نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Dmd-seenoevil

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,000 --> 00:00:59,000
Pro verzi
See.No.Evil.DVDRip.XviD-DiAMOND

2
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
{Y:b}KANE

3
00:01:11,700 --> 00:01:15,000
{Y:b}NEVID?M ZLO

4
00:01:15,100 --> 00:01:15,200
{Y:b}NEVID?M ZLO

5
00:01:15,300 --> 00:01:16,300
{Y:b}NEVID?M ZLO

6
00:01:31,600 --> 00:01:35,600
Je???i, co to je?
Kdybych tu bydlel, tak vol?m taky.

7
00:01:35,700 --> 00:01:39,100
Soused taky ??kal,
?e sly?el n?jak? k?ik.

8
00:02:09,600 --> 00:02:12,600
Policie!

9
00:02:12,700 --> 00:02:16,200
Nem?li bychom po?kat na posily?
?ekej si s?m.

10
00:02:23,700 --> 00:02:26,700
Vid?l

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,732 --> 00:01:16,873
SEE NO EVIL

2
00:01:16,874 --> 00:01:19,874
Felirat: LXS (5i) lxs@freemail.hu
Igazítva: tranc-e-volution

3
00:01:32,220 --> 00:01:36,779
- Nem semmi ház.
- Ja, szerintem is.

4
00:01:36,780 --> 00:01:39,180
A szomszédok állítólag
sikolyt is hallottak.

5
00:02:08,860 --> 00:02:10,300
Itt a rendõrség!

6
00:02:11,153 --> 00:02:13,940
- Ne várjuk meg az erõsítést?
- Várd csak meg.

7
00:02:22,501 --> 00:02:24,514
Látod azt ott?

8
00:02:53,404 --> 00:02:54,526
Most!

9
00:02:55,531 --> 00:02:57,531
Rendõrség!
Ne mozdulj!

10
00:02:59,3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,552 --> 00:01:31,543
<i>Para todos los niños del mundo.</i>

2
00:01:31,654 --> 00:01:32,780
Jesús, qué alto.

3
00:01:32,889 --> 00:01:34,618
Yo también voy a llamar y a quejarme.

4
00:01:34,724 --> 00:01:36,123
<i>Los niños del mundo.</i>

5
00:01:36,225 --> 00:01:38,125
Los vecinos también dijeron
que hubieron gritos.

6
00:01:38,227 --> 00:01:41,253
<i>El esperará a todos los niños.</i>

7
00:01:42,498 --> 00:01:46,161
<i>Todos los niños del mundo.</i>

8
00:01:46,269 --> 00:01:48,294
<i>Rojos y amarillos, negros y blancos.</i>

9
00:01:48,404 --> 00:01:50,429
<i>E

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,952 --> 00:02:33,943
Para todos los niños del mundo

2
00:02:34,054 --> 00:02:35,180
Jesús, qué alto.

3
00:02:35,289 --> 00:02:37,018
Yo también voy a llamar y a quejarme.

4
00:02:37,124 --> 00:02:38,523
Los niños del mundo

5
00:02:38,625 --> 00:02:40,525
Los vecinos también dijeron
que hubieron gritos.

6
00:02:40,627 --> 00:02:43,653
El esperará a todos los niños

7
00:02:44,898 --> 00:02:48,561
Todos los niños del mundo

8
00:02:48,669 --> 00:02:50,694
Rojos y amarillos, negros y blancos

9
00:02:50,804 --> 00:02:52,829
Ellos son preciosos frente a sus mirada

1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,500 --> 00:01:31,490
<i>Para todos los niños del mundo.</i>

2
00:01:31,602 --> 00:01:32,729
Jesús, qué alto.

3
00:01:32,837 --> 00:01:34,566
Yo también voy a llamar y a quejarme.

4
00:01:34,672 --> 00:01:36,071
<i>Los niños del mundo.</i>

5
00:01:36,173 --> 00:01:38,074
Los vecinos también dijeron
que hubieron gritos.

6
00:01:38,176 --> 00:01:41,202
<i>El esperará a todos los niños.</i>

7
00:01:42,447 --> 00:01:46,112
<i>Todos los niños del mundo.</i>

8
00:01:46,220 --> 00:01:48,244
<i>Rojos y amarillos, negros y blancos.</i>

9
00:01:48,352 --> 00:01:50,379
<i>E

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32.133 --> 00:01:35.136
í� �áåí ,,ã�å�� ¿¿
�ä� �í�� ����ã ��æì

2
00:01:36.637 --> 00:01:39.015
�á�í��ä �í��ð ��áæ ��äåã
�ã�æ� ������ð

3
00:02:08.753 --> 00:02:10.171
!�á���å
WwW. T T 1 T T .NeT

4
00:02:11.422 --> 00:02:13.841
�á� ��í� �ä ää��� �á���í��� ¿¿-
�ä� �ä���-

5
00:02:22.641 --> 00:02:24.310
åá ��ì å�� ¿¿

6
00:02:53.589 --> 00:02:54.298
�á�ä

7
00:02:56.091 --> 00:02:57.801
!�á���å
WwW. T T 1 T T .NeT

00:02:59.261 --> 00:03:01.763
åá Ã�äÃ� Ã�Ã�íÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,500 --> 00:01:31,490
Para todos los niños del mundo

2
00:01:31,602 --> 00:01:32,729
Jesús, qué alto.

3
00:01:32,837 --> 00:01:34,566
Yo también voy a llamar y a quejarme.

4
00:01:34,672 --> 00:01:36,071
Los niños del mundo

5
00:01:36,173 --> 00:01:38,074
Los vecinos también dijeron
que hubieron gritos.

6
00:01:38,176 --> 00:01:41,202
El esperará a todos los niños

7
00:01:42,447 --> 00:01:46,112
Todos los niños del mundo

8
00:01:46,220 --> 00:01:48,244
Rojos y amarillos, negros y blancos

9
00:01:48,352 --> 00:01:50,379
Ellos son preciosos frente a sus mirada

1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,070 --> 00:00:41,120
Bine. Sunteþi pregãtiþi?

2
00:00:41,155 --> 00:00:42,635
Sã ne aºezãm.

3
00:00:43,370 --> 00:00:47,290
Astãzi o sã vã arãt o poveste.

4
00:00:47,460 --> 00:00:49,990
Sã ne conectãm cu toþii.

5
00:00:53,000 --> 00:00:55,715
<i>Acum multã vreme...</i>

6
00:00:55,750 --> 00:00:58,795
<i>... sufletul planetei noastre era bolnav.</i>

7
00:00:58,830 --> 00:01:01,840
<i>Oamenii deveniserã retraºi...</i>

8
00:01:01,875 --> 00:01:03,310
<i>... ºi belicoºi</i>

9
00:01:04,340 --> 00:01:06,850
<i>Lumea noastrã era înspãimântatã.</i>

10

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
- Ready, Kage?
- Ready.

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
Let's do this.

3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
Fatty.

4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
Check. Uggh.

5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
Bean and cheese burrito.

6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
Bean and chee--

7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
Tenacious sound check initiated.

8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
Engage Kage!

9
00:00:20,320 --> 00:00:21,981
Aah!

10
00:00:31,564 --> 00:00:33,361
Ha ha ha ha ha! High-five!

11
00:00:33,400 --> 00:00:35,061
Hnnh!

12
00:01:09,035 --> 00:01:11,196
OK

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,300 --> 00:00:34,500
Ok, antrenorul Roy McCornick este tipul
din povestea cu Cenuºãreasa.

2
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
A crescut sarac
ºi uitã-te acum la el.

3
00:00:38,200 --> 00:00:43,200
A castigat deja trei campionate
ºi e cel mai bun antrenor de baschet.

4
00:00:43,500 --> 00:00:45,300
ºi de asemenea ºi cel mai bine plãtit.
Sã fim serioºi...

5
00:00:45,600 --> 00:00:48,300
Antrenourul Roy nu poate sã câºtige la nesfârºit.

6
00:00:52,800 --> 00:00:55,200
REBOUND

7
00:00:58,200 --> 00:01:02,000
Dupã pãrerea mea e cel mai bun
ºi gata.

8
00:01:06,200

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,300 --> 00:01:13,300
<b>** THE PUNISHER **
made by sabian
sabian@go.ro</b>

2
00:01:47,100 --> 00:01:51,100
- Primim ceva în schimbul banilor?
- Asta e o afacere adevãrata.

3
00:01:52,100 --> 00:01:57,100
L-am cunoscut în �msterdam,
vorbeºte rusã, germanã ºi arabã.

4
00:01:58,900 --> 00:02:02,500
Domnule Aster, încrederea nu se câºtigã uºor.

5
00:02:02,900 --> 00:02:07,000
2 ani a durat sã-mi fac o faþã nouã.

6
00:02:07,500 --> 00:02:11,200
Deci spune-mi, de ar avea
nevoie cineva de o faþã nouã.

7
00:02:11,300 --> 00:02:15,300
El e prietenul meu Bobby,
mã

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,300 --> 00:01:28,420
NA SPRZEDA¯

2
00:02:11,221 --> 00:02:14,056
BEZ UM�W
NIE PRACUJEMY

3
00:02:41,919 --> 00:02:46,331
ZAMKNI�TE

4
00:03:07,361 --> 00:03:12,319
Mecz Bengals - Eagles
7 grudnia 1975

5
00:03:19,331 --> 00:03:21,454
- Zieloni do boju!
- Pata³achy!

6
00:03:28,215 --> 00:03:29,590
FILADELFIA 0 - CINCINNATI 31

7
00:03:29,675 --> 00:03:32,545
Do roboty! Wykañczacie mnie!
Trochê godno�ci!

8
00:03:32,636 --> 00:03:34,925
Godno�ci? O czym ty mówisz?

9
00:03:35,013 --> 00:03:36,508
Oni j¹ stracili
dwa miesi¹ce temu.

10
00:03:36,598 --> 00:03:37,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,266 --> 00:01:09,394
Hold it, hold it, hold it. Georgia.

2
00:01:09,502 --> 00:01:12,665
Sister Abernathy is singing
three times as loud as you...

3
00:01:12,772 --> 00:01:15,138
and she just had her tonsils out, sugar.

4
00:01:17,777 --> 00:01:22,043
- How you gonna account for that?
- I'm sorry, Reverend, I thought I was.

5
00:01:22,148 --> 00:01:24,048
It's all right, baby. It's all right.

6
00:01:24,150 --> 00:01:27,517
Now, as an incentive for us all
to be in full voice...

7
00:01:27,620 --> 00:01:31,283
on Sunday, our very own
Senator Dillings will be here...

8
00:01:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.5|Päiväys: 13.08.2006.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: Sensei69, Finnplayer, exp_81,|BlueNun, JKK, jasa, ajj ja Migueelo.
{500}{600}Oikoluku: Da_SunShine_Z ja kaappipissis.
{1139}{1204}Kuolleiden Valtakunta
{1297}{1350}JONKIN AIKAA SITTEN
{1458}{1544}...kuolleet...|...hiljattain menehtyneet...
{1548}{1655}Hautaamatta jääneet ruumiit heräävät|henkiin syöden eläviä... Pysykää sisällä...
{1660}{1777}�lkää pyrkikö lähtemään kodeistanne.|Ne selviytyvät syömällä ihmislihaa.
{1781}{1831}Jokaisesta kuolleesta|tulee heidä

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{600}{683}Traducerea si adaptarea: AntoNio (razvantonio@hotmail.com)
{700}{783}Compania Ryanair face un ultim apel|pentru pasagerul Wilton,
{785}{885}la cursa catre Bruxelles,|Charleroi.
{887}{960}Va rugam sa va prezentati imediat|la poarta nr. 6, "Plecari",
{963}{1010}unde avionul se|pregateste de decolare.
{1012}{1083}Doriti o masina?|10 lire, la teatru?
{1113}{1160}Masina? Londra?
{1233}{1319}TREBURI MURDARE
{1345}{1380}Doriti un taxi?
{1385}{1432}Palatul Buckingham.
{1572}{1610}Nici unu'.
{1615}{1673}Doriti o masina, domnule?
{1678}{1730}Sunteti din Sajit?
{1735}{1772}Nu ma aflu aici sa te cunosc mai bine, ci ca
{1775}

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله


4
00:00:42,807 --> 00:00:44,502
<i>�âåçäèòå...</i>

5
00:00:44,575 --> 00:00:47,442
<i>�ò äàëå÷ èçãëåæäàò
òîëêîâà ìèñòåðèîçíè,</i>

6
00:00:47,511 --> 00:00:50,537
<i>òîëêîâà ñèëíè,
òîëêîâà êðàñèâè.</i>

7
00:00:50,614 --> 00:00:52,912
<i>�ñúùíîñò íå îñúçíàâàø,
÷å òîâà ñà ãîëåìè</i>

8
00:00:52,983 --> 00:00:54,814
<i>òîïêè ñãúñòåí âúçäóõ.</i>

9
00:00:54,885 --> 00:00:57,410
<i>�ñâåí àêî
èìàø âúçìîæíîñòòà</i>

10
00:00:57,488 --> 00:00:59,513
<i>äà ñå äîáëèæèø äî åäíà.</i>

11
00:00:59,590 --> 00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,765 --> 00:00:50,719
heel, heel lang geleden...

2
00:00:53,104 --> 00:00:55,227
in het jaar 2000...

3
00:01:01,153 --> 00:01:03,775
maak kennis met Dick

4
00:01:11,622 --> 00:01:12,997
zie Dick rennen

5
00:01:13,165 --> 00:01:18,919
Globodyne consolideert mediabezit.
Consolideert. Consolideert. O, nee.

6
00:01:19,922 --> 00:01:21,915
rennen, Dick, rennen

7
00:01:22,091 --> 00:01:25,175
Globodyne consolideert mediabezit
en gegevenswinning...

8
00:01:25,344 --> 00:01:27,467
via vezeloptische capaciteitstoevoer.

9
00:01:27,638 --> 00:01:32,845
Een synergie van besturingssy

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,533 --> 00:00:35,501
¿Podemos cambiar?

2
00:00:41,541 --> 00:00:44,509
He estado huyendo
durante 32 años.

3
00:00:44,544 --> 00:00:47,513
Dentro y fuera de la cárcel
como un resorte.

4
00:00:48,548 --> 00:00:49,515
Cambiar.

5
00:00:52,552 --> 00:00:54,520
La fuerza de un simio.

6
00:01:05,565 --> 00:01:08,067
¿En qué estaba?
Ah, sí... claro.

7
00:01:08,102 --> 00:01:10,570
El cambio.
El cambio que surge de-

8
00:01:10,605 --> 00:01:13,539
Ay. Esto no suena bien.

9
00:01:26,586 --> 00:01:28,554
¿Podemos cambiar?

10
00:01:40,600 --> 00:01:43,569
Soy Jerri Bl

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:49,589 --> 00:04:51,750
Cracking job, Gromit.

2
00:04:51,824 --> 00:04:53,553
Hang on, old chum.

3
00:04:54,193 --> 00:04:56,058
- What's going on?
- Who is it?

4
00:04:56,129 --> 00:04:57,596
Reel him in, lad.

5
00:04:57,664 --> 00:05:00,098
To me. To me.

6
00:05:01,034 --> 00:05:03,662
Gotcha! Thieving monster.

7
00:05:10,376 --> 00:05:12,810
Me prize pumpkin.

8
00:05:12,879 --> 00:05:16,940
Me little baby. Me pride and joy.

9
00:05:17,016 --> 00:05:19,712
You've saved it, Anti-Pesto.

10
00:05:19,786 --> 00:05:21,481
It was nothing at all, Mrs...

11
00:05:22,822

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2758}{2840}Billy?|Get number three up now.
{2842}{2906}And don't come in to eat|before you do.
{3024}{3056}And check the other two!
{3058}{3125}Make sure they're wired up good!
{3128}{3224}I don't want 'em blowing over|again at the first big wind.
{3401}{3444}Lot of good they're doing.
{4048}{4121}Billy, you been messing|with the post-puncher?
{4124}{4155}No!
{4158}{4201}I told you what would happen...
{4204}{4241}if you screw around|with this thing.
{4243}{4287}I said I didn't!
{4448}{4500}"l don't want 'em|blowin' down again."
{4502}{4553}Big wind, my ass.
{4555}{4615}You're the only big wind|out here.
{4649}{4682}Jacky!
{4722}{4779

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,105 --> 00:01:05,607
Je èas.

2
00:01:38,932 --> 00:01:43,562
LET ��SLO 93

3
00:03:20,158 --> 00:03:22,077
B�H ŽEHNEJ AMERICE

4
00:03:26,832 --> 00:03:29,167
LETIŠT� NEWARK

5
00:04:20,635 --> 00:04:22,596
American 1493, Newark Vìž.

6
00:04:22,804 --> 00:04:25,640
Vítr 50°, 6 uzlù.
Dráha 4-R.

7
00:04:33,774 --> 00:04:35,400
Vy tady bydlíte?

8
00:04:35,609 --> 00:04:38,445
V jednom mìsteèku severnì odsud.

9
00:04:38,612 --> 00:04:40,655
Já bydlím v Denveru.

10
00:04:40,822 --> 00:04:43,533
Málem jsem se
sem kvùli tìm bouøkám nedostal.

11
00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:01:23,383 --> 00:01:24,645
J'ai horreur des surprises.

1
00:01:24,751 --> 00:01:25,843
- Ah bon?
- Oui.

2
00:01:25,952 --> 00:01:27,647
�a t'a plu quand j'ai eu une promotion.

3
00:01:27,754 --> 00:01:30,848
�a n'était pas une surprise,
mon génial mari la méritait.

4
00:01:30,957 --> 00:01:32,185
Bien dit par ma géniale femme.

5
00:01:32,292 --> 00:01:34,226
Je croyais que tu n'aimais que mon corps.

6
00:01:34,327 --> 00:01:36,522
Je t'aime pour ton corps.

7
00:01:36,629 --> 00:01:38,290
Qu'est-ce qu'on fait?

8
00:01:40,433 --> 00:01:41,593
Surprise.

9
00:01:43,002 --> 00:01:44,230
VENDUE

10
00:01:44,804 --> 00:01:46,965
Je ne

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{5}{100}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 22.10.2006
{110}{210}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{220}{350}Suomennos: Axeman, ajj, Juuseri, Borat,|Platypus, zippi, Hönö ja Gnomus
{360}{460}Oikoluku: unltd
{4967}{5057}Miksei meillä voi koskaan|olla vain salaattia?
{5061}{5176}Ole kiitollinen, Juan Pablo.|Tänään se on erityisen herkullista.
{5208}{5258}Katso.
{6902}{7003}Orvot, olkaa iloisia ja hymyilkää, -
{7020}{7094}sillä Jumala on siunannut|meitä uudella opettajalla.
{7098}{7172}Hän on lähtöisin Oaxacan|seurakunnan nunnaluostarista -
{7176}{7326}Guadalupen puhdassydämisten|siskojen vu

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,809 --> 00:01:52,039
- Jane! Jane! Anyu vagyok.

2
00:01:52,112 --> 00:01:53,977
Nézz rám!

3
00:01:54,047 --> 00:01:55,139
J-Jane. Jane.

4
00:01:55,215 --> 00:01:57,012
- Ne! Ne!

5
00:02:01,554 --> 00:02:03,021
- Oh, hála Istennek.

6
00:02:04,090 --> 00:02:05,751
Megint egy rémálmod volt édesem?

7
00:02:07,393 --> 00:02:09,861
Vegyünk egy jó forró fürdõt?

8
00:02:10,396 --> 00:02:12,523
- Nem lehetne késõbb? Kérlek?

9
00:02:13,967 --> 00:02:16,231
- Rendben.
De mire apád jön,

10
00:02:16,302 --> 00:02:18,896
el kell készülnöd.
A hétvégét nála

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,128 --> 00:00:08,342
�versatt av jette42

2
00:00:08,425 --> 00:00:18,769
Nyaste svenska subtitles på nätet-
www.divxsweden.net

3
00:00:50,592 --> 00:00:53,595
Hej. Hej. Hej. Hej.

4
00:00:55,389 --> 00:00:58,100
Jag är Röntgen Katten.
Jag har övernaturliga krafter.

5
00:00:58,308 --> 00:01:02,604
Jag kan se genom trädörrar med
min röntgenblick. Trädörrar.

6
00:01:02,896 --> 00:01:05,190
Jag kan se förbrytaren
på den andra sidan.

7
00:01:05,399 --> 00:01:07,985
Han kan inte se mig,
och han begår ett brott.

8
00:01:08,193 --> 00:01:12,990
Jag säger "Jag kan se

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:01:12,038 --> 00:01:15,098
<i>El Condado de Somerset no tenía</i>
<i>nada especial.</i>

1
00:01:15,375 --> 00:01:17,809
<i>Era un lugar profundamente ordinario.</i>

2
00:01:18,778 --> 00:01:21,144
<i>Nunca pasaba nada asombroso.</i>

3
00:01:22,282 --> 00:01:25,183
<i>La gente que vivía ahí era gente común.</i>

4
00:01:25,785 --> 00:01:29,448
<i>Y los animales...</i>
<i>eran simplemente animales.</i>

5
00:01:30,890 --> 00:01:33,324
<i>No cuestionaban el orden de las cosas.</i>

6
00:01:35,361 --> 00:01:38,194
<i>Los días pasaban,</i>
<i>uno muy parecido al siguiente.</i>

7
00:01:40,033 --> 00:01:43,662
<i>Pero una primavera,</i>
<i>en una pequ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:25,000
www.Undertexter.se "Undertexter på nätet!" ****Text skriven av: PaRaDoXX82****

2
00:01:25,000 --> 00:01:26,100
<i>-Hallå?</i>

3
00:01:26,200 --> 00:01:27,700
<i>-Sover du fortfarande?
- Nej, det gör jag inte...</i>

4
00:01:27,800 --> 00:01:29,300
- Gå upp. Jag är utanför.

5
00:01:29,500 --> 00:01:31,000
<i>- Varför? Hur mycket är klockan?</i>

6
00:01:31,100 --> 00:01:33,500
- Det är dags att åka.
Kom igen, skynda dig.
Du är försenad.

7
00:01:50,100 --> 00:01:51,800
- Hej.
- Tjena!

8
00:01:53,400 --> 00:01:55,400
- Förlåt att jag är sen.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,000 --> 00:00:46,009
subtitles by ferou

2
00:01:06,098 --> 00:01:12,354
Most do krajiny Terabithia

3
00:03:07,053 --> 00:03:08,694
- May Belle, chceš toast?
- �no, prosím.

4
00:03:08,695 --> 00:03:10,737
- Ellie, kde je tvoja miska s cereáliami?
- Nie som hladná.

5
00:03:10,738 --> 00:03:12,660
- Musíš nieèo zjes�.
- Nie som hladná!

6
00:03:12,661 --> 00:03:15,904
Musíš si nieèo da� pred
tým než pôjdeš do školy.

7
00:03:15,905 --> 00:03:18,828
- Chceš na to džem?
- �no, prosím.

8
00:03:18,829 --> 00:03:20,070
Dávaj pozor, Brenda!

9
00:03:20,071

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,888 --> 00:00:06,974
�versatt av: stefner
www.SweSUB.nu

2
00:00:41,808 --> 00:00:48,104
<i>Vid 2000-talets början stod
mänskligheten inför en vändpunkt.</i>

3
00:00:48,214 --> 00:00:52,652
<i>Naturligt urval, processen som gör
att de starkaste, de klokaste -</i>

4
00:00:52,753 --> 00:00:56,814
<i>- och de snabbaste förökar
sig i högre antal än andra.</i>

5
00:00:56,923 --> 00:01:00,959
<i>En process som en gång
gynnade människans ädlaste drag -</i>

6
00:01:01,060 --> 00:01:04,964
<i>- började nu gynna andra särdrag.</i>

7
00:01:05,365 --> 00:01:11,362
<i>Man fö

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,895 --> 00:00:08,807
�versättning: Poko
www.Undertexter.se

2
00:00:11,662 --> 00:00:14,273
<i>Det här är Radio frihet.</i>

3
00:00:14,373 --> 00:00:20,571
<i>Den afrikanska kongressens röst.
Sydafrikas revolutionära rörelse.</i>

4
00:00:20,671 --> 00:00:24,984
<i>I Sydafrikas huvudstad, Pretoria,
hängdes tre svarta människor idag.</i>

5
00:00:25,084 --> 00:00:28,245
<i>De var alla medlemmar i den fredlösa
afrikanska kongressen.</i>

6
00:00:28,345 --> 00:00:32,916
<i>Det här är vårt land. Det här är vad
vi har kämpat för. Det tillhör oss.</i>

7
00:00:33,016 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,797 --> 00:00:09,968
Text och översättning: PYTHON
Rättad av Chramon-divxsweden

2
00:00:10,844 --> 00:00:12,930
Källa: undertexter.se

3
00:01:04,898 --> 00:01:09,486
SÃ¥ typiskt av Victor van Doom att
bygga en 20-meters staty av sig själv.

4
00:01:09,528 --> 00:01:15,534
Det är för att få förstagångsbesökare
att känna sig mindervärdiga.

5
00:01:15,826 --> 00:01:18,745
Tur att det inte fungerar.

6
00:01:18,829 --> 00:01:22,416
Reed, vad gör vi här?
Killen livnär sig på andras forskning.

7
00:01:22,499 --> 00:01:27,045
Detta är inte vårt förstahandsval.
Förr

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,635 --> 00:00:36,624
(FILM PROJECTOR STARTING)

2
00:00:40,006 --> 00:00:41,496
(WOMAN PANTING)

3
00:00:46,579 --> 00:00:48,046
(WOMAN SIGHING)

4
00:00:54,154 --> 00:00:56,019
<i>WOMAN: You are safe here</i>
<i>with me.</i>

5
00:01:42,735 --> 00:01:45,226
<i>NEWSCASTER ON RADIO:</i>
<i>Has a decision been reached</i>
<i>on how far this country</i>

6
00:01:45,305 --> 00:01:46,397
<i>would be willing to go</i>

7
00:01:46,473 --> 00:01:50,500
<i>in helping an anti-Castro</i>
<i>uprising or invasion in Cuba?</i>

8
00:01:50,910 --> 00:01:53,470
<i>PRESIDENT KENNED Y: Well,</i>

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,626 --> 00:00:05,856
Rene! That's my boyfriend!

2
00:00:07,597 --> 00:00:09,531
Who the hell is that?

3
00:00:09,599 --> 00:00:10,964
I don't know.

4
00:00:11,034 --> 00:00:13,025
-Rene, is that your girl?
-Hey, what do they call you?

5
00:00:13,102 --> 00:00:15,662
How about a photo? Hey, look at that!

6
00:00:18,241 --> 00:00:20,505
What's your name, doll?
What's your name?

7
00:00:20,576 --> 00:00:22,339
Hey, she's a beauty.

8
00:00:28,885 --> 00:00:30,819
Let's go find a saloon.

9
00:00:41,364 --> 00:00:44,094
Smile, boys.
Give them their money's worth.

10
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{93}{233}{C:$FF8000}TVQS (Tv Quality Subtitle)
{237}{337}{C:{preview}00FF}{Y:i}Film nerecomandat persoanelor sub 18 ani
{348}{379}{Y:i}Mã consideri sadic?
{443}{468}{Y:i}Nu, puºtoaico.
{499}{609}{Y:i}Aº vrea sã cred ca eºti îndeajuns|de conºtientã chiar ºi acum...
{645}{788}{Y:i}pentru a ºtii cã nu este|nimic sadic în faptele mele.
{825}{863}{Y:i}�n aceste momente...
{914}{1044}{Y:i}vei vedea cât de masochist pot fi.
{1039}{1127}Bill, este copilul tãu.
{1254}{1283}{Y:i}Pãream moartã, nu-i aºa?
{1297}{1398}Nu eram, dar nu eram din cauzã cã nu|s-a încercat asta, vã spun eu asta.
{1418}{1500}De fapt ultimul glonþ al lui Bill,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,497 --> 00:01:21,210
Whoo! Whoo-hoo!
Oh, yeah!

2
00:01:21,294 --> 00:01:24,589
Okay, you're great.

3
00:01:24,672 --> 00:01:27,717
- You got the line?
- Yeah. Come on up, slowpoke.

4
00:01:33,806 --> 00:01:37,393
Help!

5
00:01:38,769 --> 00:01:42,523
You okay? You know,
we're 50 miles from anybody.

6
00:01:42,607 --> 00:01:45,526
- Who are you screamin' for?
- You!

7
00:01:45,610 --> 00:01:48,029
Come on.

8
00:01:49,113 --> 00:01:51,407
Just pull me up!

9
00:01:53,826 --> 00:01:55,787
Rich?

10
00:01:57,455 --> 00:01:59,749
Just pull me up.

11
00:02:01,209 -->