported
the individual.

7
00:00:24,020 --> 00:00:26,284
You would have destroyed him
in one location

8
00:00:26,404 --> 00:00:28,373
and recreated him in another.

9
00:00:30,310 --> 00:00:31,562
How abou