Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Deszcz is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Deszcz على صلة:
ملف ترجمة ل Deszcz
keywords: czasem, s, o, ce, deszcz, 2001, pl, cd, 2, kabhi, khushi, kabhie, gham,
original filename: Czasem.s_o_ce,czasem.deszcz.2001.PL.CD2.-.Kabhi.Khushi.Kabhie.Gham.2001.PL.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:13:31:"Ten facet jest szalony,|prze?laduje mnie."
00:13:36:"Uwa?aj, uwa?aj,|nie zakochaj si?."
00:13:44:"Ten facet jest szalony,|prze?laduje mnie."
00:13:50:"Uwa?aj, uwa?aj,|nie zakochaj sie."
00:13:55:"Je?li chc? go zdoby?,|nie mog? traci? g?owy"
00:13:59:"Czemu wi?c tak dziwnie czuj? si??"
00:14:03:"Powiedz mi, powiedz,|kim jest ten m??czyzna?"
00:14:07:"Gdy tylko na niego spojrz?,|co? si? ze mn? dzieje."
00:14:13:"Powiedz kim on jest?"
00:14:17:"Moje serce bije mocniej,|gdy go widz?"
00:14:48:Wszystko jedno
00:14:54:"Jeszcze mi si? co? takiego|nie zdarzy?o..."
00
ملف ترجمة ل Deszcz
keywords: czasem, s, o, ce, deszcz, 2001, pl, cd, kabhi, khushi, kabhie, gham, stary,
original filename: Czasem.s_o_ce,czasem.deszcz.2001.PL.CD1.-.Kabhi.Khushi.Kabhie.Gham.2001.PL_stary.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
00:13:39:"To wszystko twoje b?ogos?awie?stwa"
00:13:51:"czy to u?miech, czy ?zy"
00:13:55:"Nic nas nie rozdzieli,|w czasie rado?ci, czy w czasie smutku."
00:14:45:"Czuj? ci? przy ka?dym oddechu..."
00:14:50:"?yj? w twoim cieniu"
00:14:56:"Czuj? ci? przy ka?dym oddechu..."
00:15:01:"?yj? w twoim cieniu"
00:15:06:"Modl? si? za ciebie tak d?ugo, jak ?yj?"
00:15:11:"To wszystko twoje dary...|Czy to u?miech, czy ?zy"
00:15:17:"Powinni?my zawsze by? razem...|w czasie rado?ci i czasie smutku"
00:16:26:"Zapalamy ?wiat?o mi?o?ci|u twoich st?p"
00:16:31:"Widzimy ci? wsz?dzie,|we wszystkim"
00:17:06:"Nasze usta ?piewaj? twoje imi?"
00:17:11:"Wype?nij nasze serca swoj? mi?o?ci?"
00:17:16
ملف ترجمة ل Deszcz
keywords: czarny, deszcz, black, rain, 1984,
original filename: Id045966.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{411} t?umaczenie: _-=Gural=-_ | napisy.org SubTitles Group
{878}{963} W rolach g??wnych:
{963}{1082} CZARNY DESZCZ
{1671}{2216} W pozosta?ych rolach:
{3780}{3838} Re?yseria:
{3996}{4040} - Jak leci?| - Co u ciebie Nick.
{4040}{4110} - Mamy tutaj m?odego kogucika.| - Tak?
{4110}{4207} ?adny motor.| Szybki, co?
{4208}{4262} - Tak.| - O tak.
{4325}{4425} - Chcesz si? za?o?y??| - Nie masz nic lepszego do roboty?
{4450}{4588} - Stawiam 50$ na Nicka.| - Co ty na to?
{4669}{4743} Tak, pewnie,| zabior? ci ubezpieczenie socjalne.
{4743}{4801} Za?atw go Nick.
{6819}{6898} Jeste? prawdziwym ?wirem, wiesz to.
{7637}{7775} Nicki, to ja, dzwoni
Advertisement:
------------
------------
ملف ترجمة ل Deszcz
keywords: czarny, deszcz, black, rain, 1984,
original filename: Id045910.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{411} t?umaczenie: _-=Gural=-_ | napisy.org SubTitles Group
{878}{963} W rolach g??wnych:
{963}{1082} CZARNY DESZCZ
{1671}{2216} W pozosta?ych rolach:
{3780}{3838} Re?yseria:
{3996}{4040} - Jak leci?| - Co u ciebie Nick.
{4040}{4110} - Mamy tutaj m?odego kogucika.| - Tak?
{4110}{4207} ?adny motor.| Szybki, co?
{4208}{4262} - Tak.| - O tak.
{4325}{4425} - Chcesz si? za?o?y??| - Nie masz nic lepszego do roboty?
{4450}{4588} - Stawiam 50$ na Nicka.| - Co ty na to?
{4669}{4743} Tak, pewnie,| zabior? ci ubezpieczenie socjalne.
{4743}{4801} Za?atw go Nick.
{6819}{6898} Jeste? prawdziwym ?wirem, wiesz to.
{7637}{7775} Nicki, to ja, dzwoni
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}Napisy zripowane z DVD by HUE|25.000 fps
{563}{653}W 1979 Armia Czerwona|wkroczy?a do Afganistanu.
{659}{784}W 10 lat zmienili go w kraj-widmo.|Zniszczenia, wojna domowa,
{790}{888}terror rz?dz?cych Talib?w,|i 3 lata suszy,
{894}{983}zmusi?y miliony Afga?czyk?w|do ucieczki.
{989}{1103}Wed?ug ONZ, Iran przyj??|1,5 miliona uchod?c?w.
{1111}{1245}Pokolenie urodzone w Iranie|nigdy nie by?o w ojczy?nie...
{1370}{1411}"W imi? Bo?e"
{1490}{1616}DESZCZ
{2235}{2336}15, 16, 17...
{3523}{3636}- Wygra?am!|- Poczekaj na mnie!
{5247}{5371}10 makaron?w, 4 pude?ka zapa?ek,|7 paczek papieros?w Harvardin,
{5375}{5430}- 8 paczek Montany.|- Nazwisko?
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}Napisy zripowane z DVD by HUE|25.000 fps
{563}{653}W 1979 Armia Czerwona|wkroczy?a do Afganistanu.
{659}{784}W 10 lat zmienili go w kraj-widmo.|Zniszczenia, wojna domowa,
{790}{888}terror rz?dz?cych Talib?w,|i 3 lata suszy,
{894}{983}zmusi?y miliony Afga?czyk?w|do ucieczki.
{989}{1103}Wed?ug ONZ, Iran przyj??|1,5 miliona uchod?c?w.
{1111}{1245}Pokolenie urodzone w Iranie|nigdy nie by?o w ojczy?nie...
{1370}{1411}"W imi? Bo?e"
{1490}{1616}DESZCZ
{2235}{2336}15, 16, 17...
{3523}{3636}- Wygra?am!|- Poczekaj na mnie!
{5247}{5371}10 makaron?w, 4 pude?ka zapa?ek,|7 paczek papieros?w Harvardin,
{5375}{5430}- 8 paczek Montany.|- Nazwisko?
ملف ترجمة ل Deszcz
keywords: czarny, deszcz, black, rain, 1984, part0, 1, 2,
original filename: Id045964.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{411}t?umaczenie: _-=Gural=-_|napisy.org SubTitles Group
{878}{963}W rolach g??wnych:
{963}{1082}CZARNY DESZCZ
{1671}{2216}W pozosta?ych rolach:
{3780}{3838}Re?yseria:
{3996}{4040}- Jak leci?|- Co u ciebie Nick.
{4040}{4110}- Mamy tutaj m?odego kogucika.|- Tak?
{4110}{4207}?adny motor.|Szybki, co?
{4208}{4262}- Tak.|- O tak.
{4325}{4425}- Chcesz si? za?o?y??|- Nie masz nic lepszego do roboty?
{4450}{4588}- Stawiam 50$ na Nicka.|- Co ty na to?
{4669}{4743}Tak, pewnie,|zabior? ci ubezpieczenie socjalne.
{4743}{4801}Za?atw go Nick.
{6819}{6898}Jeste? prawdziwym ?wirem, wiesz to.
{7637}{7775}Nicki, to ja, dzwonili znowu ze szko?y.
{7730
ملف ترجمة ل Deszcz
keywords: czarny, deszcz, black, rain, 1984, part0, 2, 1,
original filename: Id045947.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{384}{459}Powinien wiedzie? lepiej.
{509}{609}By? wychowany w mie?cie.
{659}{815}W mojej pracy widzi si? rzeczy|jakimi s? naprawd?.
{867}{1015}Widzi si? osob?, a za chwil?...
{1159}{1209}Mia? 28 lat.
{2684}{2784}Mog? porozmawia? z Nickiem|na osobno?ci?
{2834}{2909}Pewnie.
{3134}{3209}Bardzo mi przykro z powodu straty.
{3283}{3453}Pomy?la?em, ?e powiniene? wiedzie?.|Przygotowa?em wszystkie sprawy.
{3484}{3559}Dzi?kuj?.
{3559}{3709}Czu?em to...|gdybym by? z tob?...
{3734}{3884}Charlie m?g?by...|To by si? nie sta?o.
{3934}{4009}Bardzo mi przykro.
{4134}{4234}Rzeczy Charliego.
{4259}{4309}Mamy tradycj?.
{4344}{4436}Kiedy kto? bliski umiera
------------
Sponsored links:
------------
or via
