نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Daisy 2006 Cd 2 Waf Eng

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:06,619 --> 00:03:08,018
{fnTahomafs13}Flowers!

2
00:03:25,071 --> 00:03:27,596
{fnTahomafs13}Flowers can deliver love,

3
00:03:28,942 --> 00:03:31,069
{fnTahomafs13}but can also deliver death.

4
00:03:40,453 --> 00:03:43,889
{fnTahomafs13}I started planting the flowers she painted,
hoping that they would help

5
00:03:45,091 --> 00:03:47,559
{fnTahomafs13}remove the smell of gunpowder on me.

6
00:03:50,997 --> 00:03:53,659
{fnTahomafs13}But the smell deep inside my soul

7
00:03:54,267 --> 00:03:56,098
{fnTahomafs13}doesn't disappear.

8
00:04:15,888 --> 00:04:20,450
{fnTahomafs13}

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,578 --> 00:00:05,307
{fnTahomafs13}Why haven't we heard
anything from him?

2
00:00:06,547 --> 00:00:11,143
{fnTahomafs13}He's not seriously injured.

3
00:00:11,419 --> 00:00:15,788
{fnTahomafs13}But I'm afraid he's not allowed
to leave the country anymore.

4
00:00:16,190 --> 00:00:18,750
{fnTahomafs13}Could you give us his address?

5
00:00:21,095 --> 00:00:22,687
{fnTahomafs13}I am really sorry but I can't.

6
00:00:23,464 --> 00:00:26,763
{fnTahomafs13}If you have a message for him,
you can give it to me.

7
00:01:46,981 --> 00:01:48,175
{fnTahomafs13}Wait a minute.

8
00:02:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,311 --> 00:00:04,074
Pekala, iþte.

2
00:00:04,646 --> 00:00:07,114
�þte anahtarlarýn.

3
00:00:16,558 --> 00:00:18,651
Bütün silahlarýmý buraya sakladým...

4
00:00:19,294 --> 00:00:21,319
...ve onu izlemeye baþladým.

5
00:00:22,131 --> 00:00:24,429
Onun resimlerini izlemeye baþladým,
ve onlarýn kýymetini takdir etmeyi öðrendim.

6
00:00:25,467 --> 00:00:29,927
Monet ve Degas artýk bana yabancý deðiller.

7
00:00:30,706 --> 00:00:33,573
Eðer bir gün onunla resimle ilgili
konuþursam...

8
00:00:34,710 --> 00:00:36,701
...bir aptal gibi görünmeyeceðim.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}.:: Grupa Hatak Movies - Hatak.pl::.|/przedstawia:
{219}{280}T³umaczenie: JediAdam.
{285}{308}Korekta: Kampai - Kinomania SubGroup.
{312}{390}KL¥TWA Z£OTEGO KWIATU
{456}{559}/Rok pañski 928, Chiny,|/Dynastia Tang
{3045}{3140}Przyby³ jego wysoko�æ, ksi¹¿ê Yu!
{3165}{3185}Wasza wysoko�æ.
{3189}{3209}Yu...
{3213}{3293}wszystko przygotowane?
{3309}{3377}Matko, drugi brat wkrótce tu bêdzie.
{3381}{3401}Czy wszed³ do pa³acu?
{3405}{3496}Dosz³y mnie s³uchy, ¿e zatrzyma³ siê|w urzêdowej gospodzie i czeka na rozkazy.
{3500}{3533}Pierwszy brat wspomnia³...
{3534}{3640}¿e jak tylko przybêdzie ojciec|to poprosi o pozw

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:10,600
-=THE LAST FANTASY=-
???????
??????????????????????????????

2
00:00:11,600 --> 00:00:21,600
-=TLF?????=-
????Fawkes ??????
??????????

3
00:00:42,457 --> 00:00:46,086
????????????????????????????

4
00:02:50,418 --> 00:02:53,649
??????????????

5
00:02:53,721 --> 00:02:56,087
- ???ô??
- ???????????????????????

6
00:02:56,157 --> 00:02:58,591
???????????????????????????

7
00:02:58,660 --> 00:03:01,322
- ?????
- ????????????????????

8
00:03:02,263 --> 00:03:06,563
- ??????????
- ???????????????

9
00:03:06,634 --> 00:03:09,034
???????

10
00:03:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:53,907 --> 00:02:55,317
Otra vez llueve.

2
00:02:56,676 --> 00:02:59,019
Cuando llueve, tengo
que buscar refugio en alguna parte...

3
00:02:59,279 --> 00:03:02,191
...ya que nunca llevo paraguas.

4
00:03:04,050 --> 00:03:06,768
Tal vez sea porque estoy
acostumbrada a vivir sola.

5
00:03:07,921 --> 00:03:12,198
Nadie tendr?a que cuidarme,

6
00:03:12,559 --> 00:03:14,704
ni aunque me empape
bajo la lluvia.

7
00:03:16,229 --> 00:03:19,073
As? que no importa
si llevo o no paraguas.

8
00:03:20,833 --> 00:03:22,744
Mi abuelo siempre dice,

9
00:03:24,103 --> 00:03:25,980
"Hye Y

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,457 --> 00:00:48,086
????????????????????????????

2
00:02:52,418 --> 00:02:55,649
??????????????

3
00:02:55,721 --> 00:02:58,087
-???ô?? -???????????????????????

4
00:02:58,157 --> 00:03:00,591
???????????????????????????

5
00:03:00,660 --> 00:03:03,322
-????? -????????????????????

6
00:03:04,263 --> 00:03:08,563
-?????????? -???????????????

7
00:03:08,634 --> 00:03:11,034
???????

8
00:03:11,103 --> 00:03:14,266
-?????????ð??? -???????????????

9
00:03:14,340 --> 00:03:17,935
-??????????????????? -?ô????????

10
00:03:18,010 --> 00:03:20,638
????????????????????????

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,609 --> 00:00:02,069
Obrigado.

2
00:00:03,028 --> 00:00:04,363
Afinal quem é você?

3
00:00:04,780 --> 00:00:07,037
Acho que afinal você precisa
de outro advogado.

4
00:00:07,074 --> 00:00:10,374
- Sr. Fitzgibbons, tenha um bom dia.
- Quando é que vou sair?

5
00:00:10,410 --> 00:00:13,496
Muito bem. Vejam o último número que
ele marcou. Isso é a casa dele.

6
00:00:13,533 --> 00:00:16,583
Seja qual for a morada, eu juro ao
juiz que foi aí que o vigiei,

7
00:00:16,619 --> 00:00:18,924
e, abra-cadabra, arranjamos um
mandato de busca.

8
00:00:18,960 --> 00:00:21,900
-

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
movie info: XVID 672x288 23.976fps 699.1 MB
/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/

2
00:01:31,000 --> 00:01:35,900
Margerytka

3
00:01:38,800 --> 00:01:43,000
T?umaczenie: portia
portia.pl@gmail.com

4
00:01:44,300 --> 00:01:48,400
Korekta: behemot

5
00:02:53,900 --> 00:02:55,100
Zn?w pada.

6
00:02:56,700 --> 00:02:59,200
Zawsze gdy pada,
musz? szuka? schronienia,

7
00:02:59,300 --> 00:03:01,900
gdy? nigdy nie zabieram parasola.

8
00:03:04,100 --> 00:03:07,400
To dlatego,
?e przywyk?am do samotnego ?ycia.

9
00:03:07,900 --> 00:03:11,900
Nikt nie

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,807 --> 00:00:43,332
������£¬¶��®¹ý¹�£¬�ý´®��

2
00:00:43,643 --> 00:00:46,134
�ý³¡��£¬��³¡°�£¬°�³¡�ý£¬¸÷�»�ò

3
00:00:46,446 --> 00:00:47,435
�������½

4
00:00:57,023 --> 00:00:58,012
�­��°�´ï�¨£¿

5
00:00:58,124 --> 00:00:59,113
����lvy

6
00:00:59,225 --> 00:01:03,161
�㻹´òµç»°�´¸��

7
00:01:03,296 --> 00:01:04,285
�ã����£¿

8
00:01:04,330 --> 00:01:05,490
���²²»�ª��¼º����

9
00:01:06,032 --> 00:01:08,057
�ã±ð����·²³¾����µ���°�£¡

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,301 --> 00:00:03,737
But, you know,
you learn a lot talking to dogs.

2
00:00:03,905 --> 00:00:07,363
- Really, you do.
- Yeah, man. So...

3
00:00:07,542 --> 00:00:10,033
Hey, man, how about this one?

4
00:00:11,679 --> 00:00:13,408
He don't look too friendly, my friend.

5
00:00:13,581 --> 00:00:16,277
Man, this is the one.
Hey, boy, how you doing?

6
00:00:16,451 --> 00:00:19,716
Hey, what about this one here?
Come here, boy.

7
00:00:19,887 --> 00:00:21,377
- Who, him?
- Yeah, why not?

8
00:00:21,556 --> 00:00:23,717
Hell, no. That is one ugly dog, man.

9
00:00:23,891

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,491 --> 00:00:09,325
?????û?????????????????

2
00:01:24,871 --> 00:01:26,702
?????????????

3
00:01:26,839 --> 00:01:27,965
?????

4
00:01:28,341 --> 00:01:29,933
????????????

5
00:01:30,076 --> 00:01:32,169
???????????????

6
00:01:32,412 --> 00:01:33,777
???????????????

7
00:01:33,913 --> 00:01:38,111
????????????????????

8
00:01:38,317 --> 00:01:40,217
????????????

9
00:01:42,422 --> 00:01:44,151
?????????

10
00:01:46,726 --> 00:01:48,353
?????????????

11
00:01:50,396 --> 00:01:54,025
???????????K

12
00:01:54,567 --> 00:01:56,262
??????

13
00:02:00,573

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,430 --> 00:00:08,557
????????????

2
00:00:33,691 --> 00:00:35,989
?????????

3
00:00:37,962 --> 00:00:41,056
???????????????????ô??

4
00:00:41,666 --> 00:00:44,260
???????

5
00:00:44,335 --> 00:00:46,565
?????????????????

6
00:00:47,071 --> 00:00:49,835
???????????????????

7
00:00:49,907 --> 00:00:51,966
????????

8
00:00:52,043 --> 00:00:55,171
????ð??????

9
00:00:55,246 --> 00:00:59,410
?????????????????ô??????????????

10
00:00:59,483 --> 00:01:03,442
-??????????? -??????????

11
00:01:03,521 --> 00:01:07,457
?ð??????????????????????????????

12
00:01:07,5

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,000 --> 00:01:00,000
[ Traduction fran?aise des sous-titres ]
par bigfoot - 31.08.2006

2
00:03:06,619 --> 00:03:08,018
Des fleurs !

3
00:03:25,071 --> 00:03:27,596
Les fleurs peuvent faire na?tre l'amour,

4
00:03:28,942 --> 00:03:31,069
mais peuvent aussi amener la mort.

5
00:03:40,453 --> 00:03:43,889
J'ai commenc? ? planter les fleurs qu'elle peignait,
esp?rant qu'elles pourraient aider

6
00:03:45,091 --> 00:03:47,559
? enlever l'odeur de poudre sur moi.

7
00:03:50,997 --> 00:03:53,659
Mais l'odeur profond?ment ancr?e dans mon ?me

8
00:03:54,267 --> 00:03:56,098
n'a pas di

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,626 --> 00:00:05,856
Rene! � o meu namorado!

2
00:00:07,597 --> 00:00:09,531
Quem é aquela?

3
00:00:09,599 --> 00:00:10,964
Não sei.

4
00:00:11,034 --> 00:00:13,025
- Rene, é a tua miúda?
- Como é que te chamas?

5
00:00:13,102 --> 00:00:15,662
Que tal uma fotografia?
Olhem para aquilo!

6
00:00:18,241 --> 00:00:20,505
Como te chamas, boneca?
Como te chamas?

7
00:00:20,576 --> 00:00:22,339
Ela é um borracho.

8
00:00:28,885 --> 00:00:30,819
Vamos procurar um bar.

9
00:00:41,364 --> 00:00:42,300
Sorriam, rapazes.

10
00:00:42,364 --> 00:00:44,094
Façam valer-lh

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:25,400 --> 00:03:29,160
Flowers can deliver love,

2
00:03:29,160 --> 00:03:30,832
but can also deliver death.

3
00:03:40,680 --> 00:03:42,640
l started planting
the flowers she painted,

4
00:03:42,640 --> 00:03:45,320
hoping that they would help

5
00:03:45,320 --> 00:03:47,754
remove the smell
of gunpowder on me.

6
00:03:51,240 --> 00:03:56,473
But the smell deep inside my soul
doesn't disappear.

7
00:04:16,080 --> 00:04:21,520
The Magnum 357 revolver
doesn't leave shells.

8
00:04:21,520 --> 00:04:25,308
Hollow-point bullets
also leave no shells.

9
00:04:27,040 --> 00:04

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,900 --> 00:00:46,500
Clouseau...

2
00:00:46,500 --> 00:00:50,500
Prima datã când am auzit
acest nume era un nimeni...

3
00:00:51,700 --> 00:00:55,700
un poliþist într-un sãtuc
departe de Paris.

4
00:00:59,200 --> 00:01:03,200
Din câte ºtiu eu...

5
00:01:28,000 --> 00:01:32,000
Idiotule, mai în faþã.

6
00:01:39,700 --> 00:01:42,500
Trebuie sã vã mutaþi
vehicolul imediat!

7
00:01:42,500 --> 00:01:45,900
�mi pare rãu, ofiþer Clouseau.

8
00:01:46,000 --> 00:01:49,400
Scaunul meu s-a înþepenit.

9
00:01:49,400 --> 00:01:51,200
Uite problema.

10
00:01:51

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,900 --> 00:00:10,600
<i>Episodul acesta din viaþa mea
se numeºte "Lucrul ca intern".</i>

2
00:00:11,400 --> 00:00:14,700
Clãdirea 1200 e
Medley Industrial ºi Sanko Oil.

3
00:00:14,900 --> 00:00:17,200
Clãdirea de peste stradã e
Lee-Ray Shipping.

4
00:00:17,400 --> 00:00:19,300
Peste câteva sãptãmâni,
veþi primi liste...

5
00:00:19,500 --> 00:00:21,300
... cu numerele de telefon
ale angajaþilor...

6
00:00:21,500 --> 00:00:24,700
<i>... fiecãrei companii Fortune 500
din districtul financiar.</i>

7
00:00:25,000 --> 00:00:27,700
<i>Veþi cãuta dintre
60 de companii

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,120 --> 00:00:17,478
Er hat mir eine Br?cke gebaut
und jeden Tag Blumen geschickt.

2
00:00:19,360 --> 00:00:20,395
Jeong Woo...

3
00:00:22,200 --> 00:00:25,237
Ich f?rchte, er gibt sich
die Schuld f?r alles.

4
00:00:31,360 --> 00:00:35,160
Aber er versteht nicht,
dass sein Verlust...

5
00:00:35,160 --> 00:00:38,118
viel schmerzhafter ist
als der meiner Stimme.

6
00:00:39,840 --> 00:00:41,671
Ich tat nie etwas f?r ihn.

7
00:00:46,840 --> 00:00:49,673
Ich habe mich
nicht mal bedankt.

8
00:00:53,880 --> 00:00:56,394
15. April...

9
00:01:00,320 --> 00:01:05,758
Er hat ve

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,110 --> 00:00:15,200
�eviren: [ ©(webdr)© ]

2
00:00:17,494 --> 00:00:22,082
Qing Hanedanlýðý�nýn sonlarýna doðru �in'in
büyük topraklarý bölünmüþ ve yabancý güçler
tarafýndan kontrol altýna alýnmýþtý.

3
00:00:22,165 --> 00:00:25,627
Onlarýn cevap vermedeki yetersizliklerinden dolayý
�in utanç verici bir duruma düþmüþ ve daha sonralarý
"Asya�nýn hasta adamý" damgasýný yemiþti.

4
00:00:25,669 --> 00:00:28,964
O zamanlarda, bu küçük düþürülmeye karþý
ayakta durabilecek biri yok gibi görünüyordu.

5
00:00:28,964 --> 00:00:30,507
�in'in

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,500 --> 00:00:16,100
Mary?

2
00:00:16,100 --> 00:00:18,400
E foarte târziu, Don! Sã nu mai vii

3
00:00:18,400 --> 00:00:21,100
acasã târziu fãrã sã
mã anunþi cã întârzii!

4
00:00:21,200 --> 00:00:23,800
ªtii, oamenilor li se
întâmplã tot felul de lucruri.

5
00:00:24,000 --> 00:00:27,200
- Mã duc sã-þi pun mâncarea la încãlzit.
- Iubito, ce s-a întâmplat?

6
00:00:27,300 --> 00:00:29,700
Mã duc sã-þi aduc mâncarea.
Dureazã numai un minut.

7
00:00:29,700 --> 00:00:31,300
Mary, vorbeºte-mi!
Ce s-a întâmplat?

8
00:00:31,300 --> 00:00:33,800
Hei,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,970 --> 00:01:15,737
Tot nu ºtiu de ce sunt aici. Nu puteai
sã-i faci pur ºi simplu sã zicã da?

2
00:01:15,875 --> 00:01:18,241
Da, puteam, dar eu nu fac aºa ceva.

3
00:01:18,378 --> 00:01:20,568
ªi m-aº aºtepta ca tu, dintre
toþi oamenii, sã înþelegi

4
00:01:20,569 --> 00:01:23,111
sentimentele mele în legãturã cu
folosirea necorespunzãtoare a puterii.

5
00:01:23,249 --> 00:01:27,276
Puterea corupe ºi toate chestiile alea.
Da, ºtiu, Charles.

6
00:01:27,420 --> 00:01:30,981
- Când vei înceta sã-mi mai þii predici?
- Când vei începe sã asculþi.

7
00:01

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,798 --> 00:00:51,885
-Car's here!
- It's 9:00! We'll miss our flight!

2
00:00:51,969 --> 00:00:54,763
- Traveler's checks...
- You have the tickets?

3
00:00:54,805 --> 00:00:56,848
- Tabitha, did you feed Roddy?
- Oops.

4
00:00:56,932 --> 00:00:59,434
I just know we've forgotten something.

5
00:00:59,476 --> 00:01:01,728
Roddy, where are you?

6
00:01:02,062 --> 00:01:06,275
We'll be back in a few days, so here's
enough food for you. Here's more.

7
00:01:06,316 --> 00:01:08,110
- Tabitha!
- Here's a little more.

8
00:01:08,151 --> 00:01:11,446
- I hope you're not overfeedi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,490 --> 00:00:04,950
I prepared him, Sean.
It's my fuckup. I feel like hell.

2
00:00:05,034 --> 00:00:09,080
Don't worry about it. We got Compagna
coming up. He's our clincher.

3
00:00:09,163 --> 00:00:12,041
Here's what happens when Jackie cross-examines
him. It's guinea versus guinea.

4
00:00:12,124 --> 00:00:15,878
In 30 seconds, Jackie Dee will be
screaming at him. I guarantee it.

5
00:00:15,961 --> 00:00:18,631
And I make my motion
to separate that fuck.

6
00:00:18,714 --> 00:00:21,133
Finestein has to grant it.
He's committed.

7
00:00:21,258 --> 00:00:23,511
- Ladies. G

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,405 --> 00:00:35,536
???????????? ? ??????? ??
??????? ??????????.

2
00:00:39,331 --> 00:00:42,417
????? ?? ?? ????????

3
00:00:44,002 --> 00:00:47,089
???? ? "???????? ????"?

4
00:00:47,256 --> 00:00:50,551
?? ?? ? ????????.
- ????...

5
00:00:50,884 --> 00:00:56,431
???? ? ???????? ?????
- ????? ?? ?????, ?? ?? ???? ?? ???

6
00:00:57,057 --> 00:01:00,018
????? ?? ?...
- ???? ?? ?????.

7
00:01:00,185 --> 00:01:04,731
??? ?? ?? ????? ???? ?,
??? ?? ?????.

8
00:01:11,822 --> 00:01:17,327
?????, ?????? ?? ???? ?????.
?? ???? ?????, ????? ???

9
00:01:18,996 --> 00:01:22,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,000 --> 00:00:41,999
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & STR @ www.titrari.ro

2
00:03:19,299 --> 00:03:21,392
Hai, Green!

3
00:03:28,942 --> 00:03:32,469
Hai, Eagles! Mã terminaþi.
Arãtaþi ceva mândrie acolo.

4
00:03:32,545 --> 00:03:34,877
Ceva mândrie?
Ce tot vorbeºti acolo?

5
00:03:34,948 --> 00:03:36,609
Tipii ãºtia ºi-au pierdut
mândria cu douã luni în urmã.

6
00:03:36,683 --> 00:03:37,741
Ce faci?
Peste!

7
00:03:37,817 --> 00:03:40,581
- Tot bãieþii noºtri sunt, Tommy.
- Nu ºi anul ãsta, amice.

8
00:03:40,653 --> 00:03:43,213
Nu în oraºul

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,546 --> 00:00:35,414
V redu, Coop.
40 stopinj.

2
00:00:35,483 --> 00:00:40,080
Kaj praviš?
-40? Lahko zdržim veè.

3
00:00:40,155 --> 00:00:44,284
41.

4
00:00:45,126 --> 00:00:48,789
42.
-�utim.

5
00:00:48,863 --> 00:00:50,558
43.

6
00:00:50,632 --> 00:00:52,965
V redu, èakanje me ubija.

7
00:00:53,035 --> 00:00:54,434
V redu, 44.
-44?

8
00:00:54,503 --> 00:00:57,563
44.
-Polnih štiriinštirideset.

9
00:00:57,640 --> 00:00:59,699
V redu. Si pripravljen, da greva ven
in se sooèiva z vroèino?

10
00:00:59,775 --> 00:01:01,333
Topel veter v mojih laseh?

1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,420 --> 00:00:13,060
�àêâî å òîâà?

2
00:00:15,060 --> 00:00:17,140
�àùî ñå äúðæèòå òàêà?

3
00:00:18,980 --> 00:00:21,860
�àùî?

4
00:00:25,580 --> 00:00:27,620
�å ìîæå äà áúäå...

5
00:00:36,180 --> 00:00:39,940
�àêâî ëè å âèäÿëà?
- �å çíàì.

6
00:00:40,020 --> 00:00:42,780
�íçè ôàð å îïàñåí.

7
00:00:42,820 --> 00:00:44,900
�ðÿáâàøå äà ãî ðàçðóøèì.

8
00:01:47,180 --> 00:01:51,060
�íãúñ?

9
00:02:19,660 --> 00:02:21,780
�àìîòàòà ìîæå äà ïîáúðêà ÷îâåê

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,207 --> 00:01:04,415
...skyser gururla sunar...

2
00:01:28,957 --> 00:01:34,496
DAISY
(Papatya)
?EV?R?: SKYSER

3
00:03:06,962 --> 00:03:08,802
?i?ekler!

4
00:03:25,400 --> 00:03:29,160
?i?ekler a?k? getirebilir...

5
00:03:29,160 --> 00:03:30,832
...fakat ayn? ?ekilde ?l?m? de.

6
00:03:40,680 --> 00:03:42,640
?st?mdeki barut kokusunu
??karmas? umuduyla...

7
00:03:42,640 --> 00:03:45,320
...onun resmedece?i ?i?ekleri...

8
00:03:45,320 --> 00:03:47,754
...yeti?tirmeye ba?lad?m.

9
00:03:51,240 --> 00:03:56,473
Lakin ruhumun derinliklerindeki
koku hi? kaybolmuyor.

10
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

Rar!��s
 t �Y�O�²¾¥á/æ�»634 Perfume-The.Story.Of.A.Murderer[2006]-23,976.Fps.srtðb2QP��QT�o�eàáUŽU�S
�dðé%5SM)Jm)�fæìñ ��&4��1�>C¯7w~|v_^[�" A�a�ó�����¥�H�ôFz/���x�þ¾ûì<àŸù¹�?çŸôK^nO¢¹nAàz {¿L�^¦ìù'š�}¾Žly¦�ö��?��G��þô�µÿ�¨¿Fo=kÿ»_ÿ|�Fj3d«Vz1.K�èd�îïï>9ïOèµí¦�:sO�>Z¹¶'°�
0ý&¢>�7óz
VXbÃ�í9úÿâ��ëpÃ� Ã�Ã�µÃ�øšÂ�9ð¼(Lâ��µ<Â�®Â�ý³ùµâ��|Ã�¶I[¯Ã�ž©òÃ�ýè¼=Ã�ªw/cÃ�ÿâdýrðSÃ�·sCÂ¥Å�`ÿ?Ã�Žï~?ŽÃ�rM¬¼Ã�õžÿóUê³Ã�Ã�öã[r+z;ò«/â��µâ��¯Â�OPÃ�Swî~í;µâ�¢|f9£â��Ou°Ã�ºÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{51}{127}Toost... edukale partnerlusele.
{130}{175}- Proosit.|- Proosit.
{178}{250}Su tütar on sarmikas ja ilus.
{286}{343}Tänan.
{346}{420}Mm. Ja kuidas sinul läheb?
{422}{477}Kas sul on siin pere?
{480}{533}Ainult ema.|Jah.
{533}{607}Minu... mu isa kolis ära,|kui olin veel laps.
{607}{664}Ah. Seda on kurb kuulda.
{708}{758}Aga paistab, et sa|oled hästi toime tulnud.
{760}{820}Oled kindlasti oma bossile|hea mulje jätnud.
{823}{859}Oh, noh...
{861}{911}Nickil on viimasel|ajal vedanud.
{914}{1005}Ma püüan lihtsalt|asjad korras hoida.
{1007}{1065}Tean, mida tahan ja|püüan seda saavutada.
{1067}{1127}Ja kui see ei toimi,|varasta

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,342 --> 00:00:18,769
�eviri: Nayi...

2
00:00:49,049 --> 00:00:50,846
<i>YANG Dong keun...</i>

3
00:00:52,852 --> 00:00:54,444
<i>KIM Sung su...</i>

4
00:00:56,656 --> 00:00:58,089
<i>YUN Ji min...</i>

5
00:02:14,067 --> 00:02:15,728
<i>Yazan ve Yöneten
LEE Hang bae...</i>

6
00:02:16,386 --> 00:02:22,851
MONOPOL

7
00:02:42,595 --> 00:02:44,859
Canýna okumadan...

8
00:02:46,099 --> 00:02:47,532
...her þeyi anlatsan iyi olacak.

9
00:02:49,068 --> 00:02:50,968
Bütün bilgiler doðruydu.

10
00:02:51,171 --> 00:02:52,331
Muhbir belli mi?

11
00:02:52,739 --> 00:02

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,345 --> 00:00:10,313
Yapmak üzere olduðun þeyin
sonuçlarýný hiç düþündün mü?

2
00:00:11,350 --> 00:00:13,716
Evet. Sence yapmamalý mýyým?

3
00:00:13,920 --> 00:00:17,754
Bu senin hayatýn. Kumanda ile
ne yapacaðýn da sana baðlý, Michael.

4
00:00:17,957 --> 00:00:22,053
Biliyorum, yani, burada sadece
bir kaç aydan bahsediyoruz.

5
00:00:22,261 --> 00:00:24,786
Hýzlý-ilerletsem, ne kaybederim ki?

6
00:00:24,997 --> 00:00:26,760
Otuz tane tartýþmayla
bir saç týraþýný mý?

7
00:00:27,300 --> 00:00:29,029
Yeþil cini bilir misin?

8
00:00:30,069 --> 00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1185}{1235}Haide...|Haide puºtiule...
{1255}{1287}Nu...
{1290}{1342}O sã reuºim.|La dracu !
{1377}{1427}Haide, Oleg. Stai cu mine !
{1465}{1510}Haide !
{1610}{1655}O sã reuºim.
{1657}{1690}O sã facem accident !
{1785}{1865}{Y:b}** INTRE FOCURI **|made by sabian
{2815}{2862}Suntem bine.
{3000}{3067}Toþi arãtaþi foarte bine.
{3135}{3200}Nimeni nu miºcã.|La pãmânt !
{3201}{3244}- Jos !|- Acum, tâmpiþilor !
{3246}{3279}L-aþi auzit ! Jos !
{3279}{3324}Faceþi cea mai mare greºala !
{3341}{3391}Gura ! Jos, tâmpiþilor, jos !
{3394}{3461}Toatã lumea !|Mâncaþi dracu podeaua !
{3481}{3544}Acum, cu foarte multã grijã..

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سي�