نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Dan In Real Life

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,000 --> 00:00:20,000
RiPPED BY
~Vl3nA~
SEPTiCEMiA TEAM

2
00:01:07,734 --> 00:01:08,928
This well one.

3
00:01:24,751 --> 00:01:26,150
"HELP!"

4
00:01:50,376 --> 00:01:53,504
- Hola, ¿esto es tuyo?
- Papa.

5
00:01:53,580 --> 00:01:54,979
That I thought.

6
00:02:07,827 --> 00:02:09,124
Hello.

7
00:02:10,897 --> 00:02:12,660
I went to make that by you mas takes.

8
00:02:12,732 --> 00:02:14,222
You yet do not have to do it now.

9
00:02:15,835 --> 00:02:19,134
- Esta bien, ¿Tienes hambre?
- Si.

10
00:02:19,172 --> 00:02:20,833
- ¿Cereal?
- Esta bien.

11
00:02:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:01:13,734 --> 00:01:15,129
�n regulã.

2
00:01:30,763 --> 00:01:32,364
"AJUTOR!"

3
00:01:56,407 --> 00:01:59,612
- Sunt ai tãi?
- Tatã...

4
00:01:59,613 --> 00:02:01,213
Nici nu credeam.

5
00:02:13,871 --> 00:02:15,369
Bunã.

6
00:02:16,943 --> 00:02:18,778
Vroiam sã fac asta pentru tine
mai târziu.

7
00:02:18,779 --> 00:02:20,470
Nu mai e nevoie.

8
00:02:21,884 --> 00:02:25,223
- Esti bine? Ti-e foame?
- Da.

9
00:02:25,224 --> 00:02:27,086
- Cereale?
- Bine.

10
00:02:28,596 --> 00:02:30,925
- Deci... planul.
- Planul.

11
00:02:31,234 --> 00:02:33,504
Tata o sã ne dezvãluie planul.

12
00:02:33,505 --> 00:02:38,045
O sÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:04,400 --> 00:00:08,860
[Music plays]

2
00:00:52,548 --> 00:00:54,482
[Sighs]

3
00:01:12,368 --> 00:01:15,599
[Sighs] OK.

4
00:01:15,672 --> 00:01:17,663
[Acoustic rock plays]

5
00:01:56,946 --> 00:01:58,311
- Hey.
- Hey.

6
00:01:58,381 --> 00:02:00,576
- Is this yours?
- Dad.

7
00:02:00,650 --> 00:02:02,345
Didn't think so.

8
00:02:04,287 --> 00:02:06,687
- [Shower running]
- [Muffled music plays]

9
00:02:06,756 --> 00:02:10,214
<i>[* Sondre Lerche and The Faces
Down: Airport Taxi Reception]</i>

10
00:02:14,530 --> 00:02:16,896
Hey.

11
00:02:16,966 --> 00:02:19,526
Hey, I was gonna
do that for you later.

12
00:02:19,602 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,000 --> 00:00:20,000
RiPPED BY
~Vl3nA~
SEPTiCEMiA TEAM

2
00:01:07,734 --> 00:01:08,928
This well one.

3
00:01:24,751 --> 00:01:26,150
"HELP!"

4
00:01:50,376 --> 00:01:53,504
- Hola, ¿esto es tuyo?
- Papa.

5
00:01:53,580 --> 00:01:54,979
That I thought.

6
00:02:07,827 --> 00:02:09,124
Hello.

7
00:02:10,897 --> 00:02:12,660
I went to make that by you mas takes.

8
00:02:12,732 --> 00:02:14,222
You yet do not have to do it now.

9
00:02:15,835 --> 00:02:19,134
- Esta bien, ¿Tienes hambre?
- Si.

10
00:02:19,172 --> 00:02:20,833
- ¿Cereal?
- Esta bien.

11
00:02:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,063 --> 00:01:59,258
Is dit van jou?
- Pap.

2
00:01:59,332 --> 00:02:01,332
Dacht ik al.

3
00:02:15,649 --> 00:02:18,209
Ik ging dat later wel voor je doen.

4
00:02:18,285 --> 00:02:21,152
Nu hoef je dat niet meer te doen.

5
00:02:21,221 --> 00:02:24,918
Ok?, heb jij honger?
- Ja.

6
00:02:24,991 --> 00:02:26,026
Cornflakes?
- Ok?.

7
00:02:27,527 --> 00:02:30,553
Dus, het plan...
- Het plan.

8
00:02:30,630 --> 00:02:32,630
Cara, pap gaat het plan onthullen.

9
00:02:32,666 --> 00:02:35,931
Ik laad de auto in,
haal jullie op van school,

10
00:02:36,002 --> 00:02:40,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,000 --> 00:00:20,000
????????? by:
AgentLina

2
00:01:07,734 --> 00:01:08,928
???????.

3
00:01:24,751 --> 00:01:26,150
"???????!"

4
00:01:50,376 --> 00:01:53,504
- ???? ??? ????? ????;
- ??????...

5
00:01:53,580 --> 00:01:54,979
???? ???? ? ???.

6
00:02:07,827 --> 00:02:09,124
????.

7
00:02:10,897 --> 00:02:12,660
?? ?? ????? ??? ???? ????????.

8
00:02:12,732 --> 00:02:14,222
???? ??? ?? ????????? ?? ?? ??????.

9
00:02:15,835 --> 00:02:19,134
- ??, ??????;
- ???.

10
00:02:19,172 --> 00:02:20,833
- ??????????;
- ???.

11
00:02:22,542 --> 00:02:24,669
- ????? ??

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2770}{2803}- Hej.|- Hej.
{2805}{2857}- To Twoje?|- Tato.
{2859}{2900}Tak my�la³em.
{3192}{3249}Hej.
{3250}{3312}Hej, Mia³em to zrobiæ|za Ciebie póŸniej.
{3314}{3382}Teraz ju¿ nie musisz.
{3384}{3473}- OK. OK, jeste� g³odna?|- Tak.
{3474}{3500}- Cereal?|- OK.
{3502}{3533}W porz¹dku.
{3535}{3608}- Wiêc, plan...|-Plan.
{3610}{3657}Cara, tata ma zamiar|wyjawiæ Plan
{3658}{3737}Zapakuje samochód,|podjadê po Was zaraz po szkole,
{3738}{3847}i pojedziemy prosto...| przed siebie.
{3849}{3917}-Brzmi nieŸle.|- Nie.
{3919}{3973}- Co teraz?|- Có¿, czy nie ch

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:01:13,244 --> 00:01:14,199
Está bem.

2
00:01:29,891 --> 00:01:32,286
AJUDA

3
00:01:55,546 --> 00:01:56,911
- Ei.
- Ei.

4
00:01:56,981 --> 00:01:59,176
- Isto é teu?
- Pai?

5
00:01:59,250 --> 00:02:00,369
Bem me parecia que não.

6
00:02:06,613 --> 00:02:11,238
<i>Telefonei-te porque nos separamos,</i>

7
00:02:13,130 --> 00:02:14,337
Ei.

8
00:02:15,566 --> 00:02:18,126
Ei, ia fazer isso
para ti mais tarde.

9
00:02:18,202 --> 00:02:19,449
Agora não tens de fazer.

10
00:02:21,138 --> 00:02:24,835
- Está bem. Então miúda, tens fome?
- Sim.

11
00:02:24,909 --> 00:02:25,967
- Cereais?
- Está bem.

12
00:02:26,043 --> 00:02:26,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:06,000 --> 00:00:20,000
�ðüôéôëïé by:
AgentLina

2
00:01:07,734 --> 00:01:08,928
�íô�îåé.

3
00:01:24,751 --> 00:01:26,150
"�������!"

4
00:01:50,376 --> 00:01:53,504
- �éêü óïõ å�íáé áõôü;
- �ðáìð�...

5
00:01:53,580 --> 00:01:54,979
�õôü å�ðá ê åãþ.

6
00:02:07,827 --> 00:02:09,124
�åé�.

7
00:02:10,897 --> 00:02:12,660
�á ôï �êáíá åãþ áõôü áñãüôåñá.

8
00:02:12,732 --> 00:02:14,222
�þñá äåí èá ÷ñåéáóôå� íá ôï ê�íåéò.

9
00:02:15,835 --> 00:02:19,134
- �ê, ðåéí�ò;
- �áé.

10
00:02:19,172 --> 00:02:20,833
- Ã�çìçôñÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,600 --> 00:00:08,310
Jeffrey? Belle? Wir kommen zu spät,
wenn ihr euch nicht beeilt.

2
00:00:10,000 --> 00:00:13,356
Reiht euch auf, Kinder.
Euer Vater geht gleich los.

3
00:00:16,360 --> 00:00:20,194
Zeigt mir eure Fingernägel. Sehr schön.

4
00:00:20,360 --> 00:00:23,158
Sind eure Schuhe geputzt? Perfekt!

5
00:00:23,320 --> 00:00:26,596
Ich bin sehr erfreut und ich bin sicher,
euer Vater wird es auch sein.

6
00:00:26,760 --> 00:00:31,038
- Ich will zuerst auf Wiedersehen sagen.
- Du warst gestern zuerst dran.

7
00:00:31,200 --> 00:00:34,795
Also, Kinder. Kleine Vögelchen

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,600 --> 00:00:08,310
Jeffrey? Belle?
Skynd jer, ellers kommer vi for sent.

2
00:00:10,000 --> 00:00:13,356
Stil jer hen ved døren.
Far kommer om lidt.

3
00:00:16,360 --> 00:00:20,194
Lad mig se jeres negle.
Meget nydeligt.

4
00:00:20,360 --> 00:00:23,158
Er skoene pudset? Perfekt!

5
00:00:23,320 --> 00:00:26,596
Jeg er stolt af jeg,
og det bliver far også.

6
00:00:26,760 --> 00:00:31,038
- Jeg vil sige farvel først.
- Du gjorde det i går.

7
00:00:31,200 --> 00:00:34,795
Så så, børn.
Små fugle i reden enes.

8
00:00:34,960 --> 00:00:38,669
- Undskyld. Du må godt.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,353 --> 00:00:03,653
StarTrek Voyager Säsong 3 E22
real life

2
00:00:03,754 --> 00:00:08,675
Jeffrey, Belle? Vi kommer för sent
om vi inte skyndar oss. Kom nu!

3
00:00:10,469 --> 00:00:15,140
Ställ upp vid dörren, barn.
Pappa ska till jobbet.

4
00:00:17,976 --> 00:00:21,229
Visa naglarna. Mycket fina.

5
00:00:21,438 --> 00:00:23,440
�r skorna putsade?

6
00:00:23,648 --> 00:00:27,819
Perfekt! Jag är mycket nöjd, barn.
Det blir säkert pappa också.

7
00:00:28,028 --> 00:00:31,281
Jag vill säga hej då först.
Jeffrey får alltid börja.

8
00:00:31,490 --> 00:00:34,0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,329 --> 00:01:41,403
- Hvem er I?
- Tre vise m?nd.

2
00:01:41,569 --> 00:01:46,484
Hvorfor Iusker I rundt i en kostaId
midt om natten? Det Iyder ikke vist.

3
00:01:46,649 --> 00:01:50,688
- Vi er astroIoger.
- Vi er kommet fra ?sten.

4
00:01:50,849 --> 00:01:55,286
- Er det her en morsomhed?
- Vi viI Iovprise barnet.

5
00:01:55,449 --> 00:02:00,125
- Vi m? hyIde ham.
- HyIde? Er I fuIde? F?j for den da!

6
00:02:00,289 --> 00:02:06,364
- Ud med jer, I orientaIske sp?m?nd!
- Nej, vi m? se ham.

7
00:02:06,529 --> 00:02:09,760
- Find en anden unge at Iovprise!
- Vi bIev Iedt her

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{264}{290}Where you headed?
{293}{324}The Bridge.
{324}{374}Mind if I waIk with you?
{376}{398}Not at aII.
{400}{468}So, how's it going?
{468}{494}Not bad, I guess.
{496}{561}Tuvok stiII giving you|a hard time?
{561}{599}No more than usuaI.
{599}{626}I don't know about you,
{628}{662}but when I think|about spending 70 years
{662}{734}on the same ship with that guy,|it gives me a headache.
{734}{794}I get the impression a Iot|of the crew agrees with me--
{796}{844}Maquis and StarfIeet.
{911}{961}Bridge.
{964}{1019}So what do you think?
{1019}{1050}About what?
{1053}{1093}About what I've

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,500 --> 00:00:03,900
Jeffrey, Belle,

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,800
vamos nos atrasar se não nos apressarmos.

3
00:00:06,800 --> 00:00:08,000
Vamos, agora.

4
00:00:09,500 --> 00:00:11,200
Alinhem-se perto da porta, crianças.

5
00:00:11,300 --> 00:00:13,200
Seu pai está pronto para deixar o trabalho.

6
00:00:14,300 --> 00:00:15,700
Uh-huh. Uh-huh.

7
00:00:15,800 --> 00:00:17,100
Muito bem.

8
00:00:17,100 --> 00:00:18,600
Mostre-me suas unhas.

9
00:00:18,700 --> 00:00:20,100
Muito bem feito.

10
00:00:20,200 --> 00:00:22,000
Seus sapatos estão polidos?

11
00:00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,920 --> 00:00:09,439
Blijf hier, het ging prima. Je had 'm
zo kunnen afmaken. Kom, nog 'n keer.

2
00:00:09,600 --> 00:00:14,071
- Doe niet zo dwingend.
- Ik moedig je juist aan.

3
00:00:14,240 --> 00:00:16,993
- Waartoe?
- Om iets nieuws te proberen.

4
00:00:17,160 --> 00:00:21,870
Dat vechtsportprogramma
is 'n prima training. Nee, nog meer.

5
00:00:22,040 --> 00:00:25,430
Bat'leth is een kunstvorm
voor lichaam en geest.

6
00:00:25,600 --> 00:00:30,833
Jij kickt op dat Klingon-gedoe.
Ik niet. Ik verdoe geen tijd

7
00:00:31,000 --> 00:00:36,393
aan holomonsters. Ik ging alleen

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
�åðåâîä íà ðóññêèé: Di

2
00:00:09,424 --> 00:00:11,415
Let's go!

3
00:00:13,762 --> 00:00:17,926
You may get,
you may get ready.

4
00:00:21,236 --> 00:00:24,034
You may get,
you may get ready.

5
00:00:25,941 --> 00:00:33,575
Kimagure de kontakuto
kaete mita dake de...

6
00:00:33,715 --> 00:00:40,177
...boyakete ita sekai ga
ima kagayaki dasu.

7
00:00:40,255 --> 00:00:44,885
Mabushisugiru uzu no naka...

8
00:00:44,926 --> 00:00:48,327
...shirazuni suikomarete...

9
00:00:48,363 --> 00:00:51,264
...hajimete kizuita...

10
00:00:51,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,800 --> 00:00:31,900
Fire.

2
00:00:36,900 --> 00:00:39,300
The asteroid is fragmenting,
but most of the debris

3
00:00:39,300 --> 00:00:41,500
is still on a collision course
with the planet.

4
00:00:41,500 --> 00:00:42,900
Target the fragments.

5
00:00:43,000 --> 00:00:44,200
Destroy them.

6
00:00:44,300 --> 00:00:45,800
That asteroid
should have been vaporized.

7
00:00:45,800 --> 00:00:46,800
What happened?

8
00:00:46,900 --> 00:00:48,500
I'm not sure.

9
00:00:48,600 --> 00:00:51,000
Sensors showed a simple
nickel-iron composition.

10
00:00:51,000 --> 00:00:52,20

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,800 --> 00:00:31,900
Fire.

2
00:00:36,900 --> 00:00:39,300
The asteroid is fragmenting,
but most of the debris

3
00:00:39,300 --> 00:00:41,500
is still on a collision course
with the planet.

4
00:00:41,500 --> 00:00:42,900
Target the fragments.

5
00:00:43,000 --> 00:00:44,200
Destroy them.

6
00:00:44,300 --> 00:00:45,800
That asteroid
should have been vaporized.

7
00:00:45,800 --> 00:00:46,800
What happened?

8
00:00:46,900 --> 00:00:48,500
I'm not sure.

9
00:00:48,600 --> 00:00:51,000
Sensors showed a simple
nickel-iron composition.

10
00:00:51,000 --> 00:00:52,20

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,280 --> 00:00:19,403
- Ongelooflijk.
- Fantastisch.

2
00:00:19,574 --> 00:00:23,739
Ik kan alleen maar dit zeggen.

3
00:00:23,913 --> 00:00:29,335
Waar of niet, Mr Vulcan?
Dat was toch...

4
00:00:29,502 --> 00:00:35,209
U komt niet helemaal uit uw woorden.
Maar inderdaad, een mooi gezicht.

5
00:00:36,636 --> 00:00:41,631
De schokgolf. De druk is
90 kilopascal. Hoger dan verwacht.

6
00:00:41,808 --> 00:00:46,056
Volle kracht achteruit.
Ik wil die golf voorblijven.

7
00:00:47,356 --> 00:00:53,396
Gefeliciteerd. Haast niemand heeft
ooit 'n supernova zien ontploffen.

8
00:00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,560 --> 00:00:53,869
<i>Il y a peu de choses tout au fond.</i>

2
00:00:54,200 --> 00:00:56,794
<i>Des millions de tonnes d'eau,</i>

3
00:00:57,000 --> 00:00:59,116
<i>des pierres et du gaz.</i>

4
00:00:59,400 --> 00:01:00,549
<i>De l'affection.</i>

5
00:01:00,880 --> 00:01:01,869
<i>Du sang.</i>

6
00:01:02,360 --> 00:01:04,555
<i>100 minutes. 1000 ans.</i>

7
00:01:05,440 --> 00:01:07,431
<i>Des cendres. De la lumière.</i>

8
00:01:07,640 --> 00:01:09,676
<i>Maintenant. Tout de suite.</i>

9
00:01:10,200 --> 00:01:11,553
<i>Il y a un moment déjà.</i>

10
00:01:45,680 -

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,160 --> 00:00:16,450
Fixed by SubFix 0.3
http://dator.web.com

2
00:01:28,500 --> 00:01:31,450
Who are you ?
We are three wise men.

3
00:01:31,500 --> 00:01:34,330
What ?
We are three wise men.

4
00:01:34,370 --> 00:01:37,950
Well, what are you doing creeping around
a cow shed at 2:00 in the morning ?

5
00:01:38,040 --> 00:01:40,750
That doesn't sound
very wise to me.

6
00:01:40,830 --> 00:01:46,450
We are astrologers.
We have come from the east.
Is this some kind of joke ?

7
00:01:46,500 --> 00:01:50,450
We wish to praise the infant.
We must pay homage to him.

8
00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
01:28:59,364 --> 01:29:00,626
Zoom: Academia de Super-Her?is

2
01:29:00,699 --> 01:29:02,326
A Equipe Z?nite.

3
01:29:03,668 --> 01:29:07,468
Cinco jovens super-her?is
que lutaram para proteger o mundo do mal.

4
01:29:15,580 --> 01:29:17,309
ENQUANTO ISSO...

5
01:29:24,289 --> 01:29:25,551
Capit?o Zoom, Concussion...

6
01:29:25,624 --> 01:29:26,886
OBRIGADA, ZOOM!

7
01:29:28,727 --> 01:29:30,661
E a equipe salvaram muitas vidas.

8
01:29:32,931 --> 01:29:34,899
Equipe Z?nite.

9
01:29:37,969 --> 01:29:41,029
Ah, e com a ajuda de seu aliado,
o Dr. Grant.

10
01:29:41,172 --> 01:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,315 --> 00:01:30,599
-Kdo jste?
-Jsme t?i mudrcov?.

2
00:01:30,776 --> 00:01:33,320
-Co?
-Jsme t?i mudrcov?.

3
00:01:33,487 --> 00:01:36,532
A pro? se pl???te chl?vama
ve 2 hodiny r?no?

4
00:01:36,699 --> 00:01:38,660
To mi nep?ipad? moc moudr?.

5
00:01:39,202 --> 00:01:43,039
-Jsme astrologov?.
-P?i?li jsme z V?chodu.

6
00:01:43,456 --> 00:01:47,628
-To je n?jakej vtip?
-Chceme po?ehnat tv?mu d?t?ti.

7
00:01:47,795 --> 00:01:51,330
-Mus?me se mu poklonit.
-Poklonit? Jste o?ral?!

8
00:01:51,507 --> 00:01:53,801
To je nechutn?! Vypadn?te!

9
00:01:54,385 --> 00:01:57,5

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:07,760 --> 00:03:11,639
They've found another one.
There'll be no treasure left for her.

2
00:03:11,840 --> 00:03:13,637
Mark the location.

3
00:03:13,840 --> 00:03:18,197
That's the Frenchman.
And over there, Kristos.

4
00:03:18,400 --> 00:03:21,631
They're all coming. All except one.

5
00:03:21,840 --> 00:03:24,115
All right, follow Kristos.

6
00:03:24,320 --> 00:03:26,356
When he dives, we dive.

7
00:03:26,560 --> 00:03:31,315
Maybe we'll get lucky
and find whatever's down there.

8
00:03:32,320 --> 00:03:37,394
Look at that, Jimmy. Look!
Why isn't she slowing down?

9
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,984 --> 00:00:13,964
:úåøâí áìòãéú ìàúø îñ' 1 ìùéúåó ÷áöéí
[Www.Lionetwork.Net]

2
00:00:13,984 --> 00:00:20,200
:úåøâí áìòãéú òáåø ìéåðèååø÷ ò"é
*** Electron ***


3
00:00:20,987 --> 00:00:24,650
.àúí éåãòéí, äôä äåà ôéä ðôìàä

4
00:00:24,758 --> 00:00:27,727
.éöéøä îåôìàä ùì äèáò

5
00:00:27,827 --> 00:00:29,761
.ëä øá ùéîåùé

6
00:00:29,863 --> 00:00:32,229
.àðçðå æ÷å÷éí ìæä ìðùéîä, ëîåáï

7
00:00:32,332 --> 00:00:35,233
,àáì æä éëåì ìèòåí

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,621 --> 00:00:24,146
...24 pu ntos abajo
en el comercio...

2
00:00:24,290 --> 00:00:25,985
62 millones de acciones.

3
00:00:26,126 --> 00:00:28,390
La depreciación es mayor qu e
los avances tres a dos.

4
00:00:28,528 --> 00:00:32,020
Los reclamos por beneficios de
desempleo su bieron de 45.000...

5
00:00:32,132 --> 00:00:34,623
en la cu arta semana de abril
a 455.000.

6
00:00:34,734 --> 00:00:37,703
El nù mero de personas qu e recibe
beneficios su bió a 39.000.

7
00:00:37,804 --> 00:00:40,136
Están alrededor de 3,5 millones.

8
00:00:40,073 --> 00:00:42,041
Las

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,797 --> 00:00:29,255
<i><music> What is love <music></i>

2
00:00:29,334 --> 00:00:32,963
<i><music> Without the giving <music></i>

3
00:00:33,038 --> 00:00:35,836
<i><music> Without love <music></i>

4
00:00:35,907 --> 00:00:39,001
<i><music> You're only living <music></i>

5
00:00:39,077 --> 00:00:41,841
<i><music>An imitation <music></i>

6
00:00:41,913 --> 00:00:44,905
<i><music>An imitation <music></i>

7
00:00:44,983 --> 00:00:47,417
<i><music> Of life <music></i>

8
00:00:50,422 --> 00:00:53,414
<i><music>Skies above <music></i>

9
00:00:53,491 --> 00:00:57,018
<i><music>

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,883 --> 00:00:29,316
¿Qué has podido deducir, Víctor?

2
00:00:30,323 --> 00:00:31,597
No mucho.

3
00:00:31,763 --> 00:00:33,276
Es algo nuevo para mí.

4
00:00:37,883 --> 00:00:38,898
Paul.

5
00:00:42,323 --> 00:00:44,315
Aún sigue sin registrar, comandante.

6
00:00:52,724 --> 00:00:54,715
<i>Llamando al técnico Anton Zoref.

7
00:00:54,884 --> 00:00:56,715
<i>Buenos días. �sta es su
llamada de aviso.

8
00:00:56,884 --> 00:00:59,034
<i>Su turno de servicio comienza
en treinta minutos.

9
00:00:59,204 --> 00:01:00,234
<i>Gracias.

10
00:01:48,325 --> 00:01:50,317

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,407 --> 00:00:41,796
Na dn? toho moc nenajdeš.

2
00:00:41,967 --> 00:00:44,606
Miliony a miliony
litr? vody,

3
00:00:44,767 --> 00:00:46,678
skály a plyn.

4
00:00:47,207 --> 00:00:49,402
N?ha. Krev.

5
00:00:50,247 --> 00:00:52,477
Sto minut. Tisíc let.

6
00:00:53,247 --> 00:00:55,886
Popel. Sv?tlo.
Te?.

7
00:00:56,527 --> 00:00:59,121
Te? hned.
P?ed chvílí.

8
00:01:33,527 --> 00:01:35,882
Už jsem vám to ?ekla, že?

9
00:01:36,287 --> 00:01:38,198
Moc toho tam není:

10
00:01:38,687 --> 00:01:40,996
Ticho a slova.

11
00:02:28,187 --> 00:02:31,726
TAJEMSTV� SLOV

12
00:02:42,500 --> 00:02:45,499
K

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:54,257 --> 00:04:56,953
(growling)

2
00:05:35,498 --> 00:05:39,958
l heard you interfering little bastards
rummage around my yard.

3
00:05:40,036 --> 00:05:43,972
l`ll thank you for keeping
the owls off of my cats.

4
00:06:14,470 --> 00:06:16,700
You sleep OK?

5
00:06:18,741 --> 00:06:21,232
Sorta.

6
00:06:27,383 --> 00:06:29,613
l, uh...

7
00:06:29,686 --> 00:06:32,678
(man) God, Jean,
l don`t know what happened.

8
00:06:32,755 --> 00:06:35,918
lt`s like a red mist or...

9
00:06:37,126 --> 00:06:40,687
Something comes over me and l...

10
00:06:42,432 --> 00:06:46,562

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2334}{2405}- Quem são vocês?|- Nós somos os Três Reis Magos.
{2406}{2474}O quê?|Nós somos os Três Reis Magos.
{2475}{2561}Bem, o que vocês fazem rastejando|numa manjedoura às 2:00 da manhã?
{2563}{2628}Isso não me parece muito educado.
{2630}{2709}Nós somos astrólogos.|Viemos do leste.
{2710}{2765}Isso é alguma piada?
{2766}{2813}Nós queremos louvar o recém nascido.
{2814}{2861}Devemos homenageá-lo.
{2863}{2942}Homenagem? Vocês estão bêbados!|� repugnante!
{2944}{3041}Fora daqui! Tentando me enganar|com esse papo de cartomante.
{3043}{3098}- Vamos, fora!|- Não, não. Nós devemos vê-lo.
{3100}{3182}- Vá louvar o fi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,280 --> 00:00:11,157
V Los Angeles
bude t?m?? 40 stup??.

2
00:00:11,398 --> 00:00:15,550
Podm?nky pro surfov?n?
budou ide?ln?.

3
00:00:15,959 --> 00:00:19,428
Tak?e vyt?hn?te prkna
a hur? na to.

4
00:00:27,756 --> 00:00:31,067
D?M ?IVOTA

5
00:02:19,262 --> 00:02:20,854
Allyso.

6
00:02:24,581 --> 00:02:25,776
Tohle je sm??n?.

7
00:03:24,253 --> 00:03:26,370
- B??te t?tu obejmout.
- Pro??

8
00:03:26,853 --> 00:03:31,084
- Proto?e tu na narozeniny nebude.
- M??eme to oslavit bez n?j?

9
00:03:32,092 --> 00:03:35,209
Douf?m, ?e jste umyt? a m?te
v?echno p?ipraven? do ?ko

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{660}{693}Tu eºti aceea.
{715}{762}Cu ochii închiºi, afarã în ploaie.
{788}{850}Nu credeai cã ai sã faci aºa ceva.
{873}{912}Nu credeai cã ai sã ajungi aºa,
{946}{986}nu ºtiu cum sã descriu asta,
{991}{1019}ca ºi acei oameni
{1024}{1076}care se uitã la lunã
{1081}{1159}sau care petrec ore în ºir uitându-se|la valuri sau la apusul soarelui sau...
{1191}{1255}Cred cã ºtii la ce fel de oameni mã refer.
{1282}{1310}Sau poate cã nu ºtii.
{1346}{1412}Oricum, îþi place sã fii aºa,
{1442}{1479}luptând cu întunericul,
{1506}{1551}ºi simþind cum

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1230}{1276}�åùàòà ñå ñëó÷âàò.
{1398}{1444}�åùà, êîèòî íå î÷àêâàø.
{1471}{1515}� ñëåä òîâà ñè ìèñëèø:
{1517}{1563}"�àìî àêî çíàåõ...,
{1565}{1611}ùÿõ ëè äà ïðîìåíÿ íåùàòà?
{1613}{1682}Ã�ÿõ ëè äà íàïðàÃ&ce